Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "very soul" kifejezésről angol nyelvről portugál nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:

very a ainda algo algumas alguns alta além anos antes ao aos apenas as até bastante bem boa bom cada coisas com com a como criar da dados das de de que desde disso do do que dois dos durante e ele eles em embora entre então essa esse esta estar este está excelente excelentes facilmente faz fazer ferramentas foi foram fácil geral grande grandes importante ir isso isso é já lo mais mas melhor melhores mesmo minutos muita muitas muito muito bem muitos na nada nas no nos nosso não nós número o o que onde os ou outras outros para para o pela pelo pessoa pessoas por por isso porque portanto pouco poucos primeiro produto própria próprio qualidade qualquer quando que que é quem realmente recursos se segurança seja sem sempre ser serviço seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos todos os trabalho tudo tão têm um um pouco uma usando vai vários à às é ótimo
soul alma

angol fordítása portugál nyelvre a very soul szóból

angol
portugál

EN “Surreal art, post-modern architecture...those are just two things that give soul to a hotel. And every good hotel must have soul.”

PT “Arte surrealista, arquitetura pós-moderna... estes são apenas dois aspectos que conferem alma a um hotel. E todo bom hotel deve ter alma.”

EN Fitz and the Tantrums are an American soul group from Los Angeles, California. The group was founded in 2008 by Michael Fitzpatrick, who had begun writing soul music for a solo project on a… read more

PT Sabe aquela frase que diz que "Até um pé na bunda te empurra pra frente"?! Pois é, para Fitz ela serviu como uma luva. Depois do término de um relacionamento, ele resolveu botar a… leia mais

EN Fitz and the Tantrums are an American soul group from Los Angeles, California. The group was founded in 2008 by Michael Fitzpatrick, who had begun writing soul music for a solo project on an old church organ he had purchased. He added … read more

PT Sabe aquela frase que diz que "Até um pé na bunda te empurra pra frente"?! Pois é, para Fitz ela serviu como uma luva. Depois do término de um relacionamento, ele resolveu botar as mãos na massa e, sem querer, fez um dos melh… leia mais

EN Chaos Strike has a chance to spawn a Lesser Soul Fragment. Consuming any Soul Fragment grants 30 Fury.

PT Golpe do Caos tem chance de gerar um Fragmento de Alma Inferior. Consumir qualquer Fragmento de Alma concede 30 de Fúria.

angol portugál
chaos caos
chance chance
soul alma
consuming consumir
a um
has tem

EN Drains the target's soul, causing 1,482 Shadow damage over 4.7 sec. Damage is increased by 100% against enemies below 20% health. Generates 1 Soul Shard if the target dies during this effect.

PT Drena a alma do alvo, causando 1.482 de dano de Sombra ao longo de 4,7 s. O dano é aumentado em 100% contra inimigos com menos de 20% dos pontos de vida. Gera 1 Estilhaço de Alma se o alvo morrer durante este efeito.

angol portugál
soul alma
causing causando
shadow sombra
damage dano
enemies inimigos
generates gera
effect efeito
if se
is é
the o
target alvo
this este
by com
against de

EN I was deeply wounded in my heart, soul and spirit and from these three words, (heart, soul, spirit) the MABS & Smalls Kitchen was born

PT Eu estava profundamente ferida no coração, na alma e no espírito e destas três palavras, (coração, alma, espírito) nasceu a cozinha Mabs&Smalls

angol portugál
deeply profundamente
spirit espírito
kitchen cozinha
born nasceu
amp amp
i eu
in no
heart coração
soul alma
was estava
and e
the a
three três
words palavras

EN “Surreal art, post-modern architecture...those are just two things that give soul to a hotel. And every good hotel must have soul.”

PT “Arte surrealista, arquitetura pós-moderna... estes são apenas dois aspectos que conferem alma a um hotel. E todo bom hotel deve ter alma.”

EN Fitz and the Tantrums are an American soul group from Los Angeles, California. The group was founded in 2008 by Michael Fitzpatrick, who had begun writing soul music for a solo project on a… read more

PT Sabe aquela frase que diz que "Até um pé na bunda te empurra pra frente"?! Pois é, para Fitz ela serviu como uma luva. Depois do término de um relacionamento, ele resolveu botar a… leia mais

EN Fitz and the Tantrums are an American soul group from Los Angeles, California. The group was founded in 2008 by Michael Fitzpatrick, who had begun writing soul music for a solo project on an old church organ he had purchased. He added … read more

PT Sabe aquela frase que diz que "Até um pé na bunda te empurra pra frente"?! Pois é, para Fitz ela serviu como uma luva. Depois do término de um relacionamento, ele resolveu botar as mãos na massa e, sem querer, fez um dos melh… leia mais

EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more

PT Muito muito bom! Plugin funcional e muito útil para construir uma página de produto customizada. Ótimo suporte ao cliente. Eles respondem muito bem no chat também! ...mais

angol portugál
functional funcional
plugin plugin
building construir
customer cliente
support suporte
respond respondem
useful útil
product produto
well bem
good bom
a uma
page página
more mais
very muito
chat chat
and e

EN Even though it's the capital city of Argentina, this city has a very European soul

PT Embora seja a capital da Argentina, esta cidade tem alma europeia

angol portugál
argentina argentina
european europeia
soul alma
capital capital
city cidade
the a
though embora
this esta
has da

EN We are proactive, predictive and protective of your brand, people and the very soul of your company.

PT Somos pró-ativos, preditivos e protetores da sua marca, das pessoas e da própria alma da sua empresa.

angol portugál
predictive preditivos
people pessoas
soul alma
brand marca
company empresa
we somos
and e

EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.

PT Conteúdo muito bom e profissional. O site está bem construído e bem feito. A Vecteezy tem uma equipe muito boa, muito rápida para responder às suas perguntas. 100% recomendado.

angol portugál
website site
vecteezy vecteezy
team equipe
quick rápida
recommend recomendado
content conteúdo
well bem
got a
a uma
questions perguntas
professional profissional
is está
answer responder
and e
good boa

EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.

PT É muito fácil estar ocupado, o tempo todo, não é muito fácil fazer as coisas que importam, eu acho isso muito importante.

angol portugál
busy ocupado
i eu
think acho
important importante
easy fácil
time tempo
the o
very muito
things coisas
matter importam

EN I live very close to colleges and very convenient to transportation. Very close to grocery stores and in front of a big park. Our house is a six ...

PT Eu vivo muito perto de colégios e muito conveniente para o transporte. Muito perto de supermercados e na frente de um grande parque. Nossa casa é u...

angol portugál
i eu
convenient conveniente
transportation transporte
park parque
big grande
is é
close perto
a um
live vivo
very muito
and e
of de

EN Hi, I'm Gayle, mother of 3 grown up children and live in north Bristol with my small dog who is very very friendly (and non moulting) I live very c...

PT Oi, eu sou Gayle, mãe de 3 crianças acima crescidas e vivem no norte de Bristol com meu cão pequeno que é muito simpática (e não muda) Eu vivo muit...

angol portugál
mother mãe
north norte
bristol bristol
dog cão
c c
children crianças
small pequeno
is é
i eu
live vivo
my meu
very muito
non as
of de
and e

EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red

PT Praticamente qualquer pessoa pode diferenciar uma cor muito clara de uma cor muito escura, então outra opção ao usar vermelho e verde juntos é escolher um verde bem claro, um amarelo médio e um vermelho bem escuro

angol portugál
almost praticamente
can pode
is é
a um
option opção
yellow amarelo
light clara
green verde
use usar
medium médio
between de
red vermelho
very muito
and e
dark escura
another outra

EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!

PT Muito bem, marcas! Muito bem, marcas! Muito bom, marcas!

angol portugál
brands marcas
good bom
very muito

EN I am using this app now, its very easy for me . And they have a very good customers service .VERY Good profesional. All is running perfectly for me now

PT Eu estou usando este aplicativo agora, é muito fácil para mim. E eles têm um excelente serviço ao cliente. MUITO bom profissional. Tudo está funcionando perfeitamente para mim agora.

angol portugál
easy fácil
customers cliente
perfectly perfeitamente
app aplicativo
now agora
a um
service serviço
i eu
good bom
is é
am estou
using usando
very muito
and e
this este
its o
for para

EN "Very easy to use, very intuitive and very complete."

PT "Para além do facto de a ferramenta ser grande, valorizo acima de tudo, o tratamento do serviço de apoio que foi e continua a ser excepcional."

angol portugál
complete é
use ferramenta
very grande
and e

EN I am very fun loving person. Very open minded. Very welcoming and great host. I am here for Hosting like minded people and I will try my best to ma...

PT Eu sou muito divertido amar pessoa. Muito aberto. Muito acolhedora e excelente anfitrião. Estou aqui para hospedar pessoas que pensam e vou tentar ...

angol portugál
fun divertido
try tentar
open aberto
people pessoas
i eu
person pessoa
great excelente
here aqui
best para
and e
host hospedar
very muito

EN Hi, I'm Gayle, mother of 3 grown up children and live in north Bristol with my small dog who is very very friendly (and non moulting) I live very c...

PT Oi, eu sou Gayle, mãe de 3 crianças acima crescidas e vivem no norte de Bristol com meu cão pequeno que é muito simpática (e não muda) Eu vivo muit...

angol portugál
mother mãe
north norte
bristol bristol
dog cão
c c
children crianças
small pequeno
is é
i eu
live vivo
my meu
very muito
non as
of de
and e

EN What they told us was very interesting. The guide that Valerie touched us (a guide of French origin) was very clear and with valuable information. Very friendly in dealing with the whole group !! Opinion translated. Show original.

PT Visita à tão apreciada Basílica de São Pedro, a guia, Daniela, preparada e muito simpática. É melhor chegar uma hora antes. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

angol portugál
show mostrar
original original
guide guia
very muito
opinion opinião
a uma
of de
and e
the a

EN What they told us was very interesting. The guide that Valerie touched us (a guide of French origin) was very clear and with valuable information. Very friendly in dealing with the whole group !! Opinion translated. Show original.

PT Visita à tão apreciada Basílica de São Pedro, a guia, Daniela, preparada e muito simpática. É melhor chegar uma hora antes. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

angol portugál
show mostrar
original original
guide guia
very muito
opinion opinião
a uma
of de
and e
the a

EN What they told us was very interesting. The guide that Valerie touched us (a guide of French origin) was very clear and with valuable information. Very friendly in dealing with the whole group !! Opinion translated. Show original.

PT Visita à tão apreciada Basílica de São Pedro, a guia, Daniela, preparada e muito simpática. É melhor chegar uma hora antes. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

angol portugál
show mostrar
original original
guide guia
very muito
opinion opinião
a uma
of de
and e
the a

EN What they told us was very interesting. The guide that Valerie touched us (a guide of French origin) was very clear and with valuable information. Very friendly in dealing with the whole group !! Opinion translated. Show original.

PT Visita à tão apreciada Basílica de São Pedro, a guia, Daniela, preparada e muito simpática. É melhor chegar uma hora antes. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

angol portugál
show mostrar
original original
guide guia
very muito
opinion opinião
a uma
of de
and e
the a

EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.

PT É muito fácil estar ocupado, o tempo todo, não é muito fácil fazer as coisas que importam, eu acho isso muito importante.

angol portugál
busy ocupado
i eu
think acho
important importante
easy fácil
time tempo
the o
very muito
things coisas
matter importam

EN Can very very very much recommend Roelof Hengst, Dan Smith, Maria Abad Baides, and their free great content and blueprints on their website.

PT Podem muito bem recomendar Roelof Hengst, Dan Smith, Maria Abad Baides, e seu excelente conteúdo e projetos gratuitos em seu website.

angol portugál
can podem
recommend recomendar
maria maria
free gratuitos
content conteúdo
website website
smith smith
on em
dan dan
very muito
and e
great excelente

EN Feeding the Soul (Because It's My Business): Finding Our Way to Joy, Love, and Freedom

PT Até que nada mais importe: Como viver longe de um mundo de performances religiosas e mais próximo do que Deus espera de você

angol portugál
way de
to até
and e

EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.

PT A nossa missão? Motivar as pessoas a viverem vidas inspiradoras, todos os dias, disponibilizando-lhes e conectando-as com experiências que animam corpo e alma.

angol portugál
mission missão
people pessoas
connecting conectando
experiences experiências
soul alma
lives vidas
day dias
every as
our nossa
to a
and e
by com

EN Funk / Soul Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace

PT Funk / Soul Discos de vinil, CDs e muito mais À Venda no Mercado do Discogs

angol portugál
records discos
cds cds
at no
more mais
sale venda
marketplace mercado
vinyl vinil
and e

EN Music is at the heart of Nashville, a thriving home for country, rock, bluegrass, Americana, blues and soul – but its creative spirit extends to its whiskey distilleries and dining scene.

PT A música está no coração de Nashville, um lar próspero para a música country, rock, bluegrass, americana, blues e soul, mas seu espírito criativo se estende às destilarias de uísque e à cena gastronômica.

angol portugál
heart coração
home lar
country country
rock rock
spirit espírito
creative criativo
extends estende
whiskey uísque
scene cena
music música
a um
at no
and e
but mas
is está
of de
the a

EN In Memphis, tour Elvis Presley’s Graceland, visit the National Civil Rights Museum and see the ducks of The Peabody hotel. Save some time to see street art and savor authentic soul food.

PT Em Memphis, visite a Graceland de Elvis Presley, o National Civil Rights Museum (Museu Nacional dos Direitos Civis) e veja os patos do hotel The Peabody. Reserve um tempo para ver a arte de rua e saborear a autêntica culinária soul.

angol portugál
memphis memphis
rights direitos
hotel hotel
art arte
visit visite
civil civil
museum museu
street rua
in em
national national
time tempo
and e
of do
the o

EN Music is at the heart of Nashville, a thriving home for country, rock, bluegrass, Americana, blues and soul – but its creative spirit extends to its whiskey distilleries and dining scene.

PT A música está no coração de Nashville, um lar próspero para a música country, rock, bluegrass, americana, blues e soul, mas seu espírito criativo se estende às destilarias de uísque e à cena gastronômica.

angol portugál
heart coração
home lar
country country
rock rock
spirit espírito
creative criativo
extends estende
whiskey uísque
scene cena
music música
a um
at no
and e
but mas
is está
of de
the a

EN In Memphis, tour Elvis Presley’s Graceland, visit the National Civil Rights Museum and see the ducks of The Peabody hotel. Save some time to see street art and savor authentic soul food.

PT Em Memphis, visite a Graceland de Elvis Presley, o National Civil Rights Museum (Museu Nacional dos Direitos Civis) e veja os patos do hotel The Peabody. Reserve um tempo para ver a arte de rua e saborear a autêntica culinária soul.

angol portugál
memphis memphis
rights direitos
hotel hotel
art arte
visit visite
civil civil
museum museu
street rua
in em
national national
time tempo
and e
of do
the o

EN Whatipu, Karekare, Piha, Te Henga (Bethells) and Muriwai beaches all have a remote, untamed beauty that's good for the soul

PT As praias de Whatipu, Karekare, Piha, Bethells e Muriwai são remotas com uma beleza exótica que faz bem para alma

angol portugál
beaches praias
remote remotas
beauty beleza
good bem
soul alma
the as
a uma
and e
for de

EN 21 shares the folk and Motown soul influences of her 2008 debut album 19, but was further inspired by the American country and Southern blues music to which she had been exposed during her 2008–09 North American tour An Evening with Adele

PT O álbum foi então lançado em 19 de janeiro no Japão, 21 de janeiro em todo o mundo e 22 de fevereiro nos Estados Unidos

angol portugál
album álbum
the o
was foi
and e
of de
american estados
to em
with unidos

EN MisterWives was formed in 2012 where the three New York natives set out to produce, and perform their independently composed music. Their sound has been described as indie-pop-soul and has … read more

PT MisterWives é uma banda formada em 2012 por Mandy Lee vocalista, Etienne Bowler baterista e William Heir na guitarra. Lee e Bowler são namorados atualmente, e ela tem uma inteligência e cap… leia mais

EN MisterWives was formed in 2012 where the three New York natives set out to produce, and perform their independently composed music. Their sound has been described as indie-pop-soul and has been well received in some of New York’s most … read more

PT MisterWives é uma banda formada em 2012 por Mandy Lee vocalista, Etienne Bowler baterista e William Heir na guitarra. Lee e Bowler são namorados atualmente, e ela tem uma inteligência e capacidade de fazer canções indie, e só agora com… leia mais

EN Their sound has been described as indie-pop-soul and has been well received in some of New York’s most notable venues

PT Lee e Bowler são namorados atualmente, e ela tem uma inteligência e capacidade de fazer canções indie, e só agora começaram a crescer o scuesso

angol portugál
indie indie
new atualmente
and e
of de

EN Soul Beliefs: Causes and Consequences - Unit 1: Historical Foundations

PT Crença na Alma: Causas e Consequências - Unidade 1: Fundamentos Históricos

angol portugál
soul alma
causes causas
consequences consequências
historical históricos
foundations fundamentos
unit unidade
and e

EN The Four Way is without a doubt one of the most renowned restaurants in Memphis, known not only for its delicious soul food but its place in American history too

PT The Four Way é, sem dúvida, um dos restaurantes mais renomados em Memphis, sendo conhecido não só por sua culinária soul deliciosa, mas também por seu lugar na história americana

angol portugál
doubt dúvida
memphis memphis
delicious deliciosa
american americana
history história
way way
without sem
known conhecido
restaurants restaurantes
place lugar
four four
is é
a um
renowned renomados
in em
only o
but mas

EN Also, make sure to sample some authentic soul food, and then take a drive further south to one of Alabama’s

PT Além disso, lembre-se de provar alguns pratos da autêntica culinária soul food, e em seguida descer para o sul até uma das cidades costeiras da

angol portugál
sample provar
south sul
a uma
of de
to além
and e
further além disso

EN For a soul food staple, try the fried chicken from

PT Para conhecer um prato essencial da soul food, experimente o frango frito do

angol portugál
try experimente
fried frito
chicken frango
a um
the o
food food
for para

EN Nourish your soul and body on a trip to Mississippi, known for its preservation of historical places, creative arts heritage and natural wonders.

PT Saiba mais sobre o turismo no Mississippi, incluindo feriados no Mississippi, atividades no Mississippi, EUA, ideias de viagem, fotos e mapas. DiscoverAmerica.com é o site oficial de turismo dos EUA.

angol portugál
trip viagem
of de
and e
to sobre

EN Also, make sure to sample some authentic soul food, and then take a drive further south to one of Alabama’s

PT Além disso, lembre-se de provar alguns pratos da autêntica culinária soul food, e em seguida descer para o sul até uma das cidades costeiras da

angol portugál
sample provar
south sul
a uma
of de
to além
and e
further além disso

EN For a soul food staple, try the fried chicken from

PT Para conhecer um prato essencial da soul food, experimente o frango frito do

angol portugál
try experimente
fried frito
chicken frango
a um
the o
food food
for para

EN Nourish your soul and body on a trip to Mississippi, known for its preservation of historical places, creative arts heritage and natural wonders.

PT Saiba mais sobre o turismo no Mississippi, incluindo feriados no Mississippi, atividades no Mississippi, EUA, ideias de viagem, fotos e mapas. DiscoverAmerica.com é o site oficial de turismo dos EUA.

angol portugál
trip viagem
of de
and e
to sobre

EN The Four Way is without a doubt one of the most renowned restaurants in Memphis, known not only for its delicious soul food but its place in American history too

PT The Four Way é, sem dúvida, um dos restaurantes mais renomados em Memphis, sendo conhecido não só por sua culinária soul deliciosa, mas também por seu lugar na história americana

angol portugál
doubt dúvida
memphis memphis
delicious deliciosa
american americana
history história
way way
without sem
known conhecido
restaurants restaurantes
place lugar
four four
is é
a um
renowned renomados
in em
only o
but mas

EN After discovering soul, groovy funk, disco, house and techno on an early trip to Switzerland, Kristina’s travels next took her east, booking artists at famed club Zouk Singapore

PT Depois de descobrir o soul, groofy funk, disco, house e techno em uma viagem a Suíça, as viagens seguintes de Kristina a levaram ao leste, contratando artistas no famoso clube Zouk Singapore

angol portugál
discovering descobrir
disco disco
switzerland suíça
artists artistas
famed famoso
club clube
singapore singapore
trip viagem
travels viagens
house house
east leste
and e
to a
next de
an uma

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése