EN Rewind time to change your choices in a story that twists and turns along different paths towards different endings.
EN Rewind time to change your choices in a story that twists and turns along different paths towards different endings.
RU Возвращайтесь в прошлое, чтобы изменять свои решения в ходе сюжета, который может повернуть в любую сторону и закончиться чем угодно.
Transzliteráció Vozvraŝajtesʹ v prošloe, čtoby izmenâtʹ svoi rešeniâ v hode sûžeta, kotoryj možet povernutʹ v lûbuû storonu i zakončitʹsâ čem ugodno.
EN I had a hand in even helping the team design levels in gameplay, and pushed for multiple endings and branching narratives in the second game.
RU Я даже помогал команде разрабатывать уровни в игровом процессе и настаивал на множестве концовок и ветви повествований во второй игре.
Transzliteráció Â daže pomogal komande razrabatyvatʹ urovni v igrovom processe i nastaival na množestve koncovok i vetvi povestvovanij vo vtoroj igre.
EN There are particular word endings that take a particular article, for instance words that end in –ung are feminine
RU Но есть, например, определенные окончания, которые определяют артикль, например, слова, оканчивающиеся на -ung, являются женским
Transzliteráció No estʹ, naprimer, opredelennye okončaniâ, kotorye opredelâût artiklʹ, naprimer, slova, okančivaûŝiesâ na -ung, âvlâûtsâ ženskim
EN Rich story with alternate endings
RU Увлекательный сюжет с альтернативными концовками
Transzliteráció Uvlekatelʹnyj sûžet s alʹternativnymi koncovkami
EN Incredible playability with many endings thanks to a complex, adaptive storyline.
RU Невероятное прохождение, множество концовок, сложный динамично изменяющийся сюжет.
Transzliteráció Neveroâtnoe prohoždenie, množestvo koncovok, složnyj dinamično izmenâûŝijsâ sûžet.
EN Multiple endings give this game amazing replayability
RU Различные концовки позволяют проходить игру снова и снова
Transzliteráció Različnye koncovki pozvolâût prohoditʹ igru snova i snova
EN Rewind time to change your choices in a story that twists and turns along different paths towards different endings.
RU Возвращайтесь в прошлое, чтобы изменять свои решения в ходе сюжета, который может повернуть в любую сторону и закончиться чем угодно.
Transzliteráció Vozvraŝajtesʹ v prošloe, čtoby izmenâtʹ svoi rešeniâ v hode sûžeta, kotoryj možet povernutʹ v lûbuû storonu i zakončitʹsâ čem ugodno.
EN They’re happy when you’re happy.
RU Они счастливы, когда вы счастливы.
Transzliteráció Oni sčastlivy, kogda vy sčastlivy.
angol | orosz |
---|---|
when | когда |
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
RU Отличное обслуживание клиентов делает их счастливыми, а счастливые клиенты — это процветание бизнеса
Transzliteráció Otličnoe obsluživanie klientov delaet ih sčastlivymi, a sčastlivye klienty — éto procvetanie biznesa
EN It is known not from today that a happy parent is a happy child
RU С сегодняшнего дня известно, что счастливый родитель - счастливый ребенок
Transzliteráció S segodnâšnego dnâ izvestno, čto sčastlivyj roditelʹ - sčastlivyj rebenok
EN You’ll be happy and your clients will be happy too.
RU Вы будете довольны, и ваши клиенты тоже будут довольны.
Transzliteráció Vy budete dovolʹny, i vaši klienty tože budut dovolʹny.
angol | orosz |
---|---|
happy | довольны |
clients | клиенты |
and | и |
your | ваши |
too | тоже |
will | будете |
EN With a probability of 53%, the male person is happy; the female person is even 98% happy.
RU Мужчина счастлив с вероятностью 53%, женщина — с вероятностью 98%
Transzliteráció Mužčina sčastliv s veroâtnostʹû 53%, ženŝina — s veroâtnostʹû 98%
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
RU Высококачественная поддержка оставляет клиентов довольными, а довольные клиенты способствуют процветанию бизнеса
Transzliteráció Vysokokačestvennaâ podderžka ostavlâet klientov dovolʹnymi, a dovolʹnye klienty sposobstvuût procvetaniû biznesa
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
RU Высококачественная поддержка оставляет клиентов довольными, а довольные клиенты способствуют процветанию бизнеса
Transzliteráció Vysokokačestvennaâ podderžka ostavlâet klientov dovolʹnymi, a dovolʹnye klienty sposobstvuût procvetaniû biznesa
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
RU Высококачественная поддержка оставляет клиентов довольными, а довольные клиенты способствуют процветанию бизнеса
Transzliteráció Vysokokačestvennaâ podderžka ostavlâet klientov dovolʹnymi, a dovolʹnye klienty sposobstvuût procvetaniû biznesa
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
RU Высококачественная поддержка оставляет клиентов довольными, а довольные клиенты способствуют процветанию бизнеса
Transzliteráció Vysokokačestvennaâ podderžka ostavlâet klientov dovolʹnymi, a dovolʹnye klienty sposobstvuût procvetaniû biznesa
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
RU Высококачественная поддержка оставляет клиентов довольными, а довольные клиенты способствуют процветанию бизнеса
Transzliteráció Vysokokačestvennaâ podderžka ostavlâet klientov dovolʹnymi, a dovolʹnye klienty sposobstvuût procvetaniû biznesa
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
RU Высококачественная поддержка оставляет клиентов довольными, а довольные клиенты способствуют процветанию бизнеса
Transzliteráció Vysokokačestvennaâ podderžka ostavlâet klientov dovolʹnymi, a dovolʹnye klienty sposobstvuût procvetaniû biznesa
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
RU Высококачественная поддержка оставляет клиентов довольными, а довольные клиенты способствуют процветанию бизнеса
Transzliteráció Vysokokačestvennaâ podderžka ostavlâet klientov dovolʹnymi, a dovolʹnye klienty sposobstvuût procvetaniû biznesa
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
RU Высококачественная поддержка оставляет клиентов довольными, а довольные клиенты способствуют процветанию бизнеса
Transzliteráció Vysokokačestvennaâ podderžka ostavlâet klientov dovolʹnymi, a dovolʹnye klienty sposobstvuût procvetaniû biznesa
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
RU Высококачественная поддержка оставляет клиентов довольными, а довольные клиенты способствуют процветанию бизнеса
Transzliteráció Vysokokačestvennaâ podderžka ostavlâet klientov dovolʹnymi, a dovolʹnye klienty sposobstvuût procvetaniû biznesa
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
RU Высококачественная поддержка оставляет клиентов довольными, а довольные клиенты способствуют процветанию бизнеса
Transzliteráció Vysokokačestvennaâ podderžka ostavlâet klientov dovolʹnymi, a dovolʹnye klienty sposobstvuût procvetaniû biznesa
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
RU Высококачественная поддержка оставляет клиентов довольными, а довольные клиенты способствуют процветанию бизнеса
Transzliteráció Vysokokačestvennaâ podderžka ostavlâet klientov dovolʹnymi, a dovolʹnye klienty sposobstvuût procvetaniû biznesa
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
RU Высококачественная поддержка оставляет клиентов довольными, а довольные клиенты способствуют процветанию бизнеса
Transzliteráció Vysokokačestvennaâ podderžka ostavlâet klientov dovolʹnymi, a dovolʹnye klienty sposobstvuût procvetaniû biznesa
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
RU Высококачественная поддержка оставляет клиентов довольными, а довольные клиенты способствуют процветанию бизнеса
Transzliteráció Vysokokačestvennaâ podderžka ostavlâet klientov dovolʹnymi, a dovolʹnye klienty sposobstvuût procvetaniû biznesa
EN You’ll be happy and your clients will be happy too.
RU Вы будете довольны, и ваши клиенты тоже будут довольны.
Transzliteráció Vy budete dovolʹny, i vaši klienty tože budut dovolʹny.
angol | orosz |
---|---|
happy | довольны |
clients | клиенты |
and | и |
your | ваши |
too | тоже |
will | будете |
EN © 2023, Happy Detox Tea Happy Detox Tea offers slimming and detox programs
RU © 2023, Happy Detox Tea Happy Detox Tea предлагает программы для похудения и детокс
Transzliteráció © 2023, Happy Detox Tea Happy Detox Tea predlagaet programmy dlâ pohudeniâ i detoks
EN "We were already happy with Cloudflare Access before COVID-19, and it ended up being a big save when our team had to work remotely
RU «Мы были довольны Cloudflare Access еще до COVID-19, и это решение сэкономило нам немало средств, когда нашей команде пришлось работать удаленно
Transzliteráció «My byli dovolʹny Cloudflare Access eŝe do COVID-19, i éto rešenie sékonomilo nam nemalo sredstv, kogda našej komande prišlosʹ rabotatʹ udalenno
angol | orosz |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
access | access |
had | - |
EN Help your open source project grow by getting it in the hands of happy users.
RU Помогите своему опенсорс-проекту расти, передав его в руки счастливых пользователей.
Transzliteráció Pomogite svoemu opensors-proektu rasti, peredav ego v ruki sčastlivyh polʹzovatelej.
EN Now that’s service that makes people happy.
RU Достаточно ответить на вопрос — и запрос обработан! Именно такой сервис делает людей счастливыми.
Transzliteráció Dostatočno otvetitʹ na vopros — i zapros obrabotan! Imenno takoj servis delaet lûdej sčastlivymi.
EN To have your cloud trial extended, please contact our Customer Advocate team with your site URL and we'd be happy to assist.
RU Чтобы продлить пробный период для продукта Cloud, свяжитесь с нашей командой сопровождения клиентов, сообщив URL-адрес вашего сайта.
Transzliteráció Čtoby prodlitʹ probnyj period dlâ produkta Cloud, svâžitesʹ s našej komandoj soprovoždeniâ klientov, soobŝiv URL-adres vašego sajta.
angol | orosz |
---|---|
cloud | cloud |
url | url |
EN If you're looking to sign up for a yearly plan via credit card, contact our support team and we're happy to help.
RU Если вы хотите подписаться на план с ежегодной оплатой кредитной картой, свяжитесь с нашей командой поддержки, мы с радостью вам поможем.
Transzliteráció Esli vy hotite podpisatʹsâ na plan s ežegodnoj oplatoj kreditnoj kartoj, svâžitesʹ s našej komandoj podderžki, my s radostʹû vam pomožem.
EN “We are very happy with how things have turned out with Exponea
RU “Мы очень рады переменам, случившимся благодаря Exponea
Transzliteráció “My očenʹ rady peremenam, slučivšimsâ blagodarâ Exponea
EN To make customers happy, you need conversational experiences — connected communication across any channel.
RU Чтобы клиенты были довольны, вам нужен разговорный режим — связное общение по всем каналам.
Transzliteráció Čtoby klienty byli dovolʹny, vam nužen razgovornyj režim — svâznoe obŝenie po vsem kanalam.
EN If you are not happy with your current hosting and want something faster, then any of our business packages will be a great fit
RU Если вы не довольны своим нынешним хостингом и хотите что-то быстрее, то любой из наших бизнес-пакетов будет отличным потомком
Transzliteráció Esli vy ne dovolʹny svoim nynešnim hostingom i hotite čto-to bystree, to lûboj iz naših biznes-paketov budet otličnym potomkom
EN We are happy to help you migrate your content to any new service so you can get started with your Hostwinds account as soon as possible.
RU Мы рады помочь вам перенести ваш контент на любую новую службу, чтобы вы могли начать работу со своим Hostwinds аккаунт как можно скорее.
Transzliteráció My rady pomočʹ vam perenesti vaš kontent na lûbuû novuû službu, čtoby vy mogli načatʹ rabotu so svoim Hostwinds akkaunt kak možno skoree.
angol | orosz |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
EN We know that migrating your website to a new provider can be daunting. Our support experts are happy to perform your migration for you.
RU Мы знаем, что миграция вашего сайта нового провайдера может быть непростой. Наши эксперты поддержки рады выполнять вашу миграцию для вас.
Transzliteráció My znaem, čto migraciâ vašego sajta novogo provajdera možet bytʹ neprostoj. Naši éksperty podderžki rady vypolnâtʹ vašu migraciû dlâ vas.
EN Our seasoned analytics and data interpreters will be happy to share their vision with you.
RU Наши опытные аналитики и интерпретаторы будут рады поделиться с вами своим мнением.
Transzliteráció Naši opytnye analitiki i interpretatory budut rady podelitʹsâ s vami svoim mneniem.
EN If you have any questions regarding one of our APIs or enterprise products our team would be happy to help.
RU Если у вас есть какие-либо вопросы относительно одного из наших API или корпоративных продуктов, наша команда будет рада помочь.
Transzliteráció Esli u vas estʹ kakie-libo voprosy otnositelʹno odnogo iz naših API ili korporativnyh produktov, naša komanda budet rada pomočʹ.
angol | orosz |
---|---|
apis | api |
EN Join thousands of happy customers
RU Присоединяйтесь к тысячам счастливых клиентов
Transzliteráció Prisoedinâjtesʹ k tysâčam sčastlivyh klientov
EN Have any questions about our affiliate program? Send us an email﹘we’re always happy to help.
RU У вас есть вопросы по нашей аффилированной программе? Напишите нам, мы будем рады помочь.
Transzliteráció U vas estʹ voprosy po našej affilirovannoj programme? Napišite nam, my budem rady pomočʹ.
EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell
RU По запросу мы предоставим письмо Sole Source, подтверждающее, что компания Atlassian является производителем продуктов, которые она продает
Transzliteráció Po zaprosu my predostavim pisʹmo Sole Source, podtverždaûŝee, čto kompaniâ Atlassian âvlâetsâ proizvoditelem produktov, kotorye ona prodaet
angol | orosz |
---|---|
source | source |
atlassian | atlassian |
EN If you still have open questions after reviewing the documentation, our team will be happy to clarify them for you – just get in touch.
RU Если после изучения документации у вас остались вопросы, наша команда будет рада помочь. Просто свяжитесь с нами.
Transzliteráció Esli posle izučeniâ dokumentacii u vas ostalisʹ voprosy, naša komanda budet rada pomočʹ. Prosto svâžitesʹ s nami.
EN Let our stylish design inspire creativity for a day of grind, a game of Twister or hours of happy, this is the place to be.
RU Стильное оформление вдохновляет на новые идеи в тяжелые дни, напоминает, что пора поиграть в твистер, и дает часы безмятежного отдыха.
Transzliteráció Stilʹnoe oformlenie vdohnovlâet na novye idei v tâželye dni, napominaet, čto pora poigratʹ v tvister, i daet časy bezmâtežnogo otdyha.
EN One of the ways to keep them happy is to be ahead of their expectations
RU Один из способов сделать их счастливыми — опередить их ожидания
Transzliteráció Odin iz sposobov sdelatʹ ih sčastlivymi — opereditʹ ih ožidaniâ
EN I'm happy with how the relationship is growing & developing.
RU Я доволен тем, как сложились и продолжают развиваться наши отношения.
Transzliteráció Â dovolen tem, kak složilisʹ i prodolžaût razvivatʹsâ naši otnošeniâ.
EN Yes, we are more than happy to help you install your SSL certificate purchased from Hostwinds for your website.
RU Да, мы более чем рады помочь вам установить SSL Сертификат приобретен Hostwinds Для вашего сайта.
Transzliteráció Da, my bolee čem rady pomočʹ vam ustanovitʹ SSL Sertifikat priobreten Hostwinds Dlâ vašego sajta.
angol | orosz |
---|---|
ssl | ssl |
hostwinds | hostwinds |
EN We’ll be happy to answer any of your questions
RU Будем рады ответить на любые вопросы
Transzliteráció Budem rady otvetitʹ na lûbye voprosy
EN Happy interracial couple celebrating christmas
RU Счастливая межрасовая пара празднует рождество
Transzliteráció Sčastlivaâ mežrasovaâ para prazdnuet roždestvo
EN Happy young woman with christmas gifts
RU Счастливая молодая женщина с рождественскими подарками
Transzliteráció Sčastlivaâ molodaâ ženŝina s roždestvenskimi podarkami
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése