{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "simple plain text" kifejezésről angol nyelvről portugál nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:

simple a agora alguns ao apenas aplicativo as até bem cada com como conteúdo da das de do dois dos e ele em entre essa esse esta este está experiência facilidade facilmente fazer foi fácil isso lo mais mais simples mas mesmo muito no nossos não nós o o que os ou para para o para que pessoas por preço qualquer quando quanto que recursos resposta rápida rápido se seja sempre seu simples sobre sua suas são também tem tempo ter todas todo todos tudo tão um um único uma usando usar uso você várias vários é único
plain a com como do e mais mas não ou para por que ser simples uma
text 1 a abaixo acesso adicionar agora ainda alterar ao ao texto aos apenas aqui arquivo arquivos as até base cada com com a como conteúdo converta converte converter criar crie código da dados das de depois deve do do que documento documentos dos e e-mail editar editor ele eles em em seguida em vez de enquanto entre enviar envie esse este está estão exemplo facilmente fazer fontes for fotos fácil idiomas imagens incluindo informações isso ler lo mail mais mas melhor mensagem mensagens mensagens de texto mesmo muito no nos nossa nosso nossos novo não não é o o seu obter os ou padrão palavras papel para para o para que para você parte pessoas podem por por exemplo precisa primeiro página páginas qualquer quando que se seguida seja sem ser serviço será seu seus seção site sites sobre sonix sua suas são também tela tem tempo ter text texto todo todos transcrição um uma versão vez você você pode vídeo vídeos web word áudio é é um é uma

angol fordítása portugál nyelvre a simple plain text szóból

angol
portugál

EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.

PT No editor do Bloco de Texto, digite o texto do link, como Mande-nos um texto ou Envie-nos um texto. Veja como adicionar um Bloco de Texto em Bloco de Texto.

angol portugál
editor editor
a um
block bloco
us nos
or ou
adding adicionar
the o
in em
text texto
link link

EN The background needs to be plain and not distracting (standing against a plain wall works best)

PT O fundo tem de ser liso e não distrair (ficar encostado a uma parede lisa funciona melhor)

angol portugál
background fundo
wall parede
best melhor
be ser
works funciona
the o
not não
against de
a uma
and e

EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.

PT Para formatar o texto, use o mouse para destacar o texto. Em seguida, clique nos ícones na barra de ferramentas de texto. Para saber mais sobre a barra de ferramentas de texto e suas opções de formatação, acesse Formatação de texto.

angol portugál
mouse mouse
highlight destacar
click clique
toolbar barra de ferramentas
options opções
icons ícones
formatting formatação
in em
visit acesse
the o
text texto
use use
learn e
about sobre

EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is dummy text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.

PT Em alguns templates, o conteúdo demo traz o texto fictício "Lorem Ipsum" para mostrar como o texto verdadeiro vai ficar no layout do site. É possível editar o texto ou apagar os Blocos de Texto completos.

angol portugál
templates templates
layout layout
delete apagar
blocks blocos
content conteúdo
edit editar
site site
or ou
text texto
show mostrar
is ficar
can possível
the o
some alguns
you os

EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is placeholder text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.

PT Alguns templates incluem texto “Lorem Ipsum” no conteúdo de demonstração. Esse é um texto de marcador destinado a mostrar como o texto pode ficar em um layout de site. Você pode editar o texto ou excluir completamente os blocos de texto.

EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is placeholder text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.

PT Alguns templates incluem texto “Lorem Ipsum” no conteúdo de demonstração. Esse é um texto de marcador destinado a mostrar como o texto pode ficar em um layout de site. Você pode editar o texto ou excluir completamente os blocos de texto.

EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.  

PT Se o valor da coluna "Item de vestuário", linha 2, for texto, retorna o valor dessa célula seguido por "é um valor de texto", senão retorna o valor da célula seguido por "não é um valor de texto".  

angol portugál
row linha
clothing vestuário
column coluna
return retorna
cell célula
followed seguido
if se
is é
value valor
a um
the o
text texto
of de
item item
that dessa
by por

EN Simple plain text API for querying blockchain data like hashrate, difficulty, block height and more.

PT Simples API de texto simples para consultar dados de blockchain como taxa de hash, dificuldade, altura do bloco e muito mais.

angol portugál
api api
blockchain blockchain
difficulty dificuldade
block bloco
height altura
simple simples
text texto
data dados
more mais
and e
for de

EN If the text equivalent of a hyperlink is inserted under Values, it will appear as plain text in the values field, but is a clickable hyperlink when selected from the dropdown.

PT Se um texto equivalente a um hiperlink for inserido em Valores, ele aparecerá como texto sem formatação no campo Valores, mas será um hiperlink clicável quando selecionado no menu suspenso.

angol portugál
hyperlink hiperlink
appear aparecer
field campo
selected selecionado
dropdown suspenso
if se
equivalent equivalente
a um
when quando
values valores
in em
the a
text texto
will será
as como
but mas

EN Determining which text nodes belong to which elements can sometimes be tricky, especially for elements whose children includes inline elements and plain text nodes but also block-level elements

PT Determinar quais nós de texto pertencem a quais elementos às vezes pode ser complicado, especialmente para elementos cujos filhos incluem não apenas elementos inline e nós de texto simples, mas também elementos de bloco

angol portugál
elements elementos
tricky complicado
especially especialmente
children filhos
includes incluem
inline inline
block bloco
nodes nós
text texto
can pode
determining determinar
sometimes vezes
be ser
but mas
plain simples
also também
which o
and e

EN For preparing text outside Squarespace, consider using a plain text editor such as Notepad for Windows or TextEdit for Mac.

PT Para preparar o texto fora do Squarespace, é bom usar um editor de texto simples, como o Bloco de Notas (Windows) ou o TextEdit (Mac).

angol portugál
preparing preparar
text texto
plain simples
editor editor
windows windows
or ou
mac mac
squarespace squarespace
a um
as como
using usar

EN A textarea is similar to a text module in that it allows users to enter plain text, but it gives them a larger area to work in the content editor

PT Uma área de texto é semelhante a um módulo de texto, pois permite que os usuários insiram texto simples, mas oferece uma área maior para trabalhar no editor de conteúdo

angol portugál
module módulo
users usuários
editor editor
area área
is é
allows permite
content conteúdo
gives oferece
a um
the os
text texto
in de
but mas

EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.

PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.

angol portugál
image imagem
cell célula
alt alternativo
if se
is é
appears aparece
when quando
in em
you você
name nome
the o
a uma
text texto
will será
there is houver
any qualquer
over de

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.

angol portugál
images imagens
add adicionar
alt alternativo
if se
layout layout
layouts layouts
the o
text texto
section seção
you você
and e
can poderá

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

PT Adicione seu texto ao campo Texto alternativo. Se você não adicionar texto de metadados, o nome do produto se tornará texto alternativo.

angol portugál
to ao
alt alternativo
field campo
metadata metadados
product produto
if se
the o
add adicionar
text texto
name nome
you você

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.

angol portugál
images imagens
add adicionar
alt alternativo
if se
layout layout
layouts layouts
the o
text texto
section seção
you você
and e
can poderá

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

PT Adicione seu texto ao campo Texto alternativo. Se você não adicionar texto de metadados, o nome do produto se tornará texto alternativo.

angol portugál
to ao
alt alternativo
field campo
metadata metadados
product produto
if se
the o
add adicionar
text texto
name nome
you você

EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:

PT Você pode adicionar um texto alternativo com até 200 caracteres uma imagem do produto. Se você não adicionar nada, o texto alternativo será o nome do produto. Para adicionar o texto alternativo:

angol portugál
alt alternativo
characters caracteres
image imagem
product produto
of do
if se
the o
name nome
you você
can pode
text texto
add adicionar
to até

EN Scaling text is when the size of your text changes to fill a certain area of your site. Our responsive design ensures that text fits any screen size. How your site's text scales depends on your site's version.

PT O ajuste do tamanho do texto ocorre para preencher uma determinada área do site. Nosso design responsivo garante que o texto caiba em telas de qualquer tamanho. O ajuste do texto depende da versão do site.

angol portugál
responsive responsivo
screen telas
size tamanho
area área
design design
the o
text texto
fill preencher
site site
depends depende
a certain determinada
a uma
ensures garante
of do
our nosso
version versão

EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.

PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.

angol portugál
image imagem
cell célula
alt alternativo
if se
is é
appears aparece
when quando
in em
you você
name nome
the o
a uma
text texto
will será
there is houver
any qualquer
over de

EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.

PT Selecionar a ferramenta 'Texto' na barra de ferramentas superior. Clicar em qualquer texto existente para começar a editar. Tornar o texto negrito ou itálico, alterar o tamanho da fonte, a família da fonte e a cor do texto.

angol portugál
toolbar barra de ferramentas
existing existente
bold negrito
family família
select selecionar
tool ferramenta
or ou
change alterar
click clicar
font fonte
editing editar
size tamanho
in em
color cor
the o
text texto
and e

EN Avoid using hard-coded text. For example, rather than hard-coding a blog listing button’s text as Read More, set the text within a field so that the end user can update the text without having to go into the code.

PT Evite usar texto embutido em código. Por exemplo, em vez de codificar o texto de um botão de listagem de blog como Leia mais, defina o texto de um campo para que usuário final possa atualizá-lo sem precisar entrar no código.

angol portugál
avoid evite
blog blog
buttons botão
user usuário
without sem
code código
a um
listing listagem
field campo
the o
coding codificar
text texto
the end final
more leia
example exemplo
rather em vez

EN For example, the Google US homepage today has a plain logo and simple interface.

PT Por exemplo, a página inicial do Google US hoje está usando o logo comum e uma interface simples.

angol portugál
google google
interface interface
us us
homepage página inicial
today hoje
logo logo
and e
simple simples
the o
a uma
example exemplo

EN Just a superb app to convert audio files. Plain and simple, yet complete! The best Free Audio Converter of the year 2020 that saves your time. Also try YouTube to MP3 Converter and YouTube Downloader.

PT Uma aplicação fantástica para converter ficheiros de áudio. Fácil e simples, mas completa! O melhor Free Audio Converter de 2020 que poupa o seu tempo. Experimente também o Conversor de YouTube para MP3 e o Programa de Transferência do YouTube.

angol portugál
free free
youtube youtube
try experimente
the o
simple simples
a uma
app aplicação
audio áudio
converter conversor
time tempo
audio files audio
files ficheiros
best melhor
also também
convert converter
and e
complete completa
of do

EN This Free Video Converter is a superb app for Windows to convert videos between lots of formats.Plain and simple, yet complete!

PT Este Free Video Converter é uma excelente aplicação para, em Windows, converter vídeos entre vários formatos.É simples, mas completo!

angol portugál
free free
app aplicação
windows windows
simple simples
complete completo
is é
videos vídeos
this este
superb excelente
a uma
formats formatos
convert converter
for em

EN Plain and simple, yet complete! The best Free Video Editor of the year 2020 that saves your time

PT Muito simples, mas completa! O melhor Free Video Editor do ano de 2020 que economiza o seu tempo

angol portugál
free free
video video
editor editor
saves economiza
complete completa
year ano
time tempo
the o
simple simples
best melhor
of do
your seu

EN Just a superb app to convert audio files. Plain and simple, yet complete! The best Free Audio Converter of the year 2020 that saves your time. Also try YouTube to MP3 Converter and YouTube Downloader.

PT Uma aplicação fantástica para converter ficheiros de áudio. Fácil e simples, mas completa! O melhor Free Audio Converter de 2020 que poupa o seu tempo. Experimente também o Conversor de YouTube para MP3 e o Programa de Transferência do YouTube.

angol portugál
free free
youtube youtube
try experimente
the o
simple simples
a uma
app aplicação
audio áudio
converter conversor
time tempo
audio files audio
files ficheiros
best melhor
also também
convert converter
and e
complete completa
of do

EN Plain and simple, yet complete! The best Free Video Editor of the year 2020 that saves your time

PT Muito simples, mas completa! O melhor Free Video Editor do ano de 2020 que economiza o seu tempo

angol portugál
free free
video video
editor editor
saves economiza
complete completa
year ano
time tempo
the o
simple simples
best melhor
of do
your seu

EN This Free Video Converter is a superb app for Windows to convert videos between lots of formats.Plain and simple, yet complete!

PT Este Free Video Converter é uma excelente aplicação para, em Windows, converter vídeos entre vários formatos.É simples, mas completo!

angol portugál
free free
app aplicação
windows windows
simple simples
complete completo
is é
videos vídeos
this este
superb excelente
a uma
formats formatos
convert converter
for em

EN In addition, as it is a plain text file, it also takes up less disk space.

PT Além disso, como é um arquivo de texto simples, também ocupa menos espaço em disco.

angol portugál
a um
less menos
disk disco
space espaço
is é
text texto
file arquivo
also também
in em
as como
it disso

EN To get around this, use plain text in your status update and add the link as the first comment

PT Para contornar isso, use texto simples na atualização do status e adicione o link como primeiro comentário

angol portugál
add adicione
link link
comment comentário
get around contornar
use use
the o
text texto
update atualização
first primeiro
status status
and e

EN Microsoft® Word® DOCX, RTF and plain text

PT Microsoft® Word® DOCX, RTF e texto comum

angol portugál
microsoft microsoft
docx docx
rtf rtf
and e
text texto
word word

EN Copy the URL and Key values from the ‘API Access? section and paste them into a plain text editor

PT Copie os valores de URL e chave da seção 'Acesso à API' e cole-os em um editor de texto simples

angol portugál
copy copie
url url
key chave
api api
access acesso
paste cole
editor editor
a um
values valores
section seção
the os
text texto
and e

EN Outbound email notifications can be sent as plain text emails without HTML for better automated analysis.

PT Notificações de e-mail de saída podem ser enviadas como e-mails de texto simples sem HTML para uma melhor análise automatizada.

angol portugál
plain simples
html html
better melhor
automated automatizada
analysis análise
notifications notificações
without sem
text texto
for de
as como
outbound saída
be ser
sent enviadas
can podem

EN Warning! At least one email address has been found in the plain text. Use free antispam protector to hide email from spammers.

PT Aviso! No mínimo, foi encontrado um endereço de email sob a forma de texto. Isto é um convite para que spammers entupam a caixa de correio deste endereço.

angol portugál
found encontrado
spammers spammers
warning aviso
the a
text texto
one um
email email
address endereço
in de

EN If a formula is manually typed into one of these columns, it will be displayed as plain text rather than performing a calculation.

PT Se uma fórmula for digitada manualmente em uma destas coluna, ela será exibida como texto simples em vez de efetuar cálculos.

angol portugál
formula fórmula
manually manualmente
columns coluna
displayed exibida
calculation cálculos
if se
text texto
be ser
a uma
of de
will será
as como
rather em vez
it ela

EN Email addresses under Values will appear as plain text in the dropdown.

PT Os endereços de e-mail em Valores serão exibidos como texto sem formatação no menu suspenso.

angol portugál
addresses endereços
dropdown suspenso
appear exibidos
will serão
the os
text texto
values valores
in em
as como

EN Sops leaves the identifying key in plain text so that secrets can still be located and diffed by git

PT Sops simplifica a chave de identificação em texto para que os segredos ainda possam ser localizados e difundidos pelo git

angol portugál
identifying identificação
secrets segredos
located localizados
git git
key chave
be ser
in em
the os
text texto
still ainda
and e
that que

EN The image will be recognized with English and German languages and converted to Plain text format. Output files will be combined to single multipage document. Other settings by default.

PT A imagem vai ser reconhecido com os idiomas inglês e alemão e convertido para o formato de texto sem formatação. Arquivos de saída serão combinadas em único documento de várias páginas. Outras configurações por padrão.

angol portugál
recognized reconhecido
settings configurações
image imagem
files arquivos
document documento
other outras
languages idiomas
with sem
be ser
format formato
combined com
single único
text texto
output saída
english inglês
and e
the o
will be serão

EN Wiki — Create wiki sites with versioning capabilities, categories, Creole, HTML, or plain text modes, WYSIWYG editing, drag-and-drop support for page creation, page history and reversion, and permissions.

PT Wiki — Crie sites wiki com capacidades de versionamento, categorias, Creole, HTML ou textos simples, edição WYSIWYG, suporte drag-and-drop para criação de páginas, histórico e reversão de páginas, e permissões.

EN Convert plain text to upside down (uʍop ǝpᴉsdn)

PT Converter texto simples em de cabeça para baixo (oxᴉɐq ɐɹɐd ɐçǝqɐɔ ǝp)

angol portugál
plain simples
text texto
down de
convert converter
to a

EN And for when you need to keep record of everything you do without wasting time on files, folders, and editing, there’s TaskPaper — a plain text note keeper and task manager.

PT E quando você precisar registrar tudo sem perder tempo com arquivos, pastas e edições, temos o TaskPaper: ótimo para manter e gerenciar notas de texto sem formatação.

angol portugál
record registrar
wasting perder
note notas
time tempo
without sem
files arquivos
folders pastas
text texto
and e
you você
keep manter
need precisar
when quando
of de
everything tudo

EN Engage your users with exciting media notifications against the plain text

PT Envolva os seus utilizadores com notificações de meios de comunicação emocionantes contra o texto simples

angol portugál
engage envolva
users utilizadores
exciting emocionantes
notifications notificações
text texto
your seus
media meios
against de
the o

EN According to Kissmetrics, high-quality infographics are 30x more likely to be read than plain text

PT De acordo com a Kissmetrics, infográficos de alta qualidade têm 30 vezes mais probabilidade de serem lidos do que texto simples

angol portugál
infographics infográficos
quality qualidade
read lidos
text texto
plain simples
are serem
to alta
more mais

EN Custom fields can be created with freedom, as many as you would like. They can be plain text, numbers, yes or no, options and even more complex fields, such as passports and identity controls.

PT Campos personalizados podem ser criados à vontade, quanto você quiser. Podem ser textos, números, sim ou não, opções e campos ainda mais complexos, tais como controles de identidade e passaportes.

angol portugál
fields campos
created criados
complex complexos
text textos
or ou
options opções
identity identidade
controls controles
numbers números
more mais
you você
even ainda
can quiser
be ser
as como
yes sim
and e
no não

EN Each form may be custom and have as many questions as needed, including yes/no, plain text, stars, options or even files

PT Cada formulário pode ser personalizado e ter quantas perguntas forem necessárias, incluindo sim/não, textos, estrelas, opções ou até mesmo arquivos

angol portugál
each cada
form formulário
custom personalizado
needed necessárias
stars estrelas
including incluindo
text textos
options opções
or ou
files arquivos
questions perguntas
and e
even mesmo
yes sim
be ser
as forem
may pode

EN This sample application demonstrates a Markdown conversion application where Lambda is used to convert Markdown files to HTML and plain text

PT Essa aplicação de exemplo demonstra uma aplicação de conversão Markdown em que o Lambda é usado para converter arquivos Markdown para HTML e texto simples

angol portugál
sample exemplo
demonstrates demonstra
lambda lambda
html html
markdown markdown
application aplicação
conversion conversão
is é
used usado
files arquivos
text texto
a uma
to em
this essa
convert converter
and e

EN In addition, as it is a plain text file, it also takes up less disk space.

PT Além disso, como é um arquivo de texto simples, também ocupa menos espaço em disco.

angol portugál
a um
less menos
disk disco
space espaço
is é
text texto
file arquivo
also também
in em
as como
it disso

EN Control the format of that content, for example plain text, masked, anonymized or encrypted, using either AWS provided encryption or a third-party encryption mechanism of the customer’s choice.

PT Controlar o formato do conteúdo. Por exemplo: texto simples, mascarado, anonimizado ou criptografado, usando a criptografia disponibilizada pela AWS ou um mecanismo de criptografia de terceiros escolhido pelos clientes.

angol portugál
control controlar
aws aws
mechanism mecanismo
customers clientes
format formato
content conteúdo
or ou
encryption criptografia
a um
using usando
third terceiros
encrypted criptografado
the o
text texto
of do
example exemplo

EN Take advantage of leading edge FPE to minimise the impact on existing systems that are now exposed to encrypted rather than plain text account data.

PT Aproveite a vantagem do FPE de ponta para minimizar o impacto nos sistemas existentes que agora estão expostos a dados criptografados em vez de dados de contas de texto simples.

angol portugál
minimise minimizar
impact impacto
systems sistemas
exposed expostos
encrypted criptografados
account contas
take advantage aproveite
now agora
data dados
existing existentes
advantage vantagem
are estão
the o
text texto
of do
rather em vez

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése