A {search} angol nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN This is the case if there is no longer a contract with you and we no longer intend to enter into a contract with you, if there is no longer a legitimate interest and if we are also no longer obliged to keep documents which may contain personal data.
PT Este é o caso se já não existir um contrato consigo e já não pretendermos celebrar um contrato consigo, se já não existir um interesse legítimo e se também já não formos obrigados a armazenar documentos que possam conter dados pessoais.
| angol | portugál |
|---|---|
| contract | contrato |
| legitimate | legítimo |
| interest | interesse |
| a | um |
| contain | conter |
| data | dados |
| is | é |
| if | se |
| documents | documentos |
| keep | que |
| the | o |
| personal | pessoais |
| this | este |
| we | formos |
| and | e |
| also | também |
| with | consigo |
EN The keenest aficionados still swim at Uunisaari when air temperatures plummet to minus 20 degrees Celsius (minus 4 Fahrenheit), since water temperatures always stay just above zero Celsius (32 Fahrenheit).
PT Os mais aficionados nadam em Uunisaari mesmo quando a sensação térmica é de ? 20 graus Celsius, já que as temperaturas da água permanecem sempre acima de zero grau Celsius.
| angol | portugál |
|---|---|
| temperatures | temperaturas |
| degrees | graus |
| water | água |
| always | sempre |
| zero | zero |
| stay | é |
| the | os |
| when | quando |
| above | acima |
| since | o |
EN The winters were formerly generally cold and snowy, but now freezing temperatures and snow are no longer the rule, especially in the lowlands
PT Enquanto, no passado, os invernos eram geralmente frios e nevosos, hoje temperaturas negativas e quedas de neve já não são a regra – particularmente nas planícies
| angol | portugál |
|---|---|
| winters | invernos |
| generally | geralmente |
| temperatures | temperaturas |
| rule | regra |
| no | não |
| now | hoje |
| snow | neve |
| in | de |
| especially | no |
| and | e |
EN During the warmer average winter temperatures experienced in recent years, ice takes longer to form on the lake and is thinner, and snowdrifts are often shallower or even nonexistent.
PT Durante os invernos com temperaturas médias mais altas que experimentamos nos últimos anos, o gelo leva mais tempo para se formar no lago e é bem mais fino. Por isso, os montes de neve costumam ser mais rasos ou até mesmo inexistentes.
| angol | portugál |
|---|---|
| recent | últimos |
| often | costumam |
| temperatures | temperaturas |
| ice | gelo |
| is | é |
| or | ou |
| years | anos |
| longer | mais |
| lake | lago |
| form | formar |
| takes | que |
| winter | tempo |
| during | durante |
| in | de |
| and | e |
| the | o |
EN The winters were formerly generally cold and snowy, but now freezing temperatures and snow are no longer the rule, especially in the lowlands
PT Enquanto, no passado, os invernos eram geralmente frios e nevosos, hoje temperaturas negativas e quedas de neve já não são a regra – particularmente nas planícies
| angol | portugál |
|---|---|
| winters | invernos |
| generally | geralmente |
| temperatures | temperaturas |
| rule | regra |
| no | não |
| now | hoje |
| snow | neve |
| in | de |
| especially | no |
| and | e |
EN Artificial ice rink situated on the village square. Unfortunately, the ice rink had to be closed because the current temperatures no longer allow it to be used. Thank you for your understanding.
PT La Vaudoise aréna é O local de encontro para reuniões esportivas em Lausanne, seja amador ou profissional.
| angol | portugál |
|---|---|
| square | local |
| the | o |
| situated | é |
EN The server in question is now no longer in use and NordVPN no longer collaborates with the data center that held the hacked server.
PT O servidor em questão não está mais em uso e o NordVPN não colabora mais com o data center que teve o servidor hackeado.
| angol | portugál |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| collaborates | colabora |
| center | center |
| in | em |
| longer | mais |
| the | o |
| data | data |
| server | servidor |
| is | está |
| and | e |
| no | não |
| use | uso |
EN If you downgrade to Basic or Plus, any direct links you've shared or embedded will no longer work (for example, your embedded video will no longer load)
PT Se você rebaixar sua assinatura para o Basic ou Plus, quaisquer links diretos que você tenha compartilhado ou incorporado deixarão de funcionar (por exemplo, o vídeo incorporado já não irá carregar)
| angol | portugál |
|---|---|
| direct | diretos |
| links | links |
| embedded | incorporado |
| load | carregar |
| basic | basic |
| if | se |
| or | ou |
| video | vídeo |
| will | irá |
| plus | plus |
| shared | compartilhado |
| for | de |
| you | você |
| example | exemplo |
EN Stay longer and play longer with exclusive savings on 5+ consecutive nights at participating Aloft Hotels.
PT Fique mais tempo com descontos exclusivos para estadias acima de 5 diárias em todos os hotéis Aloft participantes.
| angol | portugál |
|---|---|
| exclusive | exclusivos |
| participating | participantes |
| aloft | aloft |
| hotels | hotéis |
| longer | mais |
| on | em |
| and | de |
| stay | é |
EN This can happen for a few reasons such as a Column no longer being part of the View configuration, the column type having changed, or the filtering criteria no longer being available for the column type
PT Isso pode acontecer por alguns motivos, como uma coluna não fazer mais parte da configuração de exibição, o tipo de coluna ter sido alterado ou os critérios de filtragem não estarem mais disponíveis para o tipo de coluna
| angol | portugál |
|---|---|
| reasons | motivos |
| column | coluna |
| configuration | configuração |
| changed | alterado |
| filtering | filtragem |
| criteria | critérios |
| longer | mais |
| or | ou |
| available | disponíveis |
| can | pode |
| type | tipo |
| a | uma |
| happen | acontecer |
| as | como |
| of | de |
| being | é |
| the | o |
| this | isso |
EN A self exclusion is a longer period of time, 6 months to permanently, and when it is closed you can no longer log into to your account at all and it can not be reopened before the time limit has expired
PT Auto-Exclusão é um período de tempo mais longo, de 6 meses a permanente; quando sua conta for fechada, você não poderá logar mais na sua conta e a conta não poderá ser reaberta antes do prazo escolhido ter terminado
| angol | portugál |
|---|---|
| exclusion | exclusão |
| permanently | permanente |
| closed | fechada |
| a | um |
| is | é |
| longer | mais |
| period | período |
| time | tempo |
| months | meses |
| account | conta |
| at | na |
| be | ser |
| the | a |
| you | você |
| not | não |
| when | quando |
| of | do |
| and | e |
| can | poderá |
| before | antes |
EN If the donor is no longer listed on our website, this means she no longer has cohorts available for purchase
PT Se o doador não estiver mais listado em nosso site, isso significa que ele não tem mais coortes disponíveis para compra
| angol | portugál |
|---|---|
| donor | doador |
| listed | listado |
| website | site |
| if | se |
| longer | mais |
| available | disponíveis |
| the | o |
| our | nosso |
| purchase | compra |
| this | isso |
| has | tem |
| no | não |
| means | significa |
| for | em |
EN If you “favorite” a donor and find that she no longer appears when you return to the website, this means she no longer has egg donor cohorts available. Please still contact us, in the event that she has cohorts available in the future.
PT Se você "favorece" um doador e descobre que ele não aparece mais quando você retorna ao site, isso significa que ele não tem mais coortes de doadores de óvulos disponíveis. Por favor ainda Contate-Nos, caso ela tenha coortes disponíveis no futuro.
| angol | portugál |
|---|---|
| donor | doador |
| find | descobre |
| return | retorna |
| please | favor |
| a | um |
| available | disponíveis |
| if | se |
| to | ao |
| website | site |
| means | significa |
| you | você |
| and | e |
| when | quando |
| appears | aparece |
| future | futuro |
| in | no |
| contact us | contate-nos |
| still | ainda |
EN The worst thing you can do? Leaving information on the website about events which have already happened, offers which are no longer valid and products which are no longer available.
PT O pior é manter no Website eventos já passados, ofertas obsoletas ou produtos que já não estão disponíveis.
| angol | portugál |
|---|---|
| worst | pior |
| events | eventos |
| the | o |
| on | no |
| website | website |
| offers | ofertas |
| available | disponíveis |
| products | produtos |
| already | que |
EN This is to say that the longer your videos are and the more videos you have inside your chosen folder, the longer it will take FFMPEG to transcode them.
PT Isso significa dizer que quanto maior forem as durações os vídeos e quanto maior o número deles dentro da pasta, mais tempo o FFMPEG levará para rodar.
| angol | portugál |
|---|---|
| videos | vídeos |
| folder | pasta |
| ffmpeg | ffmpeg |
| longer | mais |
| to | significa |
| say | dizer |
| and | e |
| take | levar |
| the | o |
| this | isso |
EN We keep as little of your data as possible, and only for as long as we need it. When we no longer need data, we destroy it or we irreversibly anonymize it so that it is no longer linked to you.
PT Guardaremos o mínimo essencial de dados e apenas durante o tempo em que precisarmos deles. Quando não precisarmos dos dados, destruímo-los ou tornamo-los anónimos de forma irreversível, para que não possam ser associados a si.
| angol | portugál |
|---|---|
| data | dados |
| linked | associados |
| or | ou |
| keep | que |
| need | possam |
| of | de |
| when | quando |
| long | tempo |
| and | e |
EN Sometimes you get runtime errors, such as a property on the form no longer exists, or you might be using some old DLL that no longer exists on your device
PT Às vezes, você obtém erros de tempo de execução, como uma propriedade no formulário que não existe mais ou pode estar usando alguma DLL antiga que não existe mais no seu dispositivo
| angol | portugál |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| runtime | tempo de execução |
| errors | erros |
| property | propriedade |
| form | formulário |
| old | antiga |
| device | dispositivo |
| a | uma |
| no | não |
| longer | mais |
| or | ou |
| on | no |
| might | pode |
| exists | existe |
| your | seu |
| as | como |
| using | de |
EN The longer it takes a browser to receive content from the server, the longer it takes to render anything on the screen. A faster server response time directly improves every single page-load metric, including LCP.
PT Quanto mais tempo leva para um navegador receber conteúdo do servidor, mais tempo leva para processar qualquer coisa na tela. Um tempo de resposta mais rápido do servidor melhora diretamente cada métrica de carregamento de página, incluindo a LCP.
| angol | portugál |
|---|---|
| takes | leva |
| browser | navegador |
| directly | diretamente |
| improves | melhora |
| metric | métrica |
| lcp | lcp |
| load | carregamento |
| a | um |
| content | conteúdo |
| screen | tela |
| including | incluindo |
| longer | mais |
| server | servidor |
| the | a |
| page | página |
| receive | receber |
| time | tempo |
| faster | mais rápido |
| single | de |
EN A self exclusion is a longer period of time, 6 months to permanently, and when it is closed you can no longer log into to your account at all and it can not be reopened before the time limit has expired
PT Auto-Exclusão é um período de tempo mais longo, de 6 meses a permanente; quando sua conta for fechada, você não poderá logar mais na sua conta e a conta não poderá ser reaberta antes do prazo escolhido ter terminado
| angol | portugál |
|---|---|
| exclusion | exclusão |
| permanently | permanente |
| closed | fechada |
| a | um |
| is | é |
| longer | mais |
| period | período |
| time | tempo |
| months | meses |
| account | conta |
| at | na |
| be | ser |
| the | a |
| you | você |
| not | não |
| when | quando |
| of | do |
| and | e |
| can | poderá |
| before | antes |
EN NOTE: This app is no longer supported and some features such as scrobbling from certain media players and iPods may no longer work on newer systems.
PT NOTA: este app não é mais compatível, e alguns recursos, como scrobbling de determinados media players e iPods, não funcionam em sistemas mais recentes.
| angol | portugál |
|---|---|
| media | media |
| systems | sistemas |
| app | app |
| longer | mais |
| features | recursos |
| is | é |
| work | funcionam |
| this | este |
| note | nota |
| as | como |
| on | em |
| and | e |
EN The retention terms above can be longer if we are required to keep data longer on the basis of applicable law or to administer our business
PT Os prazos de retenção acima podem ser maiores se formos obrigados a manter os dados por mais tempo devido à legislação em vigor ou para administrar nossos negócios
| angol | portugál |
|---|---|
| retention | retenção |
| administer | administrar |
| business | negócios |
| if | se |
| or | ou |
| longer | mais |
| data | dados |
| the | os |
| above | acima |
| keep | manter |
| of | de |
| be | ser |
| our | nossos |
| can | podem |
EN No longer is there a sense of hopelessness, no longer must we each depend upon our own unsteady willpower
PT Não há mais uma sensação de desesperança, não devemos mais depender de nossa própria força de vontade instável
| angol | portugál |
|---|---|
| sense | sensação |
| depend | depender |
| longer | mais |
| a | uma |
| of | de |
| upon | a |
EN Cancelled: The original authors no longer seek to implement this EIP or it may no longer be a (technically) preferred option.
PT abandonado: Os autores originais não procuram mais implementar este EIP ou pode não ser mais uma opção (tecnicamente) preferida.
| angol | portugál |
|---|---|
| original | originais |
| authors | autores |
| seek | procuram |
| technically | tecnicamente |
| preferred | preferida |
| or | ou |
| the | os |
| longer | mais |
| implement | implementar |
| option | opção |
| this | este |
| a | uma |
| be | ser |
| may | pode |
EN Once you delete your account, you will no longer be able to access that account. If you can switch between multiple HubSpot accounts, the deleted account will no longer appear.
PT Depois de excluir sua conta, você não poderá mais acessá-la. Se você puder alternar entre várias contas da HubSpot, a conta excluída não aparecerá mais.
| angol | portugál |
|---|---|
| delete | excluir |
| switch | alternar |
| hubspot | hubspot |
| appear | aparecer |
| if | se |
| accounts | contas |
| account | conta |
| longer | mais |
| the | a |
| between | de |
| multiple | várias |
| you | você |
EN A longer conversion window is ideal for businesses that sell products that customers do not buy impulsively and take longer to decide about.
PT Os intervalos de conversões mais longos são ideais para negócios que vendam produtos que não sejam de compra impulsiva e em casos em que os utilizadores precisem normalmente de mais tempo para decidir.
| angol | portugál |
|---|---|
| ideal | ideais |
| businesses | negócios |
| buy | compra |
| decide | decidir |
| longer | mais |
| products | produtos |
| is | são |
| that | conversões |
| and | e |
EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.
PT Se quiser deixar de receber estas ofertas, pode, em qualquer momento, pedir para deixar de as receber, alterar as suas opções na gestão da sua conta ou pedir à Kobo ou FNAC, conforme o caso, para fazer as alterações necessárias na sua conta.
EN In Chicago, the #PolarVortex likely saw a lot of individuals looking to escape the sub-zero temperatures.
PT Em Chicago, o #PolarVortex provavelmente viu muitas pessoas tentando escapar das temperaturas abaixo de zero.
| angol | portugál |
|---|---|
| chicago | chicago |
| likely | provavelmente |
| saw | viu |
| individuals | pessoas |
| temperatures | temperaturas |
| the | o |
| zero | zero |
| in | em |
| of | de |
EN In this manner, you might notice that a lot of the messages mention the recent “Polar Vortex” in Chicago, where temperatures dropped well below zero
PT Dessa maneira, você pode perceber que muitas das mensagens mencionam o recente “Vórtice Polar” em Chicago, onde as temperaturas caíram bem abaixo de zero
EN Write an interesting article about how pizza sales increase/decrease based on temperatures.
PT Escreva um artigo interessante sobre como as vendas de pizza aumentam/diminuem com base nas temperaturas.
| angol | portugál |
|---|---|
| write | escreva |
| interesting | interessante |
| pizza | pizza |
| sales | vendas |
| increase | aumentam |
| temperatures | temperaturas |
| an | um |
| how | como |
| article | artigo |
| based | com |
| about | sobre |
EN The geography of the South Island means winters are much colder and experience snowy conditions. Frosts and heavy snowfall are common, with temperatures ranging from 7-12
PT A geografia da Ilha Sul significa que os invernos são muito mais frios e com neve. Geadas e nevascas são comuns, com temperaturas variando de 7 a 12
| angol | portugál |
|---|---|
| geography | geografia |
| south | sul |
| means | significa |
| winters | invernos |
| snowy | neve |
| temperatures | temperaturas |
| common | comuns |
| of | de |
| the | os |
| are | são |
| island | ilha |
| much | muito |
| and | e |
EN With average high temperatures ranging from 21 degrees Celsius (
PT Com temperaturas médias altas que variam de 21 graus Celsius (
| angol | portugál |
|---|---|
| temperatures | temperaturas |
| degrees | graus |
| high | altas |
| from | de |
| with | que |
EN In places such as Northland and Napier, temperatures often get close to 30°C
PT Em lugares como Northland e Napier, as temperaturas frequentemente chegam perto de 30°C
| angol | portugál |
|---|---|
| napier | napier |
| temperatures | temperaturas |
| often | frequentemente |
| c | c |
| northland | northland |
| places | lugares |
| close | perto |
| in | em |
| and | e |
EN The hottest temperatures in the country are found in the South Island, with the Christchurch region sometimes getting close to 40
PT As temperaturas mais quentes no país são encontradas na Ilha Sul, com a região de Christchurch algumas vezes chegando a perto de 40
| angol | portugál |
|---|---|
| temperatures | temperaturas |
| found | encontradas |
| south | sul |
| christchurch | christchurch |
| country | país |
| region | região |
| are | são |
| close | perto |
| getting | com |
| sometimes | vezes |
| in | de |
| the | as |
EN Map of current French Polynesia Surface Water Temperatures based on measurements from oceanographic satellites
PT Mapa actual da French Polynesia Temperaturas da água à superfície baseado em medidas feitas por satélites oceanográficos
| angol | portugál |
|---|---|
| map | mapa |
| surface | superfície |
| temperatures | temperaturas |
| measurements | medidas |
| satellites | satélites |
| french | french |
| water | água |
| current | actual |
| on | em |
| of | por |
| based on | baseado |
EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Teahupoo can vary by several degrees compared with these open water averages
PT A real temperatura da água na superfície do mar próxima da costa em Teahupoo pode variar em vários graus, quando comparada com estas médias de mar aberto
| angol | portugál |
|---|---|
| actual | real |
| surface | superfície |
| temperatures | temperatura |
| close | próxima |
| teahupoo | teahupoo |
| can | pode |
| vary | variar |
| degrees | graus |
| open | aberto |
| water | água |
| sea | mar |
| by | com |
| at | na |
| shore | costa |
| to | a |
| several | vários |
EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.
PT Para ter certeza de neve qualquer que seja a temperatura no vale, a recomendação é escolher destinos em maiores altitudes. Mais no alto você pode aproveitar tanto as pistas preparadas em condições ideais como encostas cobertas de neve intocada.
| angol | portugál |
|---|---|
| temperatures | temperatura |
| valley | vale |
| destinations | destinos |
| slopes | encostas |
| you | você |
| in | em |
| can | pode |
| high | alto |
| regardless | qualquer |
| of | de |
| snow | neve |
| the | as |
| are | é |
EN Find all information about the weather, climate, air temperatures, snow reports and webcams in Switzerland.
PT Encontre todas as informações sobre o tempo, clima, temperaturas do ar, relatórios de neve e webcams na Suíça.
| angol | portugál |
|---|---|
| webcams | webcams |
| switzerland | suíça |
| air | ar |
| temperatures | temperaturas |
| reports | relatórios |
| information | informações |
| weather | tempo |
| climate | clima |
| the | o |
| about | sobre |
| snow | neve |
| in | de |
| and | e |
EN Loadsensing wireless edge devices are ruggedized and have been tested in temperatures ranging from -40ºC to +80ºC, so they can withstand harsh environments such as underground mines
PT Os dispositivos de borda sem fio com carga são robustos e foram testados em temperaturas que variam de -40ºC a +80ºC, para que possam resistir a ambientes agressivos, como minas subterrâneas
| angol | portugál |
|---|---|
| wireless | sem fio |
| edge | borda |
| devices | dispositivos |
| tested | testados |
| temperatures | temperaturas |
| environments | ambientes |
| mines | minas |
| in | em |
| are | são |
| they can | possam |
| and | e |
| to | a |
| as | como |
EN If you’re working with temperatures, use red to indicate heat and blue for cold
PT Se você estiver trabalhando com temperaturas, use vermelho para indicar calor e azul para frio
| angol | portugál |
|---|---|
| temperatures | temperaturas |
| indicate | indicar |
| if | se |
| working | trabalhando |
| red | vermelho |
| heat | calor |
| blue | azul |
| cold | frio |
| and | e |
| with | use |
| use | com |
| to | para |
EN Watch nature awakening from its slumber in spring, while away summer days in enchanting flower-filled meadows and witness plants and animals preparing for the colder temperatures ahead.
PT Você pode observar a força do despertar da natureza na primavera, passar dias de verão tranquilos em campos floridos ou ver a mudança da paisagem no outono, quando plantas e animais se preparam para enfrentar as temperaturas mais frias.
| angol | portugál |
|---|---|
| meadows | campos |
| plants | plantas |
| animals | animais |
| temperatures | temperaturas |
| nature | natureza |
| summer | verão |
| spring | primavera |
| in | em |
| days | dias |
| away | de |
| and | e |
| ahead | para |
| the | as |
EN Try the Heat Rising Study!The Law of Thermodynamics is an important aspect of food safety. By keeping food at lower temperatures, it stays safe and breaks down at a much slower rate.
PT Experimente o estudo de aumento de calor!A lei da termodinâmica é um aspecto importante da segurança de alimentos. Ao serem mantidos em temperaturas mais baixas, os alimentos permanecem seguros e levam muito mais tempo para estragar.
| angol | portugál |
|---|---|
| try | experimente |
| aspect | aspecto |
| heat | calor |
| temperatures | temperaturas |
| is | é |
| much | muito |
| rising | aumento |
| law | lei |
| safety | segurança |
| a | um |
| study | estudo |
| safe | para |
| of | de |
| important | importante |
| food | alimentos |
| and | e |
| the | o |
EN We anticipate needs will worsen as winter approaches, with displaced families having to cope with freezing temperatures and snowfall.
PT Prevemos que as necessidades irão piorar com a aproximação do inverno, com as famílias deslocadas tendo que lidar com temperaturas congelantes e neve.
| angol | portugál |
|---|---|
| needs | necessidades |
| winter | inverno |
| families | famílias |
| temperatures | temperaturas |
| cope | lidar com |
| cope with | lidar |
| to | a |
| and | e |
| having | com |
| with | tendo |
EN monitor concrete temperatures in real time
PT monitorar em tempo real a temperatura do concreto
| angol | portugál |
|---|---|
| monitor | monitorar |
| concrete | concreto |
| in | em |
| real | real |
| time | tempo |
| temperatures | temperatura |
EN Lake Murten truly is a paradise for water sports enthusiasts. Due to its relatively shallow depth, Lake Murten warms up relatively quickly, so it reaches pleasant bathing temperatures earlier than elsewhere.
PT Apreciando o vento no rosto e a vista perfeita: primeiro, no funicular aberto ? sacolejando como se fazia 120 anos atrás ? e, depois, no andar superior do futurista CabriO.
| angol | portugál |
|---|---|
| lake | vista |
| earlier | no |
| a | primeiro |
| it | atrás |
EN Because Li-ion batteries are smaller and can operate at higher temperatures, they do not require the same level of cooling as VRLA, reducing energy use and costs.
PT Uma vez que as baterias de iões de lítio são mais pequenas e podem funcionar a temperaturas mais elevadas, não necessitam do mesmo nível de arrefecimento que as de VRLA, reduzindo a utilização de energia e os custos.
| angol | portugál |
|---|---|
| batteries | baterias |
| smaller | pequenas |
| temperatures | temperaturas |
| level | nível |
| cooling | arrefecimento |
| reducing | reduzindo |
| costs | custos |
| require | necessitam |
| energy | energia |
| can | podem |
| are | são |
| use | utilização |
| the | os |
| higher | que |
| and | e |
| of | do |
EN Beat the heat: Florida temperatures can get quite high – especially in the middle of the day – and the humid weather can drain your energy
PT Drible o calor: As temperaturas da Flórida podem ficar altas – especialmente no meio do dia – e o tempo úmido pode sugar sua energia
EN And with operating temperatures between -80°C and +75°C and an accuracy of ±0.01°C or better for 100 months at 0°C, extreme environments won’t limit where you use our thermistors.
PT E com temperaturas de operação entre -80°C e +75°C e uma precisão de ±0,01°C ou melhor durante 100 meses a 0°C, ambientes extremos não limitarão onde você usa nossos termistores.
| angol | portugál |
|---|---|
| temperatures | temperaturas |
| c | c |
| accuracy | precisão |
| better | melhor |
| months | meses |
| environments | ambientes |
| limit | limitar |
| or | ou |
| you | você |
| where | onde |
| and | e |
| of | de |
| our | nossos |
| with | usa |
| an | uma |
EN Exploring the USS Midway can involve a lot of walking and navigating ladders. Closed-toed shoes and layered clothing are recommended as temperatures vary around the ship. Heels and skirts are not recommended.
PT Explorar o USS Midway pode implicar em bastante caminhada e subir e descer de escadas. Recomenda-se sapatos fechados e roupas em camadas, pois as temperaturas variam dentro da embarcação. Saltos e saias não são recomendados.
| angol | portugál |
|---|---|
| exploring | explorar |
| temperatures | temperaturas |
| vary | variam |
| closed | fechados |
| can | pode |
| shoes | sapatos |
| clothing | roupas |
| a | dentro |
| of | de |
| ship | da |
| the | o |
| are | são |
| as | pois |
| and | e |
| recommended | recomendados |
| not | se |
| a lot | bastante |
EN Monitor real-time temperatures, set custom lighting effects to inform you if your temps start running high, and create automated fan curves to adjust fan speeds.
PT Monitore temperaturas em tempo real, configure efeitos de iluminação personalizados para informar caso a temperatura suba e crie curvas automáticas de ventoinha para ajustar a velocidade das ventoinhas.
| angol | portugál |
|---|---|
| monitor | monitore |
| lighting | iluminação |
| effects | efeitos |
| curves | curvas |
| speeds | velocidade |
| real | real |
| automated | automáticas |
| time | tempo |
| temperatures | temperaturas |
| inform | informar |
| real-time | tempo real |
| running | em |
| and | e |
| adjust | ajustar |
EN More generally, spring in New York City brings budding flowers, light winds and rain, with the season?s temperatures ranging from cool to very warm
PT De maneira geral, a primavera em Nova York traz flores brotando, ventos leves e chuva, com as temperaturas da estação variando de fresco para muito quente
| angol | portugál |
|---|---|
| generally | geral |
| spring | primavera |
| new | nova |
| flowers | flores |
| light | leves |
| winds | ventos |
| rain | chuva |
| season | estação |
| temperatures | temperaturas |
| warm | quente |
| york | york |
| in | em |
| brings | traz |
| and | e |
| very | muito |
| the | as |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami