EN Warner Bros. Studio Tour Hollywood brings you closer than ever to the entertainment you know and love. With actual filming happening all around you, no two Warner Bros. tours are ever alike. Which tour experience will you choose?
EN Warner Bros. Studio Tour Hollywood brings you closer than ever to the entertainment you know and love. With actual filming happening all around you, no two Warner Bros. tours are ever alike. Which tour experience will you choose?
PT A Warner Bros. Studio Tour Hollywood te leva para mais perto do entretenimento que você conhece e ama. Com filmagens reais acontecendo por todo lado, nenhuma visita aos estúdios da Warner Bros será a mesma. Qual tipo de turnê que você escolhe?
angol | portugál |
---|---|
hollywood | hollywood |
entertainment | entretenimento |
actual | reais |
happening | acontecendo |
studio | studio |
love | ama |
you know | conhece |
you choose | escolhe |
brings | da |
you | você |
closer | perto |
choose | que |
the | a |
no | nenhuma |
will | será |
tour | turnê |
and | e |
around | de |
EN Warner Bros. Studio Tour Hollywood brings you closer than ever to the entertainment you know and love. With actual filming happening all around you, no two Warner Bros. tours are ever alike. Which tour experience will you choose?
PT A Warner Bros. Studio Tour Hollywood te leva para mais perto do entretenimento que você conhece e ama. Com filmagens reais acontecendo por todo lado, nenhuma visita aos estúdios da Warner Bros será a mesma. Qual tipo de turnê que você escolhe?
angol | portugál |
---|---|
hollywood | hollywood |
entertainment | entretenimento |
actual | reais |
happening | acontecendo |
studio | studio |
love | ama |
you know | conhece |
you choose | escolhe |
brings | da |
you | você |
closer | perto |
choose | que |
the | a |
no | nenhuma |
will | será |
tour | turnê |
and | e |
around | de |
EN To learn more about the Warner brothers and their studios history, book your ticket to the Warner Bros. Studio Tour, Classics Tour or Deluxe Tour today.
PT Para conhecer mais sobre os irmãos Warner e a história sobre seus estúdios, reserve hoje mesmo seu ticket e marque presença através do nosso Studio Tour, Classics Tour ou Deluxe Tour.
angol | portugál |
---|---|
brothers | irmãos |
book | reserve |
ticket | ticket |
tour | tour |
or | ou |
history | história |
studio | studio |
today | hoje |
the | os |
studios | estúdios |
learn | e |
more | mais |
about | sobre |
EN To learn more about the Warner brothers and their studios history, book your ticket to the Warner Bros. Studio Tour or Studio Tour Plus today.
PT Para conhecer mais sobre os irmãos Warner e a história sobre seus estúdios, reserve hoje mesmo seu ticket e marque presença através do nosso Studio Tour, Classics Tour ou Deluxe Tour.
angol | portugál |
---|---|
brothers | irmãos |
book | reserve |
ticket | ticket |
tour | tour |
or | ou |
history | história |
studio | studio |
today | hoje |
the | os |
studios | estúdios |
learn | e |
more | mais |
about | sobre |
EN Dua Lipa is the self-titled debut studio album by English singer and songwriter Dua Lipa. It was released on 2 June 2017 by Warner Bros. Records. Th… read more
PT Dua Lipa é o álbum de estreia homônimo da cantora e compositora inglesa Dua Lipa. Lançado em 2 de junho de 2017 pela Warner Bros Records. Os temas lí… leia mais
EN Dua Lipa is the self-titled debut studio album by English singer and songwriter Dua Lipa. It was released on 2 June 2017 by Warner Bros. Records. The lyrical themes revolve around her p… read more
PT Dua Lipa é o álbum de estreia homônimo da cantora e compositora inglesa Dua Lipa. Lançado em 2 de junho de 2017 pela Warner Bros Records. Os temas líricos do álbum giram em torno de seus… leia mais
EN Dua Lipa is the debut studio album by English singer Dua Lipa. It was released on 2 June 2017 by Warner Bros. Records. The lyrical themes revolve aro… read more
PT Dua Lipa é o álbum de estreia da cantora e compositora inglesa, Dua Lipa, e foi lançado em 2 de junho de 2017, através da gravadora Warner Bros. Reco… leia mais
EN Dua Lipa is the debut studio album by English singer Dua Lipa. It was released on 2 June 2017 by Warner Bros. Records. The lyrical themes revolve around her personal views of love, risin… read more
PT Dua Lipa é o álbum de estreia da cantora e compositora inglesa, Dua Lipa, e foi lançado em 2 de junho de 2017, através da gravadora Warner Bros. Records. No ano de 2015, Dua assinou um c… leia mais
EN Stay in the know with the latest news, events and offers from Warner Bros. Studio Tour Hollywood!
PT Atualize-se com as últimas notícias, eventos e ofertas de turnês dos estúdios da Warner Bros. Hollywood!
angol | portugál |
---|---|
events | eventos |
studio | estúdios |
tour | turnê |
hollywood | hollywood |
latest | últimas |
news | notícias |
the | as |
stay | se |
in | de |
and | e |
EN Get up close and personal to never-before-exhibited costumes from the Warner Bros. Archive.
PT Venha conferir de perto os vestiários nunca antes vistos do arquivo da Warner Bros., incluindo os figurinos de Humphrey Bogart e Ingrid Bergman, usados na famosa cena de despedida de Casablanca: ?Aqui está ele olhando para você, criança?.
angol | portugál |
---|---|
costumes | figurinos |
archive | arquivo |
never | nunca |
close | perto |
the | os |
and | e |
to | a |
before | antes |
get | para |
up | incluindo |
EN Bungle released four demo tapes in the mid to late 1980s before being signed to Warner Bros
PT Bungle lançou quatro fitas demo do meio até o final dos anos 80 antes de assinar contrato com a Warner Bros
angol | portugál |
---|---|
demo | demo |
being | ou |
the | o |
four | quatro |
in | de |
mid | meio |
before | antes |
EN At the end of 2017, we announced development of Harry Potter: Wizards Unite in collaboration with Warner Bros
PT No final de 2017, anunciamos o desenvolvimento do Harry Potter: Wizards Unite em colaboração com a Warner Bros
angol | portugál |
---|---|
development | desenvolvimento |
harry | harry |
collaboration | colaboração |
in | em |
the | o |
at | no |
the end | final |
of | do |
EN NIANTIC, INC. AND WARNER BROS. INTERACTIVE ENTERTAINMENT ANNOUNCE PARTNERSHIP FOR HARRY POTTER: WIZARDS UNITE, AN AUGMENTED REALITY MOBILE GAME INSPIRED BY J.K. ROWLING’S WIZARDING WORLD
PT POKÉMON GO COMEMORA UM ANO DE EXPLORAÇÃO E DESCOBERTAS COM EVENTOS NO JOGO E NO MUNDO REAL
angol | portugál |
---|---|
reality | real |
game | jogo |
world | mundo |
an | um |
and | e |
announce | com |
for | de |
EN Hybrid Theory is the debut album by the American rock band Linkin Park, released on October 24, 2000 through Warner Bros. Records. The album was a hu… read more
PT Hybrid Theory é o álbum de estreia do Linkin Park, sendo o mais vendido da banda até o momento, cerca de 24 milhões de cópias pelo mundo inteiro, sen… leia mais
EN Hybrid Theory is the debut album by the American rock band Linkin Park, released on October 24, 2000 through Warner Bros. Records. The album was a huge commercial success, selling over 1… read more
PT Hybrid Theory é o álbum de estreia do Linkin Park, sendo o mais vendido da banda até o momento, cerca de 24 milhões de cópias pelo mundo inteiro, sendo disco de diamante nos Estados Unid… leia mais
EN Expectations is the debut album by American singer-songwriter Bebe Rexha. It was released on June 22, 2018 by Warner Bros. Records. The album was ann… read more
PT Expectations é o álbum de estreia da cantora e compositora americana Bebe Rexha, gravado pela Warner Bros. Records e lançado em 22 de junho de 2018. … leia mais
EN Expectations is the debut album by American singer-songwriter Bebe Rexha. It was released on June 22, 2018 by Warner Bros. Records. The album was announced following the success of her h… read more
PT Expectations é o álbum de estreia da cantora e compositora americana Bebe Rexha, gravado pela Warner Bros. Records e lançado em 22 de junho de 2018. Expectations foi para a pré-venda em … leia mais
EN Living Room is the debut album by indie pop band AJR. It was released on 27 February 2015 by Warner Bros. Records. View wiki
PT Living Room é o álbum de estréia da banda indie pop AJR. Foi lançado em 27 de Fevereiro de 2015 pela Warner Bros. Records. Ver wiki
angol | portugál |
---|---|
debut | estréia |
indie | indie |
pop | pop |
band | banda |
released | lançado |
february | fevereiro |
wiki | wiki |
living | living |
room | room |
album | álbum |
records | records |
is | é |
the | o |
on | em |
was | foi |
by | pela |
view | ver |
EN Minutes to Midnight is the third studio album by American rock band Linkin Park, released on May 14, 2007 through Warner Bros. Records This album sho… read more
PT Minutes to Midnight é o terceiro álbum de estúdio da banda norte-americana Linkin Park, lançado mundialmente no dia 14 de maio de 2007. O álbum foi c… leia mais
EN Minutes to Midnight is the third studio album by American rock band Linkin Park, released on May 14, 2007 through Warner Bros. Records This album showed some change of genre of linkin pa… read more
PT Minutes to Midnight é o terceiro álbum de estúdio da banda norte-americana Linkin Park, lançado mundialmente no dia 14 de maio de 2007. O álbum foi certificado 2× platina nos Estados Uni… leia mais
EN It was released under Warner Bros
PT O álbum foi lançado em 26 de junho de 2012 pela Warner Bros
angol | portugál |
---|---|
released | lançado |
was | foi |
it | pela |
under | em |
EN Living Things is the fifth studio album by the American rock band Linkin Park. It was released under Warner Bros. Records and Machine Shop Recordings… read more
PT Living Things é o quinto álbum da banda americana de rock Linkin Park. O álbum foi lançado em 26 de junho de 2012 pela Warner Bros. Records. A produç… leia mais
EN Living Things is the fifth studio album by the American rock band Linkin Park. It was released under Warner Bros. Records and Machine Shop Recordings on June 20, 2012, in Japan, and thro… read more
PT Living Things é o quinto álbum da banda americana de rock Linkin Park. O álbum foi lançado em 26 de junho de 2012 pela Warner Bros. Records. A produção do disco ficou a cargo do vocalist… leia mais
EN Spotify is working with DC Comics and Warner Bros on new exclusive podcasts
PT Spotify está trabalhando com a DC Comics e a Warner Bros em novos podcasts exclusivos
angol | portugál |
---|---|
spotify | spotify |
on | em |
new | novos |
exclusive | exclusivos |
podcasts | podcasts |
is | está |
working | trabalhando |
and | e |
EN Warner Bros and Epic Games have joined forces for a real-time demo of Unreal Engine 5 set in The Matrix universe.
PT Warner Bros e Epic Games uniram forças para uma demonstração em tempo real de Unreal Engine 5 ambientada no universo Matrix.
angol | portugál |
---|---|
forces | forças |
demo | demonstração |
engine | engine |
universe | universo |
epic | epic |
games | games |
time | tempo |
real | real |
matrix | matrix |
real-time | tempo real |
in | em |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN SUPERMAN and all related characters and elements are trademarks of and © DC Comics. HARRY POTTER characters, names and related indicia are trademarks of and © Warner Bros. Entertainment Inc.
PT SUPERMAN, junto com todos os personagens e elementos relacionados, é uma marca registrada da © DC COMICS. Os personagens e nomes do HARRY POTTER são uma marca registrada da © Warner Bros. Entertainment Inc.
angol | portugál |
---|---|
related | relacionados |
characters | personagens |
trademarks | marca |
harry | harry |
names | nomes |
entertainment | entertainment |
inc | inc |
elements | elementos |
all | todos |
of | do |
are | são |
and | e |
EN How can I purchase tickets to visit Warner Bros. Studio Tour Hollywood?
PT Como posso comprar tickets para a turnê pelos estúdios da Warner Bros. em Hollywood?
angol | portugál |
---|---|
can | posso |
purchase | comprar |
studio | estúdios |
hollywood | hollywood |
tickets | tickets |
tour | turnê |
to | a |
EN Warner Bros. Studio Tour Hollywood is a popular attraction and availability is limited so we recommend buying your tickets as early as possible to avoid disappointment.
PT A visita aos estúdios da Warner Bros. é uma atração popular e tem disponibilidade limitada, então recomendamos comprar os tickets assim que possível para evitar possíveis frustrações depois.
angol | portugál |
---|---|
studio | estúdios |
tour | visita |
popular | popular |
attraction | atração |
availability | disponibilidade |
limited | limitada |
we recommend | recomendamos |
tickets | tickets |
is | é |
buying | comprar |
a | uma |
avoid | evitar |
possible | possível |
and | e |
EN This classics-themed tour focuses on Warner Bros
PT Comencando com um brinde com champanhe pelos clássicos, seu guia especialmente treinado e apaixonado pelos filmes e séries de TV clássicos irá guia-lo pelos estúdios temáticos dos seus filmes e séries televisivas clássicas favoritos
angol | portugál |
---|---|
classics | clássicos |
on | pelos |
EN The Classics Tour focuses on Warner Bros.? golden age of Film and TV.
PT O Classics Tour é uma turnê extendida com foco na Era Dourada do cinema e da TV da Warner Bros. As atrações tradicionais da turnê incluem:
angol | portugál |
---|---|
focuses | foco |
golden | dourada |
age | era |
film | cinema |
tv | tv |
of | do |
and | e |
the | o |
tour | turnê |
EN We are excited to welcome guests to Warner Bros. Studio Tour Hollywood. The Studio Tour is open 5 days a week, closed Tuesday and Wednesday.
PT Estamos entusiasmados em dar as boas-vindas aos convidados da Warner Bros. Studio Tour Hollywood. O Studio Tour está aberto 5 dias por semana, fechado às terças e quartas-feiras.
angol | portugál |
---|---|
guests | convidados |
studio | studio |
tour | tour |
hollywood | hollywood |
closed | fechado |
week | semana |
to | em |
welcome | vindas |
days | dias |
is | está |
the | o |
we | estamos |
and | e |
EN You acknowledge that exposure to COVID-19 is an inherent risk in any public location where people are present and, by visiting Warner Bros
PT Você reconhece que a exposição ao COVID-19 é um risco inerente em qualquer local público onde pessoas estão presentes e, ao visitar a Warner Bros
angol | portugál |
---|---|
acknowledge | reconhece |
inherent | inerente |
location | local |
present | presentes |
exposure | exposição |
is | é |
an | um |
risk | risco |
public | público |
people | pessoas |
where | onde |
you | você |
in | em |
and | e |
to | a |
are | estão |
any | qualquer |
that | que |
EN Visit one of the best Hollywood studio tours in Los Angeles. Only 2 miles from Griffith Park and 4 miles from the iconic Hollywood Walk of Fame, Warner Bros. Studio Tour Hollywood is one of the must-see tours in Los Angeles.
PT Visite um dos melhores estúdios de Hollywood em Los Angeles. A apenas 3,2 km do Griffith Park e a 6,4 kim da emblemática Calçada da Fama de Hollywood, A Warner Bros. Studio Tour Hollywood é um dos passeios obrigatórios para quem visita Los Angeles.
angol | portugál |
---|---|
hollywood | hollywood |
angeles | angeles |
park | park |
fame | fama |
studio | studio |
is | é |
tour | tour |
the | a |
one | um |
tours | passeios |
in | em |
best | melhores |
los | los |
of | do |
only | apenas |
and | e |
EN Warner Bros. Studio makes ASL interpreters available to guests as needed. If you need an interpreter, contact the Tour Center 72 hours before your tour to ensure that we can make arrangements.
PT A Warner Bros. tem intérpretes de ASL disponíveis para os visitantes que desejarem o serviço. Em caso de precisar de um intérprete, entre em contato com o Tour Center 72 horas antes do passeio para que possamos garantir a organização do serviço.
angol | portugál |
---|---|
guests | visitantes |
interpreter | intérprete |
available | disponíveis |
center | center |
an | um |
tour | tour |
makes | é |
contact | contato |
ensure | garantir |
can | possamos |
hours | horas |
before | antes |
the | o |
EN Looking for an unforgettable vacation? Book the city’s best attraction – an inside look at Warner Bros. Studio Tour Hollywood, and explore one of the best attractions Los Angeles has to offer.
PT Quer passar férias inesquecíveis em Los Angeles? Reserve a melhor atração da cidade e mergulhe no universo de Hollywood com a visita aos estúdios da Warner Bros.
angol | portugál |
---|---|
vacation | férias |
unforgettable | inesquecíveis |
angeles | angeles |
book | reserve |
hollywood | hollywood |
studio | estúdios |
at | no |
tour | visita |
and | e |
best | melhor |
attraction | atração |
the | a |
of | de |
EN After learning the history of film, visit the path of stardom at the world-renowned Walk of Fame, just 4 miles from the Warner Bros. Studio Tour.
PT Depois de aprender a história do cinema, visite o hall da fama na mundialmente famosa Calçada da Fama, a apenas 6,5 km do Warner Bros. Studio Tour.
angol | portugál |
---|---|
learning | aprender |
film | cinema |
fame | fama |
studio | studio |
world | mundialmente |
renowned | famosa |
at | na |
history | história |
visit | visite |
tour | tour |
the | o |
just | apenas |
of | do |
EN See exotic animals and familiar favorites at the LA Zoo, located just 3.5 miles from the Warner Bros. Studio Tour. Over 250 animal species live here, so bring your camera for this family-friendly outing.
PT Depois de uma turnê vespertina pelo Warner Bros. Studio, pode desfrutar a exposição incrível das estrelas. Os noturnos irão adorar o observatório localizado no Mount Hollywood, em Griffith Park.
angol | portugál |
---|---|
studio | studio |
tour | turnê |
located | localizado |
at | no |
this | incrível |
the | o |
EN Warner Bros. was born from a gamble. A gamble four ambitious brothers made with the world that audiences would gravitate to the ‘talkies’— motion pictures that synced speech with sound.
PT A Warner Bros. nasceu de uma aposta. Uma aposta que quatro irmãos ambiciosos fizeram com o mundo de que o público gravitaria para os talkies: filmes falados que sincronizavam fala e som.
angol | portugál |
---|---|
born | nasceu |
brothers | irmãos |
ambitious | ambiciosos |
made | fizeram |
audiences | público |
sound | som |
from | de |
world | mundo |
a | uma |
the | o |
four | quatro |
EN As with most landmark innovations, early attempts proved wildly unsuccessful. But on October 6th 1927, Warner Bros. released The Jazz Singer and changed entertainment forever.
PT Assim como acontece com a maioria das inovações históricas, as primeiras tentativas foram um fracasso. Entretanto, em 6 de outubro de 1927, a Warner Bros lançou o The Jazz Singer e a partir daí mudou a história do entretenimento para sempre.
angol | portugál |
---|---|
innovations | inovações |
attempts | tentativas |
october | outubro |
jazz | jazz |
changed | mudou |
entertainment | entretenimento |
forever | para sempre |
the | o |
on | em |
with | sempre |
as | como |
but | um |
and | e |
EN Looking to create a story/content about Warner Bros. Studio Tour Hollywood? Contact our media relations team for more information.
PT Warner Bros. Studio Tour Hollywood dá as boas-vindas aos visitantes de mídia que buscam compartilhar sua própria história sobre as experiências da turnê pelos estúdios de Hollywood.
angol | portugál |
---|---|
hollywood | hollywood |
media | mídia |
story | história |
studio | studio |
tour | turnê |
about | sobre |
EN Warner Bros. Studio Tour works with a variety of travel industry partners including tour operators, wholesalers and OTA?s as part of our travel trade program. We invite your clients to join us for an unforgettable behind-the-scenes experience.
PT Na Warner Bros. Studio Tour, concedemos benefícios especiais a nossos parceiros do setor de viagens ? operadores turísticos e atacadistas ? como parte do programa de turismo. Convidamos seus clientes a ter uma experiência inesquecível nos estúdios.
angol | portugál |
---|---|
industry | setor |
partners | parceiros |
operators | operadores |
program | programa |
clients | clientes |
unforgettable | inesquecível |
experience | experiência |
studio | studio |
tour | tour |
travel | viagens |
the | a |
a | uma |
of | do |
and | e |
our | nossos |
your | seus |
EN Do you need a Warner Bros. Studio Tour Hollywood spokesperson to talk to for your story?
PT Precisa de um porta-voz da Warner Bros. Studio Tour Hollywood para contar sua história?
angol | portugál |
---|---|
studio | studio |
tour | tour |
hollywood | hollywood |
story | história |
a | um |
your | sua |
for | de |
need | precisa |
to | para |
EN Thanks for your interest in joining the Warner Bros. Studio Tour Travel Trade program. Please provide the following details to be contacted by one of our Sales Managers.
PT Obrigado pelo seu interesse em juntar-se ao programa turístico da Warner Bros. Studio Tour. Por favor, forneça as seguintes informações para solicitar uma nova conta corporativa.
angol | portugál |
---|---|
interest | interesse |
joining | juntar |
studio | studio |
program | programa |
details | informações |
tour | tour |
the | as |
in | em |
following | seguintes |
please | favor |
provide | da |
your | seu |
to | a |
of | pelo |
EN With a car, you’re in easy reach of a shopping center, ice rink and the Warner Bros theme park
PT Com um carro, é muito fácil chegar ao shopping center, pista de gelo e parque temático da Warner Bros
angol | portugál |
---|---|
easy | fácil |
shopping | shopping |
center | center |
ice | gelo |
park | parque |
a | um |
the | carro |
with | muito |
of | de |
and | e |
EN Stay in the know with the latest news, events and offers from Warner Bros. Studio Tour Hollywood!
PT Atualize-se com as últimas notícias, eventos e ofertas de turnês dos estúdios da Warner Bros. Hollywood!
angol | portugál |
---|---|
events | eventos |
studio | estúdios |
tour | turnê |
hollywood | hollywood |
latest | últimas |
news | notícias |
the | as |
stay | se |
in | de |
and | e |
EN Get up close and personal to never-before-exhibited costumes from the Warner Bros. Archive.
PT Venha conferir de perto os vestiários nunca antes vistos do arquivo da Warner Bros., incluindo os figurinos de Humphrey Bogart e Ingrid Bergman, usados na famosa cena de despedida de Casablanca: ?Aqui está ele olhando para você, criança?.
angol | portugál |
---|---|
costumes | figurinos |
archive | arquivo |
never | nunca |
close | perto |
the | os |
and | e |
to | a |
before | antes |
get | para |
up | incluindo |
EN WIZARDING WORLD and all related trademarks, characters, names, and indicia are © &™ Warner Bros
PT WIZARDING WORLD e todas as marcas registradas, personagens, nomes e indícios relacionados são © e ™ da Warner Bros
EN Warner Bros. Discovery has agreed a deal to form a new joint venture with BT Sport in the UK and Ireland.
PT A Warner Bros. Discovery acordou um acordo para formar uma nova joint venture com a BT Sport no Reino Unido e na Irlanda.
angol | portugál |
---|---|
new | nova |
bt | bt |
uk | reino unido |
ireland | irlanda |
sport | sport |
venture | venture |
deal | acordo |
a | um |
in | no |
the | a |
and | e |
form | formar |
joint | com |
EN How can I purchase tickets to visit Warner Bros. Studio Tour Hollywood?
PT Como posso comprar tickets para a turnê pelos estúdios da Warner Bros. em Hollywood?
angol | portugál |
---|---|
can | posso |
purchase | comprar |
studio | estúdios |
hollywood | hollywood |
tickets | tickets |
tour | turnê |
to | a |
EN Warner Bros. Studio Tour Hollywood is a popular attraction and availability is limited so we recommend buying your tickets as early as possible to avoid disappointment.
PT A visita aos estúdios da Warner Bros. é uma atração popular e tem disponibilidade limitada, então recomendamos comprar os tickets assim que possível para evitar possíveis frustrações depois.
angol | portugál |
---|---|
studio | estúdios |
tour | visita |
popular | popular |
attraction | atração |
availability | disponibilidade |
limited | limitada |
we recommend | recomendamos |
tickets | tickets |
is | é |
buying | comprar |
a | uma |
avoid | evitar |
possible | possível |
and | e |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése