{Ssearch} lefordítása orosz nyelvre

RU Узнайте все о подписках и правилах пользования SketchUp Системные требования для компьютерного клиента Системные требования для веб-клиента

Transzliteráció Uznajte vse o podpiskah i pravilah polʹzovaniâ SketchUp Sistemnye trebovaniâ dlâ kompʹûternogo klienta Sistemnye trebovaniâ dlâ veb-klienta

RU Прежде всего, убедитесь, что ваш сервер отвечает требованиям установки: Системные требования для Plesk Obsidian.

Transzliteráció Prežde vsego, ubeditesʹ, čto vaš server otvečaet trebovaniâm ustanovki: Sistemnye trebovaniâ dlâ Plesk Obsidian.

RU Бизнес под ключ или White Label - мы найдем лучшее решение.

Transzliteráció Biznes pod klûč ili White Label - my najdem lučšee rešenie.

RU Microsoft предъявляет другие требования к коду для работы в режиме ядра и к коду для работы в пользовательском режиме

Transzliteráció Microsoft predʺâvlâet drugie trebovaniâ k kodu dlâ raboty v režime âdra i k kodu dlâ raboty v polʹzovatelʹskom režime

RU Не нужно знать язык и историю Черногории. Нет обязательной военной службы.

Transzliteráció Ne nužno znatʹ âzyk i istoriû Černogorii. Net obâzatelʹnoj voennoj služby.

RU формат идеально подходит для мобильных телефонов)

Transzliteráció format idealʹno podhodit dlâ mobilʹnyh telefonov)

RU Microsoft предъявляет другие требования к коду для работы в режиме ядра и к коду для работы в пользовательском режиме

Transzliteráció Microsoft predʺâvlâet drugie trebovaniâ k kodu dlâ raboty v režime âdra i k kodu dlâ raboty v polʹzovatelʹskom režime

RU Прежде всего, убедитесь, что ваш сервер отвечает требованиям установки: Системные требования для Plesk Obsidian.

Transzliteráció Prežde vsego, ubeditesʹ, čto vaš server otvečaet trebovaniâm ustanovki: Sistemnye trebovaniâ dlâ Plesk Obsidian.

RU Бизнес под ключ или White Label - мы найдем лучшее решение.

Transzliteráció Biznes pod klûč ili White Label - my najdem lučšee rešenie.

RU Минимальные системные требования для каждого приложения Creative Cloud можно найти на странице системные требования.

Transzliteráció Minimalʹnye sistemnye trebovaniâ dlâ každogo priloženiâ Creative Cloud možno najti na stranice sistemnye trebovaniâ.

RU В каждом штате действуют дополнительные требования о создании и работе коммерческих предприятий. Обращайтесь к веб-сайту своего штата (

Transzliteráció V každom štate dejstvuût dopolnitelʹnye trebovaniâ o sozdanii i rabote kommerčeskih predpriâtij. Obraŝajtesʹ k veb-sajtu svoego štata (

RU Мы составили список требований на основе своего текущего положения и желаемых результатов. Нам было понятно, что

Transzliteráció My sostavili spisok trebovanij na osnove svoego tekuŝego položeniâ i želaemyh rezulʹtatov. Nam bylo ponâtno, čto

RU Определите оптимальные периоды сохранения и обновления данных на основе своих потребностей и регуляторных требований

Transzliteráció Opredelite optimalʹnye periody sohraneniâ i obnovleniâ dannyh na osnove svoih potrebnostej i regulâtornyh trebovanij

RU Исходя из ваших потребностей и требований, мы подберем аудиторов Control Union в странах, поставляющих ингредиенты для вашей продукции.

Transzliteráció Ishodâ iz vaših potrebnostej i trebovanij, my podberem auditorov Control Union v stranah, postavlâûŝih ingredienty dlâ vašej produkcii.

RU Модель ценообразования варьируется в зависимости от четкости требований и стратегии исполнения

Transzliteráció Modelʹ cenoobrazovaniâ varʹiruetsâ v zavisimosti ot četkosti trebovanij i strategii ispolneniâ

RU Повысить осведомленность обучающихся о практических требованиях к проектным решениям на основе стандартов Tier.

Transzliteráció Povysitʹ osvedomlennostʹ obučaûŝihsâ o praktičeskih trebovaniâh k proektnym rešeniâm na osnove standartov Tier.

RU Мы создаем настраиваемые решения с нуля на основе специфики и требований вашего бизнеса и отрасли

Transzliteráció My sozdaem nastraivaemye rešeniâ s nulâ na osnove specifiki i trebovanij vašego biznesa i otrasli

RU Мультитенантная платформа на основе микросервисов является гибкой и масштабируемой для удовлетворения самых сложных требований.

Transzliteráció Mulʹtitenantnaâ platforma na osnove mikroservisov âvlâetsâ gibkoj i masštabiruemoj dlâ udovletvoreniâ samyh složnyh trebovanij.

RU Проведение корпоративной цифровой трансформации на основе ваших потребностей и требований

Transzliteráció Provedenie korporativnoj cifrovoj transformacii na osnove vaših potrebnostej i trebovanij

RU Узнайте, какие сканеры лучше всего подходят вам с учетом особенностей вашей отрасли, рабочих условий и требований

Transzliteráció Uznajte, kakie skanery lučše vsego podhodât vam s učetom osobennostej vašej otrasli, rabočih uslovij i trebovanij

RU Мы предлагаем три типа партнерства на основе ваших индивидуальных требований:

Transzliteráció My predlagaem tri tipa partnerstva na osnove vaših individualʹnyh trebovanij:

RU Тест будет настроен на основе вашего описания / требований к работе.

Transzliteráció Test budet nastroen na osnove vašego opisaniâ / trebovanij k rabote.

RU Для каждой должности в компании наши профильные эксперты разрабатывают индивидуальную оценку на основе требований роли.

Transzliteráció Dlâ každoj dolžnosti v kompanii naši profilʹnye éksperty razrabatyvaût individualʹnuû ocenku na osnove trebovanij roli.

RU Модель ценообразования варьируется в зависимости от четкости требований и стратегии исполнения

Transzliteráció Modelʹ cenoobrazovaniâ varʹiruetsâ v zavisimosti ot četkosti trebovanij i strategii ispolneniâ

RU Исходя из ваших потребностей и требований, мы подберем аудиторов Control Union в странах, поставляющих ингредиенты для вашей продукции.

Transzliteráció Ishodâ iz vaših potrebnostej i trebovanij, my podberem auditorov Control Union v stranah, postavlâûŝih ingredienty dlâ vašej produkcii.

RU Проведение корпоративной цифровой трансформации на основе ваших потребностей и требований

Transzliteráció Provedenie korporativnoj cifrovoj transformacii na osnove vaših potrebnostej i trebovanij

RU Узнайте, какие сканеры лучше всего подходят вам с учетом особенностей вашей отрасли, рабочих условий и требований

Transzliteráció Uznajte, kakie skanery lučše vsego podhodât vam s učetom osobennostej vašej otrasli, rabočih uslovij i trebovanij

RU Ваш выбор транспортного средства для предстоящей поездки следует выбирать исходя из ваших требований к поездке и количества пассажиров

Transzliteráció Vaš vybor transportnogo sredstva dlâ predstoâŝej poezdki sleduet vybiratʹ ishodâ iz vaših trebovanij k poezdke i količestva passažirov

RU Этот документ состоит из 12 требований, на основании которых платежный шлюз организует свою деятельность

Transzliteráció Étot dokument sostoit iz 12 trebovanij, na osnovanii kotoryh platežnyj šlûz organizuet svoû deâtelʹnostʹ

RU Мы постоянно улучшаем предлагаемый сервис, чтобы он оптимально соответствовал потребностям рынка

Transzliteráció My postoânno ulučšaem predlagaemyj servis, čtoby on optimalʹno sootvetstvoval potrebnostâm rynka

RU ), благодаря чему систему можно настроить с учетом конкретных требований к резервированию и производительности. 

Transzliteráció ), blagodarâ čemu sistemu možno nastroitʹ s učetom konkretnyh trebovanij k rezervirovaniû i proizvoditelʹnosti. 

RU Компания Atlassian подберет для вас партнера с учетом географического местоположения и индивидуальных требований к миграции.

Transzliteráció Kompaniâ Atlassian podberet dlâ vas partnera s učetom geografičeskogo mestopoloženiâ i individualʹnyh trebovanij k migracii.

RU Как только вы пройдете начальный уровень, вы сможете выбирать из различных пакетов в зависимости от ваших требований

Transzliteráció Kak tolʹko vy projdete načalʹnyj urovenʹ, vy smožete vybiratʹ iz različnyh paketov v zavisimosti ot vaših trebovanij

RU Планы 3D-измерений на основе CAD, учитывающие все ваши требования к размерам

Transzliteráció Plany 3D-izmerenij na osnove CAD, učityvaûŝie vse vaši trebovaniâ k razmeram

RU Предоставлять политики на основе местоположения и времени, связанных с пользователем

Transzliteráció Predostavlâtʹ politiki na osnove mestopoloženiâ i vremeni, svâzannyh s polʹzovatelem

RU Этот отчет основан на данных опроса руководителей бизнеса из Великобритании, Франции, Германии, Испании и Нидерландов.

Transzliteráció Étot otčet osnovan na dannyh oprosa rukovoditelej biznesa iz Velikobritanii, Francii, Germanii, Ispanii i Niderlandov.

RU Этот отчет основан на данных опроса руководителей малого бизнеса из Великобритании, Франции, Германии, Испании и Нидерландов

Transzliteráció Étot otčet osnovan na dannyh oprosa rukovoditelej malogo biznesa iz Velikobritanii, Francii, Germanii, Ispanii i Niderlandov

RU В прошлом году именно эти зимние курорты Швейцарии были самыми популярными по количеству ночевок.

Transzliteráció V prošlom godu imenno éti zimnie kurorty Švejcarii byli samymi populârnymi po količestvu nočevok.

RU Основан на производительности: Стандарты Tier Standard основаны на производительности и не несут предписывающего характера

Transzliteráció Osnovan na proizvoditelʹnosti: Standarty Tier Standard osnovany na proizvoditelʹnosti i ne nesut predpisyvaûŝego haraktera

RU ОС Linux Mint – это последний эволюционный виток развития операционных систем Linux, основанных на Debian и Ubuntu

Transzliteráció OS Linux Mint – éto poslednij évolûcionnyj vitok razvitiâ operacionnyh sistem Linux, osnovannyh na Debian i Ubuntu

RU Убедительные концепции, основанные на наших растительных ингредиентах, открывают новые перспективы и источники пищевых продуктов.

Transzliteráció Ubeditelʹnye koncepcii, osnovannye na naših rastitelʹnyh ingredientah, otkryvaût novye perspektivy i istočniki piŝevyh produktov.

RU В отличие от бинарного формата PPT новый формат использует Open XML, а также сжатие ZIP

Transzliteráció V otličie ot binarnogo formata PPT novyj format ispolʹzuet Open XML, a takže sžatie ZIP

RU Между функциями на базе x86 и Arm нет никакой разницы

Transzliteráció Meždu funkciâmi na baze x86 i Arm net nikakoj raznicy

RU Например, вы можете выдавать вознаграждения на основе активности клиентов или программы лояльности на основе покупок. 

Transzliteráció Naprimer, vy možete vydavatʹ voznagraždeniâ na osnove aktivnosti klientov ili programmy loâlʹnosti na osnove pokupok. 

RU Респонденты сообщили, что образовательная платформа ilimbox  62% были основаны на тематическом календарном плане, а 37% ? на содержании книги

Transzliteráció Respondenty soobŝili, čto obrazovatelʹnaâ platforma ilimbox  62% byli osnovany na tematičeskom kalendarnom plane, a 37% ? na soderžanii knigi

RU В приведенном выше примере содержится один маржинальный счет в долларах США и множество групп клиентов в разных валютах

Transzliteráció V privedennom vyše primere soderžitsâ odin maržinalʹnyj sčet v dollarah SŠA i množestvo grupp klientov v raznyh valûtah

RU Телефоны Android в своей работе используют стандарты, разработанные группой компаний Open Handset Alliance на основе Linux

Transzliteráció Telefony Android v svoej rabote ispolʹzuût standarty, razrabotannye gruppoj kompanij Open Handset Alliance na osnove Linux

RU Этот язык был создан на основе языков Forth и False - двух интерпретируемых, основанных на использовании стека языках программирования

Transzliteráció Étot âzyk byl sozdan na osnove âzykov Forth i False - dvuh interpretiruemyh, osnovannyh na ispolʹzovanii steka âzykah programmirovaniâ

RU Сам по себе WebPlus - это программа для веб-дизайна, которая в большей степени основана на графике, чем на коде

Transzliteráció Sam po sebe WebPlus - éto programma dlâ veb-dizajna, kotoraâ v bolʹšej stepeni osnovana na grafike, čem na kode

RU E2E-решения на основе IoT являются одним из элементов инновационных сервисов для клиентов на базе новейших мировых технологий

Transzliteráció E2E-rešeniâ na osnove IoT âvlâûtsâ odnim iz élementov innovacionnyh servisov dlâ klientov na baze novejših mirovyh tehnologij