EN Change imported file name to *red.css*, *green.css*, *grey.css* or *dark_grey.css*, in line 2
A {search} angol nyelven a következő orosz szavakra/kifejezésekre fordítható:
css | css |
panel | plesk адрес к панели панель с |
always | а а также быть в вам ваш ваших время все всегда всех вы данные для до если есть за и из или их к как когда который кроме того любой может на не нет но нужно он они от по постоянно при с с помощью так также то только у что чтобы это |
EN Change imported file name to *red.css*, *green.css*, *grey.css* or *dark_grey.css*, in line 2
RU Измените имя импортированного файла на *red.css*, *green.css*, *grey.css* или *dark_grey.css*, в 2 строке
Transzliteráció Izmenite imâ importirovannogo fajla na *red.css*, *green.css*, *grey.css* ili *dark_grey.css*, v 2 stroke
angol | orosz |
---|---|
css | css |
EN Finally, the 'CSS' panel always has the CSS for the current gradient for easy copying and pasting into your stylesheet
RU Наконец, панель 'CSS' всегда содержит CSS для текущего градиента для удобства копирования и вставки в ваш стиль
Transzliteráció Nakonec, panelʹ 'CSS' vsegda soderžit CSS dlâ tekuŝego gradienta dlâ udobstva kopirovaniâ i vstavki v vaš stilʹ
EN For Rollup: rollup-plugin-css-porterExample of LCP improvement: Before and after minifying CSS
RU для Rollup: rollup-plugin-css-porter.Пример улучшения LCP: до и после минификации CSS
Transzliteráció dlâ Rollup: rollup-plugin-css-porter.Primer ulučšeniâ LCP: do i posle minifikacii CSS
angol | orosz |
---|---|
lcp | lcp |
css | css |
EN The browser must download and parse CSS files before it can show the page, which makes CSS a render-blocking resource
RU CSS-файлы — это ресурс, блокирующий рендеринг: браузер должен загрузить и обработать их, прежде чем сможет отобразить страницу
Transzliteráció CSS-fajly — éto resurs, blokiruûŝij rendering: brauzer dolžen zagruzitʹ i obrabotatʹ ih, prežde čem smožet otobrazitʹ stranicu
angol | orosz |
---|---|
css | css |
EN The remainder of the CSS can be loaded asynchronously.Inlined critical CSS
RU Остальная часть CSS-кода может быть загружена в асинхронном режиме.Встраивание критического CSS-кода
Transzliteráció Ostalʹnaâ častʹ CSS-koda možet bytʹ zagružena v asinhronnom režime.Vstraivanie kritičeskogo CSS-koda
angol | orosz |
---|---|
css | css |
EN Generally speaking, the more CSS a site has, the greater the possible impact of inlined CSS.
RU Как правило, чем больше на сайте CSS-кода, тем более серьезного эффекта можно добиться при помощи встраиваемого CSS-кода.
Transzliteráció Kak pravilo, čem bolʹše na sajte CSS-koda, tem bolee serʹeznogo éffekta možno dobitʹsâ pri pomoŝi vstraivaemogo CSS-koda.
angol | orosz |
---|---|
css | css |
EN Inline critical CSS and defer non-critical CSS
RU Встройте критический CSS-код и отложите некритический CSS-код
Transzliteráció Vstrojte kritičeskij CSS-kod i otložite nekritičeskij CSS-kod
angol | orosz |
---|---|
css | css |
EN Inline critical CSS and defer non-critical CSS #
RU Встройте критический CSS-код и отложите некритический CSS-код #
Transzliteráció Vstrojte kritičeskij CSS-kod i otložite nekritičeskij CSS-kod #
angol | orosz |
---|---|
css | css |
EN The last few years has seen a greater interaction between CSS and JavaScript, beyond the simple setting of CSS classes and styles or off
RU В последние несколько лет наблюдается большее взаимодействие между CSS и JavaScript, чем простое указание CSS-классов и стилей или их выключение
Transzliteráció V poslednie neskolʹko let nablûdaetsâ bolʹšee vzaimodejstvie meždu CSS i JavaScript, čem prostoe ukazanie CSS-klassov i stilej ili ih vyklûčenie
angol | orosz |
---|---|
css | css |
javascript | javascript |
EN You can write the CSS code in the Page Settings and assign a Class in the Property Panel.
RU Вы можете написать код CSS в настройках страницы и назначить класс на панели свойств.
Transzliteráció Vy možete napisatʹ kod CSS v nastrojkah stranicy i naznačitʹ klass na paneli svojstv.
angol | orosz |
---|---|
css | css |
EN Tweak: We made some improvements to our admin panel CSS styles for better compatibility with other plugins.
RU Доработано: мы внесли некоторые улучшения в стили CSS нашей панели администратора для лучшей совместимости с другими плагинами.
Transzliteráció Dorabotano: my vnesli nekotorye ulučšeniâ v stili CSS našej paneli administratora dlâ lučšej sovmestimosti s drugimi plaginami.
EN You can also use this panel to import an existing gradient CSS into the tool.
RU Вы также можете использовать эту панель для импорта существующего CSS градиента в инструмент.
Transzliteráció Vy takže možete ispolʹzovatʹ étu panelʹ dlâ importa suŝestvuûŝego CSS gradienta v instrument.
EN Click the Conversations icon in the right panel to open the Conversations panel
RU На панели справа щёлкните значок Беседы, чтобы открыть панель «Беседы»
Transzliteráció Na paneli sprava ŝëlknite značok Besedy, čtoby otkrytʹ panelʹ «Besedy»
EN On click or mouseover, expanded panel appears sliding commonly in any direction from the initial panel
RU По клику или наведению курсора панель начинает постепенно разворачивается в произвольном направлении
Transzliteráció Po kliku ili navedeniû kursora panelʹ načinaet postepenno razvoračivaetsâ v proizvolʹnom napravlenii
EN The format consists of a banner, float panel, a background for video and a branding. On click, web page content “falls down” and the expanded panel appears.
RU Формат состоит из баннера, верхней панели, видео и брендинга. По клику контент страницы “падает”, креатив занимает весь экран.
Transzliteráció Format sostoit iz bannera, verhnej paneli, video i brendinga. Po kliku kontent stranicy “padaet”, kreativ zanimaet vesʹ ékran.
EN Note: We will explore the Chrome DevTools by moving from the very leftmost panel at the top of the window to the very rightmost panel.
RU Примечание: Мы исследуем Chrome DevTools, перейдя от самой левой панели в верхней части окна к самой правой панели.
Transzliteráció Primečanie: My issleduem Chrome DevTools, perejdâ ot samoj levoj paneli v verhnej časti okna k samoj pravoj paneli.
angol | orosz |
---|---|
devtools | devtools |
EN Click the Summary icon in the right panel to expand the sheet summary panel.
RU Щёлкните значок сводки на панели справа, чтобы развернуть панель сводки таблицы.
Transzliteráció Ŝëlknite značok svodki na paneli sprava, čtoby razvernutʹ panelʹ svodki tablicy.
EN To access the workspace and its contents, click the name of the workspace in the left panel—the workspace name will appear at the top of the right panel.
RU Для доступа к рабочему пространству и его содержимому щёлкните его имя на левой панели, и оно появится вверху правой панели.
Transzliteráció Dlâ dostupa k rabočemu prostranstvu i ego soderžimomu ŝëlknite ego imâ na levoj paneli, i ono poâvitsâ vverhu pravoj paneli.
EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened
RU Вкладка «Строка» отображается по умолчанию в первый раз при открытии панели
Transzliteráció Vkladka «Stroka» otobražaetsâ po umolčaniû v pervyj raz pri otkrytii paneli
EN The ad format consists of two panels – initial and expanded. On click or mouseover, expanded panel appears sliding left or right from the initial panel.
RU Формат состоит из двух панелей – основная и панель расхлопа. По клику или наведению баннер расхлопывается влево или вправо.
Transzliteráció Format sostoit iz dvuh panelej – osnovnaâ i panelʹ rashlopa. Po kliku ili navedeniû banner rashlopyvaetsâ vlevo ili vpravo.
EN On click or mouseover, expanded panel appears sliding commonly in any direction from the initial panel
RU По клику или наведению курсора панель начинает постепенно разворачивается в произвольном направлении
Transzliteráció Po kliku ili navedeniû kursora panelʹ načinaet postepenno razvoračivaetsâ v proizvolʹnom napravlenii
EN The format consists of a banner, float panel, a background for video and a branding. On click, web page content “falls down” and the expanded panel appears.
RU Формат состоит из баннера, верхней панели, видео и брендинга. По клику контент страницы “падает”, креатив занимает весь экран.
Transzliteráció Format sostoit iz bannera, verhnej paneli, video i brendinga. Po kliku kontent stranicy “padaet”, kreativ zanimaet vesʹ ékran.
EN Step One: Start Menu, select Control Panel or start typing the words "Control Panel" to search for it on your system.
RU Первый шаг: Пуск меню, выберите Панель управления или начните вводить слова «Панель управления», чтобы найти его в вашей системе.
Transzliteráció Pervyj šag: Pusk menû, vyberite Panelʹ upravleniâ ili načnite vvoditʹ slova «Panelʹ upravleniâ», čtoby najti ego v vašej sisteme.
EN Click the Conversations icon in the right panel to open the Conversations panel
RU На панели справа щёлкните значок Беседы, чтобы открыть панель «Беседы»
Transzliteráció Na paneli sprava ŝëlknite značok Besedy, čtoby otkrytʹ panelʹ «Besedy»
EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened
RU Вкладка "Строка" является вкладкой по умолчанию на панели "Беседы" при первом открытии этой панели
Transzliteráció Vkladka "Stroka" âvlâetsâ vkladkoj po umolčaniû na paneli "Besedy" pri pervom otkrytii étoj paneli
EN The ad format consists of two panels – initial and expanded. On click or mouseover, expanded panel appears sliding left or right from the initial panel.
RU Формат состоит из двух панелей – основная и панель расхлопа. По клику или наведению баннер расхлопывается влево или вправо.
Transzliteráció Format sostoit iz dvuh panelej – osnovnaâ i panelʹ rashlopa. Po kliku ili navedeniû banner rashlopyvaetsâ vlevo ili vpravo.
EN You’re not always at your computer when you need things, but with 1Password for Android, they’re always in your pocket.
RU Вы не всегда находитесь за компьютером, когда нужна информация, но с 1Password для Android, все, что вам нужно всегда под рукой.
Transzliteráció Vy ne vsegda nahoditesʹ za kompʹûterom, kogda nužna informaciâ, no s 1Password dlâ Android, vse, čto vam nužno vsegda pod rukoj.
angol | orosz |
---|---|
android | android |
EN A team that is fully dedicated to solving the problem, meaning they are always ahead of the curve and always ahead of new developments
RU Команда, которая полностью посвящена решению проблемы, то есть они всегда впереди и всегда впереди новых разработок
Transzliteráció Komanda, kotoraâ polnostʹû posvâŝena rešeniû problemy, to estʹ oni vsegda vperedi i vsegda vperedi novyh razrabotok
EN Always connected and always complimentary.
RU Всегда на связи и всегда бесплатно.
Transzliteráció Vsegda na svâzi i vsegda besplatno.
angol | orosz |
---|---|
connected | связи |
and | и |
always | всегда |
EN Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.
RU На каждой карточке всегда есть заголовок: он всегда является значением основного столбца.
Transzliteráció Na každoj kartočke vsegda estʹ zagolovok: on vsegda âvlâetsâ značeniem osnovnogo stolbca.
EN We have always done and will always do what we are best at – commercial disputes.
RU Мы всегда занимались, занимаемся и будем заниматься только тем, что мы умеем делать хорошо – ведением коммерческих споров.
Transzliteráció My vsegda zanimalisʹ, zanimaemsâ i budem zanimatʹsâ tolʹko tem, čto my umeem delatʹ horošo – vedeniem kommerčeskih sporov.
EN By the way, by 'always,' we always mean, AKA 24/7/365!
RU Кстати, «всегда», мы всегда имеем в виду, ака 24/7/365!
Transzliteráció Kstati, «vsegda», my vsegda imeem v vidu, aka 24/7/365!
angol | orosz |
---|---|
always | всегда |
the | в |
EN Mariola always with a heart on her hand and helpful in every "trouble" We always return with joy.
RU Мы всегда возвращаемся с радостью.
Transzliteráció My vsegda vozvraŝaemsâ s radostʹû.
EN There is always, always something to be thankful for #thanksgiving
RU Всегда есть повод сказать «спасибо» #thanksgiving
Transzliteráció Vsegda estʹ povod skazatʹ «spasibo» #thanksgiving
angol | orosz |
---|---|
for | спасибо |
EN The lawyers always keep to deadlines and would always be available, 10pm in the evening or 7am in the morning
RU Недавно они работали над рядом строительных споров и споров о взыскании задолженности
Transzliteráció Nedavno oni rabotali nad râdom stroitelʹnyh sporov i sporov o vzyskanii zadolžennosti
EN Piaget has always been known for our determination, our commitment to “always do better than necessary”
RU Piaget славится своим непреклонным стремлением «Всегда делать лучше, чем необходимо»
Transzliteráció Piaget slavitsâ svoim nepreklonnym stremleniem «Vsegda delatʹ lučše, čem neobhodimo»
EN Always on and always working, the bots detect and resolve issues before they become problems.
EN They always fall the food on the floor , and the tableware always destroyed by them
RU Они всегда попадают в пищу на полу, а посуда всегда уничтожены ими
Transzliteráció Oni vsegda popadaût v piŝu na polu, a posuda vsegda uničtoženy imi
angol | orosz |
---|---|
always | всегда |
tableware | посуда |
the | в |
them | ими |
EN The <img> tag should always be included, and it should always be listed last, after all <source> tags.
RU Тег <img> необходимо указывать всегда, и он должен стоять в самом конце, после всех тегов <source>.
Transzliteráció Teg <img> neobhodimo ukazyvatʹ vsegda, i on dolžen stoâtʹ v samom konce, posle vseh tegov <source>.
angol | orosz |
---|---|
source | source |
always | всегда |
after | после |
and | и |
all | всех |
tags | тегов |
EN MyTherapy always has been and always will remain free to use
RU Приложение MyTherapy остается и всегда будет доступным для бесплатной загрузки
Transzliteráció Priloženie MyTherapy ostaetsâ i vsegda budet dostupnym dlâ besplatnoj zagruzki
EN We have always done and will always do what we are best at – commercial disputes.
RU Мы всегда занимались, занимаемся и будем заниматься только тем, что мы умеем делать хорошо – ведением коммерческих споров.
Transzliteráció My vsegda zanimalisʹ, zanimaemsâ i budem zanimatʹsâ tolʹko tem, čto my umeem delatʹ horošo – vedeniem kommerčeskih sporov.
EN The lawyers always keep to deadlines and would always be available, 10pm in the evening or 7am in the morning
RU Недавно они работали над рядом строительных споров и споров о взыскании задолженности
Transzliteráció Nedavno oni rabotali nad râdom stroitelʹnyh sporov i sporov o vzyskanii zadolžennosti
EN You’re not always at your computer when you need things, but with 1Password for Android, they’re always in your pocket.
RU Вы не всегда находитесь за компьютером, когда нужна информация, но с 1Password для Android, все, что вам нужно всегда под рукой.
Transzliteráció Vy ne vsegda nahoditesʹ za kompʹûterom, kogda nužna informaciâ, no s 1Password dlâ Android, vse, čto vam nužno vsegda pod rukoj.
angol | orosz |
---|---|
android | android |
EN A team that is fully dedicated to solving the problem, meaning they are always ahead of the curve and always ahead of new developments
RU Команда, которая полностью посвящена решению проблемы, то есть они всегда впереди и всегда впереди новых разработок
Transzliteráció Komanda, kotoraâ polnostʹû posvâŝena rešeniû problemy, to estʹ oni vsegda vperedi i vsegda vperedi novyh razrabotok
EN Dear Crypto Community, The safety and availability of user funds should always be of utmost importance for any crypto platform. That’s why Phemex has always kept 100% of user funds in safe reserv……
RU Уважаемые Фемесчане, Торговля — это не просто жизнь, это еще и соревнование, иногда здесь, на Phemex… поэтому у……
Transzliteráció Uvažaemye Femesčane, Torgovlâ — éto ne prosto žiznʹ, éto eŝe i sorevnovanie, inogda zdesʹ, na Phemex… poétomu u……
EN Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.
RU На каждой карточке всегда есть заголовок: он всегда является значением основного столбца.
Transzliteráció Na každoj kartočke vsegda estʹ zagolovok: on vsegda âvlâetsâ značeniem osnovnogo stolbca.
EN Your x-axis will always be a range of numbers and your y-axis will always be the frequency your variable occurs.
RU Ваша ось Х всегда будет диапазоном чисел, а ваша ось Y — частотой, с которой появляется переменная.
Transzliteráció Vaša osʹ H vsegda budet diapazonom čisel, a vaša osʹ Y — častotoj, s kotoroj poâvlâetsâ peremennaâ.
EN Your listing information will always be up-to-date, keeping you competitive, always.
RU Информация о ваших товаров всегда будет актуальной
Transzliteráció Informaciâ o vaših tovarov vsegda budet aktualʹnoj
EN Doherty notes that FVA presumes that greater forecasting accuracy is always beneficial, which is not always the case
RU Доэрти отмечает, что FVA предполагает, что большая точность прогнозирования всегда полезна, что не всегда так
Transzliteráció Doérti otmečaet, čto FVA predpolagaet, čto bolʹšaâ točnostʹ prognozirovaniâ vsegda polezna, čto ne vsegda tak
EN Use a custom domain alongside custom HTML, CSS, and JavaScript to fully represent the experience your customers expect and love.
RU Используйте собственный домен и настраиваемые HTML, CSS и JavaScript, чтобы предоставить своим клиентам тот интерфейс, который они знают и любят.
Transzliteráció Ispolʹzujte sobstvennyj domen i nastraivaemye HTML, CSS i JavaScript, čtoby predostavitʹ svoim klientam tot interfejs, kotoryj oni znaût i lûbât.
angol | orosz |
---|---|
html | html |
css | css |
javascript | javascript |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése