EN The system-level clinical analytics team, led by Ari, builds and implements Tableau dashboards and other analytics tools for system-wide clinician use
A {search} angol nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN The system-level clinical analytics team, led by Ari, builds and implements Tableau dashboards and other analytics tools for system-wide clinician use
PT Ari lidera a equipe de análises clínicas responsável por toda a rede, que implementa painéis do Tableau e outras ferramentas de análise para uso clínico em todos os hospitais
angol | portugál |
---|---|
clinical | clínico |
implements | implementa |
dashboards | painéis |
other | outras |
tableau | tableau |
team | equipe |
tools | ferramentas |
use | uso |
the | os |
analytics | análise |
and | e |
EN Clinical Updates: best practice clinical articles awarding nursing contact hours, focused on specific patient care areas
PT Atualizações clínicas: artigos clínicos sobre as melhores práticas clínicas com créditos de estudo da enfermagem com enfoque em áreas específicas de atendimento de pacientes
angol | portugál |
---|---|
clinical | clínicos |
practice | práticas |
nursing | enfermagem |
patient | pacientes |
care | atendimento |
areas | áreas |
updates | atualizações |
best | melhores |
articles | artigos |
specific | de |
EN Standard clinical guidelines and local business rules inform and guide clinical care teams as they manage patient needs and requests across the continuum of care.
PT Diretrizes clínicas padrão e normas comerciais locais informam e orientam equipes médicas, conforme lidam com necessidades e solicitações de pacientes ao longo dos cuidados contínuos.
angol | portugál |
---|---|
standard | padrão |
guidelines | diretrizes |
local | locais |
rules | normas |
care | cuidados |
patient | pacientes |
guide | orientam |
teams | equipes |
needs | necessidades |
requests | solicitações |
as | conforme |
of | de |
the | dos |
and | e |
business | com |
EN Bring clinical answers with you to the points of care — wherever they are — with UpToDate mobile access options, including searching for answers to clinical questions with voice.
PT Traga com você as respostas médicas aos locais do cuidado — onde quer que estejam — com as opções de acesso móvel do UpToDate, inclusive com comando de voz nas buscas de respostas às dúvidas médicas.
EN PrecisionOS Appoints Ruth Delaney, M.D., F.R.C.S., Orthopedic Surgeon and Associate Clinical Professor, University College, Dublin, Ireland, to Clinical Advisory Board
PT O PrecisionOS nomeia Ruth Delaney, MD, FRCS, Cirurgiã Ortopédica e Professora Clínica Associada, University College, Dublin, Irlanda, para o Conselho Consultivo Clínico
angol | portugál |
---|---|
appoints | nomeia |
associate | associada |
professor | professora |
dublin | dublin |
ireland | irlanda |
and | e |
advisory | consultivo |
college | college |
to | para |
board | conselho |
university | university |
EN Digitally transform clinical operations by enabling end-to-end study management and patient engagement in clinical trials.
PT Transformação digital para suas operações clínicas, com gestão de estudos e engajamento de pacientes de ponta a ponta para estudos clínicos.
angol | portugál |
---|---|
digitally | digital |
clinical | clínicos |
patient | pacientes |
engagement | engajamento |
operations | operações |
management | gestão |
end | ponta |
to | a |
in | de |
by | com |
and | e |
EN The second plan consists of level 1 & 2 And it will cost you almost $300 and there is a combo pack of level - 1, level - 2, level - 3 and these all courses will cost you around $500 and all these offers are the lifetime offer
PT O segundo plano consiste no nível 1 e 2 e vai custar quase $ 300 e há um pacote combo de nível - 1, nível - 2, nível - 3 e todos esses cursos vão custar cerca de $ 500 e todas essas ofertas são vitalícias oferta
angol | portugál |
---|---|
cost | custar |
combo | combo |
courses | cursos |
plan | plano |
level | nível |
a | um |
the | o |
pack | pacote |
offer | oferta |
offers | ofertas |
of | de |
almost | quase |
are | são |
second | segundo |
all | todos |
consists | consiste |
and | e |
will | vão |
EN has Children has no Children has Parent s Level 1 is Level 2 is Level 3 is Level 4
PT tem filhosnão tem filhostem paié nível 1é nível 2é nível 3é nível 4
angol | portugál |
---|---|
parent | pai |
level | nível |
is | é |
has | tem |
EN Quest delivers unmatched flexibility and options, and complete AD backup and recovery at the attribute and object level, directory level and operating system level across the entire forest.
PT A Quest oferece opções e flexibilidade incomparáveis e backup e recuperação completos do AD no nível dos objetos e atributos, dos diretórios e do sistema operacional em toda a Forest.
angol | portugál |
---|---|
delivers | oferece |
flexibility | flexibilidade |
options | opções |
object | objetos |
level | nível |
directory | diretórios |
forest | forest |
quest | quest |
unmatched | incomparáveis |
ad | ad |
backup | backup |
recovery | recuperação |
system | sistema |
and | e |
at | no |
the | a |
across | em |
EN Mosby's Evidence-Based Nursing Monographs: the latest evidence about common clinical problems, including summaries of key studies, tagged by level of evidence
PT Monografias de enfermagem com base em evidências da Mosby: as evidências mais recentes sobre problemas clínicos comuns, incluindo os resumos dos principais estudos, com identificação por nível de evidência
angol | portugál |
---|---|
nursing | enfermagem |
evidence | evidência |
clinical | clínicos |
problems | problemas |
summaries | resumos |
key | principais |
studies | estudos |
level | nível |
including | incluindo |
based | base |
common | comuns |
of | de |
about | sobre |
latest | recentes |
by | com |
the | os |
EN The drug and drug interactions databases in UpToDate add another level of knowledge to clinical practice and help improve the quality and safety of care.
PT Os bancos de dados de interações entre medicamentos no UpToDate adicionam um nível adicional de conhecimentos à prática médica e ajudam a melhorar a qualidade e a segurança dos tratamentos.
angol | portugál |
---|---|
drug | medicamentos |
interactions | interações |
databases | bancos de dados |
safety | segurança |
add | adicionam |
level | nível |
practice | prática |
improve | melhorar |
quality | qualidade |
the | os |
and | e |
of | de |
EN Enable high-level visibility and keep track of your pipeline of pharmaceutical projects in various clinical development stages
PT Permita visibilidade de alto nível e acompanhe seu pipeline de projetos farmacêuticos em vários estágios de desenvolvimento clínico
angol | portugál |
---|---|
enable | permita |
visibility | visibilidade |
track | acompanhe |
pipeline | pipeline |
various | vários |
clinical | clínico |
stages | estágios |
projects | projetos |
development | desenvolvimento |
level | nível |
in | em |
high | alto |
of | de |
and | e |
EN Use data to standardize clinical resources and processes, improve quality, and reduce costs. See how one US health system used data to reduce pneumonia readmissions by 21%.
PT Use dados para padronizar recursos e processos clínicos, melhorar a qualidade e reduzir os custos. Veja como um sistema de saúde norte-americano usou dados para reduzir as reinternações por pneumonia em 21%.
angol | portugál |
---|---|
data | dados |
standardize | padronizar |
clinical | clínicos |
health | saúde |
resources | recursos |
processes | processos |
improve | melhorar |
costs | custos |
system | sistema |
quality | qualidade |
use | use |
reduce | reduzir |
used | usou |
one | um |
to | a |
and | e |
see | veja |
by | por |
EN Use data to standardize clinical resources and processes, improve quality, and reduce costs. See how one US health system used data to reduce pneumonia readmissions by 21%.
PT Use dados para padronizar recursos e processos clínicos, melhorar a qualidade e reduzir os custos. Veja como um sistema de saúde norte-americano usou dados para reduzir as reinternações por pneumonia em 21%.
angol | portugál |
---|---|
data | dados |
standardize | padronizar |
clinical | clínicos |
health | saúde |
resources | recursos |
processes | processos |
improve | melhorar |
costs | custos |
system | sistema |
quality | qualidade |
use | use |
reduce | reduzir |
used | usou |
one | um |
to | a |
and | e |
see | veja |
by | por |
EN Conversations allow you and your team to manage and track critical communication in real-time, directly in the context of your work. Conversations can be recorded at the row level, the sheet level, or the workspace level in Smartsheet.
PT As conversas permitem que você e sua equipe gerenciem e acompanhem a comunicação crítica em tempo real, diretamente no contexto de seu trabalho. As conversas podem ser gravadas no nível da linha, da planilha ou da área de trabalho no Smartsheet.
angol | portugál |
---|---|
conversations | conversas |
allow | permitem |
critical | crítica |
communication | comunicação |
directly | diretamente |
row | linha |
level | nível |
sheet | planilha |
smartsheet | smartsheet |
team | equipe |
context | contexto |
work | trabalho |
or | ou |
time | tempo |
real | real |
manage | gerenciem |
in | em |
real-time | tempo real |
of | de |
you | você |
and | e |
be | ser |
the | as |
can | podem |
EN This means we need to create more links between what can be done at House level, the business line level, or at the group level
PT Isso significa que precisamos criar mais vínculos entre o que pode ser feito no nível da Casa, do ramo de atividade ou do grupo
angol | portugál |
---|---|
links | vínculos |
level | nível |
we need | precisamos |
or | ou |
group | grupo |
the | o |
business | atividade |
can | pode |
done | feito |
at | no |
create | criar |
be | ser |
to | significa |
more | mais |
this | isso |
between | de |
EN So the offers are divided into three categories as level -1, level - 2, level - 3
PT Portanto, as ofertas são divididas em três categorias como nível -1, nível - 2, nível - 3
angol | portugál |
---|---|
categories | categorias |
level | nível |
into | em |
the | as |
are | são |
so | portanto |
offers | ofertas |
three | três |
as | como |
EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
angol | portugál |
---|---|
level | nível |
helping | ajudar |
community | comunidade |
profile | perfil |
is | é |
user | usuário |
full | completa |
can | pode |
here | aqui |
the | o |
number | número |
you | você |
of | do |
and | e |
EN Energy Logic demonstrated that a 1 watt savings at the processor level had a cascading effect across other systems, producing nearly three times that level of savings at the facility level
PT A Lógica Energética demonstrou que uma poupança de 1 watt ao nível do processador teve um efeito em cascata em todos os outros sistemas, produzindo quase três vezes mais do que o nível de poupanças ao nível das instalações
angol | portugál |
---|---|
logic | lógica |
demonstrated | demonstrou |
savings | poupança |
processor | processador |
level | nível |
effect | efeito |
producing | produzindo |
other | outros |
systems | sistemas |
facility | instalações |
a | um |
at | as |
times | vezes |
three | três |
of | do |
the | o |
that | que |
EN And for higher level access, you can require that users provide additional personal token information, such as two-factor authentication (2FA), at the transaction level, the application level or both.
PT E para um acesso de nível superior, você também pode exigir que os usuários forneçam informações adicionais do token pessoal, como a autenticação de dois fatores (2FA), no nível da transação, no nível da aplicação ou em ambos.
angol | portugál |
---|---|
require | exigir |
users | usuários |
token | token |
information | informações |
transaction | transação |
factor | fatores |
level | nível |
access | acesso |
authentication | autenticação |
or | ou |
you | você |
application | aplicação |
can | pode |
as | como |
at | no |
the | os |
two | dois |
additional | adicionais |
and | e |
provide | da |
EN Software solutions such as Wiser can monitor competitors’ prices across multiple channels at the SKU-level, brand-level, or category-level
PT Soluções de software como o Wiser podem monitorar os preços dos concorrentes em múltiplos canais no nível SKU, nível de marca ou nível de categoria
angol | portugál |
---|---|
software | software |
solutions | soluções |
can | podem |
monitor | monitorar |
competitors | concorrentes |
multiple | múltiplos |
channels | canais |
or | ou |
wiser | wiser |
level | nível |
category | categoria |
brand | marca |
at | no |
as | como |
prices | preços |
the | o |
EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
angol | portugál |
---|---|
level | nível |
helping | ajudar |
community | comunidade |
profile | perfil |
is | é |
user | usuário |
full | completa |
can | pode |
here | aqui |
the | o |
number | número |
you | você |
of | do |
and | e |
EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
angol | portugál |
---|---|
level | nível |
helping | ajudar |
community | comunidade |
profile | perfil |
is | é |
user | usuário |
full | completa |
can | pode |
here | aqui |
the | o |
number | número |
you | você |
of | do |
and | e |
EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
angol | portugál |
---|---|
level | nível |
helping | ajudar |
community | comunidade |
profile | perfil |
is | é |
user | usuário |
full | completa |
can | pode |
here | aqui |
the | o |
number | número |
you | você |
of | do |
and | e |
EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
angol | portugál |
---|---|
level | nível |
helping | ajudar |
community | comunidade |
profile | perfil |
is | é |
user | usuário |
full | completa |
can | pode |
here | aqui |
the | o |
number | número |
you | você |
of | do |
and | e |
EN Around midday, on 30/3/2022, at here, found at level O, next to the level 0 Street entrance as you go down the ramp from the road entrance at level 2
PT Por volta do meio-dia, em 30/3/2022, aqui, encontrado no nível O, próximo à entrada da rua do nível 0, enquanto você desce a rampa da entrada da estrada no nível 2
angol | portugál |
---|---|
found | encontrado |
level | nível |
ramp | rampa |
street | rua |
you | você |
here | aqui |
entrance | entrada |
road | estrada |
the | o |
at | no |
EN This means we need to create more links between what can be done at House level, the business line level, or at the group level
PT Isso significa que precisamos criar mais vínculos entre o que pode ser feito no nível da Casa, do ramo de atividade ou do grupo
angol | portugál |
---|---|
links | vínculos |
level | nível |
we need | precisamos |
or | ou |
group | grupo |
the | o |
business | atividade |
can | pode |
done | feito |
at | no |
create | criar |
be | ser |
to | significa |
more | mais |
this | isso |
between | de |
EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
angol | portugál |
---|---|
level | nível |
helping | ajudar |
community | comunidade |
profile | perfil |
is | é |
user | usuário |
full | completa |
can | pode |
here | aqui |
the | o |
number | número |
you | você |
of | do |
and | e |
EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
angol | portugál |
---|---|
level | nível |
helping | ajudar |
community | comunidade |
profile | perfil |
is | é |
user | usuário |
full | completa |
can | pode |
here | aqui |
the | o |
number | número |
you | você |
of | do |
and | e |
EN Conversations allow you and your team to manage and track critical communication in real-time, directly in the context of your work. Conversations can be recorded at the row level, the sheet level, or the workspace level in Smartsheet.
PT As conversas permitem que você e sua equipe gerenciem e acompanhem a comunicação crítica em tempo real, diretamente no contexto de seu trabalho. As conversas podem ser gravadas no nível da linha, da planilha ou da área de trabalho no Smartsheet.
angol | portugál |
---|---|
conversations | conversas |
allow | permitem |
critical | crítica |
communication | comunicação |
directly | diretamente |
row | linha |
level | nível |
sheet | planilha |
smartsheet | smartsheet |
team | equipe |
context | contexto |
work | trabalho |
or | ou |
time | tempo |
real | real |
manage | gerenciem |
in | em |
real-time | tempo real |
of | de |
you | você |
and | e |
be | ser |
the | as |
can | podem |
EN Each benchmark run produces a high-level benchmark score, mid-level test group scores, and low-level workload scores.
PT Cada execução de benchmark produz uma pontuação de benchmark de nível alto, pontuações de grupo de teste de nível médio e pontuações de carga de trabalho de nível baixo.
angol | portugál |
---|---|
benchmark | benchmark |
produces | produz |
workload | carga de trabalho |
mid | médio |
test | teste |
group | grupo |
level | nível |
high | alto |
score | pontuação |
a | uma |
low | baixo |
each | cada |
scores | pontuações |
and | e |
EN We cannot claim that our system is 100% secure - no one can offer that level of security - but we work hard to offer you the highest level of protection possible.
PT Não podemos afirmar que nosso sistema é 100% seguro - ninguém pode oferecer esse nível de segurança - mas trabalhamos muito para oferecer a você o mais alto nível de proteção possível.
angol | portugál |
---|---|
system | sistema |
is | é |
level | nível |
security | segurança |
protection | proteção |
we work | trabalhamos |
you | você |
no | ninguém |
can | pode |
highest | mais |
possible | possível |
the | o |
of | de |
but | mas |
our | nosso |
to | oferecer |
that | que |
EN Implementing a pull system at the team level is not enough to ensure optimal process efficiency. Learn how to take it to the next level with Portfolio Kanban.
PT A implementação do sistema de puxar no nível do time não é suficiente para garantir a eficiência ótima de processo. Veja como atingir o próximo nível com o Portfólio Kanban.
angol | portugál |
---|---|
implementing | implementação |
pull | puxar |
efficiency | eficiência |
portfolio | portfólio |
kanban | kanban |
system | sistema |
level | nível |
process | processo |
at | no |
is | é |
team | time |
ensure | garantir |
the | o |
a | próximo |
next | de |
EN Implementing a pull system at the portfolio level is not that different from the standard application with Kanban. You need to take the core practices on a global level.
PT A implementação de um sistema de puxar no nível Portfólio não é tão diferente da aplicação padrão com Kanban. Você só precisa levar as práticas centrais para o nível global.
angol | portugál |
---|---|
pull | puxar |
portfolio | portfólio |
kanban | kanban |
core | centrais |
global | global |
system | sistema |
level | nível |
standard | padrão |
practices | práticas |
is | é |
implementing | implementação |
a | um |
you | você |
need | precisa |
the | o |
take | de |
different | diferente |
with | aplicação |
EN If you’re unable to set your desired sheet-level alert and action settings, contact your System Admin to adjust them at the account-level.
PT Se você não conseguir definir as configurações de ação e alerta no âmbito da planilha, entre em contato com o Administrador de Sistema para ajustá-las no âmbito da conta.
angol | portugál |
---|---|
alert | alerta |
action | ação |
admin | administrador |
if | se |
settings | configurações |
system | sistema |
account | conta |
contact | contato |
the | o |
and | e |
EN As a result of its review on the MTCS certification system, Korean FSI regulator determined that the MTCS certification system is consistent with the RSEFT standard and recognized the MTCS Level-3 certification for FSI customers in Korea
PT Como resultado de sua revisão do sistema de certificação MTCS, o regulador FSI coreano determinou que o sistema de certificação MTCS é consistente com o padrão RSEFT e reconheceu a certificação MTCS de nível 3 para clientes do FSI na Coreia
angol | portugál |
---|---|
review | revisão |
certification | certificação |
korean | coreano |
regulator | regulador |
consistent | consistente |
recognized | reconheceu |
customers | clientes |
korea | coreia |
system | sistema |
is | é |
standard | padrão |
level | nível |
result | resultado |
the | o |
that | que |
as | como |
of | do |
and | e |
EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.
PT Elementos diferentes do sistema operacional mantêm conexões fracas, tornando muito mais difícil para uma falha de segurança de uma parte do sistema causar impacto sobre outra.
angol | portugál |
---|---|
difficult | difícil |
security | segurança |
impact | impacto |
system | sistema |
making | tornando |
different | diferentes |
elements | elementos |
a | uma |
of | do |
more | mais |
to | a |
another | outra |
EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?
PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?
angol | portugál |
---|---|
caa | caa |
records | registros |
query | consulta |
returns | retorna |
if | se |
system | sistema |
needs | precisa |
a | uma |
response | resposta |
your | seu |
receive | receber |
types | tipos |
to | para |
two | dois |
and | e |
support | do |
EN Construction of a converter station in Hunterston, North Ayrshire, to change from the current DC system to an AC system, so it can be used with the current electricity transmission system.
PT Construção de uma estação de conversão em Hunterston, North Ayrshire, com o objetivo de alterar a eletricidade de contínua para alternada, o que faz com que seja possível utilizá-la no sistema de transporte elétrico atual.
angol | portugál |
---|---|
construction | construção |
station | estação |
used | com |
system | sistema |
current | atual |
in | em |
change | alterar |
the | o |
of | de |
a | uma |
electricity | eletricidade |
EN Korea Information Security Management System (K-ISMS) is a certification system to assess if an enterprise's or organization's information security management system is properly established, managed and operated.
PT O Korea Information Security Management System (K-ISMS) é um sistema de certificação para avaliar se os sistemas de gerenciamento de segurança das informações de uma empresa ou organização estão devidamente implementados, gerenciados e operados.
angol | portugál |
---|---|
certification | certificação |
assess | avaliar |
information | informações |
if | se |
or | ou |
is | é |
managed | gerenciados |
security | segurança |
system | system |
a | um |
to | a |
properly | para |
management | gerenciamento |
organizations | empresa |
and | e |
EN Construction of a converter station in Hunterston, North Ayrshire, to change from the current DC system to an AC system, so it can be used with the current electricity transmission system.
PT Construção de uma estação de conversão em Hunterston, North Ayrshire, com o objetivo de alterar a eletricidade de contínua para alternada, o que faz com que seja possível utilizá-la no sistema de transporte elétrico atual.
angol | portugál |
---|---|
construction | construção |
station | estação |
used | com |
system | sistema |
current | atual |
in | em |
change | alterar |
the | o |
of | de |
a | uma |
electricity | eletricidade |
EN illustration, cloud, computing, system., cloud computing, cloud system, system, internet, cloud computing concept, communication Public Domain
PT laptop, código, programação, computador, navegador, pesquisa, estudo, caderno, caneta, negócios Public Domain
angol | portugál |
---|---|
domain | domain |
public | public |
EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.
PT Elementos diferentes do sistema operacional mantêm conexões fracas, tornando muito mais difícil para uma falha de segurança de uma parte do sistema causar impacto sobre outra.
angol | portugál |
---|---|
difficult | difícil |
security | segurança |
impact | impacto |
system | sistema |
making | tornando |
different | diferentes |
elements | elementos |
a | uma |
of | do |
more | mais |
to | a |
another | outra |
EN The Quick System Drive Benchmark is a shorter test with a smaller set of less demanding real-world traces that is designed for smaller system drives that are unable to run the Full System Drive benchmark.
PT O Benchmark Quick System Drive é um teste mais curto com um conjunto menor de rastreamentos do mundo real menos exigentes, projetado para unidades de sistema menores que não conseguem executar o benchmark Full System Drive.
angol | portugál |
---|---|
benchmark | benchmark |
demanding | exigentes |
quick | quick |
is | é |
a | um |
test | teste |
less | menos |
the | o |
world | mundo |
real | real |
system | system |
shorter | curto |
drives | unidades |
with | conjunto |
smaller | menores |
of | do |
EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?
PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?
angol | portugál |
---|---|
caa | caa |
records | registros |
query | consulta |
returns | retorna |
if | se |
system | sistema |
needs | precisa |
a | uma |
response | resposta |
your | seu |
receive | receber |
types | tipos |
to | para |
two | dois |
and | e |
support | do |
EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.
PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.
angol | portugál |
---|---|
intelligent | inteligente |
feature | recurso |
life | duração |
laptops | laptops |
temporarily | temporariamente |
system | sistema |
display | tela |
cooling | resfriamento |
bluetooth | bluetooth |
connectivity | conectividade |
useful | útil |
tablets | tablets |
settings | configurações |
updates | atualizações |
battery | bateria |
and | e |
this | esse |
as | como |
EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.
PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.
angol | portugál |
---|---|
intelligent | inteligente |
feature | recurso |
life | duração |
laptops | laptops |
temporarily | temporariamente |
system | sistema |
display | tela |
cooling | resfriamento |
bluetooth | bluetooth |
connectivity | conectividade |
useful | útil |
tablets | tablets |
settings | configurações |
updates | atualizações |
battery | bateria |
and | e |
this | esse |
as | como |
EN Use your ORCID iD whenever you’re prompted to do so in a system that you trust ? your institution’s research information management system, a manuscript submission or grant application system, for example
PT Use o seu ORCID iD sempre que for solicitado a fazê-lo em um sistema em que você confia - o sistema de gerenciamento de informações de pesquisa da sua instituição, um sistema de envio de manuscrito ou pedido de concessão, por exemplo
EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.
PT Soluções que incentivam o atendimento centrado no paciente por meio da integração de conteúdos baseados em evidências diretamente nos sistemas de prontuário eletrônico. Inclui planejamento do atendimento, documentação clínica e protocolos.
angol | portugál |
---|---|
solutions | soluções |
integrating | integração |
directly | diretamente |
systems | sistemas |
planning | planejamento |
clinical | clínica |
documentation | documentação |
patient | paciente |
care | atendimento |
content | conteúdos |
includes | inclui |
based | baseados |
that | que |
by | meio |
and | e |
sets | por |
EN ClinicalKey is the clinical search engine that thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.
PT ClinicalKey Now oferece todas as ferramentas de beira leito em uma única plataforma online e offline com conteúdos organizados para trazer a melhor experiência e decisão aos usuários.
angol | portugál |
---|---|
engine | ferramentas |
and | e |
way | de |
the | as |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése