EN Farm expeditions, spice-infused cocktails and local cuisines to enchant every gourmet lover.
EN Farm expeditions, spice-infused cocktails and local cuisines to enchant every gourmet lover.
RU Поездки на фермы, приправленные специями коктейли и местные блюда, которые очаруют любого гурмана.
Transzliteráció Poezdki na fermy, pripravlennye speciâmi koktejli i mestnye blûda, kotorye očaruût lûbogo gurmana.
EN Farm expeditions, spice-infused cocktails and local cuisines to enchant every gourmet lover.
RU Поездки на фермы, приправленные специями коктейли и местные блюда, которые очаруют любого гурмана.
Transzliteráció Poezdki na fermy, pripravlennye speciâmi koktejli i mestnye blûda, kotorye očaruût lûbogo gurmana.
EN Farm expeditions, spice-infused cocktails and local cuisines to enchant every gourmet lover.
RU Поездки на фермы, приправленные специями коктейли и местные блюда, которые очаруют любого гурмана.
Transzliteráció Poezdki na fermy, pripravlennye speciâmi koktejli i mestnye blûda, kotorye očaruût lûbogo gurmana.
EN Farm expeditions, spice-infused cocktails and local cuisines to enchant every gourmet lover.
RU Поездки на фермы, приправленные специями коктейли и местные блюда, которые очаруют любого гурмана.
Transzliteráció Poezdki na fermy, pripravlennye speciâmi koktejli i mestnye blûda, kotorye očaruût lûbogo gurmana.
EN Farm expeditions, spice-infused cocktails and local cuisines to enchant every gourmet lover.
RU Поездки на фермы, приправленные специями коктейли и местные блюда, которые очаруют любого гурмана.
Transzliteráció Poezdki na fermy, pripravlennye speciâmi koktejli i mestnye blûda, kotorye očaruût lûbogo gurmana.
EN CBD cocktails: how to make CBD infusions in cocktails
RU Пять парижских крыш, где можно наслаждаться коктейлями круглый год
Transzliteráció Pâtʹ parižskih kryš, gde možno naslaždatʹsâ koktejlâmi kruglyj god
EN Baijiu in cocktails: how to combine baijiu and cocktails
RU Байцзю в коктейлях: как сочетать байцзю и коктейли
Transzliteráció Bajczû v koktejlâh: kak sočetatʹ bajczû i koktejli
angol | orosz |
---|---|
cocktails | коктейли |
and | и |
in | в |
EN Infused with relaxing oils of lavender and chamomile, our Sleep Well Lavender Balm bedside amenity eases tensions and soothes the senses
RU Бальзам Sleep Well для сна с эфирным маслом лаванды и ромашки снимает напряжение и успокаивает
Transzliteráció Balʹzam Sleep Well dlâ sna s éfirnym maslom lavandy i romaški snimaet naprâženie i uspokaivaet
EN Feeling extra glam, darlings? Sip on this Champagne cocktail that blends pear liqueur with grapefruit bitters and Earl Grey-infused vodka.
RU Все кажется блестящим? Попробуйте этот коктейль из шампанского с грушевым ликером, грейпфрутовым биттером и водки, настоянной на Эрл-Грее.
Transzliteráció Vse kažetsâ blestâŝim? Poprobujte étot koktejlʹ iz šampanskogo s gruševym likerom, grejpfrutovym bitterom i vodki, nastoânnoj na Érl-Gree.
EN Rejuvenate with our nourishing Korres bath amenities, infused with natural Greek flora.
RU Восстанавливайте силы с помощью натуральных и питательных косметических средств Korres на основе растений Греции.
Transzliteráció Vosstanavlivajte sily s pomoŝʹû naturalʹnyh i pitatelʹnyh kosmetičeskih sredstv Korres na osnove rastenij Grecii.
EN Even Industrial Age pipes and girders are now infused with sensors and intelligence
RU Даже трубы и балки, созданные в индустриальном веке, теперь заполнены датчиками и сведениями
Transzliteráció Daže truby i balki, sozdannye v industrialʹnom veke, teperʹ zapolneny datčikami i svedeniâmi
EN Maybe it's what we learn about place when every place, including those we're moving through, becomes infused with meaning and value.
RU Может быть, это то, что мы знаем о месте, когда каждое место, в том числе и те, через которые мы движемся, наполняется смыслом и ценностью.
Transzliteráció Možet bytʹ, éto to, čto my znaem o meste, kogda každoe mesto, v tom čisle i te, čerez kotorye my dvižemsâ, napolnâetsâ smyslom i cennostʹû.
EN This is Slather Gin Mayo, the gin-infused mayonnaise
RU Джин и его различные идеальные пары еды
Transzliteráció Džin i ego različnye idealʹnye pary edy
EN The founders’ visionary workmanship and uncompromising spirit have infused the brand to this day.
RU Визионерский подход к своему делу и бескомпромиссность основателей питают дух бренда по сей день.
Transzliteráció Vizionerskij podhod k svoemu delu i beskompromissnostʹ osnovatelej pitaût duh brenda po sej denʹ.
EN A PARANORMAL FORCE HAS SUMMONED A DEMON-INFESTED CASTLE, REVEALING CRYSTAL SHARDS INFUSED WITH TREMENDOUS MAGICAL POWER.
RU СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННАЯ СИЛА ПОРОДИЛА КИШАЩИЙ ДЕМОНАМИ ЗАМОК И ОСКОЛКИ КРИСТАЛЛОВ, НАДЕЛЕННЫЕ НЕВЕРОЯТНОЙ МАГИЧЕСКОЙ СИЛОЙ.
Transzliteráció SVERHʺ̱ESTESTVENNAÂ SILA PORODILA KIŠAŜIJ DEMONAMI ZAMOK I OSKOLKI KRISTALLOV, NADELENNYE NEVEROÂTNOJ MAGIČESKOJ SILOJ.
EN Infused with relaxing oils of lavender and chamomile, our Sleep Well Lavender Balm bedside amenity eases tensions and soothes the senses
RU Бальзам Sleep Well для сна с эфирным маслом лаванды и ромашки снимает напряжение и успокаивает
Transzliteráció Balʹzam Sleep Well dlâ sna s éfirnym maslom lavandy i romaški snimaet naprâženie i uspokaivaet
EN Rejuvenate with our nourishing Korres bath amenities, infused with natural Greek flora.
RU Восстанавливайте силы с помощью натуральных и питательных косметических средств Korres на основе растений Греции.
Transzliteráció Vosstanavlivajte sily s pomoŝʹû naturalʹnyh i pitatelʹnyh kosmetičeskih sredstv Korres na osnove rastenij Grecii.
EN "The Mata Hari is my fave! Cognac, chai infused vermouth and pomegrante juice. Divine."
RU "Очень хороший бар, он один из лучших в мире."
Transzliteráció "Očenʹ horošij bar, on odin iz lučših v mire."
EN "The Mata Hari is my fave! Cognac, chai infused vermouth and pomegrante juice. Divine."
RU "Очень хороший бар, он один из лучших в мире."
Transzliteráció "Očenʹ horošij bar, on odin iz lučših v mire."
EN "The Mata Hari is my fave! Cognac, chai infused vermouth and pomegrante juice. Divine."
RU "Очень хороший бар, он один из лучших в мире."
Transzliteráció "Očenʹ horošij bar, on odin iz lučših v mire."
EN "The Mata Hari is my fave! Cognac, chai infused vermouth and pomegrante juice. Divine."
RU "Очень хороший бар, он один из лучших в мире."
Transzliteráció "Očenʹ horošij bar, on odin iz lučših v mire."
EN "The Mata Hari is my fave! Cognac, chai infused vermouth and pomegrante juice. Divine."
RU "Очень хороший бар, он один из лучших в мире."
Transzliteráció "Očenʹ horošij bar, on odin iz lučših v mire."
EN "The Mata Hari is my fave! Cognac, chai infused vermouth and pomegrante juice. Divine."
RU "Очень хороший бар, он один из лучших в мире."
Transzliteráció "Očenʹ horošij bar, on odin iz lučših v mire."
EN "The Mata Hari is my fave! Cognac, chai infused vermouth and pomegrante juice. Divine."
RU "Очень хороший бар, он один из лучших в мире."
Transzliteráció "Očenʹ horošij bar, on odin iz lučših v mire."
EN "The Mata Hari is my fave! Cognac, chai infused vermouth and pomegrante juice. Divine."
RU "Очень хороший бар, он один из лучших в мире."
Transzliteráció "Očenʹ horošij bar, on odin iz lučših v mire."
EN "The Mata Hari is my fave! Cognac, chai infused vermouth and pomegrante juice. Divine."
RU "Очень хороший бар, он один из лучших в мире."
Transzliteráció "Očenʹ horošij bar, on odin iz lučših v mire."
EN "The Mata Hari is my fave! Cognac, chai infused vermouth and pomegrante juice. Divine."
RU "Очень хороший бар, он один из лучших в мире."
Transzliteráció "Očenʹ horošij bar, on odin iz lučših v mire."
EN "The Mata Hari is my fave! Cognac, chai infused vermouth and pomegrante juice. Divine."
RU "Очень хороший бар, он один из лучших в мире."
Transzliteráció "Očenʹ horošij bar, on odin iz lučših v mire."
EN Afterwards, relax in the thermal relaxation basin, mild and dry sauna or hammam whose steam is infused with an aromatic essence of your choice.
RU После утомительного дня приходите отдохнуть в бассейн с сауной и хамамом.
Transzliteráció Posle utomitelʹnogo dnâ prihodite otdohnutʹ v bassejn s saunoj i hamamom.
EN Dark woods, deep reds and a beautiful embossed ceiling create a stylish feel; jazz music is infused by Latin and Arabic tunes.
RU Насладитесь напитками с коллегами под звуки латинских и арабских мелодий.
Transzliteráció Nasladitesʹ napitkami s kollegami pod zvuki latinskih i arabskih melodij.
EN If variety is the spice of life, Swiss food truly presents a flavourful platter
RU Еда и напитки Разнообразие придает вкус жизни, а швейцарская кухня является действительно вкусной
Transzliteráció Eda i napitki Raznoobrazie pridaet vkus žizni, a švejcarskaâ kuhnâ âvlâetsâ dejstvitelʹno vkusnoj
EN Blog posts don’t have to be all words. Spice them up with an entertaining and funny comic strip, or add a couple of cool illustrations.
RU Посты в блоге это не всегда слова. Разбавьте немного развлекательными и весёлыми комиксами, или добавьте пару крутых иллюстраций.
Transzliteráció Posty v bloge éto ne vsegda slova. Razbavʹte nemnogo razvlekatelʹnymi i vesëlymi komiksami, ili dobavʹte paru krutyh illûstracij.
EN Spice mixes were the first Döhler products for good taste.
RU Пряности и смеси специй стали первой продукцией компании Дёлер для улучшения вкусовых ощущений.
Transzliteráció Prânosti i smesi specij stali pervoj produkciej kompanii Dëler dlâ ulučšeniâ vkusovyh oŝuŝenij.
EN Want to pumpkin spice up your Zoom backgrounds this spooky season? Halloween is a…
RU Любите трейлеры фильмов? А кто же их не любит? Сплошные загадки и напряженные моменты…
Transzliteráció Lûbite trejlery filʹmov? A kto že ih ne lûbit? Splošnye zagadki i naprâžennye momenty…
EN 3-2-1 go Live! Switch cameras with ease and use dynamic overlays or transitions to spice up your production.
RU 3-2-1 поехали! Переключайте камеры и используйте динамические вставки, чтобы дополнительно придать материалу шарма!
Transzliteráció 3-2-1 poehali! Pereklûčajte kamery i ispolʹzujte dinamičeskie vstavki, čtoby dopolnitelʹno pridatʹ materialu šarma!
EN Are you in the Halloween mood already? We?ll get you there! Here are a number of options on how you can spice up Vivaldi browser on your Android phone this Halloween.
RU Подробный ответ на вопрос о том, почему Vivaldi не является открытым проектом.
Transzliteráció Podrobnyj otvet na vopros o tom, počemu Vivaldi ne âvlâetsâ otkrytym proektom.
angol | orosz |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
EN Who Pak Choi If you want to add a little bit of the spice, wash it and cut it into small pieces. Add it to the creamy sauce in the pan.
RU Кто Пак Чой Если вы хотите добавить специи, вымойте их и нарежьте небольшими кусочками. Добавьте его в сливочный соус на сковороде.
Transzliteráció Kto Pak Čoj Esli vy hotite dobavitʹ specii, vymojte ih i narežʹte nebolʹšimi kusočkami. Dobavʹte ego v slivočnyj sous na skovorode.
EN Do not use Unity Logos to “beautify” or “spice up” your materials
RU Не используйте логотипы Unity, чтобы «украсить» или «оживить» свои материалы
Transzliteráció Ne ispolʹzujte logotipy Unity, čtoby «ukrasitʹ» ili «oživitʹ» svoi materialy
EN fresh green herbs, herbs, basil, fresh, green, rosemary, sage, thyme, spice, herb Public Domain
RU зеленое лиственное растение, Закрыть, фотография, Зеленый, лиственный, растение, природа, листья, все еще, боке Public Domain
Transzliteráció zelenoe listvennoe rastenie, Zakrytʹ, fotografiâ, Zelenyj, listvennyj, rastenie, priroda, listʹâ, vse eŝe, boke Public Domain
angol | orosz |
---|---|
domain | domain |
EN simplistic garlic, Simplistic, garlic, minimalistic, vegetable, vegetables, food, spice, freshness, organic Public Domain
RU кухня фон, еда и напитки, фон, фоны, паста, помидор, помидоры, Еда и напитки, Пища, Древесина - материал Public Domain
Transzliteráció kuhnâ fon, eda i napitki, fon, fony, pasta, pomidor, pomidory, Eda i napitki, Piŝa, Drevesina - material Public Domain
angol | orosz |
---|---|
domain | domain |
EN Evening relaxation you can spice up grilling
RU Вечерний отдых можно приправить барбекю
Transzliteráció Večernij otdyh možno pripravitʹ barbekû
EN Aromatic rosemary, the subtle spice of Sichuan pepper and sensual rosewood. Strong Masculinity.
RU Душистый розмарин, изысканный аккорд сычуаньского перца и чувственность розового дерева. Вся суть истинной мужественности.
Transzliteráció Dušistyj rozmarin, izyskannyj akkord syčuanʹskogo perca i čuvstvennostʹ rozovogo dereva. Vsâ sutʹ istinnoj mužestvennosti.
EN 3-2-1 go Live! Switch cameras with ease and use dynamic overlays or transitions to spice up your production.
RU 3-2-1 поехали! Переключайте камеры и используйте динамические вставки, чтобы дополнительно придать материалу шарма!
Transzliteráció 3-2-1 poehali! Pereklûčajte kamery i ispolʹzujte dinamičeskie vstavki, čtoby dopolnitelʹno pridatʹ materialu šarma!
EN Spice mixes were the first Döhler products for good taste.
RU Пряности и смеси специй стали первой продукцией компании Дёлер для улучшения вкусовых ощущений.
Transzliteráció Prânosti i smesi specij stali pervoj produkciej kompanii Dëler dlâ ulučšeniâ vkusovyh oŝuŝenij.
EN Spice up your chats with Chat Extensions
RU Дополнения для чатов – добавьте красок в общение!
Transzliteráció Dopolneniâ dlâ čatov – dobavʹte krasok v obŝenie!
EN Do not use Unity Logos to “beautify” or “spice up” your materials
RU Не используйте логотипы Unity, чтобы «украсить» или «оживить» свои материалы
Transzliteráció Ne ispolʹzujte logotipy Unity, čtoby «ukrasitʹ» ili «oživitʹ» svoi materialy
EN If variety is the spice of life, Swiss food truly presents a flavourful platter
RU Еда и напитки Разнообразие придает вкус жизни, а швейцарская кухня является действительно вкусной
Transzliteráció Eda i napitki Raznoobrazie pridaet vkus žizni, a švejcarskaâ kuhnâ âvlâetsâ dejstvitelʹno vkusnoj
EN Spice up your social media presence
RU Оживите свою активность в социальных сетях
Transzliteráció Oživite svoû aktivnostʹ v socialʹnyh setâh
angol | orosz |
---|---|
your | свою |
social | социальных |
EN Millions of stock photos and vector icons to spice up your design
RU Миллионы стоковых фото и иконок, чтобы подсластить ваш дизайн
Transzliteráció Milliony stokovyh foto i ikonok, čtoby podslastitʹ vaš dizajn
angol | orosz |
---|---|
design | дизайн |
photos | фото |
icons | иконок |
and | и |
your | ваш |
to | чтобы |
EN Spice up your story with this unique whiteboard animation video template
RU Расскажите свою историю по-новому с уникальным шаблоном рисованной анимации на доске
Transzliteráció Rasskažite svoû istoriû po-novomu s unikalʹnym šablonom risovannoj animacii na doske
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése