EN In November, we will be celebrating the producers of good, clean and fair food along with the whole Slow Food network.
{Ssearch} lefordítása orosz nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "celebrating the producers" kifejezésről angol nyelvről orosz nyelvre
{search} fordításai
A {search} angol nyelven a következő orosz szavakra/kifejezésekre fordítható:
| celebrating | празднование |
| producers | в производители |
angol fordítása orosz nyelvre a celebrating the producers szóból
angol
orosz
RU В ноябре вместе с местной сетью Слоу Фуд поблагодарите производителей вкусной, чистой и честной пищи.
Transzliteráció V noâbre vmeste s mestnoj setʹû Slou Fud poblagodarite proizvoditelej vkusnoj, čistoj i čestnoj piŝi.
EN In November, we will be celebrating the producers of good, clean and fair food along with the whole Slow Food network.
RU В ноябре вместе с местной сетью Слоу Фуд поблагодарите производителей вкусной, чистой и честной пищи.
Transzliteráció V noâbre vmeste s mestnoj setʹû Slou Fud poblagodarite proizvoditelej vkusnoj, čistoj i čestnoj piŝi.
EN The client is one of the leading Russian producers of cryogenic equipment which is used in widely known projects like Yamal LNG. ISS…
RU В этот раз заказчиком выступил один из ведущих российских производителей криогенного оборудования. Компания поставляет…
Transzliteráció V étot raz zakazčikom vystupil odin iz veduŝih rossijskih proizvoditelej kriogennogo oborudovaniâ. Kompaniâ postavlâet…
EN Hunted's producers reached out to tell us this:
RU Производители Hunted обратились к нам, чтобы сказать это:
Transzliteráció Proizvoditeli Hunted obratilisʹ k nam, čtoby skazatʹ éto:
EN CONNECTED continues to grow, with new producers joining the platform on a daily basis
RU CONNECTED продолжает развиваться, каждый день на платформу приходят новые производители
Transzliteráció CONNECTED prodolžaet razvivatʹsâ, každyj denʹ na platformu prihodât novye proizvoditeli
EN DJs/producers Steve Naghavi (Born in Iran on May 26th, 1970) and Chris Ruiz first met the previous year in a local dance club, bonding over their mutual affection for early ebm acts like Front 242 and Nitzer Ebb and borrowing their subs… read more
RU Оба оказались большими поклонниками бельгийской EB… подробнее
Transzliteráció Oba okazalisʹ bolʹšimi poklonnikami belʹgijskoj EB… podrobnee
EN One of the most prolific and critically acclaimed hip-hop producers of the 2000s, he is widely known for his collaborations with MF DOOM (as Madvill… read more
RU Рождённый в г.Окснард, штат Калифорния (Oxnard, CA) сын певца R&B 60-х О… подробнее
Transzliteráció Roždënnyj v g.Oksnard, štat Kaliforniâ (Oxnard, CA) syn pevca R&B 60-h O… podrobnee
EN Jochem Paap (the Rotterdam artist owes the nickname Speedy J to his DJ skills) is unanimously considered to be one of the first techno producers to come from the Benelux
RU Его музыкальный прорыв произошел в 1992 году с трека в формате minimal techno, который назывался весьма лаконично - "Pullover"
Transzliteráció Ego muzykalʹnyj proryv proizošel v 1992 godu s treka v formate minimal techno, kotoryj nazyvalsâ vesʹma lakonično - "Pullover"
EN Emerson is helping producers extend our oil supply, efficiently and safely
RU Компания Emerson помогает добывающим компаниям эффективно и безопасно увеличить запасы нефти
Transzliteráció Kompaniâ Emerson pomogaet dobyvaûŝim kompaniâm éffektivno i bezopasno uveličitʹ zapasy nefti
| angol | orosz |
|---|---|
| emerson | emerson |
| helping | помогает |
| efficiently | эффективно |
| and | и |
| safely | безопасно |
EN Chemical producers start reacting to utility increases
RU Армения создаст авиакомпанию при участии ОАЭ
Transzliteráció Armeniâ sozdast aviakompaniû pri učastii OAÉ
EN Automated transcription for video producers | Quickly and accurately transcribe your videos to text | Sonix
RU Автоматическая транскрипция для производителей видео | Быстро и точно транскрибируйте ваши видео в текст | Sonix
Transzliteráció Avtomatičeskaâ transkripciâ dlâ proizvoditelej video | Bystro i točno transkribirujte vaši video v tekst | Sonix
| angol | orosz |
|---|---|
| sonix | sonix |
EN Facebook Watch features both original shows, as well as TV shows from producers and creators you know and love
RU В Facebook Watch можно смотреть как оригинальные постановки, так и хорошо известные телепередачи и сериалы
Transzliteráció V Facebook Watch možno smotretʹ kak originalʹnye postanovki, tak i horošo izvestnye teleperedači i serialy
| angol | orosz |
|---|---|
EN Safety and quality of food are in the interests of producers, the retail market and consumers
RU Безопасность и качество пищи представляют особый интерес для производителей, розничного рынка и потребителей
Transzliteráció Bezopasnostʹ i kačestvo piŝi predstavlâût osobyj interes dlâ proizvoditelej, rozničnogo rynka i potrebitelej
EN This file type is commonly used by Apple and other producers of mobile products which allow audio, still images, or video
RU Этот тип файлов обычно используется Apple и другими производителями мобильных продуктов
Transzliteráció Étot tip fajlov obyčno ispolʹzuetsâ Apple i drugimi proizvoditelâmi mobilʹnyh produktov
EN The mastering plug-ins and effects in Samplitude Pro X are used and trusted by professional producers all around the world.
RU Модули и эффекты из Samplitude Pro X используются для выполнения мастеринга профессиональными звукорежиссерами по всему миру.
Transzliteráció Moduli i éffekty iz Samplitude Pro X ispolʹzuûtsâ dlâ vypolneniâ masteringa professionalʹnymi zvukorežisserami po vsemu miru.
| angol | orosz |
|---|---|
| pro | pro |
EN Producers usually customize white label types of software according to a specific marketer?s needs.
RU Производители обычно настраивают программные обеспечения с White Label опираясь на специфические запросы маркетолога.
Transzliteráció Proizvoditeli obyčno nastraivaût programmnye obespečeniâ s White Label opiraâsʹ na specifičeskie zaprosy marketologa.
| angol | orosz |
|---|---|
| white | white |
| label | label |
EN Support local growers and food producers with subsidies and tax incentives
RU Поддержите местных фермеров и производителей продуктов питания с помощью субсидий и налоговых льгот
Transzliteráció Podderžite mestnyh fermerov i proizvoditelej produktov pitaniâ s pomoŝʹû subsidij i nalogovyh lʹgot
EN Support local growers and food producers with subsidies and tax incentives
RU Поддержите местных фермеров и производителей продуктов питания с помощью субсидий и налоговых льгот
Transzliteráció Podderžite mestnyh fermerov i proizvoditelej produktov pitaniâ s pomoŝʹû subsidij i nalogovyh lʹgot
EN The image data helps producers make informed decisions that would be otherwise be impossible.
RU Благодаря получаемым изображениям производители принимают обоснованные решения, что в противном случае было бы невозможно.
Transzliteráció Blagodarâ polučaemym izobraženiâm proizvoditeli prinimaût obosnovannye rešeniâ, čto v protivnom slučae bylo by nevozmožno.
EN Coal is simply one of the worst producers of carbon dioxide
RU Сжигание угля – главный источник углекислого газа
Transzliteráció Sžiganie uglâ – glavnyj istočnik uglekislogo gaza
EN We also want the major car producers around the world, such as Jaguar, Ford, and General Motors, to commit to producing only electric cars by 2035.
RU Мы также хотим, чтобы крупные производители автомобилей, такие как Jaguar, Ford и General Motors к 2035 году производили только электромобили.
Transzliteráció My takže hotim, čtoby krupnye proizvoditeli avtomobilej, takie kak Jaguar, Ford i General Motors k 2035 godu proizvodili tolʹko élektromobili.
| angol | orosz |
|---|---|
| ford | ford |
EN These countries are producers of greenhouse gases, and they all made new commitments
RU Эти страны являются производителями парниковых газов, и все они взяли на себя новые обязательства
Transzliteráció Éti strany âvlâûtsâ proizvoditelâmi parnikovyh gazov, i vse oni vzâli na sebâ novye obâzatelʹstva
EN NRCS employees work together to help producers find and apply conservation solutions
RU Сотрудники NRCS работают вместе, чтобы помочь производителям найти и применить решения по охране природы
Transzliteráció Sotrudniki NRCS rabotaût vmeste, čtoby pomočʹ proizvoditelâm najti i primenitʹ rešeniâ po ohrane prirody
EN They deliver syrup rooms and mixing systems to breweries and beverage producers
RU Они поставляют цеха для производства сиропа и системы смешивания пивоваренным заводам и производителям напитков
Transzliteráció Oni postavlâût ceha dlâ proizvodstva siropa i sistemy smešivaniâ pivovarennym zavodam i proizvoditelâm napitkov
EN For the commodities exchange market to function, all producers must work to the same standard
RU Для работы товарного биржевого рынка необходимо, чтобы все производители товаров работали по единому стандарту
Transzliteráció Dlâ raboty tovarnogo birževogo rynka neobhodimo, čtoby vse proizvoditeli tovarov rabotali po edinomu standartu
EN Indonesia allows more producers to export coal
RU Альянс ОПЕК+ продолжит наращивать добычу нефти
Transzliteráció Alʹâns OPEK+ prodolžit naraŝivatʹ dobyču nefti
EN «The Content Producers shall Follow Our Rules»
RU "Если нужно отрегулировать цены для СЗО, то дайте другие возможности, льготы, субсидии..."
Transzliteráció "Esli nužno otregulirovatʹ ceny dlâ SZO, to dajte drugie vozmožnosti, lʹgoty, subsidii..."
EN The mastering plug-ins and effects in Samplitude Pro X are used and trusted by professional producers all around the world.
RU Модули и эффекты из Samplitude Pro X используются для выполнения мастеринга профессиональными звукорежиссерами по всему миру.
Transzliteráció Moduli i éffekty iz Samplitude Pro X ispolʹzuûtsâ dlâ vypolneniâ masteringa professionalʹnymi zvukorežisserami po vsemu miru.
| angol | orosz |
|---|---|
| pro | pro |
EN CONNECTED continues to grow, with new producers joining the platform on a daily basis
RU CONNECTED продолжает развиваться, каждый день на платформу приходят новые производители
Transzliteráció CONNECTED prodolžaet razvivatʹsâ, každyj denʹ na platformu prihodât novye proizvoditeli
EN Safety and quality of food are in the interests of producers, the retail market and consumers
RU Безопасность и качество пищи представляют особый интерес для производителей, розничного рынка и потребителей
Transzliteráció Bezopasnostʹ i kačestvo piŝi predstavlâût osobyj interes dlâ proizvoditelej, rozničnogo rynka i potrebitelej
EN The green color is popular among producers and sellers of natural and organic food (Whole Foods Market, Organic Valley).
RU Зеленый цвет популярен среди производителей и продавцов натуральных и органических продуктов питания (Whole Foods Market, Organic Valley).
Transzliteráció Zelenyj cvet populâren sredi proizvoditelej i prodavcov naturalʹnyh i organičeskih produktov pitaniâ (Whole Foods Market, Organic Valley).
EN The producers specify the sale prices themselves, and this ensures fair payment for the goods
RU Производители сами устанавливают отпускные цены, что гарантирует справедливую оплату
Transzliteráció Proizvoditeli sami ustanavlivaût otpusknye ceny, čto garantiruet spravedlivuû oplatu
EN As a result, the producers have a better idea of the demand for their goods
RU Таким образом производители лучше могут оценить спрос на свою продукцию
Transzliteráció Takim obrazom proizvoditeli lučše mogut ocenitʹ spros na svoû produkciû
EN That’s why firms and producers must be brought into the conversation from the very start
RU Поэтому фирмы и производители должны изначально стать участниками процесса обсуждения
Transzliteráció Poétomu firmy i proizvoditeli dolžny iznačalʹno statʹ učastnikami processa obsuždeniâ
EN Producers usually customize white label types of software according to a specific marketer?s needs.
RU Производители обычно настраивают программные обеспечения с White Label опираясь на специфические запросы маркетолога.
Transzliteráció Proizvoditeli obyčno nastraivaût programmnye obespečeniâ s White Label opiraâsʹ na specifičeskie zaprosy marketologa.
| angol | orosz |
|---|---|
| white | white |
| label | label |
EN Hunted's producers reached out to tell us this:
RU Производители Hunted обратились к нам, чтобы сказать это:
Transzliteráció Proizvoditeli Hunted obratilisʹ k nam, čtoby skazatʹ éto:
EN You will probably hear a lot about how Brexit has affected UK producers
RU В Питтсбурге открылось заседание Совета ЕС и США по торговле и технологиям
Transzliteráció V Pittsburge otkrylosʹ zasedanie Soveta ES i SŠA po torgovle i tehnologiâm
EN DJs/producers Steve Naghavi (Born in Iran on May 26th, 1970) and Chris Ruiz first met the previous year in a local dance club, bonding over their mutual affection for early ebm acts like Front 242 and Nitzer Ebb and borrowing their subs… read more
RU Оба оказались большими поклонниками бельгийской EB… подробнее
Transzliteráció Oba okazalisʹ bolʹšimi poklonnikami belʹgijskoj EB… podrobnee
EN One of the most prolific and critically acclaimed hip-hop producers of the 2000s, he is widely known for his collaborations with MF DOOM (as Madvill… read more
RU Рождённый в г.Окснард, штат Калифорния (Oxnard, CA) сын певца R&B 60-х О… подробнее
Transzliteráció Roždënnyj v g.Oksnard, štat Kaliforniâ (Oxnard, CA) syn pevca R&B 60-h O… podrobnee
EN Influenced by the pop and soul music of 1960s girl groups, Winehouse collaborated with producers S… read more
RU На 50-й церемонии «Грэмми» Уайнхаус была награждена пятью статуэтками в категориях «Лучший поп-а… подробнее
Transzliteráció Na 50-j ceremonii «Grémmi» Uajnhaus byla nagraždena pâtʹû statuétkami v kategoriâh «Lučšij pop-a… podrobnee
EN Jochem Paap (owes the nickname Speedy J to his DJ skills) is unanimously considered to be one of the first techno producers to come from the Benelux
RU Его музыкальный прорыв произошел в 1992 году с трека в формате minimal techno, который назывался весьма лаконично - "Pullover"
Transzliteráció Ego muzykalʹnyj proryv proizošel v 1992 godu s treka v formate minimal techno, kotoryj nazyvalsâ vesʹma lakonično - "Pullover"
EN Yet nobody extracts as much oil and gas as American oil producers.
RU Но никто не добывает столько нефти и газа, как американские нефтяники.
Transzliteráció No nikto ne dobyvaet stolʹko nefti i gaza, kak amerikanskie neftâniki.
EN The producers of the series hope that Ayana’s example will give hope to young people who face similar challenges.
RU Продюсеры сериала надеются, что пример Аяны даст надежду молодым людям, которые сталкиваются с подобными проблемами.
Transzliteráció Prodûsery seriala nadeûtsâ, čto primer Aâny dast nadeždu molodym lûdâm, kotorye stalkivaûtsâ s podobnymi problemami.
EN Affiliates: Publications and content producers who refer high quality users to Todoist.
RU Аффилиаты: создатели контента и публикаций, которые приводят высокоуровневую аудиторию в Todoist.
Transzliteráció Affiliaty: sozdateli kontenta i publikacij, kotorye privodât vysokourovnevuû auditoriû v Todoist.
EN Happy interracial couple celebrating christmas
RU Счастливая межрасовая пара празднует рождество
Transzliteráció Sčastlivaâ mežrasovaâ para prazdnuet roždestvo
EN Often, two separate events are organized, although the custom of celebrating together has become more and more popular recently
RU Часто организуются два отдельных мероприятия, хотя обычай празднования вместе стал все более популярным в последнее время
Transzliteráció Často organizuûtsâ dva otdelʹnyh meropriâtiâ, hotâ obyčaj prazdnovaniâ vmeste stal vse bolee populârnym v poslednee vremâ
EN Celebrating the 2021 MacArthur ‘genius grant’ innovators [video]
RU Названы получатели ?грантов для гениев? Фонда Макартуров 2021 года
Transzliteráció Nazvany polučateli ?grantov dlâ geniev? Fonda Makarturov 2021 goda
EN A group of friendly people will spend a great time celebrating the arrival of the New Year
RU Группа дружелюбных людей проведет прекрасное время, отмечая приход Нового года
Transzliteráció Gruppa druželûbnyh lûdej provedet prekrasnoe vremâ, otmečaâ prihod Novogo goda
EN Celebrating International Women’s Month, we’d like to shed light on the contemporary female artists that left a mark on the history of fine and performance arts, graphic design, photography, and other creative industries.
RU Учитесь и находите новые идеи в аккаунтах топовых графических дизайнеров со всего мира!
Transzliteráció Učitesʹ i nahodite novye idei v akkauntah topovyh grafičeskih dizajnerov so vsego mira!
EN Whatever you’re unveiling, screening, or celebrating, we’re here to make it a moment
RU Что бы вы ни презентовали, показывали или отмечали, мы всегда поможем вам сделать это событие незабываемым
Transzliteráció Čto by vy ni prezentovali, pokazyvali ili otmečali, my vsegda pomožem vam sdelatʹ éto sobytie nezabyvaemym
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
celebrating the producers producers podcast producers small producers both producers helping producers extend small scale producers countries are producers interests of producers producers steve naghavi leading russian producers producers have a producers of said producers shall follow finance large producers chemical producers start producers usually customize producers in asia among producers celebrating celebrating both dr re celebrating family celebrating we’re celebrating celebrating each anniversary celebrating international romance by celebrating celebrating the arrival celebrating new year celebrating our anniversary celebrating the building celebrating asian american celebrating the value christmas tree celebrating happy couple celebrating celebrating our furry
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami