EN The Project Manager has to provide the Project Board with an overview of the Progress of the current stage, update the Project Plan and Business Case , and create a Stage Plan for the next stage.
{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "stage live" kifejezésről angol nyelvről portugál nyelvre
{search} fordításai
A {search} angol nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:
angol fordítása portugál nyelvre a stage live szóból
angol
portugál
PT O Gerente de Projeto deve fornecer ao Comitê Diretor do Projeto uma visão geral do desempenho do estágio atual, atualizar o Plano do Projeto, atualizar o Business Case e criar um Plano de Estágio para o próximo Estágio.
| angol | portugál |
|---|---|
| stage | estágio |
| case | case |
| project | projeto |
| manager | gerente |
| current | atual |
| update | atualizar |
| the | o |
| plan | plano |
| to | fornecer |
| a | um |
| business | business |
| overview | visão geral |
| of | do |
| progress | para |
| and | e |
| create | criar |
EN Itslive is a live video chat site, where you can chat with amateur performers or real live pornstars while watching them on webcam. The video chat on Itslive is live - you chat live with the performer and direct the show!
PT Itslive é um site de chats ao vivo por vídeo onde pode conversar com artistas amadoras ou estrelas pornográficas reais através da webcam. O chat por vídeo no Itslive é ao vivo - converse ao vivo com o(a) artista e oriente o show!
| angol | portugál |
|---|---|
| webcam | webcam |
| show | show |
| itslive | itslive |
| is | é |
| a | um |
| site | site |
| or | ou |
| real | reais |
| video | vídeo |
| live | vivo |
| can | pode |
| on | no |
| the | o |
| where | onde |
| performers | artistas |
| performer | artista |
| with | através |
| chat | chat |
| and | e |
EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.
PT Confira os Shows de Ciência em Tempo Real, incluindo Liquid Air Show e Science of Combustion, realizados a partir do PECO Live Science Stage no Atrium.
| angol | portugál |
|---|---|
| shows | shows |
| including | incluindo |
| show | show |
| performed | realizados |
| live | live |
| air | air |
| of | of |
| stage | stage |
| from | partir |
| science | science |
| in | em |
| the | os |
| check | confira |
| and | e |
| out | de |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live II) for the first time! Alexander Draaijer will be presenting a short talk on “The Future of Managed Services” in the Main Session stage at the event
PT A Splashtop está muito animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live II) pela primeira vez! Alexander Draaiijer vai dar uma breve palestra sobre “O futuro dos serviços gerenciados” na Sessão Principal do evento
EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.
PT Confira os Shows de Ciência em Tempo Real, incluindo Liquid Air Show e Science of Combustion, realizados a partir do PECO Live Science Stage no Atrium.
| angol | portugál |
|---|---|
| shows | shows |
| including | incluindo |
| show | show |
| performed | realizados |
| live | live |
| air | air |
| of | of |
| stage | stage |
| from | partir |
| science | science |
| in | em |
| the | os |
| check | confira |
| and | e |
| out | de |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live II) for the first time! Alexander Draaijer will be presenting a short talk on “The Future of Managed Services” in the Main Session stage at the event
PT A Splashtop está muito animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live II) pela primeira vez! Alexander Draaiijer vai dar uma breve palestra sobre “O futuro dos serviços gerenciados” na Sessão Principal do evento
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live II) for the first time! Alexander Draaijer will be presenting a short talk on ?The Future of Managed Services? in the Main Session stage at the event
PT A Splashtop está muito animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live II) pela primeira vez! Alexander Draaiijer vai dar uma breve palestra sobre “O futuro dos serviços gerenciados” na Sessão Principal do evento
| angol | portugál |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ii | ii |
| short | breve |
| main | principal |
| a | uma |
| session | sessão |
| event | evento |
| services | serviços |
| future | futuro |
| managed | gerenciados |
| of | de |
| first | primeira |
EN If approved to move forward to the next stage, you will be assigned a committed and caring donor coordinator to help you throughout each stage.
PT Se aprovado para avançar para o próximo estágio, você receberá um coordenador de doadores comprometido e atencioso para ajudá-lo em cada estágio.
| angol | portugál |
|---|---|
| approved | aprovado |
| stage | estágio |
| committed | comprometido |
| donor | doadores |
| coordinator | coordenador |
| if | se |
| the | o |
| a | um |
| you | você |
| each | cada |
| move | para |
| and | e |
EN When we accept a donor to our program, we are making a commitment to them as well as our recipients that every stage of the process is managed with care. Donors will also begin receiving reimbursements at this stage.
PT Quando aceitamos um doador para o nosso programa, assumimos um compromisso com eles e com nossos destinatários de que todas as etapas do processo sejam gerenciadas com cuidado. Os doadores também começarão a receber reembolsos nesta fase.
| angol | portugál |
|---|---|
| program | programa |
| commitment | compromisso |
| recipients | destinatários |
| managed | gerenciadas |
| begin | começar |
| we accept | aceitamos |
| a | um |
| is | é |
| care | cuidado |
| stage | fase |
| process | processo |
| donors | doadores |
| donor | doador |
| also | também |
| when | quando |
| of | do |
| the | o |
| this | nesta |
EN For example, when you Group by the Stage of an Opportunity, parent rows are created in your sheet for each stage (such as Proposal, Qualify, Contract)
PT Por exemplo, quando você agrupa pelo estágio de uma oportunidade, as linhas pai são criadas em sua planilha para cada estágio (como Proposta, Qualificação, Contrato)
| angol | portugál |
|---|---|
| stage | estágio |
| opportunity | oportunidade |
| parent | pai |
| rows | linhas |
| created | criadas |
| sheet | planilha |
| proposal | proposta |
| contract | contrato |
| the | as |
| are | são |
| when | quando |
| in | em |
| each | cada |
| you | você |
| of | de |
| as | como |
| an | uma |
| example | exemplo |
EN Pay attention to the stage of the customer’s journey the prospects are at because each of them is characterized by specifics unique to that stage.
PT Preste atenção ao estágio da jornada do cliente em que os clientes em potencial se encontram, porque cada um deles é caracterizado por especificidades exclusivas desse estágio.
| angol | portugál |
|---|---|
| stage | estágio |
| journey | jornada |
| characterized | caracterizado |
| unique | exclusivas |
| attention | atenção |
| is | é |
| the | os |
| of | do |
| customers | clientes |
| each | cada |
| pay | um |
| to | em |
| because | porque |
| by | por |
EN There are a minimum of two management stages in a project: the Initiation Stage and one further Management Stage
PT Há um mínimo de dois estágios de gerenciamento num projeto: O Estágio de Iniciação e ainda mais um Estágio de Gerenciamento
| angol | portugál |
|---|---|
| minimum | mínimo |
| management | gerenciamento |
| project | projeto |
| stages | estágios |
| stage | estágio |
| the | o |
| a | um |
| further | ainda mais |
| two | dois |
| of | de |
| and | e |
EN The Closing a Project process is then the last part of the 2nd Stage in a two-stage project
PT O processo Closing a Project será então a última parte do segundo estágio de um projeto de dois estágios
| angol | portugál |
|---|---|
| last | última |
| process | processo |
| stage | estágio |
| a | um |
| the | o |
| two | dois |
| project | project |
| of | do |
EN A PRINCE2 project is planned, monitored and controlled on a stage-by-stage basis.
PT Lembre-se de que um projeto PRINCE2 é planejado, monitorado e controlado estágio por estágio.
| angol | portugál |
|---|---|
| project | projeto |
| planned | planejado |
| monitored | monitorado |
| controlled | controlado |
| stage | estágio |
| a | um |
| is | é |
| by | por |
| and | e |
EN The Controlling a Stage process describes the work of the Project Manager as they do their day-to-day management of a stage, and it is where the Project Manager does most of their work.
PT O processo Controlling a Stage descreve o trabalho do Gerente do Projeto, como ele faz o gerenciamento do dia a dia do estágio, e é onde o Gerente do Projetos faz a maior parte do seu trabalho.
| angol | portugál |
|---|---|
| describes | descreve |
| process | processo |
| manager | gerente |
| management | gerenciamento |
| is | é |
| project | projeto |
| work | trabalho |
| stage | stage |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| where | onde |
| day | dia |
| to | a |
| it | ele |
| as | como |
EN As mentioned above, the Project Manager will keep repeating these tasks until all the planned products for the stage have been completed and then start to prepare for the Managing a Stage Boundary process
PT Como mencionado acima, o Gerente do Projeto irá continuar a repetir essas tarefas até que todos os produtos planejados para o estágio tenham sido concluídos e, em seguida, começa a se preparar para o Processo Stage Boundary
| angol | portugál |
|---|---|
| mentioned | mencionado |
| project | projeto |
| manager | gerente |
| process | processo |
| prepare | preparar |
| and | e |
| tasks | tarefas |
| stage | stage |
| keep | que |
| start | para |
| products | produtos |
| the | o |
| above | acima |
| will | irá |
EN The Managing a Stage Boundary process commences near the end of the current stage.
PT O processo Stage Boundary começa perto do final da estágio atual.
| angol | portugál |
|---|---|
| near | perto |
| process | processo |
| current | atual |
| the | o |
| of | do |
| stage | stage |
| the end | final |
EN Business Case must be updated with the latest costs of the last stage, plus up-to-date forecast for the next stage. It will be used by the Project Board.
PT O Business Case deve ser atualizado com os custos mais recentes do último estágio, além da previsão atualizada para o próximo estágio. Ele será usado pelo Comitê Diretor do Projeto.
| angol | portugál |
|---|---|
| costs | custos |
| stage | estágio |
| forecast | previsão |
| case | case |
| project | projeto |
| updated | atualizado |
| of | do |
| last | último |
| used | usado |
| board | comitê |
| to | além |
| be | ser |
| latest | recentes |
| the | o |
| will | será |
| it | ele |
EN The End Stage Report gives an overview of how well the stage performed.
PT O Relatório de Final de Estágio dá uma visão geral de como o estágio foi realizado
| angol | portugál |
|---|---|
| stage | estágio |
| gives | está |
| performed | realizado |
| report | relatório |
| the | o |
| of | de |
| an | uma |
| how | como |
| overview | visão geral |
| the end | final |
EN Request to Project Board. The last thing the Project Manager will do is to send a request to the Project Board to continue with the next stage or go back and complete the current stage.
PT A última coisa que o Gerente do Projeto irá fazer é enviar uma solicitação para o Comitê Diretor do Projeto para seguir para o próximo estágio ou voltar e concluir o estágio atual, através de um Plano de Exceção.
| angol | portugál |
|---|---|
| stage | estágio |
| last | última |
| request | solicitação |
| project | projeto |
| manager | gerente |
| or | ou |
| go | ir |
| is | é |
| current | atual |
| a | um |
| the | o |
| will | irá |
| thing | coisa |
| and | e |
EN TrakCare’s advanced clinical functionality enabled King Khaled Eye Specialist Hospital to achieve HIMSS EMRAM Stage 6 just five months after deployment and Stage 7 in less than two years”
PT A funcionalidade clínica avançada do TrakCare permitiu que o Hospital King Khaled Eye Specialist Hospital atingisse o HIMSS EMRAM Fase 6 apenas cinco meses após a implantação e a Fase 7 em menos de dois anos"
| angol | portugál |
|---|---|
| functionality | funcionalidade |
| clinical | clínica |
| advanced | avançada |
| enabled | permitiu |
| hospital | hospital |
| king | king |
| eye | eye |
| specialist | specialist |
| stage | fase |
| months | meses |
| deployment | implantação |
| less | menos |
| after | após |
| just | apenas |
| years | anos |
| and | e |
| five | cinco |
| in | em |
| two | dois |
EN Pay attention to the stage of the customer’s journey the prospects are at because each of them is characterized by specifics unique to that stage.
PT Preste atenção ao estágio da jornada do cliente em que os clientes em potencial se encontram, porque cada um deles é caracterizado por especificidades exclusivas desse estágio.
| angol | portugál |
|---|---|
| stage | estágio |
| journey | jornada |
| characterized | caracterizado |
| unique | exclusivas |
| attention | atenção |
| is | é |
| the | os |
| of | do |
| customers | clientes |
| each | cada |
| pay | um |
| to | em |
| because | porque |
| by | por |
EN With regard to the maize stage, this is also going to vary, as the application is based on weeds' stage
PT Quanto ao estádio do milho, este também vai variar, estando a aplicação baseada no estádio das plantas daninhas
| angol | portugál |
|---|---|
| maize | milho |
| vary | variar |
| is | é |
| on | no |
| the | a |
| based on | baseada |
| this | este |
| going | do |
| also | também |
| with | aplicação |
| as | quanto |
EN The value you choose in the Group by list determines the Primary column value in your sheet's parent rows. For example, when you group by the opportunity stage, parent rows are created in your sheet for each stage.
PT O valor escolhido na lista Agrupar por determina o valor da coluna Principal nas linhas pai da sua planilha. Por exemplo, quando você agrupa pela fase de uma oportunidade, as linhas pai são criadas em sua planilha para cada fase.
| angol | portugál |
|---|---|
| group | agrupar |
| determines | determina |
| parent | pai |
| opportunity | oportunidade |
| stage | fase |
| created | criadas |
| choose | escolhido |
| column | coluna |
| sheet | planilha |
| rows | linhas |
| value | valor |
| are | são |
| when | quando |
| in | em |
| list | lista |
| each | cada |
| the | o |
| you | você |
| example | exemplo |
EN For example, when you Group by the Stage of an Opportunity, parent rows are created in your sheet for each stage (such as Proposal, Qualify, Contract)
PT Por exemplo, quando você agrupa pelo estágio de uma oportunidade, as linhas pai são criadas em sua planilha para cada estágio (como Proposta, Qualificação, Contrato)
| angol | portugál |
|---|---|
| stage | estágio |
| opportunity | oportunidade |
| parent | pai |
| rows | linhas |
| created | criadas |
| sheet | planilha |
| proposal | proposta |
| contract | contrato |
| the | as |
| are | são |
| when | quando |
| in | em |
| each | cada |
| you | você |
| of | de |
| as | como |
| an | uma |
| example | exemplo |
EN Each stage in a pipeline is identified by a unique internal ID, meaning it can only be a member of one pipeline. Each pipeline always has at least one stage, and each account has at least one pipeline.
PT Cada fase em um pipeline é identificada por um ID interno exclusivo, o que significa que só pode ser membro de um pipeline. Cada pipeline sempre tem pelo menos uma fase; cada conta tem pelo menos um pipeline.
| angol | portugál |
|---|---|
| stage | fase |
| pipeline | pipeline |
| identified | identificada |
| always | sempre |
| account | conta |
| id | id |
| is | é |
| can | pode |
| a | um |
| each | cada |
| in | em |
| be | ser |
| only | o |
| member | membro |
EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here.
PT Realizamos webinars ao vivo semanalmente, com perguntas e respostas ao vivo. Para participar de um webinar ao vivo, registre-se aqui.
| angol | portugál |
|---|---|
| weekly | semanalmente |
| register | registre |
| a | um |
| webinar | webinar |
| webinars | webinars |
| live | vivo |
| here | aqui |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
PT A Splashtop está animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live III) pela segunda vez! Alexander Draiijer será entrevistado pelo presidente da MSS Live Summit John Garratt sobre o assunto “Mudando Ambientes” no evento
EN Instagram Live is a live broadcast that other users can tune into in real-time. When you go live, a push notification will be sent to your followers and it will appear in the same place as Stories on the main feed screen.
PT A funcionalidade Ao vivo do Instagram é uma transmissão em tempo real à qual os usuários podem assistir. Ao entrar ao vivo, será enviada uma notificação push aos seus seguidores e aparecerá no mesmo lugar dos Stories, na tela principal do feed.
| angol | portugál |
|---|---|
| broadcast | transmissão |
| push | push |
| notification | notificação |
| sent | enviada |
| appear | aparecer |
| stories | stories |
| feed | feed |
| real | real |
| users | usuários |
| followers | seguidores |
| place | lugar |
| is | é |
| time | tempo |
| screen | tela |
| be | ser |
| live | vivo |
| can | podem |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| main | principal |
| the | os |
| a | uma |
| will | será |
| your | seus |
| and | e |
EN Live DMA collects data in order to analyze the situation of live music venues and clubs in Europe. The Survey, the latest report, was written in 2019 and published in January 2020. Live DMA, as Arne describes, helps
PT O Live DMA recolhe dados para analisar a situação das salas de espetáculo e clubes na Europa. The Survey, o seu mais recente relatório, foi escrito em 2019 e publicado em Janeiro de 2020. Como Arne descreve, o papel do Live DMA passa por
| angol | portugál |
|---|---|
| dma | dma |
| clubs | clubes |
| europe | europa |
| published | publicado |
| january | janeiro |
| describes | descreve |
| live | live |
| data | dados |
| report | relatório |
| was | foi |
| analyze | analisar |
| situation | situação |
| in | em |
| music | seu |
| written | escrito |
| the | o |
| the latest | recente |
| of | do |
| and | e |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
PT A Splashtop está animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live III) pela segunda vez! Alexander Draiijer será entrevistado pelo presidente da MSS Live Summit John Garratt sobre o assunto “Mudando Ambientes” no evento
EN Live DMA collects data in order to analyze the situation of live music venues and clubs in Europe. The Survey, the latest report, was written in 2019 and published in January 2020. Live DMA, as Arne describes, helps
PT O Live DMA recolhe dados para analisar a situação das salas de espetáculo e clubes na Europa. The Survey, o seu mais recente relatório, foi escrito em 2019 e publicado em Janeiro de 2020. Como Arne descreve, o papel do Live DMA passa por
| angol | portugál |
|---|---|
| dma | dma |
| clubs | clubes |
| europe | europa |
| published | publicado |
| january | janeiro |
| describes | descreve |
| live | live |
| data | dados |
| report | relatório |
| was | foi |
| analyze | analisar |
| situation | situação |
| in | em |
| music | seu |
| written | escrito |
| the | o |
| the latest | recente |
| of | do |
| and | e |
EN 13. When you are ready to go live, tap the red button on the screen. You will see a red "LIVE" indicator at the top of the app, which lets you know your stream from your mobile device is now live.
PT 13. Quando estiver pronto para entrar ao vivo, toque no botão vermelho na tela. Você verá um indicador "LIVE" em vermelho na parte superior do aplicativo, que permite que você saiba que sua transmissão do dispositivo móvel agora está ao vivo.
| angol | portugál |
|---|---|
| indicator | indicador |
| lets | permite |
| stream | transmissão |
| live | live |
| tap | toque |
| button | botão |
| device | dispositivo |
| now | agora |
| screen | tela |
| a | um |
| app | aplicativo |
| mobile | móvel |
| ready | pronto |
| see | verá |
| of | do |
| you | você |
| red | vermelho |
| when | quando |
| at | na |
| is | está |
EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here.
PT Realizamos webinars ao vivo semanalmente, com perguntas e respostas ao vivo. Para participar de um webinar ao vivo, registre-se aqui.
| angol | portugál |
|---|---|
| weekly | semanalmente |
| register | registre |
| a | um |
| webinar | webinar |
| webinars | webinars |
| live | vivo |
| here | aqui |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about ?Changing Environments? at the event
PT A Splashtop está animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live III) pela segunda vez! Alexander Draiijer será entrevistado pelo presidente da MSS Live Summit John Garratt sobre o assunto “Mudando Ambientes” no evento
| angol | portugál |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| iii | iii |
| interviewed | entrevistado |
| john | john |
| changing | mudando |
| environments | ambientes |
| be | ser |
| second | segunda |
| event | evento |
| services | serviços |
| summit | summit |
| live | da |
| managed | gerenciados |
| to | para |
| chair | de |
EN I live with my youngest son who is a lovely boy. I have 3 other children who live close by . Both my son and I work full time. We live 5 mins fr...
PT Eu vivo com o meu filho mais novo, que é um menino encantador. Eu tenho 3 outras crianças que vivem por perto. Tanto o meu filho e eu trabalho em tempo integral. Vivemos 5 mins fr ...
| angol | portugál |
|---|---|
| boy | menino |
| close | perto |
| we live | vivemos |
| i | eu |
| is | é |
| a | um |
| other | outras |
| children | crianças |
| time | tempo |
| son | filho |
| work | trabalho |
| full | integral |
| live | vivo |
| my | meu |
| and | e |
| i have | tenho |
| by | com |
| both | em |
EN With God Is an Astronaut at Stage Live
PT Com God Is an Astronaut no Stage Live
| angol | portugál |
|---|---|
| at | no |
| is | is |
| an | an |
| stage | stage |
| live | live |
EN Broadcast your presentation live to your collaborators, play it on your mobile device, or connect your laptop to a projector and take your slideshow onto the big stage!
PT Transmita sua apresentação ao vivo para seus colaboradores, reproduza-a em seu dispositivo móvel ou conecte seu laptop a um projetor e deixe seu slideshow sob os holofotes!
| angol | portugál |
|---|---|
| collaborators | colaboradores |
| device | dispositivo |
| or | ou |
| connect | conecte |
| projector | projetor |
| a | um |
| presentation | apresentação |
| laptop | laptop |
| slideshow | slideshow |
| live | vivo |
| mobile | móvel |
| the | os |
| and | e |
EN Stay at our hotel in Dublin and enjoy a city where beer pints and live music take center stage
PT Fique no nosso hotel em Dublin e desfrute de uma cidade onde as canecas de cerveja e a música ao vivo assumem o papel principal
| angol | portugál |
|---|---|
| hotel | hotel |
| dublin | dublin |
| enjoy | desfrute |
| city | cidade |
| beer | cerveja |
| music | música |
| where | onde |
| stay | fique |
| in | em |
| a | uma |
| live | vivo |
| our | nosso |
| and | e |
EN Mini took to the stage at Gamescom's Opening Night Live to reveal a Pokemon collaboration for its Aceman concept car.
PT O Aceman se encaixa entre a escotilha e o Countryman, um crossover urbano totalmente elétrico.
| angol | portugál |
|---|---|
| a | um |
| the | o |
| car | a |
EN Broadcast your presentation live to your collaborators, play it on your mobile device, or connect your laptop to a projector and take your slideshow onto the big stage!
PT Transmita sua apresentação ao vivo para seus colaboradores, reproduza-a em seu dispositivo móvel ou conecte seu laptop a um projetor e deixe seu slideshow sob os holofotes!
| angol | portugál |
|---|---|
| collaborators | colaboradores |
| device | dispositivo |
| or | ou |
| connect | conecte |
| projector | projetor |
| a | um |
| presentation | apresentação |
| laptop | laptop |
| slideshow | slideshow |
| live | vivo |
| mobile | móvel |
| the | os |
| and | e |
EN Since redesigns usually involve more than one page being updated, you can stage all of the pages you need to and publish all of them to the live site at once.
PT Como as reformulações geralmente envolvem a atualização de mais de uma página, você pode preparar todas as páginas de que precisa e publicá-las no site de uma só vez.
| angol | portugál |
|---|---|
| involve | envolvem |
| updated | atualização |
| page | página |
| pages | páginas |
| usually | geralmente |
| site | site |
| you | você |
| can | pode |
| of | de |
| need | precisa |
| once | vez |
| since | o |
| more | mais |
| and | e |
| the | as |
EN There are additional features that may be relevant to Enterprise users, but aren't necessarily Enterprise-specific, including Vimeo Live features such as live polls and Q&As for your stream
PT Há recursos adicionais que podem ser relevantes para usuários Enterprise, mas não são necessariamente específicos para empresas, incluindo recursos do Vimeo Live, como enquetes ao vivo e sessão de Perguntas e Respostas para sua transmissão
| angol | portugál |
|---|---|
| features | recursos |
| users | usuários |
| necessarily | necessariamente |
| vimeo | vimeo |
| polls | enquetes |
| stream | transmissão |
| specific | específicos |
| including | incluindo |
| live | live |
| enterprise | enterprise |
| but | mas |
| are | são |
| additional | adicionais |
| relevant | relevantes |
| be | ser |
| and | e |
| for | de |
EN According to Periscope, one of the first sites to grow the live-video phenomenon, 110 years of live video are watched every day.
PT Segundo o Periscope, um dos primeiros sites que levou ao fenômeno do vídeo ao vivo, o equivalente a 110 anos de vídeos ao vivo são assistidos diariamente.
| angol | portugál |
|---|---|
| phenomenon | fenômeno |
| are | são |
| every day | diariamente |
| years | anos |
| video | vídeo |
| sites | sites |
| live | vivo |
| the | o |
| one | um |
| of | do |
EN Most chatbot platforms have live preview functionality, so you can test all of your flows without having to push your bot live.
PT A maioria das plataformas de chatbot tem a funcionalidade de visualização ao vivo, assim, você pode testar todos os fluxos sem ter que ativar o seu bot.
| angol | portugál |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| preview | visualização |
| test | testar |
| flows | fluxos |
| bot | bot |
| functionality | funcionalidade |
| platforms | plataformas |
| without | sem |
| live | vivo |
| can | pode |
| of | de |
| you | você |
| all | todos |
EN You can make sure that your live broadcasts are as accessible as possible to all your viewers by adding captions to your live videos.
PT Você pode ter certeza de que suas transmissões ao vivo são tão acessíveis quanto possível para todos os seus espectadores, adicionando legendas ocultas CC aos seus vídeos ao vivo.
| angol | portugál |
|---|---|
| broadcasts | transmissões |
| accessible | acessíveis |
| viewers | espectadores |
| captions | legendas |
| videos | vídeos |
| are | são |
| adding | adicionando |
| can | pode |
| live | vivo |
| possible | possível |
| you | você |
| all | todos |
| make | de |
| your | seus |
| to | tão |
EN With Graphics, you can add lower third graphics, fullscreen graphics, and logos to your live broadcast right from the Vimeo live preview page
PT Com os Gráficos, você pode adicionar gráficos em terços inferiores, gráficos em tela cheia e logos à sua transmissão ao vivo diretamente da página de pré-visualização ao vivo do Vimeo
| angol | portugál |
|---|---|
| graphics | gráficos |
| fullscreen | tela cheia |
| logos | logos |
| vimeo | vimeo |
| add | adicionar |
| broadcast | transmissão |
| right | diretamente |
| page | página |
| can | pode |
| to | em |
| live | vivo |
| the | os |
| you | você |
| and | e |
| preview | visualização |
EN You will see a red "LIVE" indicator at the top of the app, which lets you know your stream from your mobile device is now live.
PT Você verá um" indicador "LIVE vermelho na parte superior do aplicativo, que permite que você saiba que sua transmissão a partir do seu dispositivo móvel está agora ao vivo.
| angol | portugál |
|---|---|
| indicator | indicador |
| lets | permite |
| stream | transmissão |
| a | um |
| live | live |
| device | dispositivo |
| now | agora |
| from | partir |
| app | aplicativo |
| mobile | móvel |
| see | verá |
| at | na |
| the | a |
| top | superior |
| is | está |
| of | do |
| you | você |
| red | vermelho |
EN Catch one of the live demonstrations that take place daily, from design challenges to live animal shows.
PT Faça uma viagem pelo interior do corpo humano no Salão da Vida Humana, onde você vai aprender sobre avanços na ciência que vão mudar a maneira como você se envolve com a sua biologia e cuida da sua saúde.
| angol | portugál |
|---|---|
| the | a |
| of | de |
| of the | maneira |
| that | vida |
| live | da |
EN Museum visitors can get face-to-face with towering dinosaurs, explore a tropical garden filled with live butterflies, meet live animals, and see three continents of wildlife in their natural habitats.
PT Os visitantes do museu podem ficar cara a cara com dinossauros gigantescos, explorar um jardim tropical cheio de borboletas, conhecer animais e ver três continentes da vida selvagem em seus habitats naturais.
| angol | portugál |
|---|---|
| museum | museu |
| visitors | visitantes |
| dinosaurs | dinossauros |
| explore | explorar |
| tropical | tropical |
| garden | jardim |
| filled | cheio |
| butterflies | borboletas |
| continents | continentes |
| habitats | habitats |
| face | cara |
| animals | animais |
| natural | naturais |
| a | um |
| can | podem |
| see | ver |
| three | três |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| live | da |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
live science stage stage live live live stream stage every stage each stage development stage early stage early stage startups stage needs center stage early stage investors next stage earlier stage early stage companies last stage international stage wet stage ideas stage every recovery stage won stage stage name final stage early stage investor centre stage stage plan very early stage same stage stage because qualifying stage next stage plan production stage stage magnificent important stage every stage of early stage investments stage users stage process sales stage manufacturing stage her stage name motion stage designs advanced stage pipeline stage names stage each project second stage analysis stage stage research st stage design stageFordítsa le a(z) {search} kifejezést egy másik nyelvre
Francia 
Magyar 
arab 
cseh 
finn 
fényesít 
holland 
indonéz 
japán 
koreai 
kínai 
norvég 
német 
olasz 
orosz 
portugál 
spanyol 
svéd 
török 
vietnami