{Ssearch} lefordítása orosz nyelvre

RU Как и файлы SVG, изображения SVGZ содержат типичные для изображения данные - данные о прозрачности, анимации, фильтрах и многое другое

Transzliteráció Kak i fajly SVG, izobraženiâ SVGZ soderžat tipičnye dlâ izobraženiâ dannye - dannye o prozračnosti, animacii, filʹtrah i mnogoe drugoe

RU Но то, что отличает файлы SVGZ от файлов SVG — это их размер

Transzliteráció No to, čto otličaet fajly SVGZ ot fajlov SVG — éto ih razmer

RU Веб-сайт не содержит или содержит SSL-сертификат, не означает, что этот веб-сайт является небезопасным, но низкий уровень безопасности.

Transzliteráció Veb-sajt ne soderžit ili soderžit SSL-sertifikat, ne označaet, čto étot veb-sajt âvlâetsâ nebezopasnym, no nizkij urovenʹ bezopasnosti.

RU Файлы CFG, содержащие обычный текст, как правило, содержат данные в строках, состоящих из пары "переменная-значение"

Transzliteráció Fajly CFG, soderžaŝie obyčnyj tekst, kak pravilo, soderžat dannye v strokah, sostoâŝih iz pary "peremennaâ-značenie"

RU Они содержат несколько разделов, которые в свою очередь содержат дополнительную информацию о файлах, участвующих в процессе установки

Transzliteráció Oni soderžat neskolʹko razdelov, kotorye v svoû očeredʹ soderžat dopolnitelʹnuû informaciû o fajlah, učastvuûŝih v processe ustanovki

RU В этой ветке будет храниться полная история проекта, а в ветке main — сокращенная

Transzliteráció V étoj vetke budet hranitʹsâ polnaâ istoriâ proekta, a v vetke main — sokraŝennaâ

RU Папка с изображениями из таблицы. Дополнительные сведения об изображениях см. в статье Добавление изображений в сетку.  

Transzliteráció Papka s izobraženiâmi iz tablicy. Dopolnitelʹnye svedeniâ ob izobraženiâh sm. v statʹe Dobavlenie izobraženij v setku.  

RU Изображения, сохраненные в виде изображений HDR, используются для улучшения качества рисунков и фотографий (их цвета и яркости)

Transzliteráció Izobraženiâ, sohranennye v vide izobraženij HDR, ispolʹzuûtsâ dlâ ulučšeniâ kačestva risunkov i fotografij (ih cveta i ârkosti)

RU С легкостью преобразовывайте HTML и CSS в PDF-документы, используйте pdfHTML для готовых решений.

Transzliteráció S legkostʹû preobrazovyvajte HTML i CSS v PDF-dokumenty, ispolʹzujte pdfHTML dlâ gotovyh rešenij.

RU Новые поля сводки могут содержать данные, гиперссылки, изображения и т. д. 

Transzliteráció Novye polâ svodki mogut soderžatʹ dannye, giperssylki, izobraženiâ i t. d. 

RU Может содержать до 7 разных изображений (в том числе с анимацией), сменяющих друг друга

Transzliteráció Možet soderžatʹ do 7 raznyh izobraženij (v tom čisle s animaciej), smenâûŝih drug druga

RU Ограничений по кол-ву хранимых в файле аудиоданных, видеоданных, изображений и треков субтитров нет; это означает, ...

Transzliteráció Ograničenij po kol-vu hranimyh v fajle audiodannyh, videodannyh, izobraženij i trekov subtitrov net; éto označaet, ...

RU Ваш веб-сайт с изображениями товаров для дома должен содержать обновления за последний год, последний месяц, последнюю неделю

Transzliteráció Vaš veb-sajt s izobraženiâmi tovarov dlâ doma dolžen soderžatʹ obnovleniâ za poslednij god, poslednij mesâc, poslednûû nedelû

RU Рядом с текстом такой файл также может содержать изображения, видео, аудио, рисунки и другую графику

Transzliteráció Râdom s tekstom takoj fajl takže možet soderžatʹ izobraženiâ, video, audio, risunki i druguû grafiku

RU Файлы LRF могут содержать как текст, так и изображения (впрочем, как и большинство электронных книг)

Transzliteráció Fajly LRF mogut soderžatʹ kak tekst, tak i izobraženiâ (vpročem, kak i bolʹšinstvo élektronnyh knig)

RU Файлы образов дисков VCD содержат точную копию содержимого диска с медиа-данными

Transzliteráció Fajly obrazov diskov VCD soderžat točnuû kopiû soderžimogo diska s media-dannymi

RU Файлы макета страницы P65 могут содержать форматированный текст и изображения, являющиеся частью страницы

Transzliteráció Fajly maketa stranicy P65 mogut soderžatʹ formatirovannyj tekst i izobraženiâ, âvlâûŝiesâ častʹû stranicy

RU Они могут содержать текст с несколькими параметрами форматирования, изображениями и другими атрибутами макета страницы

Transzliteráció Oni mogut soderžatʹ tekst s neskolʹkimi parametrami formatirovaniâ, izobraženiâmi i drugimi atributami maketa stranicy

RU Они содержат изображения, сохраненные в формате Free Lossless Image

Transzliteráció Oni soderžat izobraženiâ, sohranennye v formate Free Lossless Image

RU Растровые изображения с расширением MAC могут содержать только черно-белые изображения

Transzliteráció Rastrovye izobraženiâ s rasšireniem MAC mogut soderžatʹ tolʹko černo-belye izobraženiâ

RU Они могут содержать как векторные, так и растровые изображения различных цветовых гамм

Transzliteráció Oni mogut soderžatʹ kak vektornye, tak i rastrovye izobraženiâ različnyh cvetovyh gamm

RU Файлы содержат настройки цветов чернил, используемых для печати изображений, обработанных и отредактированных в Photoshop.

Transzliteráció Fajly soderžat nastrojki cvetov černil, ispolʹzuemyh dlâ pečati izobraženij, obrabotannyh i otredaktirovannyh v Photoshop.

RU Однако, в то время как файлы CUR содержат только одно изображение, файлы ANI могут содержать коллекцию нескольких изображений (ICO)

Transzliteráció Odnako, v to vremâ kak fajly CUR soderžat tolʹko odno izobraženie, fajly ANI mogut soderžatʹ kollekciû neskolʹkih izobraženij (ICO)

RU С легкостью преобразовывайте HTML и CSS в PDF-документы, используйте pdfHTML для готовых решений.

Transzliteráció S legkostʹû preobrazovyvajte HTML i CSS v PDF-dokumenty, ispolʹzujte pdfHTML dlâ gotovyh rešenij.

RU Ограничений по кол-ву хранимых в файле аудиоданных, видеоданных, изображений и треков субтитров нет; это означает, ...

Transzliteráció Ograničenij po kol-vu hranimyh v fajle audiodannyh, videodannyh, izobraženij i trekov subtitrov net; éto označaet, ...

RU Сюда входит подробный анализ этих образов с целью выявить входящие в их состав различные компоненты и определить известные уязвимости.

Transzliteráció Sûda vhodit podrobnyj analiz étih obrazov s celʹû vyâvitʹ vhodâŝie v ih sostav različnye komponenty i opredelitʹ izvestnye uâzvimosti.

RU Личный аккаунт ограничен по количеству страниц или галерей, которые он может содержать, а галерея ограничена 200 изображениями

Transzliteráció Ličnyj akkaunt ograničen po količestvu stranic ili galerej, kotorye on možet soderžatʹ, a galereâ ograničena 200 izobraženiâmi

RU PDF-файлы могут содержать отформатированный текст, шрифты, гиперссылки, изображения и даже звуки и видео.

Transzliteráció PDF-fajly mogut soderžatʹ otformatirovannyj tekst, šrifty, giperssylki, izobraženiâ i daže zvuki i video.

RU Смарт-объекты — это слои, содержащие данные изображения из растровых или векторных изображений, таких как файлы Photoshop или Illustrator

Transzliteráció Smart-obʺekty — éto sloi, soderžaŝie dannye izobraženiâ iz rastrovyh ili vektornyh izobraženij, takih kak fajly Photoshop ili Illustrator

RU Может содержать до 7 разных изображений (в том числе с анимацией), сменяющих друг друга

Transzliteráció Možet soderžatʹ do 7 raznyh izobraženij (v tom čisle s animaciej), smenâûŝih drug druga

RU Резервные копии исходных изображений по-прежнему доступны, если вы включили опцию резервного копирования изображений.

Transzliteráció Rezervnye kopii ishodnyh izobraženij po-prežnemu dostupny, esli vy vklûčili opciû rezervnogo kopirovaniâ izobraženij.

RU Если вы хотите загружать много изображений сразу или заинтересованы в API интеграции, напишите нам.

Transzliteráció Esli vy hotite zagružatʹ mnogo izobraženij srazu ili zainteresovany v API integracii, napišite nam.

RU Да! Вы можете обработать 3 изображения бесплатно. Чтобы загрузить больше изображений, просто создайте аккаунт и залогиньтесь.

Transzliteráció Da! Vy možete obrabotatʹ 3 izobraženiâ besplatno. Čtoby zagruzitʹ bolʹše izobraženij, prosto sozdajte akkaunt i zaloginʹtesʹ.

RU Импортируйте несколько изображений на панель размещения изображений, а затем расставляйте их вручную по одному

Transzliteráció Importirujte neskolʹko izobraženij na panelʹ razmeŝeniâ izobraženij, a zatem rasstavlâjte ih vručnuû po odnomu

RU Хорошие изображения всегда получают массу просмотров, и многие люди используют изображения в своих сообщениях.

Transzliteráció Horošie izobraženiâ vsegda polučaût massu prosmotrov, i mnogie lûdi ispolʹzuût izobraženiâ v svoih soobŝeniâh.

RU Я говорил о создании хороших изображений и о том, как вы можете использовать эти изображения для обратных ссылок

Transzliteráció Â govoril o sozdanii horoših izobraženij i o tom, kak vy možete ispolʹzovatʹ éti izobraženiâ dlâ obratnyh ssylok

RU Да! Вы можете обработать 3 изображения бесплатно. Чтобы загрузить больше изображений, просто создайте аккаунт и залогиньтесь.

Transzliteráció Da! Vy možete obrabotatʹ 3 izobraženiâ besplatno. Čtoby zagruzitʹ bolʹše izobraženij, prosto sozdajte akkaunt i zaloginʹtesʹ.

RU Да! Вы можете обработать 3 изображения бесплатно. Чтобы загрузить больше изображений, просто создайте аккаунт и залогиньтесь.

Transzliteráció Da! Vy možete obrabotatʹ 3 izobraženiâ besplatno. Čtoby zagruzitʹ bolʹše izobraženij, prosto sozdajte akkaunt i zaloginʹtesʹ.

RU Формат TIFF - это формат файлов

Transzliteráció Format TIFF - éto format fajlov

RU Следует отметить, что далеко не все изображения GIF являются анимированными

Transzliteráció Sleduet otmetitʹ, čto daleko ne vse izobraženiâ GIF âvlâûtsâ animirovannymi

RU При добавлении изображения или создании снимка вы также можете отредактировать его или добавить к нему пометки на этапе отправки файла.

Transzliteráció Pri dobavlenii izobraženiâ ili sozdanii snimka vy takže možete otredaktirovatʹ ego ili dobavitʹ k nemu pometki na étape otpravki fajla.

RU При добавлении изображения или создании снимка вы можете отредактировать его или добавить к нему пометки на этапе отправки файла.

Transzliteráció Pri dobavlenii izobraženiâ ili sozdanii snimka vy možete otredaktirovatʹ ego ili dobavitʹ k nemu pometki na étape otpravki fajla.

RU Конвертер HDR (High dynamic-range), позволяющий конвертировать ваши изображения с использованием HDRI. Наложение эффектов и изменение изображений.

Transzliteráció Konverter HDR (High dynamic-range), pozvolâûŝij konvertirovatʹ vaši izobraženiâ s ispolʹzovaniem HDRI. Naloženie éffektov i izmenenie izobraženij.

RU Изображения продуктов - изображения, которые показывают, что можно сделать с помощью подарочной карты

Transzliteráció Izobraženiâ produktov - izobraženiâ, kotorye pokazyvaût, čto možno sdelatʹ s pomoŝʹû podaročnoj karty

RU Запишите видео происходящего в одном окне.

Transzliteráció Zapišite video proishodâŝego v odnom okne.

RU Наш модуль позволит обрезать изображения в вашем магазине и скорректировать отображение их миниатюр.

Transzliteráció Naš modulʹ pozvolit obrezatʹ izobraženiâ v vašem magazine i skorrektirovatʹ otobraženie ih miniatûr.

RU Одним из важнейших требований к оценке сохраненных изображений является стандартизация их съемки

Transzliteráció Odnim iz važnejših trebovanij k ocenke sohranennyh izobraženij âvlâetsâ standartizaciâ ih sʺemki

RU Компания AOL разработала этот формат для ускорения загрузки веб-страниц и изображений, которые содержат изображения ART

Transzliteráció Kompaniâ AOL razrabotala étot format dlâ uskoreniâ zagruzki veb-stranic i izobraženij, kotorye soderžat izobraženiâ ART

RU Начиная с Chrome 73 адаптивные изображения можно комбинировать с link rel="preload", чтобы ускорить их загрузку.

Transzliteráció Načinaâ s Chrome 73 adaptivnye izobraženiâ možno kombinirovatʹ s link rel="preload", čtoby uskoritʹ ih zagruzku.

RU Конвертер HDR (High dynamic-range), позволяющий конвертировать ваши изображения с использованием HDRI. Наложение эффектов и изменение изображений.

Transzliteráció Konverter HDR (High dynamic-range), pozvolâûŝij konvertirovatʹ vaši izobraženiâ s ispolʹzovaniem HDRI. Naloženie éffektov i izmenenie izobraženij.