{Ssearch} lefordítása orosz nyelvre

RU Smartsheet позволяет использовать в качестве триггера обновление определённой строки или создание новой строки в указанной таблице.

Transzliteráció Smartsheet pozvolâet ispolʹzovatʹ v kačestve triggera obnovlenie opredelënnoj stroki ili sozdanie novoj stroki v ukazannoj tablice.

RU При этом параметр key должен быть указан.

Transzliteráció Pri étom parametr key dolžen bytʹ ukazan.

RU Фильтры в приложении Dynamic View позволяют находить данные, отвечающие заданным условиям, и быстро сортировать результаты поиска так, как в...

Transzliteráció Filʹtry v priloženii Dynamic View pozvolâût nahoditʹ dannye, otvečaûŝie zadannym usloviâm, i bystro sortirovatʹ rezulʹtaty poiska tak, kak v...

RU создания и редактирования фильтров таблиц (создав фильтры в таблице на компьютере, их можно включать и отключать в мобильном приложении);

Transzliteráció sozdaniâ i redaktirovaniâ filʹtrov tablic (sozdav filʹtry v tablice na kompʹûtere, ih možno vklûčatʹ i otklûčatʹ v mobilʹnom priloženii);

RU Чтобы сбросить фильтры, щёлкните ссылку Очистить фильтры (рядом с кнопкой Применить).

Transzliteráció Čtoby sbrositʹ filʹtry, ŝëlknite ssylku Očistitʹ filʹtry (râdom s knopkoj Primenitʹ).

RU Фильтры таблицы: сохраняются фильтры таблицы.

Transzliteráció Filʹtry tablicy: sohranâûtsâ filʹtry tablicy.

RU Общие фильтры для таблицы: сохраняются фильтры, созданные для таблицы.

Transzliteráció Obŝie filʹtry dlâ tablicy: sohranâûtsâ filʹtry, sozdannye dlâ tablicy.

RU В настоящее время фильтры Dynamic View можно настраивать, используя столбцы следующих типов: 

Transzliteráció V nastoâŝee vremâ filʹtry Dynamic View možno nastraivatʹ, ispolʹzuâ stolbcy sleduûŝih tipov: 

RU Сведения о настройке полей и фильтров см. в разделе этой статьи о фильтрах и сопоставлении полей.

Transzliteráció Svedeniâ o nastrojke polej i filʹtrov sm. v razdele étoj statʹi o filʹtrah i sopostavlenii polej.

RU Примените фильтры изображений, щелкнув вкладку «Фильтры» в верхнем меню, которое появляется при нажатии на изображение

Transzliteráció Primenite filʹtry izobraženij, ŝelknuv vkladku «Filʹtry» v verhnem menû, kotoroe poâvlâetsâ pri nažatii na izobraženie

RU Фильтры таблицы: сохраняются фильтры таблицы.

Transzliteráció Filʹtry tablicy: sohranâûtsâ filʹtry tablicy.

RU На страницах фильтров можно создать фильтры, позволяющие контролировать объём и типы данных, передаваемых между приложениями

Transzliteráció Na stranicah filʹtrov možno sozdatʹ filʹtry, pozvolâûŝie kontrolirovatʹ obʺëm i tipy dannyh, peredavaemyh meždu priloženiâmi

RU Идентификатор (ID) применяемого фильтра. На странице Типы фильтров приведён список доступных фильтров.

Transzliteráció Identifikator (ID) primenâemogo filʹtra. Na stranice Tipy filʹtrov privedën spisok dostupnyh filʹtrov.

RU Для экономии времени настройте автоматическое добавление новых пользователей в определенные группы.

Transzliteráció Dlâ ékonomii vremeni nastrojte avtomatičeskoe dobavlenie novyh polʹzovatelej v opredelennye gruppy.

RU Составив список, нажмите «Сравнить», чтобы получить результаты.

Transzliteráció Sostaviv spisok, nažmite «Sravnitʹ», čtoby polučitʹ rezulʹtaty.

RU Но это ещё не все - Keyword Tool добавляет разные буквы из языка, выбранного в строке поиска, до и после указанного ключевого слова

Transzliteráció No éto eŝë ne vse - Keyword Tool dobavlâet raznye bukvy iz âzyka, vybrannogo v stroke poiska, do i posle ukazannogo klûčevogo slova

RU Результат указан в RRT (миллисекундах).

Transzliteráció Rezulʹtat ukazan v RRT (millisekundah).

RU в. других коммерческих целей, указанных в договоре между Компанией и подрядчиком;

Transzliteráció v. drugih kommerčeskih celej, ukazannyh v dogovore meždu Kompaniej i podrâdčikom;

RU Компания собирает персональные данные исключительно в объеме, необходимом для целей обработки, указанных в этой Политике.

Transzliteráció Kompaniâ sobiraet personalʹnye dannye isklûčitelʹno v obʺeme, neobhodimom dlâ celej obrabotki, ukazannyh v étoj Politike.

RU Компания может передавать персональные данные своим подрядчикам, указанным в этой Политике

Transzliteráció Kompaniâ možet peredavatʹ personalʹnye dannye svoim podrâdčikam, ukazannym v étoj Politike

RU По сути дела команда git checkout просто обновляет указатель HEAD, чтобы он ссылался на указанную ветку или коммит

Transzliteráció Po suti dela komanda git checkout prosto obnovlâet ukazatelʹ HEAD, čtoby on ssylalsâ na ukazannuû vetku ili kommit

RU Округляет число в большую сторону до ближайшего числа, кратного заданной значимости. Подробнее

Transzliteráció Okruglâet čislo v bolʹšuû storonu do bližajšego čisla, kratnogo zadannoj značimosti. Podrobnee

RU Округляет число в меньшую сторону до ближайшего числа, кратного заданной значимости. Подробнее

Transzliteráció Okruglâet čislo v menʹšuû storonu do bližajšego čisla, kratnogo zadannoj značimosti. Podrobnee

RU Возвращает ссылку на родительскую ячейку указанной ячейки. Подробнее

Transzliteráció Vozvraŝaet ssylku na roditelʹskuû âčejku ukazannoj âčejki. Podrobnee

RU Округляет число в меньшую сторону до указанного количества десятичных разрядов. Подробнее

Transzliteráció Okruglâet čislo v menʹšuû storonu do ukazannogo količestva desâtičnyh razrâdov. Podrobnee

RU Округляет число в большую сторону до указанного количества десятичных разрядов. Подробнее

Transzliteráció Okruglâet čislo v bolʹšuû storonu do ukazannogo količestva desâtičnyh razrâdov. Podrobnee

RU Складывает числа из диапазона, соответствующие указанному условию. Подробнее

Transzliteráció Skladyvaet čisla iz diapazona, sootvetstvuûŝie ukazannomu usloviû. Podrobnee

RU Используется а столбце «Дата», возвращает дату, которая соответствует указанному количеству рабочих дней. Подробнее

Transzliteráció Ispolʹzuetsâ a stolbce «Data», vozvraŝaet datu, kotoraâ sootvetstvuet ukazannomu količestvu rabočih dnej. Podrobnee

RU В ходе установки будет запрошен пароль для пользователя onlyoffice в PostgreSQL. Введите пароль onlyoffice, который был задан при настройке PostgreSQL.

Transzliteráció V hode ustanovki budet zaprošen parolʹ dlâ polʹzovatelâ onlyoffice v PostgreSQL. Vvedite parolʹ onlyoffice, kotoryj byl zadan pri nastrojke PostgreSQL.

RU Правила задаются для следующих портов:

Transzliteráció Pravila zadaûtsâ dlâ sleduûŝih portov:

RU Введите Public DNS или IP адрес инстанса в поле Host Name or IP address, проверьте, что указан порт 22 и выбран тип подключения SSH, и нажмите кнопку Open.

Transzliteráció Vvedite Public DNS ili IP adres instansa v pole Host Name or IP address, proverʹte, čto ukazan port 22 i vybran tip podklûčeniâ SSH, i nažmite knopku Open.

RU На указанный адрес будет выслано сообщение для Активации Email

Transzliteráció Na ukazannyj adres budet vyslano soobŝenie dlâ Aktivacii Email

RU Устранено сообщение об ошибке, если не указан почтовый домен, - в этом случае происходит установка без Почтового сервера;

Transzliteráció Ustraneno soobŝenie ob ošibke, esli ne ukazan počtovyj domen, - v étom slučae proishodit ustanovka bez Počtovogo servera;

RU Открывает руководство для отображения полезной информации для указанной команды: человек

Transzliteráció Otkryvaet rukovodstvo dlâ otobraženiâ poleznoj informacii dlâ ukazannoj komandy: čelovek

RU Режим "Одно приложение", позволяющий скрыть интерфейс и уведомления Parallels Desktop, чтобы показывать только указанное приложение Windows.

Transzliteráció Režim "Odno priloženie", pozvolâûŝij skrytʹ interfejs i uvedomleniâ Parallels Desktop, čtoby pokazyvatʹ tolʹko ukazannoe priloženie Windows.

RU Сумма платежа подлежит зачислению на расчетный счет Администрации Сервиса в полном объеме, указанном в выставленном чеке/инвойсе

Transzliteráció Summa plateža podležit začisleniû na rasčetnyj sčet Administracii Servisa v polnom obʺeme, ukazannom v vystavlennom čeke/invojse

RU При каждом скачивании элемента вы получаете текущую лицензию на одно целевое использование

Transzliteráció Pri každom skačivanii élementa vy polučaete tekuŝuû licenziû na odno celevoe ispolʹzovanie

RU Каждый раз, когда вы загружаете элемент для проекта, вы получаете действующую лицензию на использование в определенных целях

Transzliteráció Každyj raz, kogda vy zagružaete élement dlâ proekta, vy polučaete dejstvuûŝuû licenziû na ispolʹzovanie v opredelennyh celâh

RU Пожалуйста укажите свой email. Ссылка с доступом будет отправлена на этот адрес.

Transzliteráció Požalujsta ukažite svoj email. Ssylka s dostupom budet otpravlena na étot adres.

RU Добавляет заголовок Ricloud-Await с указанным значением для включения в механизм ответа await . По умолчанию: 0

Transzliteráció Dobavlâet zagolovok Ricloud-Await s ukazannym značeniem dlâ vklûčeniâ v mehanizm otveta await . Po umolčaniû: 0

RU • Мы не возвращаем деньги или внесенный депозит в случае несоблюдения указанной даты пребывания или увольнения

Transzliteráció • My ne vozvraŝaem denʹgi ili vnesennyj depozit v slučae nesoblûdeniâ ukazannoj daty prebyvaniâ ili uvolʹneniâ

RU Принимая во внимание комфорт гостей ЗАВТРАК подаются ими на данный момент…

Transzliteráció Prinimaâ vo vnimanie komfort gostej ZAVTRAK podaûtsâ imi na dannyj moment…

RU Аватар пользователя, его никнейм и (если указано) настоящее имя.

Transzliteráció Avatar polʹzovatelâ, ego niknejm i (esli ukazano) nastoâŝee imâ.

RU Также здесь можно настроить, кому именно показывать вашу активность на ресурсе в трекере и указанные в профиле контакты.

Transzliteráció Takže zdesʹ možno nastroitʹ, komu imenno pokazyvatʹ vašu aktivnostʹ na resurse v trekere i ukazannye v profile kontakty.

RU Криминалистические отчеты генерируются и отправляются на электронную почту, указанную в DMARC-записи домена

Transzliteráció Kriminalističeskie otčety generiruûtsâ i otpravlâûtsâ na élektronnuû počtu, ukazannuû v DMARC-zapisi domena

RU Очень распространенный случай, в котором ваш DMARC может не работать, это то, что вы не указали DKIM подпись для вашего домена

Transzliteráció Očenʹ rasprostranennyj slučaj, v kotorom vaš DMARC možet ne rabotatʹ, éto to, čto vy ne ukazali DKIM podpisʹ dlâ vašego domena

RU Модуль представляет собой контейнер, используемый для обработки файлов в указанной папке

Transzliteráció Modulʹ predstavlâet soboj kontejner, ispolʹzuemyj dlâ obrabotki fajlov v ukazannoj papke

RU Метод get возвращает поток Stream. Пример для сохранения данных о ссылках в указанное место:

Transzliteráció Metod get vozvraŝaet potok Stream. Primer dlâ sohraneniâ dannyh o ssylkah v ukazannoe mesto:

RU іv. согласно условий пп.4.14. - 4.19 этого Соглашения.

Transzliteráció ív. soglasno uslovij pp.4.14. - 4.19 étogo Soglašeniâ.

RU 3.2.3. обратиться в Службу поддержки при необходимости, а также в случаях, прямо предусмотренных этим Соглашением;

Transzliteráció 3.2.3. obratitʹsâ v Službu podderžki pri neobhodimosti, a takže v slučaâh, prâmo predusmotrennyh étim Soglašeniem;