Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "script" kifejezésről angol nyelvről portugál nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:

script a de do e ou para por página roteiro script scripts site sua uma usar

angol fordítása portugál nyelvre a script szóból

angol
portugál

EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script

PT Comece com uma página em branco Qualificação de leads de Agências de Marketing Qualificação de leads de corretoras de seguros Qualificação de leads em Serviços B2B Qualificação de leads para imobiliárias

angol portugál
page página
agency agências
start para
blank em branco
media marketing
a b
with branco

EN A hand drawn typeface in three styles — Script, Sans and Serif — designed to be used in combination with each other. The Sans and Script fonts are OpenType fonts, letting you add extra detail to your lettering.

PT Um tipo manuscrito em três estilos (Script, Sans e Serif) projetados para serem usados em combinação. As fontes Sans e Script são OpenType, o que permite adicionar mais detalhes ao lettering.

angol portugál
script script
sans sans
serif serif
designed projetados
combination combinação
fonts fontes
detail detalhes
a um
styles estilos
and e
add adicionar
to ao
used usados
in em
are são
the o
be serem
three três

EN If you want to create a sales script and use it in noCRM, please visit your admin panel and create your sales script from there.

PT Se você deseja criar um script de vendas e usá-lo no noCRM, visite seu painel de administração e crie seu script de vendas a partir de lá.

angol portugál
sales vendas
script script
nocrm nocrm
visit visite
admin administração
panel painel
if se
a um
use it usá-lo
it lo
you você
from partir
and e
in de

EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core

PT Um pacote de implantação do Lambda para PowerShell é um arquivo ZIP que contém o script do PowerShell, os módulos do PowerShell necessários para o seu script do PowerShell e as montagens necessárias para hospedar o PowerShell Core

angol portugál
powershell powershell
lambda lambda
deployment implantação
package pacote
zip zip
script script
modules módulos
assemblies montagens
host hospedar
core core
a um
is é
file arquivo
contains contém
needed necessárias
and e
to para
for de
the o
that que

EN How to activate and install Linguise on Magento website using the script: get an API Key, install the script and translate!

PT Como ativar e instalar o Linguise no site Magento usando o script: obtenha uma chave de API, instale o script e traduza!

angol portugál
activate ativar
magento magento
script script
api api
key chave
website site
get obtenha
the o
using usando
on no
and e
install instale

EN How to activate and install Linguise on PrestaShop website using the script: get an API Key, install the script and translate!

PT Como ativar e instalar o Linguise no site da PrestaShop usando o script: obtenha uma API Key, instale o script e traduza!

angol portugál
activate ativar
prestashop prestashop
script script
api api
key key
website site
get obtenha
the o
and e
using usando
on no
install instale

EN How to activate and install Linguise on OpenCart website using the script: get an API Key, install the script and translate!

PT Como ativar e instalar o Linguise no site OpenCart usando o script: obtenha uma chave de API, instale o script e traduza!

angol portugál
activate ativar
script script
api api
key chave
website site
get obtenha
the o
using usando
on no
and e
install instale

EN How to activate and install Linguise on any PHP based website using the script: API Key, install the script and translate!

PT Como ativar e instalar o Linguise em qualquer site baseado em PHP usando o script: API Key, instale o script e traduza!

angol portugál
activate ativar
php php
based baseado
website site
script script
api api
key key
the o
and e
using usando
install instale

EN If you are not using one of those build tools, you can use Imagemin by itself as a Node script. This script will convert the files in the images directory and save them in the compressed_images directory.

PT Se você não estiver usando uma dessas ferramentas de construção, pode usar a própria Imagemin como um script do Node. Este script irá converter os arquivos no images e salvá-los no diretório compressed_images

angol portugál
build construção
script script
images images
node node
if se
tools ferramentas
files arquivos
directory diretório
you você
use usar
a um
using usando
can pode
the os
this este
will irá
as como
of do
convert converter
and e

EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core

PT Um pacote de implantação do Lambda para PowerShell é um arquivo ZIP que contém o script do PowerShell, os módulos do PowerShell necessários para o seu script do PowerShell e as montagens necessárias para hospedar o PowerShell Core

angol portugál
powershell powershell
lambda lambda
deployment implantação
package pacote
zip zip
script script
modules módulos
assemblies montagens
host hospedar
core core
a um
is é
file arquivo
contains contém
needed necessárias
and e
to para
for de
the o
that que

EN The async and defer attributes tell the browser that it may go on parsing the HTML while loading the script in the background, and then execute the script after it loads

PT Os atributos async e defer informam ao navegador que ele pode continuar analisando o HTML ao carregar o script em segundo plano e, em seguida, executar o script após o carregamento

angol portugál
attributes atributos
browser navegador
html html
script script
and e
loading carregamento
in em
after após
may pode
execute executar
the o
it ele
that que

EN How to activate and install Linguise on Drupal website using the script: get an API Key, install the script and translate!

PT Como ativar e instalar o Linguise no site Drupal usando o script: obtenha uma API Key, instale o script e traduza!

angol portugál
activate ativar
drupal drupal
script script
api api
key key
website site
get obtenha
the o
and e
using usando
on no
install instale

EN How to activate and install Linguise on Magento website using the script: get an API Key, install the script and translate!

PT Como ativar e instalar o Linguise no site Magento usando o script: obtenha uma chave de API, instale o script e traduza!

angol portugál
activate ativar
magento magento
script script
api api
key chave
website site
get obtenha
the o
using usando
on no
and e
install instale

EN How to activate and install Linguise on PrestaShop website using the script: get an API Key, install the script and translate!

PT Como ativar e instalar o Linguise no site da PrestaShop usando o script: obtenha uma API Key, instale o script e traduza!

angol portugál
activate ativar
prestashop prestashop
script script
api api
key key
website site
get obtenha
the o
and e
using usando
on no
install instale

EN How to activate and install Linguise on OpenCart website using the script: get an API Key, install the script and translate!

PT Como ativar e instalar o Linguise no site OpenCart usando o script: obtenha uma chave de API, instale o script e traduza!

angol portugál
activate ativar
script script
api api
key chave
website site
get obtenha
the o
using usando
on no
and e
install instale

EN How to activate and install Linguise on any PHP based website using the script: API Key, install the script and translate!

PT Como ativar e instalar o Linguise em qualquer site baseado em PHP usando o script: API Key, instale o script e traduza!

angol portugál
activate ativar
php php
based baseado
website site
script script
api api
key key
the o
and e
using usando
install instale

EN A hand drawn typeface in three styles — Script, Sans and Serif — designed to be used in combination with each other. The Sans and Script fonts are OpenType fonts, letting you add extra detail to your lettering.

PT Um tipo manuscrito em três estilos (Script, Sans e Serif) projetados para serem usados em combinação. As fontes Sans e Script são OpenType, o que permite adicionar mais detalhes ao lettering.

angol portugál
script script
sans sans
serif serif
designed projetados
combination combinação
fonts fontes
detail detalhes
a um
styles estilos
and e
add adicionar
to ao
used usados
in em
are são
the o
be serem
three três

EN Need an easy to install script? We got you, a lot of script options are ready to install. You won’t have a hard time at scripting this service!

PT Precisa de um script fácil de instalar? Temos você, muitas opções de script estão prontas para instalar. Você não terá dificuldade em criar scripts para este serviço!

angol portugál
easy fácil
ready prontas
hard dificuldade
service serviço
need precisa
script script
you você
a um
of de
options opções
are estão
we temos
this este
install instalar
have terá

EN Simply copy Google?s one-line script and paste it as an external script as described here

PT Basta copiar o script de uma linha do Google e colá-lo como um script externo, tal como aqui descrito

angol portugál
copy copiar
script script
external externo
described descrito
line linha
it lo
google google
as como
here aqui
an um
and e

EN Modern businesses try to script the “perfect” journey that gives frictionless, elegant experiences. But what happens when customers don’t follow the script?

PT As empresas modernas tentam roteirizar a jornada perfeita, com experiências consistentes e sem atrito. Mas o que acontece quando os clientes não seguem esse roteiro?

angol portugál
businesses empresas
modern modernas
try tentam
journey jornada
perfect perfeita
experiences experiências
happens acontece
customers clientes
follow seguem
script roteiro
but mas
when quando
the o

EN To declare a script as a module, the script tag must get the type="module" attribute:

PT Para declarar um script como um módulo, a tag do script deve ter o código type="module":

angol portugál
declare declarar
script script
type type
a um
module módulo
must deve
the o

EN If native modules are used, it?s important to ensure that an appropriate fallback script is used for browsers that do not yet support modules. This can be done by including an additional script with a nomodule attribute.

PT Se estiver usando módulos nativos, é importante garantir que um script de backup apropriado seja usado para navegadores que ainda não suportam módulos. Isso pode ser feito incluindo um script adicional com um atributo nomodule.

angol portugál
native nativos
modules módulos
important importante
script script
browsers navegadores
including incluindo
attribute atributo
if se
is é
can pode
done feito
with usando
a um
used usado
ensure garantir
be ser
additional adicional
by com
support backup
to ainda

EN For both desktop and mobile pages, the results are about the same. 17-18% include a source map for at least one script on the page (detected as a first-party script with sourceMappingURL).

PT Para páginas de desktop e móveis, os resultados são quase os mesmos. 17-18% incluem um mapa de origem para pelo menos um script na página (detectado como um script primário com sourceMappingURL).

angol portugál
desktop desktop
mobile móveis
source origem
map mapa
script script
detected detectado
results resultados
a um
page página
pages páginas
at na
the os
the same mesmos
as como
are são
on quase
for de

EN Above the </head> tag add <script></script>.

PT Acima da tag </head>, adicione <script></script>.

angol portugál
lt lt
tag tag
add adicione
script script
head head
gt gt

EN In this case, use a script tag surrounded by a require_js block to provide variables you can access from your templating script.

PT Neste caso, use uma tag de script entre require_js para fornecer variáveis que você pode acessar do script de modelagem.

angol portugál
script script
variables variáveis
in de
access acessar
this neste
a uma
can pode
tag tag
to fornecer
you você
case caso

EN Animated video production costs include: script writing, translation of the script, voice recording, purchasing a voice track, storyboarding, animation, and audio.

PT Os custos de produção de vídeos de animação incluem: escrita e tradução de guião, gravação de voz, compra de uma faixa de voz, narração, animação e áudio.

EN Script creation, video production and editing based on the client’s resources.

PT Trabalha com a criação de roteiro, produção e edição de vídeos através dos materiais do cliente.

angol portugál
script roteiro
video vídeos
editing edição
clients cliente
resources materiais
creation criação
production produção
based com
the a
on através
and e

EN With a few tweaks, you can turn a blog post, podcast, or even infographic into a script.

PT Com alguns pequenos ajustes, você pode transformar um post, um podcast, ou até mesmo um gráfico em um roteiro.

angol portugál
tweaks ajustes
post post
podcast podcast
script roteiro
or ou
a um
you você
turn transformar
can pode
into em
even mesmo
with até

EN By default, MariaDB is not hardened. You can secure MariaDB using the mysql_secure_installation script.

PT Por padrão, a MariaDB não é endurecida.Você pode proteger o MariaDB usando o script mysql_secure_installation.

angol portugál
mariadb mariadb
script script
is é
using usando
you você
secure secure
can pode
the o
by por
not não

EN Our script downloads the requested resource and forwards it to you.

PT Nosso script baixa o recurso solicitado e o encaminha para você.

angol portugál
script script
requested solicitado
resource recurso
the o
you você
to para
our nosso
and e

EN Then install the Funnelytics script with the following steps:

PT Em seguida, instale o script Funnelytics com as seguintes etapas:

angol portugál
install instale
script script
steps etapas
funnelytics funnelytics
following seguintes
the o
then em

EN Search for CIs with ?script task activities in processes.? Link them and/or add data to tickets for further use.

PT Pesquise ICs com ?atividades de tarefa de script em processos?. Vincule-os e/ou adicione dados aos tickets para uso posterior.

angol portugál
script script
add adicione
tickets tickets
task tarefa
activities atividades
processes processos
or ou
data dados
search for pesquise
in em
link de
them os
and e
use uso

EN Learn how to script a web application with Terraform and use Resource Manager to deploy to Oracle Cloud Infrastructure (OCI). Join this webcast to discover practical, in-the-field techniques of infra as a code.

PT Aprenda a criar um script para aplicativo da web com Terraform e a usar o Resource Manager para implantar na Oracle Cloud Infrastructure (OCI). Participe deste webcast para descobrir técnicas práticas de infraestrutura como código.

angol portugál
manager manager
cloud cloud
oci oci
webcast webcast
terraform terraform
script script
a um
web web
techniques técnicas
code código
oracle oracle
application aplicativo
infrastructure infraestrutura
discover descobrir
the o
this deste
deploy implantar
use usar
practical práticas
learn e
of de

EN I coded all weekend, until my friend and co-founder Andrew came up on the Sunday afternoon and I was able to show off to him the Perl script I had built to recover my data

PT Eu codifiquei todo o fim de semana, até que meu amigo e co-fundador, Andrew, apareceu na tarde de domingo e pude mostrar a ele o script em Perl que eu construíra para recuperar meus dados

angol portugál
co-founder co-fundador
afternoon tarde
perl perl
script script
data dados
andrew andrew
i eu
weekend fim de semana
sunday domingo
recover recuperar
show mostrar
the o
my meus
and e
off de

EN Hurrah! I posted the script on the Reincubate site as a free download, thinking it might help some others.

PT Viva! Eu publiquei o script no site Reincubate como um download gratuito, pensando que poderia ajudar alguns outros.

angol portugál
i eu
script script
download download
thinking pensando
help ajudar
others outros
reincubate reincubate
free gratuito
the o
site site
a um
on no
as como
it que

EN I put the script online so that people could download it

PT Eu coloquei o script online para que as pessoas pudessem baixá-lo

angol portugál
i eu
script script
online online
people pessoas
could pudessem
download it baixá-lo
it lo
the o
put para
that que

EN SVN and Git can both automatically send notification emails with a simple script; however, when it comes to discussing changes, developers typically have to rely on email threads

PT SVN e Git podem enviar automaticamente e-mails de notificação com um script simples; no entanto, quando se trata de discutir alterações, os desenvolvedores geralmente têm que confiar em segmentos de e-mail

angol portugál
svn svn
git git
automatically automaticamente
script script
discussing discutir
changes alterações
developers desenvolvedores
typically geralmente
can podem
notification notificação
a um
simple simples
comes com
rely confiar
when quando
and e

EN Configuration and deployment of Application Lifecycle Management (ALM): creating application, script, and template boxes

PT Configuração e implantação do Gerenciamento do ciclo de vida dos aplicativos (ALM): criar caixas de aplicativo, script e modelo

angol portugál
lifecycle ciclo de vida
management gerenciamento
script script
boxes caixas
configuration configuração
deployment implantação
application aplicativo
template modelo
and e
of do

EN Automate patch management with a Blueprint, script package or API call

PT Automatize o gerenciamento de patches com um Blueprint, pacote de scripts ou chamada de API

angol portugál
automate automatize
management gerenciamento
a um
blueprint blueprint
script scripts
package pacote
or ou
api api
call chamada
patch patches

EN On a discovery call? Pull up a call script to ask the right questions

PT Está em uma chamada de descoberta? Pegue um roteiro para saber que perguntas fazer

angol portugál
discovery descoberta
call chamada
script roteiro
questions perguntas
a um
the uma
right para

EN “A ‘WoW moment’ is when our agents go off script

PT “Um ‘momento WoW’ é quando nosso agente sai do script

EN A service worker is a script that is run in the background by the browser

PT Um service worker é um script que corre no plano de fundo do navegador

angol portugál
script script
browser navegador
a um
is é
background fundo
run corre
in de

EN A two-font family with a mono weight cursive script and a complementary subtly rounded sans-serif

PT Uma família de duas fontes com script cursivo monoweight e uma sans-serif sutilmente arredondada complementar

angol portugál
family família
script script
complementary complementar
subtly sutilmente
font fontes
a uma
two duas
and e

EN Smoothy script has gorgeous capital flourishes too, which work great on their own as monograms for logos.

PT O script Smoothy também tem belos floreios de maiúsculas, que funcionam muito bem sozinhos como monogramas para logotipos.

angol portugál
script script
work funcionam
logos logotipos
great bem
for de
as como
which o

EN 2 x Bonus Script Brushes by hand letterer Stefan Kunz

PT 2 x Bônus com Pincéis de Script criados pelo artista de lettering Stefan Kunz

angol portugál
x x
bonus bônus
script script
brushes pincéis
stefan stefan
by com

EN This typeface is a perfectly paired font duo of free-flowing brush script and a sophisticated sans-serif. Use the OpenType features of these fonts to elevate your designs.

PT O tipo é uma dupla perfeita de script com pincel de fluxo livre e uma sofisticada sans-serif. Use os recursos OpenType dessas fontes para aprimorar seus designs.

angol portugál
perfectly perfeita
script script
sophisticated sofisticada
features recursos
designs designs
brush pincel
free livre
paired com
fonts fontes
is é
of de
a uma
these dessas
and e
to para
your seus
the o

EN An awesome brush typeface with two harmonious styles, Caps and Script, to help you achieve that hand lettered look. To prove this is truly a handwritten typeface, see Ian’s lettering in this style on Instagram.

PT Um incrível tipo de pincel com dois estilos harmoniosos, Caps e Script, ajudam você a conquistar o estilo manuscrito. Para provar que este é um tipo realmente manuscrito, veja o lettering de Ian neste este estilo no Instagram.

angol portugál
script script
prove provar
instagram instagram
brush pincel
caps caps
styles estilos
is é
style estilo
you você
a um
help you ajudam
to a
see veja
awesome incrível
two dois
and e
in de
achieve com

EN Russian is the first DeepL language to use a non-Latin script

PT O russo é o primeiro idioma do DeepL a utilizar um alfabeto não latino

angol portugál
deepl deepl
latin latino
is é
language idioma
a um
to use utilizar
russian russo
the o
first primeiro

EN Get a glimpse into Hollywood in the making with authentic costumes and props from the Studio?s most romantic box-office hits at the Tour?s finale at Stage 48: Script to Screen

PT Veja um pouco de Hollywood em ação com figurinos e objetos autênticos dos sucessos de bilheteria mais românticos do Studio no final do Tour no Stage 48: Script to Screen

angol portugál
hollywood hollywood
costumes figurinos
studio studio
tour tour
script script
stage stage
a um
in em
at no
the dos
and e
to a

EN At Stage 48: Script to Screen, visit our working replica of the Central Perk Café from the hit TV show Friends! The only place in Los Angeles where Friends fans can enjoy an actual cup of Central Perk coffee.

PT Os fanáticos de Friends podem fazer uma parada na réplica da cafeteria favorita da TV, localizada no Stage 48: Script to Screen.

angol portugál
script script
replica réplica
coffee cafeteria
friends friends
tv tv
stage stage
the os
can podem
at na
of de

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése