EN Yacht port at sunrise. Timelapse of yacht marina. Red sky over yacht harbour 1298180 Stock Video at Vecteezy
{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "saphir panorama yacht" kifejezésről angol nyelvről portugál nyelvre
angol fordítása portugál nyelvre a saphir panorama yacht szóból
angol
portugál
PT porto de iates ao nascer do sol. timelapse da marina de iates. céu vermelho sobre porto de iates 1298180 Vídeo stock no Vecteezy
| angol | portugál |
|---|---|
| sunrise | nascer do sol |
| marina | marina |
| sky | céu |
| video | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| at | no |
| red | vermelho |
| port | porto |
| of | do |
EN Yacht port at sunrise. Timelapse of yacht marina. Red sky over yacht harbour Pro Video
PT porto de iates ao nascer do sol. timelapse da marina de iates. céu vermelho sobre porto de iates Vídeo Pro
| angol | portugál |
|---|---|
| sunrise | nascer do sol |
| marina | marina |
| sky | céu |
| video | vídeo |
| red | vermelho |
| port | porto |
| pro | pro |
| of | do |
EN International yacht racing began in 1851, when a syndicate of members of the New York Yacht Club built a 101-foot schooner named "America"
PT As corridas internacionais de iates começaram em 1851, quando um sindicato de membros do New York Yacht Club construiu uma escuna de 101 pés chamada "América"
| angol | portugál |
|---|---|
| international | internacionais |
| racing | corridas |
| members | membros |
| built | construiu |
| named | chamada |
| america | américa |
| york | york |
| club | club |
| foot | pés |
| new | new |
| the | as |
| when | quando |
| a | um |
| in | em |
| of | do |
EN The trophy was renamed "The America's Cup" and remained in the hands of the United States until 1983, when an Australian yacht finally brought to an end the New York Yacht Club’s 132-year winning streak.
PT O troféu foi rebatizado de "The America's Cup" e permaneceu nas mãos dos Estados Unidos até 1983, quando um iate australiano finalmente encerrou a sequência de 132 anos de vitórias do Yacht Club de Nova York.
| angol | portugál |
|---|---|
| trophy | troféu |
| remained | permaneceu |
| hands | mãos |
| australian | australiano |
| yacht | iate |
| americas | americas |
| cup | cup |
| york | york |
| new | nova |
| was | foi |
| year | anos |
| an | um |
| finally | finalmente |
| united | unidos |
| the | o |
| when | quando |
| and | e |
| of | do |
| states | estados |
EN Find out more about: Hotel Kristall-Saphir Superior
PT Mais informações sobre: Hotel Kristall-Saphir Superior
| angol | portugál |
|---|---|
| hotel | hotel |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Hotel Kristall-Saphir Superior
PT Mais informações sobre: + Hotel Kristall-Saphir Superior
| angol | portugál |
|---|---|
| hotel | hotel |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Panorama of a clean sandy beach. Panorama of the beautiful sea coast
PT Vista aérea de um drone de uma remota ilha rochosa em mar aberto.
| angol | portugál |
|---|---|
| sea | mar |
| panorama | vista |
| of | de |
| a | um |
| the | aberto |
EN Our Panorama restaurant has a wonderful view of the mountain panorama, and the spacious terrace is a highlight in summer.
PT No restaurante, no jardim de inverno ou no Mischabel Lounge . . . Deve ser acolhedor para os nossos convidados - seja sozinho, como casal ou em companhia (por favor, reserve a tempo!).
| angol | portugál |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| terrace | jardim |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| view | para |
| our | nossos |
| a | por |
| is | ser |
EN Faith in Fiordland offers a relaxed day on a Scottish-built motor yacht, Faith, as you cruise on Lake Te Anau and take in the natural beauty with personalised commentaries and a guided walk in the Fiordland National Park.
PT Faith em Fiordland oferece um dia relaxante em um iate a motor construído na Escócia, o Faith, enquanto você navega pelo lago Te Anau e aprecia a beleza natural com comentários personalizados e uma caminhada guiada no parque nacional de Fiordland.
| angol | portugál |
|---|---|
| offers | oferece |
| yacht | iate |
| lake | lago |
| natural | natural |
| beauty | beleza |
| personalised | personalizados |
| guided | guiada |
| national | nacional |
| faith | faith |
| fiordland | fiordland |
| built | construído |
| te | te |
| park | parque |
| a | um |
| motor | motor |
| you | você |
| in | em |
| the | o |
| day | dia |
| as | enquanto |
| and | e |
EN Set sail around over 15,000kms of pristine coastline on a super yacht
PT Navegue por mais de 15 mil quilômetros de costa intocada em um super iate
| angol | portugál |
|---|---|
| sail | navegue |
| coastline | costa |
| yacht | iate |
| a | um |
| of | de |
EN Explore the Viaduct Harbor area that hosted the America’s Cup or go sailing on an America’s Cup yacht. Feeling brace? Try bridge climbing, bungy jumping or jet boating!
PT Explore a região de Viaduct Harbor que sediou a Taça América ou pratique iatismo em um de seus barcos oficiais. Preparado para a aventura? Experimente fazer escalada de pontes, bungy jumping ou passeio de barco a jato!
| angol | portugál |
|---|---|
| explore | explore |
| area | região |
| cup | taça |
| try | experimente |
| bridge | pontes |
| climbing | escalada |
| jet | jato |
| or | ou |
| an | um |
| on | em |
| the | a |
| that | que |
EN The first auction on Sotheby’s Metaverse will go live on Monday, with the auction featuring prominent collections such as the Bored Ape Yacht Club, MoonCats and CryptoKitties.
PT O apetite institucional por criptomoedas mudou de altcoins para Bitcoin, com produtos de investimento BTC liderando os influxos por produtos de ativos digitais pela segunda semana consecutiva.
| angol | portugál |
|---|---|
| monday | segunda |
| featuring | com |
| and | de |
| the | o |
EN The yacht was sailed to England, where it won a trophy called the Hundred Guineas Cup in a race around the Isle of Wight
PT O iate foi levado para a Inglaterra, onde ganhou um troféu chamado Copa das Cem Guinés em uma corrida ao redor da Ilha de Wight
| angol | portugál |
|---|---|
| yacht | iate |
| england | inglaterra |
| trophy | troféu |
| called | chamado |
| cup | copa |
| was | foi |
| a | um |
| hundred | cem |
| in | em |
| the | o |
| where | onde |
| of | de |
EN Since then, the classes of boats allowed to compete have continually evolved to reflect advances in yacht design and technology
PT Desde então, as classes de barcos que podem competir têm evoluído continuamente para refletir os avanços em design e tecnologia de iates
| angol | portugál |
|---|---|
| classes | classes |
| boats | barcos |
| continually | continuamente |
| reflect | refletir |
| advances | avanços |
| design | design |
| technology | tecnologia |
| compete | competir |
| in | em |
| the | os |
| since | o |
| of | do |
| and | e |
EN Handsome man resting On Yacht in the open sea on cruise
PT Homem bonito descansando No iate no mar aberto em cruzeiro
| angol | portugál |
|---|---|
| handsome | bonito |
| man | homem |
| yacht | iate |
| sea | mar |
| cruise | cruzeiro |
| in | em |
| the | aberto |
EN Luxurious yacht designs set sail with AutoCAD
PT Projetos de iate luxuosos zarpam com o AutoCAD
| angol | portugál |
|---|---|
| luxurious | luxuosos |
| yacht | iate |
| designs | projetos |
| set | com |
| autocad | autocad |
EN At Ferretti, achieving excellence is about drawing on and adding to our heritage, an enormous wealth of experience and know-how that no other yacht maker in the world can match
PT Na Ferretti, alcançar a excelência é questão de basear-se em nosso legado e enriquecê-lo, um enorme patrimonio de experiência e know-how que nenhum outro fabricante de iates no mundo pode igualar
| angol | portugál |
|---|---|
| excellence | excelência |
| enormous | enorme |
| maker | fabricante |
| is | é |
| an | um |
| world | mundo |
| experience | experiência |
| can | pode |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| no | nenhum |
| at | na |
| and | e |
| our | nosso |
EN Enel Green Power is a Renewable Energy Cup Yacht Race 2019 sponsor. The major players in the renewals field will meet head to head in Sydney for a day of sea, sports and solidarity.
PT A Enel Green Power é patrocinadora da Renewable Energy Cup Yacht Race 2019, regata que reunirá os principais players de energia renovável em Sydney, um dia todo dedicado ao mar, ao esporte e à solidariedade.
| angol | portugál |
|---|---|
| major | principais |
| sydney | sydney |
| sea | mar |
| sports | esporte |
| solidarity | solidariedade |
| cup | cup |
| race | race |
| power | power |
| is | é |
| a | um |
| enel | enel |
| green | green |
| renewable | renovável |
| in | em |
| the | os |
| day | dia |
| of | de |
| and | e |
EN Luxurious yacht designs set sail with AutoCAD
PT Projetos de iate luxuosos zarpam com o AutoCAD
| angol | portugál |
|---|---|
| luxurious | luxuosos |
| yacht | iate |
| designs | projetos |
| set | com |
| autocad | autocad |
EN Luxurious yacht designs set sail with AutoCAD
PT Projetos de iate luxuosos zarpam com o AutoCAD
| angol | portugál |
|---|---|
| luxurious | luxuosos |
| yacht | iate |
| designs | projetos |
| set | com |
| autocad | autocad |
EN Luxurious yacht designs set sail with AutoCAD
PT Projetos de iate luxuosos zarpam com o AutoCAD
| angol | portugál |
|---|---|
| luxurious | luxuosos |
| yacht | iate |
| designs | projetos |
| set | com |
| autocad | autocad |
EN Luxurious yacht designs set sail with AutoCAD
PT Projetos de iate luxuosos zarpam com o AutoCAD
| angol | portugál |
|---|---|
| luxurious | luxuosos |
| yacht | iate |
| designs | projetos |
| set | com |
| autocad | autocad |
EN Luxurious yacht designs set sail with AutoCAD
PT Projetos de iate luxuosos zarpam com o AutoCAD
| angol | portugál |
|---|---|
| luxurious | luxuosos |
| yacht | iate |
| designs | projetos |
| set | com |
| autocad | autocad |
EN Luxurious yacht designs set sail with AutoCAD
PT Projetos de iate luxuosos zarpam com o AutoCAD
| angol | portugál |
|---|---|
| luxurious | luxuosos |
| yacht | iate |
| designs | projetos |
| set | com |
| autocad | autocad |
EN Luxurious yacht designs set sail with AutoCAD
PT Projetos de iate luxuosos zarpam com o AutoCAD
| angol | portugál |
|---|---|
| luxurious | luxuosos |
| yacht | iate |
| designs | projetos |
| set | com |
| autocad | autocad |
EN Luxurious yacht designs set sail with AutoCAD
PT Projetos de iate luxuosos zarpam com o AutoCAD
| angol | portugál |
|---|---|
| luxurious | luxuosos |
| yacht | iate |
| designs | projetos |
| set | com |
| autocad | autocad |
EN Luxurious yacht designs set sail with AutoCAD
PT Projetos de iate luxuosos zarpam com o AutoCAD
| angol | portugál |
|---|---|
| luxurious | luxuosos |
| yacht | iate |
| designs | projetos |
| set | com |
| autocad | autocad |
EN Luxurious yacht designs set sail with AutoCAD
PT Projetos de iate luxuosos zarpam com o AutoCAD
| angol | portugál |
|---|---|
| luxurious | luxuosos |
| yacht | iate |
| designs | projetos |
| set | com |
| autocad | autocad |
EN Luxurious yacht designs set sail with AutoCAD
PT Projetos de iate luxuosos zarpam com o AutoCAD
| angol | portugál |
|---|---|
| luxurious | luxuosos |
| yacht | iate |
| designs | projetos |
| set | com |
| autocad | autocad |
EN Luxurious yacht designs set sail with AutoCAD
PT Projetos de iate luxuosos zarpam com o AutoCAD
| angol | portugál |
|---|---|
| luxurious | luxuosos |
| yacht | iate |
| designs | projetos |
| set | com |
| autocad | autocad |
EN Luxurious yacht designs set sail with AutoCAD
PT Projetos de iate luxuosos zarpam com o AutoCAD
| angol | portugál |
|---|---|
| luxurious | luxuosos |
| yacht | iate |
| designs | projetos |
| set | com |
| autocad | autocad |
EN Luxurious yacht designs set sail with AutoCAD
PT Projetos de iate luxuosos zarpam com o AutoCAD
| angol | portugál |
|---|---|
| luxurious | luxuosos |
| yacht | iate |
| designs | projetos |
| set | com |
| autocad | autocad |
EN Luxurious yacht designs set sail with AutoCAD
PT Projetos de iate luxuosos zarpam com o AutoCAD
| angol | portugál |
|---|---|
| luxurious | luxuosos |
| yacht | iate |
| designs | projetos |
| set | com |
| autocad | autocad |
EN Spring Into Summer with a Yacht on the Palm Beach Intracoastal!
PT Primavera No Verão com um Iate na Palm Beach Intracoastal!
| angol | portugál |
|---|---|
| a | um |
| yacht | iate |
| beach | beach |
| summer | verão |
| spring | primavera |
| on | no |
EN A new Journey with my Riva - Riva Yacht
PT Uma nova Viagem com o meu Riva – Riva Yacht
| angol | portugál |
|---|---|
| a | uma |
| new | nova |
| journey | viagem |
| my | meu |
EN Find out more about: Hire a luxury sailing yacht for a dream cruise
PT Mais informações sobre: Cruzeiros no Lago Zurique
| angol | portugál |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
| out | no |
EN Find out more about: + Hire a luxury sailing yacht for a dream cruise
PT Mais informações sobre: + Cruzeiros no Lago Zurique
| angol | portugál |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
| out | no |
EN Learn more about: Gotthard Panorama Express
PT Mais informações sobre: Gotthard Panorama Express
| angol | portugál |
|---|---|
| panorama | panorama |
| express | express |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Panorama trains delight with large windows, mountain and lake views and other scenic attractions.
PT Os trens panorâmicos encantam com suas grandes janelas e belas vistas de montanhas e lagos.
| angol | portugál |
|---|---|
| trains | trens |
| large | grandes |
| windows | janelas |
| mountain | montanhas |
| lake | lagos |
| views | vistas |
| and | e |
EN You can expect a tremendous panorama of Zug, Lake Zug and the surrounding mountains.
PT Desfrute das especialidades suíças face ao nosso mundo montanhoso.
| angol | portugál |
|---|---|
| the | das |
| and | nosso |
EN Gianicolo is situated just outside the ancient city and is a great place to visit to get away from the bustle of Rome. Not to mention that the panorama from the top of the hill is breath-taking.
PT Gianicolo, considerada a oitava colina de Roma, é um lugar agradável e com clima fresco, por isso é um prazer passear pela região, que tem uma das melhores vistas da cidade.
| angol | portugál |
|---|---|
| panorama | vistas |
| is | é |
| rome | roma |
| city | cidade |
| place | lugar |
| hill | colina |
| a | um |
| the | a |
| great | agradável |
| and | e |
| away | de |
EN Find out more about: Bourbaki Panorama ? Giant panoramic painting
PT Mais informações sobre: Bourbaki-Panorama ? Quadro Panorâmico Gigante
| angol | portugál |
|---|---|
| giant | gigante |
| panorama | panorama |
| panoramic | panorâmico |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Bourbaki Panorama ? Giant panoramic painting
PT Mais informações sobre: + Bourbaki-Panorama ? Quadro Panorâmico Gigante
| angol | portugál |
|---|---|
| giant | gigante |
| panorama | panorama |
| panoramic | panorâmico |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Lake Constance or Bodensee aerial panorama in Germany 3528407 Stock Photo at Vecteezy
PT Lago Constança ou Panorama Aéreo Bodensee na Alemanha 3528407 Foto de stock no Vecteezy
| angol | portugál |
|---|---|
| lake | lago |
| or | ou |
| germany | alemanha |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| panorama | panorama |
| in | de |
| at | na |
EN Add a copyright exception for freedom of panorama (tabled with GUE and 50 individual MEPs) – previously narrowly rejected in the Legal Affairs Committee
PT Adicionar uma exceção para a liberdade de panorama(submetida com o GUE e 50 Eurodeputados individuais) ? anteriormente rejeitada por pouco na Comissão dos Assuntos Jurídicos.
| angol | portugál |
|---|---|
| add | adicionar |
| exception | exceção |
| freedom | liberdade |
| panorama | panorama |
| committee | comissão |
| affairs | assuntos |
| and | e |
| individual | individuais |
| the | o |
| previously | anteriormente |
| a | uma |
| of | de |
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
PT Simbolizam a vida contemporânea e de alto luxo e oferecem incríveis cenários panorâmicos de rio e praia de um lado e, do outro, das principais atrações históricas da capital.
| angol | portugál |
|---|---|
| living | vida |
| beach | praia |
| side | lado |
| main | principais |
| attractions | atrações |
| a | um |
| river | rio |
| the | a |
| high | alto |
| other | outro |
| and | e |
| of | do |
EN You can hardly get enough of gazing at this spectacular landscape, with its magnificent Alpine panorama, its clear blue lakes and its magical light, which in the past has inspired a host of poets and painters
PT É quase impossível cansar-se de contemplar estas paisagens espetaculares, com seu magnífico cenário alpino, seus translúcidos lagos azuis e sua luz mágica, que no passado inspirou uma série de poetas e pintores
| angol | portugál |
|---|---|
| spectacular | espetaculares |
| magnificent | magnífico |
| alpine | alpino |
| lakes | lagos |
| light | luz |
| inspired | inspirou |
| poets | poetas |
| magical | mágica |
| with | série |
| a | uma |
| the | estas |
| of | de |
| landscape | cenário |
| and | e |
| past | com |
EN Added to this, a 360-degree panorama unfolds along an easily accessible circular route of about three kilometres from which, on a clear day, you can see deep into the Black Forest.
PT Além disso, um panorama de 360 graus ao longo de um percurso circular de três quilômetros permite ver, em dias claros, a Floresta Negra.
| angol | portugál |
|---|---|
| panorama | panorama |
| circular | circular |
| kilometres | quilômetros |
| clear | claros |
| black | negra |
| forest | floresta |
| degree | graus |
| a | um |
| the | a |
| of | de |
| three | três |
| see | ver |
EN Welcome to the holiday destination that can still offer its guests authentic experiences, from the sight of a spectacular mountain panorama and the fragrance of an Alpine meadow to a refreshing dip in a natural pool.
PT Bem-vindo a este destino de férias que ainda tem experiências autênticas para oferecer a seus hóspedes: desde espetaculares panoramas montanhosos e a fragrância dos campos alpinos até mergulhos refrescantes em piscinas naturais.
| angol | portugál |
|---|---|
| holiday | férias |
| guests | hóspedes |
| experiences | experiências |
| spectacular | espetaculares |
| alpine | alpinos |
| natural | naturais |
| pool | piscinas |
| the | a |
| destination | destino |
| in | em |
| of | de |
| welcome | bem-vindo |
| to | oferecer |
| and | e |
| sight | para |
EN The Panorama Restaurant is right next to the mountain station of the Schatzalp railway and has a large sun terrace. In addition to the great view, there is also a botanical garden to admire.
PT O Restaurante Panorama fica junto à estação de montanha dos teleféricos Schatzalp, e oferece um grande terraço ensolarado. Além da grandiosa vista, você pode admirar o jardim botânico.
| angol | portugál |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| station | estação |
| botanical | botânico |
| mountain | montanha |
| terrace | terraço |
| garden | jardim |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| view | vista |
| to | além |
| panorama | panorama |
| of | de |
| and | e |
| large | grande |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
yacht yacht design cup yacht yacht club bored ape yacht australian yacht finally yacht race sponsor yacht was sailed super yacht timelapse of yacht york yacht club panorama storyboard panorama panoráma ludovej piesnovej magnificent panorama panorama restaurant mountain panorama wonderful panorama panorama view panorama city panorama terrace panorama hotel unique panorama freedom of panorama panorama trail same breathtaking panorama picturesque aerial panorama beautiful aerial panorama fabulous mountain panorama architecture panorama impressive mountainous panorama bourbaki panorama gotthard panorama express spectacular mountain panorama impressive panorama magnificent alpine panorama feature a panorama mountainous panorama a panorama unfolds alpine panorama extends freedom of panorama panorama unfolds along breathtaking panorama mountain panorama before detu degree panorama panorama restaurant fritzenfluh stunning panorama café restaurant panorama majestic lakeside panorama panorama pacífico tv
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami