EN Agility in actionImprove customer experiences with agility
EN Agility in actionImprove customer experiences with agility
RU Гибкость в действии Создавайте лучший клиентский опыт, используя принципы адаптивности
Transzliteráció Gibkostʹ v dejstvii Sozdavajte lučšij klientskij opyt, ispolʹzuâ principy adaptivnosti
EN Agility in action Improve customer experiences with agility
RU Гибкость в действии Создавайте лучший клиентский опыт, используя принципы адаптивности
Transzliteráció Gibkostʹ v dejstvii Sozdavajte lučšij klientskij opyt, ispolʹzuâ principy adaptivnosti
EN Organizational Agility is constrained by Technical Agility
RU Организационная гибкость ограничена технической гибкостью
Transzliteráció Organizacionnaâ gibkostʹ ograničena tehničeskoj gibkostʹû
EN CX leaders build agility and resilience in their customer support
RU Лидеры клиентского опыта выстраивают поддержку клиентов на принципах гибкости и адаптивности
Transzliteráció Lidery klientskogo opyta vystraivaût podderžku klientov na principah gibkosti i adaptivnosti
EN The agility playbook – how larger firms can score a competitive advantage in CX
RU Как стать лучшим в обслуживании клиентов
Transzliteráció Kak statʹ lučšim v obsluživanii klientov
angol | orosz |
---|---|
can | стать |
EN Organizational agility with Scrum@Scale
RU Agile-преобразование всей организации с помощью Scrum@Scale
Transzliteráció Agile-preobrazovanie vsej organizacii s pomoŝʹû Scrum@Scale
angol | orosz |
---|---|
scrum | scrum |
EN Enhance your agility See What’s New at Zendesk
RU Улучшите способность к быстрой адаптируемости Узнайте, что нового в Zendesk
Transzliteráció Ulučšite sposobnostʹ k bystroj adaptiruemosti Uznajte, čto novogo v Zendesk
angol | orosz |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Customer expectations are always evolving; that’s why this quarter is all about agility
RU Запросы клиентов постоянно меняются, поэтому этот квартал всецело посвящен способности к быстрой адаптируемости
Transzliteráció Zaprosy klientov postoânno menâûtsâ, poétomu étot kvartal vsecelo posvâŝen sposobnosti k bystroj adaptiruemosti
EN Good customer service only happens with agility
RU Качественная поддержка клиентов возможна только при гибком подходе
Transzliteráció Kačestvennaâ podderžka klientov vozmožna tolʹko pri gibkom podhode
EN Our agility training will help you make the right turns
RU На нашем тренинге по гибкости вы научитесь, как выбрать нужное направление
Transzliteráció Na našem treninge po gibkosti vy naučitesʹ, kak vybratʹ nužnoe napravlenie
EN Agility is one of five trends named in our CX Trends Report
RU Один из пяти трендов, которые приводятся в нашем отчете о клиентском опыте, — это гибкость
Transzliteráció Odin iz pâti trendov, kotorye privodâtsâ v našem otčete o klientskom opyte, — éto gibkostʹ
EN Deliver relevant digital customer experiences with greater agility
RU Обеспечивайте посетителям более уместный и динамичный опыт
Transzliteráció Obespečivajte posetitelâm bolee umestnyj i dinamičnyj opyt
angol | orosz |
---|---|
greater | более |
experiences | опыт |
EN Agility to securely embrace new teaching modalities and operations
RU Гибкость для безопасного освоения новых методов обучения и рабочих процессов
Transzliteráció Gibkostʹ dlâ bezopasnogo osvoeniâ novyh metodov obučeniâ i rabočih processov
EN We advise and securely deliver technology transitions and cloud migrations to move from ideas to reality, with agility and confidence:
RU Мы консультируем и обеспечиваем безопасный технологический переход и облачную миграцию ? от идей к реальности, гибко и уверенно:
Transzliteráció My konsulʹtiruem i obespečivaem bezopasnyj tehnologičeskij perehod i oblačnuû migraciû ? ot idej k realʹnosti, gibko i uverenno:
EN Our vision is based on our values that include customer centricity and reliability that are delivered with speed and agility
RU Наше видение основывается на ценностях, среди которых клиентоориентированность и надежность, а также быстрота и гибкость
Transzliteráció Naše videnie osnovyvaetsâ na cennostâh, sredi kotoryh klientoorientirovannostʹ i nadežnostʹ, a takže bystrota i gibkostʹ
EN Unlock the agility of your marketing team
RU Придайте гибкость маркетинговой команде
Transzliteráció Pridajte gibkostʹ marketingovoj komande
EN “The agility of the teams across Canva has increased because of Jira Software Premium, especially as we’re scaling up.”
RU «Благодаря Jira Software Premium команды в Canva стали более гибкими, особенно в условиях масштабирования».
Transzliteráció «Blagodarâ Jira Software Premium komandy v Canva stali bolee gibkimi, osobenno v usloviâh masštabirovaniâ».
EN Accelerate your enterprise agility and ensure implementation success with our services packages for Jira Align. Learn more.
RU Повысьте гибкость своего предприятия и гарантируйте успешное внедрение с помощью наших пакетов услуг для Jira Align. Подробнее.
Transzliteráció Povysʹte gibkostʹ svoego predpriâtiâ i garantirujte uspešnoe vnedrenie s pomoŝʹû naših paketov uslug dlâ Jira Align. Podrobnee.
angol | orosz |
---|---|
jira | jira |
EN Enterprise agility lessons: Good intentions, bad outcomes
RU Уроки по корпоративной гибкости: благие намерения, скверные результаты
Transzliteráció Uroki po korporativnoj gibkosti: blagie namereniâ, skvernye rezulʹtaty
EN not a scalable collaboration model when agility and speed-to-market are your keys to success
RU Это вовсе не масштабируемая модель совместной работы, когда гибкость и скорость выхода на рынок являются ключевыми факторами успеха
Transzliteráció Éto vovse ne masštabiruemaâ modelʹ sovmestnoj raboty, kogda gibkostʹ i skorostʹ vyhoda na rynok âvlâûtsâ klûčevymi faktorami uspeha
EN For teams tasked with running these services, agility and speed are paramount
RU Для команд, ответственных за запуск подобных служб, гибкость и скорость имеют первостепенное значение
Transzliteráció Dlâ komand, otvetstvennyh za zapusk podobnyh služb, gibkostʹ i skorostʹ imeût pervostepennoe značenie
EN With original data and actionable insights, this agility playbook will help enterprise businesses stay ready, no matter what comes next.
RU Оригинальные данные и практические советы в этом руководстве помогут корпорациям всегда быть готовыми к тому, что ждет впереди.
Transzliteráció Originalʹnye dannye i praktičeskie sovety v étom rukovodstve pomogut korporaciâm vsegda bytʹ gotovymi k tomu, čto ždet vperedi.
EN These lessons will hone your agility in three ways. Begin anywhere.
RU Эти уроки улучшат ваши навыки адаптируемости по трем аспектам. Начните где угодно.
Transzliteráció Éti uroki ulučšat vaši navyki adaptiruemosti po trem aspektam. Načnite gde ugodno.
EN What's more, your agility journey doesn't end here
RU Но ваше путешествие в мире адаптации только начинается
Transzliteráció No vaše putešestvie v mire adaptacii tolʹko načinaetsâ
EN To download the agility playbook, tell us a few details.
RU Чтобы скачать справочник по адаптации, сообщите нам кое-какую информацию.
Transzliteráció Čtoby skačatʹ spravočnik po adaptacii, soobŝite nam koe-kakuû informaciû.
EN Oops... your browser's agility is too low!
RU Кажется, ваш браузер не очень хорошо адаптируется!
Transzliteráció Kažetsâ, vaš brauzer ne očenʹ horošo adaptiruetsâ!
EN The SMB agility playbook for long-term success
RU Справочник по адаптации для малого и среднего бизнеса — для долгосрочного успеха компании
Transzliteráció Spravočnik po adaptacii dlâ malogo i srednego biznesa — dlâ dolgosročnogo uspeha kompanii
EN The SMB agility playbook – set yourself up for long-term success
RU Справочник по адаптации для малого и среднего бизнеса — настройтесь на долгосрочный успех компании
Transzliteráció Spravočnik po adaptacii dlâ malogo i srednego biznesa — nastrojtesʹ na dolgosročnyj uspeh kompanii
EN Thankfully, most years aren't pandemic years – but companies are wiser to the importance of building their agility muscles and keeping them strong over time.
RU К счастью, пандемии происходят достаточно редко. Но компаниям все равно полезно развивать гибкость и не терять ее со временем.
Transzliteráció K sčastʹû, pandemii proishodât dostatočno redko. No kompaniâm vse ravno polezno razvivatʹ gibkostʹ i ne terâtʹ ee so vremenem.
EN Increase business agility and flexibility
RU Повысьте гибкость и оперативность бизнеса
Transzliteráció Povysʹte gibkostʹ i operativnostʹ biznesa
EN Unlocking flexibility, agility, and availability in the cloud.
RU Использование гибкости и доступности данных в облаке
Transzliteráció Ispolʹzovanie gibkosti i dostupnosti dannyh v oblake
EN Modernize integration to optimize processes, gain agility and uncover new insights.
RU Модернизируйте интеграцию, чтобы оптимизировать процессы, повысить гибкость и раскрыть новые идеи.
Transzliteráció Modernizirujte integraciû, čtoby optimizirovatʹ processy, povysitʹ gibkostʹ i raskrytʹ novye idei.
EN Suplari is the Spend Agility™ company
RU Suplari - это компания Spend Agility™
Transzliteráció Suplari - éto kompaniâ Spend Agility™
EN Intelligent Fabric from Alcatel-Lucent Enterprise simplifies operations in your network environment to provide the agility your business needs.
RU Технология интеллектуальной матрицы упрощает операции в вашей сетевой среде, чтобы обеспечить гибкость, необходимую вашему бизнесу.
Transzliteráció Tehnologiâ intellektualʹnoj matricy uproŝaet operacii v vašej setevoj srede, čtoby obespečitʹ gibkostʹ, neobhodimuû vašemu biznesu.
EN Because our decentralized organization gives us considerable agility, each of our Maisons retains a high degree of independence
RU Модель LVMH подразумевает децентрализованную организацию, благодаря чему каждый из наших Домов обладает высокой степенью автономии
Transzliteráció Modelʹ LVMH podrazumevaet decentralizovannuû organizaciû, blagodarâ čemu každyj iz naših Domov obladaet vysokoj stepenʹû avtonomii
EN Simplified operations with better IT agility
RU Упрощение работы и более гибкая ИТ-инфраструктура
Transzliteráció Uproŝenie raboty i bolee gibkaâ IT-infrastruktura
EN With NaaS, you get the latest network technologies and solutions with maximum agility, scalability and flexibility.
RU обеспечение новейшими сетевыми технологиями и решениями с максимальной стабильностью, масштабируемостью и гибкостью.
Transzliteráció obespečenie novejšimi setevymi tehnologiâmi i rešeniâmi s maksimalʹnoj stabilʹnostʹû, masštabiruemostʹû i gibkostʹû.
EN Agility, remote, purpose: the new work world brings with it new terms. Six keywords you should know.
RU Agility, Remote, Purpose: новый мир труда несет с собой новые понятия. Вот шесть ключевых терминов, которые вы должны знать.
Transzliteráció Agility, Remote, Purpose: novyj mir truda neset s soboj novye ponâtiâ. Vot šestʹ klûčevyh terminov, kotorye vy dolžny znatʹ.
EN Multi-Cloud Platforms Meet the Need for Business Agility
RU Мультиоблачные платформы соответствуют потребностям бизнеса в гибкости
Transzliteráció Mulʹtioblačnye platformy sootvetstvuût potrebnostâm biznesa v gibkosti
EN The Cloud creates building blocks for agility and cost-savings.
RU Использование ИИ для более тесной связи с клиентами.
Transzliteráció Ispolʹzovanie II dlâ bolee tesnoj svâzi s klientami.
EN Agility, resiliency, and availability
RU Гибкость, отказоустойчивость и доступность
Transzliteráció Gibkostʹ, otkazoustojčivostʹ i dostupnostʹ
angol | orosz |
---|---|
and | и |
availability | доступность |
EN Agility: relates to the CFO?s ability to respond to and promote change.
RU Гибкость: это способность финансового директора реагировать на изменения и способствовать их продвижению.
Transzliteráció Gibkostʹ: éto sposobnostʹ finansovogo direktora reagirovatʹ na izmeneniâ i sposobstvovatʹ ih prodviženiû.
EN We bring the solution you need with agility, low cost and reliability
RU Мы предлагаем нужное вам решение с гибкостью, надежностью и по низкой стоимости
Transzliteráció My predlagaem nužnoe vam rešenie s gibkostʹû, nadežnostʹû i po nizkoj stoimosti
EN IT Agility & Business Readiness
RU Адаптивность ИТ для любых бизнес-задач
Transzliteráció Adaptivnostʹ IT dlâ lûbyh biznes-zadač
EN Increase the agility of your IT infrastructure to address business demands in real time
RU Увеличьте адаптивность ИТ-инфраструктуры для оперативного реагирования на запросы бизнеса
Transzliteráció Uveličʹte adaptivnostʹ IT-infrastruktury dlâ operativnogo reagirovaniâ na zaprosy biznesa
EN IT Agility and Business Readiness
RU Адаптивность ИТ для любых бизнес-задач
Transzliteráció Adaptivnostʹ IT dlâ lûbyh biznes-zadač
EN Business agility, growth and differentiation begin with data integration and data management modernization
RU Гибкость, рост и дифференциация бизнеса начинаются с интеграции данных и модернизации управления данными
Transzliteráció Gibkostʹ, rost i differenciaciâ biznesa načinaûtsâ s integracii dannyh i modernizacii upravleniâ dannymi
EN Transform from legacy to modern cloud-native solutions with greater agility and efficiency.
RU Переходите от устаревших решений к современным облачным решениям с большей гибкостью и эффективностью.
Transzliteráció Perehodite ot ustarevših rešenij k sovremennym oblačnym rešeniâm s bolʹšej gibkostʹû i éffektivnostʹû.
EN Leverages economies of scale and agility offered by the OpenText Cloud platform
RU Использует эффект масштаба и гибкость, предлагаемые OpenText Облачная платформа
Transzliteráció Ispolʹzuet éffekt masštaba i gibkostʹ, predlagaemye OpenText Oblačnaâ platforma
angol | orosz |
---|---|
opentext | opentext |
EN Remove the backlog of IT requests that are impacting business agility and growth.
RU Удалите отложенные ИТ-запросы, которые влияют на гибкость и рост бизнеса.
Transzliteráció Udalite otložennye IT-zaprosy, kotorye vliâût na gibkostʹ i rost biznesa.
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése