Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "today it holds" kifejezésről angol nyelvről portugál nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:

today 1 a agora ainda alguns anos ao aos apenas aqui as atualmente até cada com com a como da dados das data de desde dia dias disponíveis do do que dos e eles em entre equipe estamos está estão fazer ferramentas foi futuro histórico hoje hoje em dia hoje mesmo há imediatamente informações isso já lo local maior maioria mais mas melhor melhores mesmo momento muito muitos na nas no nos nossa nosso nossos novo não o o que o seu onde os ou para para a para o para os para que pela pelo pessoas por precisa precisam primeiro produtos que recursos se sem ser será seu seus site sobre sua suas são também tem tempo ter todas todo todos trabalho tudo um uma vida você você pode à às é é um é uma
holds a de detém do e ele está mantém não ou possui qualquer que se seu sua são tem uma é

angol fordítása portugál nyelvre a today it holds szóból

angol
portugál

EN Mr. Jones holds an undergraduate degree from Duke University, with majors in both economics and management science. He also holds an M.B.A. degree from the Wharton School of the University of Pennsylvania.

PT É graduado pela Duke University, com especialização em economia e ciência gerencial. Também tem um MBA da Wharton School, Universidade da Pensilvânia. 

angol portugál
economics economia
science ciência
m m
pennsylvania pensilvânia
in em
holds tem
a um
school school
university universidade
and e
also também
of pela

EN =IF([Order Date]2<TODAY(), “Red”, IF([Order Date]2>TODAY(), “Yellow”,IF([Order Date]2=TODAY(), “Green”)))

PT =IF([Data do Pedido]2TODAY(), “Amarelo”,IF([Data do Pedido]2=TODAY(), “Verde”)))

EN The past decade has seen a surge in popularity of the British Pound Sterling: for instance, it took third place as the world reserve currency in 2006. However, today it holds only the fourth place.

PT A última década viu um aumento na popularidade da libra esterlina britânica: por exemplo, ela tomou o terceiro lugar como moeda de reserva mundial em 2006. No entanto, hoje mantém o quarto lugar.

angol portugál
decade década
popularity popularidade
british britânica
pound libra
reserve reserva
holds mantém
surge aumento
world mundial
a um
place lugar
currency moeda
fourth quarto
today hoje
in em
the o
it ela
of de
as como

EN It was my first introduction to being given responsibility and it holds the history of my entire childhood up to today

PT Foi a minha primeira introdução sobre ter responsabilidade e, até hoje, ele representa a história da minha infância

angol portugál
responsibility responsabilidade
childhood infância
history história
was foi
my minha
given da
and e
today hoje
introduction introdução
the a
it ele
first primeira

EN The Navigator Company group holds International Conference today on “Plantations in Tomorrow’s Forests”

PT The Navigator Company distinguida como “Maior e Melhor Exportadora”

EN The Navigator Company group holds International Conference today on “Plantations in Tomorrow’s Forests”

PT The Navigator Company distinguida como “Maior e Melhor Exportadora”

EN This is how the embryo of what was to become ESPM emerged, which was registered as a non-profit association, a status it still holds today.

PT É dessa maneira que surge o embrião do que viria a ser a ESPM, que foi registrada como uma Associação sem fins lucrativos, estatuto que ainda hoje ela mantém.

angol portugál
registered registrada
non-profit sem fins lucrativos
association associação
holds mantém
is é
of do
was foi
today hoje
the o
a uma
it ela
this dessa

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

angol portugál
plan plano
payment pagamento
immediately imediatamente
anniversary aniversário
many muitos
be ser
today hoje
in em
change alterar
of de
you você
the casos
first primeiro
date data
will será
and e

EN Consider the purpose and effectiveness of prisons today in the award-winning, interactive new exhibit "Prisons Today: Questions in the Age of Mass Incarceration."

PT Veja a cela de Al Capone recriada com mobiliário requintado e um rádio de cabeceira, onde ele sentiu o gostinho da prisão no pavilhão "Park Avenue" da Penitenciária Eastern State.

angol portugál
the o
and e
of de

EN Correct me if I’m wrong about this, that today you can do nothing literally on the internet without an email ID. As of 2017, more than 70% of people across the world today have an email ID.

PT Corrija-me se eu estiver errado sobre isso, que hoje você não pode fazer nada literalmente na internet sem um ID de e-mail. Em 2017, mais de 70% das pessoas em todo o mundo hoje possuem um ID de e-mail.

angol portugál
me eu
wrong errado
literally literalmente
world mundo
id id
if se
without sem
an um
people pessoas
the o
today hoje
internet internet
you você
more mais
nothing nada
can pode
of de
about sobre
do fazer
this isso

EN IPv6 is the element we need today to take a leap into the future and allow the Internet to continue to operate as we know it today.

PT O IPv6 é o elemento que precisamos para dar um passo para o futuro, para que a Internet que conhecemos hoje continue funcionando do mesmo jeito.

angol portugál
element elemento
continue continue
we need precisamos
we know conhecemos
is é
a um
internet internet
today hoje
the o
future futuro

EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.

PT Só por hoje, estarei presente comigo mesmo. Só por hoje, me colocarei antes do uso da Internet e da tecnologia.

angol portugál
today hoje
internet internet
technology tecnologia
before antes
and e
present presente
for por
put do
use uso

EN For example, let's say you have a formula that subtracts TODAY() from the Start Date, and your Start Date is today

PT Por exemplo, digamos que você possua uma fórmula que subtrai a data correspondente a TODAY() da Data de Início, e a sua Data de Início é hoje

angol portugál
formula fórmula
start início
is é
the a
a uma
date data
you você
today hoje
that que
example exemplo
and e

EN “On behalf of all local nonprofits, thanks for helping us get our fire back. It was about more than money today, today was about confidence. It was a chance to be bold in the face of so much uncertainty. Thank you.”

PT "Em nome de todas as entidades sem fins lucrativos locais, obrigado por nos ajudar a recuperar o nosso fogo. Hoje foi mais do que dinheiro, hoje foi uma questão de confiança. Foi uma oportunidade de sermos ousados diante de tanta incerteza. Obrigado."

angol portugál
behalf nome
fire fogo
chance oportunidade
uncertainty incerteza
local locais
helping ajudar
was foi
all todas
our nosso
today hoje
money dinheiro
the o
so tanta
back recuperar
a uma
in em
confidence confiança
us nos
for fins
of do
more mais
thank obrigado

EN felt fatigue most of the day today, then ate one again today recently didn’t think it was the banana but something else that made me feel that way but eating

PT senti cansaço a maior parte do dia de hoje, depois comi uma novamente hoje recentemente não achei que fosse a banana, mas outra coisa que me fez sentir assim, mas

angol portugál
banana banana
feel sentir
me me
made fez
today hoje
again novamente
recently recentemente
the a
day dia
but mas
else que
was fosse
of do
way de

EN Sign up today for your free DMARC Analyzer and avail of the multiple benefits of DMARC today!

PT Inscreva-se hoje no seu DMARC Analyzer gratuito e beneficie dos múltiplos benefícios do DMARC hoje!

angol portugál
free gratuito
dmarc dmarc
multiple múltiplos
benefits benefícios
sign up inscreva-se
today hoje
of do
and e

EN Our point of observation today is this: we could say that the perspective of care, of taking care of each other today brings us directly and more concretely closer to certain dimensions of human life and of the cosmos that urgently challenge us

PT Nosso ponto de observação hoje é este: podemos dizer que a perspectiva do cuidado, do cuidar uns dos outros hoje nos aproxima de forma direta e mais concreta de algumas dimensões da vida humana e do cosmos, as quais nos desafiam com urgência

angol portugál
point ponto
observation observação
could podemos
perspective perspectiva
dimensions dimensões
human humana
cosmos cosmos
is é
other outros
brings da
life vida
today hoje
directly com
care cuidado
this este
say dizer
certain que
our nosso
of do
and e
more mais
the as

EN Consider the purpose and effectiveness of prisons today in the award-winning interactive exhibit "Prisons Today: Questions in the Age of Mass Incarceration."

PT Considere o propósito e a eficácia das prisões hoje na premiada exposição interativa "Prisões Hoje: Questões na Era do Encarceramento em Massa".

angol portugál
consider considere
purpose propósito
effectiveness eficácia
award-winning premiada
interactive interativa
exhibit exposição
age era
in em
of do
today hoje
and e
the o
mass massa

EN Consider the purpose and effectiveness of prisons today in the award-winning interactive exhibit "Prisons Today: Questions in the Age of Mass Incarceration."

PT Considere o propósito e a eficácia das prisões hoje na premiada exposição interativa "Prisões Hoje: Questões na Era do Encarceramento em Massa".

angol portugál
consider considere
purpose propósito
effectiveness eficácia
award-winning premiada
interactive interativa
exhibit exposição
age era
in em
of do
today hoje
and e
the o
mass massa

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

angol portugál
plan plano
payment pagamento
immediately imediatamente
anniversary aniversário
many muitos
be ser
today hoje
in em
change alterar
of de
you você
the casos
first primeiro
date data
will será
and e

EN Available today: Currently, data residency is available today as part of our cloud Enterprise plan, which is best for our largest customers who also need additional administrative, security, and scale features.

PT Disponível hoje: No momento, a residência de dados está disponível hoje como parte do plano Enterprise na nuvem, que é melhor para clientes maiores que também precisam de recursos administrativos, de segurança e de escalabilidade adicionais.

angol portugál
data dados
enterprise enterprise
customers clientes
administrative administrativos
features recursos
today hoje
cloud nuvem
plan plano
security segurança
currently no momento
largest maiores
available disponível
best melhor
also também
additional adicionais
as como
scale escalabilidade
is é
of do
and e

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

angol portugál
plan plano
payment pagamento
immediately imediatamente
anniversary aniversário
many muitos
be ser
today hoje
in em
change alterar
of de
you você
the casos
first primeiro
date data
will será
and e

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

angol portugál
plan plano
payment pagamento
immediately imediatamente
anniversary aniversário
many muitos
be ser
today hoje
in em
change alterar
of de
you você
the casos
first primeiro
date data
will será
and e

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

angol portugál
plan plano
payment pagamento
immediately imediatamente
anniversary aniversário
many muitos
be ser
today hoje
in em
change alterar
of de
you você
the casos
first primeiro
date data
will será
and e

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

angol portugál
plan plano
payment pagamento
immediately imediatamente
anniversary aniversário
many muitos
be ser
today hoje
in em
change alterar
of de
you você
the casos
first primeiro
date data
will será
and e

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

angol portugál
plan plano
payment pagamento
immediately imediatamente
anniversary aniversário
many muitos
be ser
today hoje
in em
change alterar
of de
you você
the casos
first primeiro
date data
will será
and e

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

angol portugál
plan plano
payment pagamento
immediately imediatamente
anniversary aniversário
many muitos
be ser
today hoje
in em
change alterar
of de
you você
the casos
first primeiro
date data
will será
and e

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

angol portugál
plan plano
payment pagamento
immediately imediatamente
anniversary aniversário
many muitos
be ser
today hoje
in em
change alterar
of de
you você
the casos
first primeiro
date data
will será
and e

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

angol portugál
plan plano
payment pagamento
immediately imediatamente
anniversary aniversário
many muitos
be ser
today hoje
in em
change alterar
of de
you você
the casos
first primeiro
date data
will será
and e

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

angol portugál
plan plano
payment pagamento
immediately imediatamente
anniversary aniversário
many muitos
be ser
today hoje
in em
change alterar
of de
you você
the casos
first primeiro
date data
will será
and e

EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.

PT Só por hoje, estarei presente comigo mesmo. Só por hoje, me colocarei antes do uso da Internet e da tecnologia.

angol portugál
today hoje
internet internet
technology tecnologia
before antes
and e
present presente
for por
put do
use uso

EN For example, you have a formula that subtracts TODAY() from the start date—which is today

PT Por exemplo, você tem uma fórmula que subtrai TODAY() da data de início — que é hoje

EN You can use TODAY to compare other dates with the current date. For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.

PT Você pode usar o TODAY para comparar outras datas com o valor atual. Por exemplo, a fórmula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") inserirá "Prazo excedido" em uma célula assim que a data atual exceder a data de vencimento estimada.

angol portugál
formula fórmula
cell célula
gt gt
other outras
insert inserir
dates datas
current atual
you você
today today
due due
due date vencimento
can pode
if if
the o
date data
a uma
use usar
example exemplo
has é

EN A workflow can trigger the TODAY function to refresh to today's date without opening the sheet

PT Um fluxo de trabalho pode acionar a função TODAY para atualizar para a data atual sem abrir a planilha

angol portugál
trigger acionar
refresh atualizar
sheet planilha
a um
workflow fluxo de trabalho
function função
without sem
can pode
today today
the a
date data

EN Your inter-agency team may be your best bet for optimizing your social media efforts since social is often the glue that holds disparate channel campaigns together

PT Sua equipe interagências pode ser sua melhor aposta para otimizar seus esforços de redes sociais, já que a mídia social geralmente é a cola que une campanhas de canais muito diferentes

angol portugál
bet aposta
efforts esforços
often geralmente
glue cola
disparate diferentes
channel canais
team equipe
is é
campaigns campanhas
be ser
optimizing otimizar
the a
may pode
best melhor
your seus
social media sociais
social social

EN She holds a degree from MIT in Operations Research and Economics.

PT É formada em Operations Research and Economics pelo MIT.

angol portugál
mit mit
operations operations
research research
and and
in em
from pelo

EN Tom began his career as a consultant for McKinsey & Company and holds a degree in Economics and History from the University of Oxford

PT Iniciou a carreira como consultor para a McKinsey & Company, sendo formado em Economia e História pela Universidade de Oxford

angol portugál
began iniciou
career carreira
consultant consultor
mckinsey mckinsey
history história
oxford oxford
amp amp
company company
economics economia
in em
university universidade
the a
as como
of de
and e

EN He holds a degree in Economics from Stanford University and is the author of multiple patents in the area of consumer online services.

PT É formado em Economia pela Universidade de Stanford e é autor de múltiplas patentes na área de serviços online ao consumidor.

angol portugál
economics economia
stanford stanford
university universidade
author autor
patents patentes
consumer consumidor
online online
services serviços
is é
area área
in em
of de
the pela
and e

EN Hollen holds a degree in Political Science from Tufts University

PT A Hollen é formada em Ciência Política pela Universidade de Tufts

angol portugál
political política
science ciência
university universidade
in em

EN He began his career as a consultant for Bain & Company and holds degrees in Finance and Management from The Wharton School at the University of Pennsylvania.

PT Iniciou a sua carreira como consultor na Bain & Company, sendo formado em Gestão e Finanças pela The Wharton School da Universidade da Pensilvânia.

angol portugál
began iniciou
career carreira
consultant consultor
finance finanças
pennsylvania pensilvânia
amp amp
company company
management gestão
and e
school school
in em
university universidade
the a
his o
as como
at na
of pela

EN She holds a degree in Business Economics and Communications from University of California, Santa Barbara

PT É formada em Business Economics and Communications pela Universidade da Califórnia

angol portugál
business business
california califórnia
communications communications
in em
and and
she da
university universidade

EN Prior to ClassPass, Kristin was a management consultant at Bain & Company, and she holds a degree in Political Science from Yale University.

PT Antes da ClassPass, a Kristin foi consultora de gestão na Bain & Company, sendo formada em Ciências Políticas pela Universidade de Yale.

angol portugál
kristin kristin
science ciências
yale yale
university universidade
classpass classpass
amp amp
company company
management gestão
political políticas
was foi
at na
in em
to a

EN She holds a degree in Neuroscience from Dartmouth College.

PT É formada em Neurociência pela Dartmouth College.

angol portugál
college college
in em
from pela

EN As described above, both providers’ websites also include an information database that holds answers to frequently asked questions.

PT Conforme descrito acima, os sites de ambos os fornecedores também incluem um banco de dados de informações que contém respostas para as perguntas mais frequentes.

angol portugál
described descrito
providers fornecedores
websites sites
frequently frequentes
information informações
an um
database banco de dados
questions perguntas
above acima
also também
answers respostas
as conforme
both de

EN Apply Legal Holds on data/documents that may not be destroyed once the retention period has passed 

PT Aplique suspensões legais em dados/documentos que podem não ser destruídos após o fim período de retenção 

angol portugál
apply aplique
legal legais
retention retenção
data dados
period período
the o
on em
documents documentos
once após
not não
be ser

EN Yoga burn offers a slower vinyasa flow with longer posture holds to focus on increased muscle strength and deeper breathing

PT O Yoga Burn propõe uma versão mais lenta do Vinyasa flow, com maior permanência nas posturas e foco no ganho de força e na respiração profunda

angol portugál
yoga yoga
vinyasa vinyasa
flow flow
focus foco
strength força
breathing respiração
offers propõe
a uma
longer mais
on no
and e

EN Using light weights, this Express Barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movement, isometric holds and cardio focused combinations

PT Usando pesos leves, este treino de Barre Express fortalece e reequilibra o teu corpo com movimentos de baixo impacto, exercícios isométricos e combinações de cárdio

angol portugál
strengthen fortalece
body corpo
movement movimentos
combinations combinações
impact impacto
weights pesos
express express
light leves
this este
workout treino
low baixo
your teu
and e

EN He holds a bachelor's degree in finance from Arizona State University and a master's degree in business administration from Baruch College.

PT Ele é bacharel em finanças pela Universidade do Estado do Arizona e mestre em administração de empresas pela Baruch College.

angol portugál
finance finanças
arizona arizona
state estado
administration administração
university universidade
college college
in em
and e

EN Mark holds a BS in General Engineering and an MS in Computer Science from the University of Illinois at Urbana-Champaign.

PT Mark é formado em engenharia geral e tem mestrado em ciências da computação pela Universidade de Illinois, em Urbana-Champaign.

angol portugál
illinois illinois
mark mark
engineering engenharia
general geral
holds tem
university universidade
in em
science ciências
of de
the pela
and e
computer computação

EN He holds a bachelor's degree in business with an emphasis in information systems and marketing from the University of Colorado.

PT Ele é bacharel em administração de empresas com ênfase em sistemas de informação e marketing pela Universidade do Colorado.

angol portugál
information informação
colorado colorado
emphasis ênfase
systems sistemas
marketing marketing
in em
university universidade
business com
and e
of do
the ele

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése