Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "simple way" kifejezésről angol nyelvről portugál nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:

simple a agora alguns ao apenas aplicativo as até bem cada com como conteúdo da das de do dois dos e ele em entre essa esse esta este está experiência facilidade facilmente fazer foi fácil isso já lo mais mais simples mas mesmo muito no nossos não nós o o que os ou para para o para que pessoas por preço qualquer quando quanto que recursos resposta rápida rápido se seja sempre seu simples sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos tudo tão um um único uma usando usar uso você várias vários é único
way a acesso ainda ao aos apenas aqui as através até cada caminho com com a como contato criar da das de de que desde do do que dos durante e ele eles em em que enquanto entre essa esse esses esta estar este estratégia está fazer for forma há isso jeito já que lo mais mais de maneira mas melhor mercado mesmo modo muito nas no nos nosso não nós o o que onde os ou outra para para a para o para os para que partir pela pelo por possível processo produtos qual quando que recursos se seja sem ser seu seus sistema site sites sobre sua só também tem tempo ter todo todos trabalhar trabalho um uma usando usar uso vai ver à às é

angol fordítása portugál nyelvre a simple way szóból

angol
portugál

EN "Algolia is growing pretty fast. We needed a way to have visibility across our corporate network without slowing things down for our employees. Gateway gave us a simple way to do that."

PT "A Algolia está crescendo muito rápido. Precisávamos de uma maneira de obter visibilidade em nossa rede corporativa sem reduzir a velocidade para nossos funcionários. O Gateway nos proporcionou uma maneira simples de fazer isso."

angol portugál
growing crescendo
corporate corporativa
network rede
employees funcionários
gateway gateway
without sem
fast rápido
simple simples
a uma
visibility visibilidade
is está
pretty muito
way de
our nossos

EN Jira adapts to the way you work, not the other way around. Start simple, customize as you go. 

PT Adapte o Jira ao seu jeito de trabalhar, e não o contrário. Comece com simplicidade, personalize quando for necessário.

angol portugál
jira jira
work trabalhar
start comece
customize personalize
the o
way de
to quando

EN The world’s best outdoor content deserves to be shared in the most beautiful, detail-rich, and informative way possible. With komoot’s seamless embed feature, that’s exactly what you get: A simple, customizable and interactive way to better

PT Os lugares mais bonitos do mundo merecem ser compartilhados de forma agradável, informativa e com o máximo de detalhes. Com o komoot, é exatamente assim:

angol portugál
exactly exatamente
worlds mundo
detail detalhes
be ser
best máximo
beautiful agradável
to assim
shared com
and e
way de
the o

EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way

PT Hoje em dia, vejo esses filtros de controle dos pais como apenas outra maneira de controlar meu vício, apenas outra maneira de fazer do meu jeito

angol portugál
parent pais
filters filtros
addiction vício
nowadays hoje em dia
another outra
control controle
to control controlar
just apenas
to em
see vejo
my meu
way de
as como

EN We can do simple stuff, sure. But we’ve scaled our technology to make sure you never run out of runway. We’ve been making the complex simple for 30 years. So you can be future empowered.

PT Podemos executar tarefas simples, claro. Mas dimensionamos nossa tecnologia para garantir que você nunca perca o ritmo. Estamos acostumados a transformar complexidade em simplicidade há mais de 30 anos. Para que você esteja preparado para o futuro.

angol portugál
technology tecnologia
never nunca
years anos
we can podemos
you você
future futuro
simple simples
be esteja
the o
but mas
of de

EN You can also start selling on your existing website instantly, it is as simple as adding a simple YouTube video. It empowers more than 1.5 million sellers in more than 175 countries.

PT Você também pode começar a vender em seu site existente instantaneamente, é tão simples quanto adicionar um simples vídeo do YouTube. Ele capacita mais de 1.5 milhão de vendedores em mais de 175 países.

angol portugál
start começar
selling vender
website site
video vídeo
empowers capacita
sellers vendedores
countries países
a um
youtube youtube
also também
existing existente
instantly instantaneamente
is é
simple simples
adding adicionar
more mais
can pode
million milhão
in em
it ele
you você
as tão

EN Initially, applications may process data streams to produce simple reports, and perform simple actions in response, such as emitting alarms when key measures exceed certain thresholds

PT Inicialmente, as aplicações podem processar streams de dados para produzir relatórios simples e executar ações pouco complexas em resposta, como emitir alertas quando medidas fundamentais excederem determinados limites

angol portugál
simple simples
key fundamentais
thresholds limites
streams streams
applications aplicações
data dados
actions ações
measures medidas
may podem
reports relatórios
process processar
perform executar
in em
produce produzir
initially inicialmente
when quando
and e

EN There is a simple reason hardly anyone can put this into words in short ? the effectiveness of a CTA is not limited to a simple button, banner, or picture. The entire context of a website and the storytelling around a CTA help close the deal.

PT Há uma razão simples para que quase ninguém possa colocar isso em palavras ? a eficácia de um CTA não se limita a um simples botão, banner ou imagem. Todo o contexto de um site e a narrativa em torno de um CTA ajudam a fechar o negócio.

angol portugál
reason razão
effectiveness eficácia
cta cta
button botão
banner banner
picture imagem
context contexto
storytelling narrativa
help ajudam
is é
or ou
website site
deal negócio
a um
can possa
simple simples
in em
the o
hardly quase
of de
words palavras
close fechar
and e

EN Chatbots can be as simple as rudimentary programs that give a one-line response to a simple request

PT Os chatbots podem ser tão simples quanto programas rudimentares que fornecem uma resposta em uma linha a uma solicitação simples

angol portugál
chatbots chatbots
programs programas
line linha
simple simples
request solicitação
a uma
be ser
can podem

EN Once you’ve deployed the simple Splashtop Streamer to your Android devices, you’ll be able to launch a remote access session from any computer with a simple click.

PT Depois de implantar o Splashtop Streamer em seus dispositivos Android, você poderá iniciar uma sessão de acesso remoto usando qualquer computador através de um simples clique.

angol portugál
splashtop splashtop
android android
launch iniciar
access acesso
session sessão
click clique
streamer streamer
devices dispositivos
computer computador
the o
simple simples
a um
remote remoto
from de
with usando
your seus

EN There is a simple reason hardly anyone can put this into words in short ? the effectiveness of a CTA is not limited to a simple button, banner, or picture. The entire context of a website and the storytelling around a CTA help close the deal.

PT Há uma razão simples para que quase ninguém possa colocar isso em palavras ? a eficácia de um CTA não se limita a um simples botão, banner ou imagem. Todo o contexto de um site e a narrativa em torno de um CTA ajudam a fechar o negócio.

angol portugál
reason razão
effectiveness eficácia
cta cta
button botão
banner banner
picture imagem
context contexto
storytelling narrativa
help ajudam
is é
or ou
website site
deal negócio
a um
can possa
simple simples
in em
the o
hardly quase
of de
words palavras
close fechar
and e

EN Chatbots can be as simple as rudimentary programs that give a one-line response to a simple request

PT Os chatbots podem ser tão simples quanto programas rudimentares que fornecem uma resposta em uma linha a uma solicitação simples

angol portugál
chatbots chatbots
programs programas
line linha
simple simples
request solicitação
a uma
be ser
can podem

EN A fast and simple live game that combines the principles of a simple wheel of fortune and American roulette

PT Um jogo ao vivo rápido e simples que combina os princípios de uma roda da fortuna simples e roleta americana

angol portugál
game jogo
combines combina
principles princípios
wheel roda
fortune fortuna
american americana
roulette roleta
fast rápido
the os
simple simples
a um
live vivo
of de
that que
and e

EN We can do simple stuff, sure. But we’ve scaled our technology to make sure you never run out of runway. We’ve been making the complex simple for 30 years. So you can be future empowered.

PT Podemos executar tarefas simples, claro. Mas dimensionamos nossa tecnologia para garantir que você nunca perca o ritmo. Estamos acostumados a transformar complexidade em simplicidade há mais de 30 anos. Para que você esteja preparado para o futuro.

angol portugál
technology tecnologia
never nunca
years anos
we can podemos
you você
future futuro
simple simples
be esteja
the o
but mas
of de

EN Yes, we recommend using a hyperlink to attach the booking page to simple simple text. If you need some guidance, reach out and we'll send you a support doc.

PT Sim, recomendamos o uso de um hiperlink para anexar a página de reserva a um texto simples. Se precisar de orientação, entre em contato e enviaremos um documento de suporte.

angol portugál
hyperlink hiperlink
attach anexar
booking reserva
we recommend recomendamos
if se
guidance orientação
support suporte
a um
page página
simple simples
the o
text texto
doc documento
yes sim
reach para
and e
out de

EN Slideshow: Simple - A simple slideshow that displays one image at a time

PT Slideshow: simples - um slideshow simples que mostra uma imagem de cada vez

angol portugál
slideshow slideshow
image imagem
simple simples
a um
displays mostra
that que

EN ClickMeeting’s streaming on Facebook or YouTube is simple and can be set up in just a few simple steps.

PT O streaming do ClickMeeting no Facebook ou no YouTube é fácil e pode ser configurado em alguns passos simples.

angol portugál
streaming streaming
facebook facebook
youtube youtube
or ou
is é
set up configurado
simple simples
can pode
and e
steps passos
be ser
in em
a alguns

EN HubSpot provides a simple menu module and tag to make displaying a simple menu on your site easy.

PT O HubSpot fornece tags e um módulo de menu simples para facilitar a exibição do menu simples no seu site.

angol portugál
hubspot hubspot
menu menu
module módulo
displaying exibição
a um
site site
provides fornece
simple simples
on no
easy facilitar
and e

EN Specifies follow up actions such as enrolling a contact into a workflow or sending a simple follow up email. Possible values include: no_action, simple, and automation.

PT Especifica ações de acompanhamento, como inscrever um contato em um fluxo de trabalho ou enviar um e-mail de acompanhamento simples. Os valores possíveis incluem: no_action, simple e automation.

angol portugál
specifies especifica
contact contato
possible possíveis
automation automation
workflow fluxo de trabalho
or ou
follow acompanhamento
actions ações
as como
a um
simple simple
values valores

EN Easy passwords, such as password123 or your dog’s name, are simple to remember but also simple for cybercriminals to crack

PT Senhas fáceis, como password123 ou o nome do seu cão, são simples de se lembrar, mas também são simples de serem quebradas pelos criminosos cibernéticos

angol portugál
or ou
easy fáceis
simple simples
but mas
passwords senhas
are são
name nome
remember lembrar
for de
also também
your seu

EN "JetBlue Travel Products needed a way to give crew-members secure and simple access to internally-managed benefit apps

PT "A JetBlue Travel Products precisava de uma maneira de conceder aos membros da tripulação um acesso seguro e simples a aplicativos de benefícios gerenciados internamente

angol portugál
needed precisava
benefit benefícios
travel travel
members membros
crew tripulação
managed gerenciados
internally internamente
simple simples
access acesso
apps aplicativos
a um
to a
secure seguro
give da
products products
way de
and e

EN Discover a simple, smart way to source freelance design talent. We've curated the best designers so finding the right expert is easy.

PT Descubra uma maneira simples e inteligente de encontrar talentos em design. Nós selecionamos os melhores designers assim fica fácil encontrar o especialista certo.

angol portugál
smart inteligente
design design
talent talentos
designers designers
expert especialista
discover descubra
easy fácil
finding encontrar
best melhores
simple simples
is fica
a uma
way de
to assim
right certo
the o

EN Whether it is for promotional or educational needs, digital reprints provide a simple, cost-efficient and effective way to highlight brand-specific, peer-reviewed content to relevant healthcare professionals.

PT Quer seja para necessidades promocionais ou educacionais, as reimpressões digitais oferecem uma maneira simples e efetiva de destacar conteúdos revisados por pares de um marca específica para profissionais de saúde relevantes.

angol portugál
educational educacionais
needs necessidades
reprints reimpressões
effective efetiva
content conteúdos
healthcare saúde
professionals profissionais
reviewed revisados
specific específica
promotional promocionais
or ou
simple simples
highlight destacar
digital e
a um
relevant relevantes
brand marca
way de
it seja

EN Insight is built on Jira, giving teams a simple and quick way to tie assets and configuration items (CIs) to service requests, incidents, problems, changes, and workloads

PT O Insight foi criado no Jira, dando às equipes uma forma rápida e simples de vincular ativos e itens de configuração (CIs) a solicitações de serviço, itens, alterações e cargas de trabalho

angol portugál
built criado
on no
jira jira
giving dando
teams equipes
simple simples
quick rápida
assets ativos
cis cis
changes alterações
insight insight
configuration configuração
service serviço
workloads cargas de trabalho
requests solicitações
a uma
items itens
to a
and e
way de

EN Bambu, Sprout’s advocacy platform gives your employees a simple way to amplify your brand’s reach by sharing curated content across their social networks.

PT Bambu, a plataforma de advocacy do Sprout, oferece aos seus funcionários uma maneira simples de amplificar o alcance da sua marca por meio do compartilhamento de conteúdo selecionado em diversas redes sociais.

angol portugál
employees funcionários
reach alcance
curated selecionado
content conteúdo
advocacy advocacy
sharing compartilhamento
simple simples
platform plataforma
a uma
gives da
social sociais
networks redes
your seus
way de
by meio

EN Along the way, I’ve learned that just a few simple changes can completely revolutionize the results you’re seeing from your content marketing efforts.

PT Ao longo do caminho, aprendi que apenas algumas pequenas mudanças podem revolucionar completamente os resultados que você está obtendo com o seu trabalho de marketing de conteúdo.

angol portugál
learned aprendi
changes mudanças
revolutionize revolucionar
content conteúdo
completely completamente
results resultados
marketing marketing
way de
can podem
just apenas
the o

EN This is a simple way to promote your content to increase its ranking in Google and get your more results down the road.

PT Essa é uma maneira simples de promover seu conteúdo e torná-lo mais bem cotado no Google, obtendo mais resultados a longo prazo.

angol portugál
content conteúdo
google google
results resultados
is é
promote promover
the a
a uma
simple simples
way de
and e
more mais
this essa

EN A simple way to boost your links is to track people who mention you or your brand across social media.

PT Uma maneira simples de aumentar seus links é monitorar quem menciona você ou a sua marca nas mídias sociais.

angol portugál
links links
or ou
is é
simple simples
a uma
boost aumentar
who quem
track monitorar
media mídias
you você
social media sociais
brand marca
way de
your seus

EN You?re hosting your website and courses on Teachable?s closed platform, and there?s no simple way to export your content if you cancel or plan to move on

PT Você está hospedando seu site e cursos na plataforma fechada do Teachable e não há uma maneira simples de exportar seu conteúdo se você cancelar ou planejar seguir em frente

angol portugál
hosting hospedando
website site
courses cursos
closed fechada
platform plataforma
content conteúdo
cancel cancelar
plan planejar
teachable teachable
if se
or ou
simple simples
export exportar
you você
and e
way de

EN There's a simple way to easily find this folder: iPhone Backup Extractor will show you the default backup folder (and let you change it) with a click or two:

PT Há uma maneira simples de encontrar facilmente esta pasta: o iPhone Backup Extractor mostrará a pasta de backup padrão (e permitirá que você a altere ) com um clique ou dois:

angol portugál
folder pasta
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
show mostrar
change altere
click clique
easily facilmente
default padrão
or ou
a um
you você
simple simples
the o
this esta
let permitirá
way de
find encontrar
and e

EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.

PT Depois que suas alterações de código forem enviadas para o Bitbucket, é hora da análise por um colega. As solicitações pull são uma maneira simples e eficaz de analisar seu código e colaborar no ambiente compartilhado com sua equipe.

angol portugál
code código
changes alterações
bitbucket bitbucket
colleague colega
requests solicitações
effective eficaz
collaborate colaborar
environment ambiente
pull pull
team equipe
simple simples
a um
shared com
are são
and e
way de

EN Shortlinks are a quick way to get short and simple links to your posts and pages. They use the wp.me domain so you can have more space to write on social media sites.

PT Links abreviados são uma forma rápida de obter links curtos e simples para os seus posts e páginas. Eles usam o domínio wp.me, para que você possa ter mais espaço para escrever nos sites das suas redes sociais.

angol portugál
short curtos
me me
links links
posts posts
pages páginas
domain domínio
space espaço
sites sites
quick rápida
simple simples
are são
you can possa
a uma
you você
social media sociais
they use usam
way de
your seus
more mais
the o
on nos

EN For business in Latin America, offer a secure, simple and convenient way of receiving online payments

PT Para negócios na América Latina, ofereça um modo seguro, simples e conveniente de receber pagamentos online

angol portugál
business negócios
latin latina
america américa
offer ofereça
online online
payments pagamentos
a um
simple simples
convenient conveniente
receiving a
secure seguro
and e

EN Trust Wallet provides you with a simple and easy way to buy Ethereum with a credit card.

PT Carteira Trust fornece uma maneira simples e fácil de comprar Ethereum com cartão de crédito.

angol portugál
ethereum ethereum
easy fácil
credit crédito
trust trust
provides fornece
simple simples
a uma
buy comprar
card cartão
wallet carteira
and e
way de

EN The line graph connects several distinct data points, presenting them as one continuous evolution. The result is a simple, straightforward way to visualise changes in one value relative to another.

PT Um gráfico de linhas conecta vários pontos de dados distintos, apresentando-os como uma evolução contínua. O resultado é uma maneira simples e direta de visualizar mudanças em um valor em relação a outro.

angol portugál
graph gráfico
connects conecta
distinct distintos
points pontos
presenting apresentando
continuous contínua
evolution evolução
changes mudanças
data dados
is é
result resultado
a um
straightforward direta
simple simples
in em
value valor
the o
way de

EN Another simple way to create transparency is by creatively highlighting interesting elements of your production chain

PT Outra forma simples de criar transparência é destacando criativamente elementos interessantes da sua cadeia de produção

angol portugál
another outra
transparency transparência
highlighting destacando
interesting interessantes
chain cadeia
production produção
is é
simple simples
create criar
elements elementos
your sua

EN Designers, illustrators and anyone interested in exploring the possibilities of a material as seemingly simple as paper, to incorporate it into their creations in an unexpected way.

PT Designers, ilustradores e qualquer pessoa interessada em explorar as possibilidades de um material aparentemente simples como papel, para incorporá-lo em suas criações de maneira inesperada.

angol portugál
designers designers
illustrators ilustradores
interested interessada
exploring explorar
possibilities possibilidades
material material
seemingly aparentemente
paper papel
creations criações
the as
simple simples
a um
it lo
in em
and e

EN And I can tell you reason of this – they are trying to use bulk import plugins in very simple and worst way

PT E eu posso te dizer o motivo disso - eles estão tentando usar plug-ins de importação em massa da maneira muito simples e da pior maneira

angol portugál
reason motivo
trying tentando
plugins plug-ins
import importação
bulk massa
way maneira
worst pior
i eu
you te
simple simples
can posso
tell dizer
and e
use usar
they eles
in em
of de
are estão
very muito

EN Search & Conversational analytics provide a simple and powerful way to interact with data and generate insights using natural language

PT A pesquisa e analytics conversacionais são uma maneira simples e poderosa de interagir com dados e gerar insights usando linguagem natural

angol portugál
simple simples
powerful poderosa
generate gerar
natural natural
search pesquisa
insights insights
a uma
interact interagir
to a
data dados
and e
way de

EN The simple way to think of texture units is something like this: All of the texture functions work on the "active texture unit"

PT A maneira simples de pensar em unidades de textura é algo assim: todos as funções de textura funcionam na "unidade de textura ativa"

angol portugál
texture textura
active ativa
is é
units unidades
functions funções
unit unidade
simple simples
something algo
work funcionam
the as
to think pensar

EN It is a simple way to work for responsive design and easy to manipulate with CSS3.

PT É uma maneira simples de trabalhar com design responsivo e fácil de manipular com CSS3.

angol portugál
responsive responsivo
design design
manipulate manipular
easy fácil
simple simples
a uma
way de
and e

EN This provides a simple way to access DeviceIdentifier data. However, this relies on automatic identification of value types, and won't always provide as much data as a fuller POST request.

PT Isso fornece uma maneira simples de acessar dados do DeviceIdentifier. No entanto, isso depende da identificação automática de tipos de valor e nem sempre fornece tantos dados quanto uma solicitação POST mais completa.

angol portugál
on no
identification identificação
post post
simple simples
data dados
always sempre
provides fornece
request solicitação
a uma
relies depende
value valor
access acessar
of do
and e
provide da
as quanto
way de

EN This is a simple way to create images for a “how to” or tutorial piece, or to get examples to use in an article

PT Esta é uma maneira simples de criar imagens para uma peça "como fazer" ou tutorial, ou para obter exemplos para usar em um artigo

angol portugál
images imagens
piece peça
tutorial tutorial
examples exemplos
is é
or ou
way maneira
simple simples
a um
create criar
use usar
get obter
this esta
article artigo
in em

EN A simple way to do so is to map every step of your workflow on a digital Kanban board and agree with your employees to place every task they are processing there.

PT Um modo simples de fazer isso é mapeando cada passo do seu fluxo de trabalho em um quadro Kanban digital e concordar com seus funcionários de colocar cada tarefa que estão processando ali.

angol portugál
agree concordar
employees funcionários
is é
workflow fluxo de trabalho
kanban kanban
simple simples
a um
step passo
task tarefa
of do
are estão
way de

EN A simple way to calculate the overall number of tasks that your team will have to complete is to break down each initiative into an actual plan for execution to the smallest possible task before listing the next long-term plan in the matrix.

PT Uma maneira simples de calcular o número geral de tarefas que seu time terá que completar, é dividir cada iniciativa em um plano real para a execução das menores tarefas possíveis, antes de listar os planos de longo prazo na matriz.

angol portugál
team time
initiative iniciativa
execution execução
possible possíveis
long-term longo prazo
matrix matriz
long longo
term prazo
overall geral
plan plano
to complete completar
is é
actual real
a um
calculate calcular
tasks tarefas
simple simples
each cada
in em
will terá
number número
your seu
before antes
the o

EN If you're looking for an even easier way to spot simple piano songs, then head to the flowkey app

PT Se você está procurando uma maneira ainda mais fácil de identificar canções simples de piano, então vá para o aplicativo flowkey

angol portugál
spot identificar
piano piano
songs canções
app aplicativo
if se
the o
simple simples
easier mais fácil
way de
looking for procurando

EN Receive, store, send, exchange, buy, sell cryptocurrencies and much more in a simple, fast and secure way. Create your wallet in 30 seconds!

PT Recebe, armazena, envia, troca, compra, vende criptomoedas e muito mais de forma simples, rápida e segura. Cria a tua carteira em 30 segundos!

angol portugál
exchange troca
sell vende
cryptocurrencies criptomoedas
seconds segundos
fast rápida
buy compra
simple simples
store armazena
more mais
in em
wallet carteira
much muito
your tua
and e
way de

EN Manage cryptocurrencies and traditional money from the same place in a simple way

PT Gere criptomoedas e dinheiro tradicional no mesmo site de uma forma simples

angol portugál
manage gere
cryptocurrencies criptomoedas
traditional tradicional
money dinheiro
place site
simple simples
a uma
the mesmo
and e
way de

EN Hand in hand with great technological, legal and financial experts, ... we will address multiple aspects in a simple and transversal way.

PT Das mãos de grandes especialistas tecnológicos, legais e financeiros, ... abordaremos múltiplos aspetos de uma forma simples e transversal.

angol portugál
hand mãos
great grandes
legal legais
financial financeiros
experts especialistas
aspects aspetos
simple simples
a uma
and e
way de

EN At Bit2Me Academy we expose all our knowledge in a simple way. We simplify the most abstract and complex concepts so that you can understand Blockchain technology from start to finish, without the need for prior knowledge.

PT Na Bit2Me Academy, expomos todo o nosso conhecimento de uma forma simples. Simplificamos os conceitos mais abstratos e complexos para que possa entender a tecnologia Blockchain do início ao fim, sem a necessidade de conhecimentos prévios.

angol portugál
academy academy
complex complexos
blockchain blockchain
concepts conceitos
technology tecnologia
without sem
at na
knowledge conhecimento
simple simples
you can possa
a uma
our nosso
way de
the o

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése