Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "reduce aluminum scrap" kifejezésről angol nyelvről portugál nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:

reduce ajuda armazenamento aumentar controle criar diminuir do economizar em empresas fazer fluxos de trabalho gerenciamento gerenciar manter melhorar o que o trabalho permite processo processos recursos reduz reduza reduzem reduzir redução serviço simplificar sistema sistemas tarefas tem todo trabalho é
aluminum alumínio aço
scrap sucata

angol fordítása portugál nyelvre a reduce aluminum scrap szóból

angol
portugál

EN Check for dents, missing tabs, lifted tabs, and other defects. Reduce aluminum scrap and waste.

PT Verifique se há amassados, anéis levantados ou em falta e outros defeitos. Reduza a sucata e o desperdício de alumínio.

angol portugál
check verifique
missing falta
defects defeitos
reduce reduza
aluminum alumínio
scrap sucata
waste desperdício
other outros
and e

EN Used to transport all types of swarfs in big quantities. Can be installed under or above the floor. APPLICATIONS • Aluminum / Brass / Steel • Bushy / stringy / broken chips • Mixed chip loads • Heavy duty scrap or remnants OPTIONS • ...

PT ... Utilizado para transportar todos os tipos de limalhas em grandes quantidades. Pode ser instalado por baixo ou por cima do chão. CANDIDATURAS - Alumínio / Latão / Aço - Arbusto / filiforme / lascas quebradas - Cargas mistas de chips - ...

angol portugál
used utilizado
transport transportar
big grandes
quantities quantidades
installed instalado
floor chão
applications candidaturas
loads cargas
mixed mistas
or ou
types tipos
steel aço
the os
can pode
aluminum alumínio
be ser
all todos
in em
of do

EN Divide the aluminum foil into same-sized squares, place the vegetables in the middle and twist the corners of the aluminum foil together to close them into packages, ready for grilling.

PT Divida o papel alumínio em quadrados do mesmo tamanho, coloque os legumes no meio e junte os cantos do papel alumínio, fechando para formar papelotes prontos para grelhar.

angol portugál
aluminum alumínio
squares quadrados
vegetables legumes
corners cantos
ready prontos
grilling grelhar
of do
and e
in em
the o

EN Divide the aluminum foil into same-sized squares, place the vegetables in the middle and twist the corners of the aluminum foil together to close them into packages, ready for grilling.

PT Divida o papel alumínio em quadrados do mesmo tamanho, coloque os legumes no meio e junte os cantos do papel alumínio, fechando para formar papelotes prontos para grelhar.

angol portugál
aluminum alumínio
squares quadrados
vegetables legumes
corners cantos
ready prontos
grilling grelhar
of do
and e
in em
the o

EN Divide the aluminum foil into same-sized squares, place the vegetables in the middle and twist the corners of the aluminum foil together to close them into packages, ready for grilling.

PT Divida o papel alumínio em quadrados do mesmo tamanho, coloque os legumes no meio e junte os cantos do papel alumínio, fechando para formar papelotes prontos para grelhar.

angol portugál
aluminum alumínio
squares quadrados
vegetables legumes
corners cantos
ready prontos
grilling grelhar
of do
and e
in em
the o

EN Reduce scrap, rework, & recalls

PT Redução do desperdício, retrabalho e recalls

angol portugál
reduce redução
rework retrabalho

EN BIC New-Zealand produces pens and exports all over the world. BIC sees their investment in machine vision as a way to reduce scrap, improve production and gain a competitive advantage by competing with quality.

PT A BIC Nova Zelândia produz canetas e as exporta para todo o mundo. A BIC considera seu investimento em visão mecânica como uma forma de reduzir sucata, melhorar a produção e ganhar uma vantagem competitiva, concorrendo com qualidade.

angol portugál
bic bic
produces produz
pens canetas
exports exporta
investment investimento
scrap sucata
production produção
competitive competitiva
quality qualidade
new nova
zealand zelândia
machine mecânica
world mundo
improve melhorar
advantage vantagem
reduce reduzir
in em
the o
a uma
and e
way de

EN BIC New-Zealand produces pens and exports all over the world. BIC sees their investment in machine vision as a way to reduce scrap, improve production and gain a competitive advantage by competing with quality.

PT A BIC Nova Zelândia produz canetas e as exporta para todo o mundo. A BIC considera seu investimento em visão mecânica como uma forma de reduzir sucata, melhorar a produção e ganhar uma vantagem competitiva, concorrendo com qualidade.

angol portugál
bic bic
produces produz
pens canetas
exports exporta
investment investimento
scrap sucata
production produção
competitive competitiva
quality qualidade
new nova
zealand zelândia
machine mecânica
world mundo
improve melhorar
advantage vantagem
reduce reduzir
in em
the o
a uma
and e
way de

EN Reduce scrap, rework, & recalls

PT Redução do desperdício, retrabalho e recalls

angol portugál
reduce redução
rework retrabalho

EN Reduce scrap and rework and better manage overall materials costs with real-time asset monitoring and quality assurance.

PT Reduza o desperdício e o retrabalho e gerencie melhor os custos gerais de materiais com monitoramento e garantia de qualidade de ativos em tempo real.

angol portugál
reduce reduza
rework retrabalho
better melhor
overall gerais
assurance garantia
real real
materials materiais
costs custos
asset ativos
monitoring monitoramento
quality qualidade
manage gerencie
time tempo
real-time tempo real
and e

EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards

PT Parte do lixo eletrônico é exportado para o estrangeiro, onde é queimado como sucata por crianças em ferros-velhos

angol portugál
scrap sucata
kids crianças
waste lixo
e eletrônico
is é
where onde
some do
in em

EN A look into the vast, multibillion-dollar scrap industry that’s transforming our economy and environment.

PT Uma olhada na vasta e bilionáriai ndústria da sucata que está transformando nossa economia e meio ambiente.

angol portugál
vast vasta
scrap sucata
transforming transformando
economy economia
environment ambiente
a uma
our nossa
and e

EN This feature alone can save hours of wasted press time, scrap, and frustration trying to achieve a color that is not possible.

PT Só esse recurso já pode economizar horas de tempo perdido na impressão, sobras e frustração tentando obter uma cor que não é possível.

angol portugál
feature recurso
save economizar
wasted perdido
frustration frustração
trying tentando
is é
color cor
hours horas
time tempo
can pode
of de
a uma
not não
possible possível
achieve obter
and e

EN Also, the necessary scrap metal is in finite supply, and that supply falls short of global needs.18

PT Além disso, o suprimento da sucata necessária no processo é finito e está aquém das necessidades mundiais.18

angol portugál
scrap sucata
global mundiais
needs necessidades
the o
is é
in no
and e
of além
that disso
supply da

EN Production of alloys from scrap and pure metals in different shapes and sizes through our various casting processes

PT Produção de ligas a partir de reciclados e metais puros em diferentes formas e tamanhos por meio de nossos vários processos de fundição

angol portugál
alloys ligas
metals metais
shapes formas
sizes tamanhos
production produção
different diferentes
processes processos
from partir
various vários
in em
of de
and e
through meio
our nossos

EN It is however increasingly apparent that materials that have been incorporated into products no longer in use (secondary metals or scrap) can provide a valuable supplement to virgin stocks

PT No entanto, é cada vez mais evidente que os materiais que foram incorporados em produtos que não estão mais em uso (metais secundários ou sucata) podem fornecer um suplemento valioso para estoques virgens

angol portugál
incorporated incorporados
secondary secundários
metals metais
scrap sucata
valuable valioso
supplement suplemento
is é
use uso
or ou
materials materiais
a um
products produtos
in em
can podem
to fornecer
increasingly cada vez mais
longer mais

EN depending on the kind of scrap available, the energy level needed for recycling is only about 15% up to 40% of the energy required to produce copper from ores

PT dependendo do tipo de sucata disponível, o nível de energia necessário para a reciclagem é de apenas cerca de 15% até 40% da energia necessária para produzir cobre a partir de minérios

angol portugál
scrap sucata
energy energia
recycling reciclagem
copper cobre
level nível
depending dependendo
the o
available disponível
produce produzir
from partir
of do
is é

EN Impresos Graficos discusses how upgrading to UV LED lamps from Phoseon on their flexo printers increased press speeds while reducing scrap.

PT Impresos Graficos discute como a atualização para lâmpadas UV LED da Phoseon em suas impressoras flexográficas aumentou a velocidade da prensa ao mesmo tempo em que reduziu a sucata.

angol portugál
discusses discute
upgrading atualização
lamps lâmpadas
printers impressoras
speeds velocidade
scrap sucata
uv uv
led led
phoseon phoseon
from tempo
to a
on em

EN A comprehensive recycling program is in effect at Phoseon, providing recycling opportunities for materials and scrap left behind from reliability engineering and manufacturing processes.

PT Um programa de reciclagem abrangente está em vigor na Phoseon, proporcionando oportunidades de reciclagem para materiais e sucata deixados para trás pela engenharia de confiabilidade e processos de fabricação.

angol portugál
comprehensive abrangente
recycling reciclagem
program programa
providing proporcionando
opportunities oportunidades
scrap sucata
reliability confiabilidade
phoseon phoseon
a um
at na
materials materiais
engineering engenharia
manufacturing fabricação
processes processos
is está
left para
in em
and e
behind trás

EN Low cosmetic defects results in low scrap rate.

PT Baixos defeitos cosméticos resultam em baixa taxa de desperdício.

angol portugál
cosmetic cosméticos
defects defeitos
rate taxa
in em
low baixos

EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards

PT Parte do lixo eletrônico é exportado para o estrangeiro, onde é queimado como sucata por crianças em ferros-velhos

angol portugál
scrap sucata
kids crianças
waste lixo
e eletrônico
is é
where onde
some do
in em

EN A look into the vast, multibillion-dollar scrap industry that’s transforming our economy and environment.

PT Uma olhada na vasta e bilionária indústria da sucata que está transformando nossa economia e o nosso meio ambiente.

angol portugál
vast vasta
scrap sucata
industry indústria
transforming transformando
economy economia
environment ambiente
the o
a uma
look que
and e

EN Changing from a manual to an automated serial number and barcode reading process increases production volume and reduces the number of defective products and scrap parts.

PT Mudar de um número de série manual para automatizado e processo de leitura de código de barras aumenta o volume de produção e reduz o número de produtos defeituosos e peças de sucata.

angol portugál
changing mudar
manual manual
automated automatizado
barcode código de barras
process processo
increases aumenta
reduces reduz
scrap sucata
production produção
volume volume
parts peças
serial série
the o
a um
number número
of de
products produtos
to para
reading leitura
and e

EN Production of alloys from scrap and pure metals in different shapes and sizes through our various casting processes

PT Produção de ligas a partir de reciclados e metais puros em diferentes formas e tamanhos por meio de nossos vários processos de fundição

angol portugál
alloys ligas
metals metais
shapes formas
sizes tamanhos
production produção
different diferentes
processes processos
from partir
various vários
in em
of de
and e
through meio
our nossos

EN Digital Scratchpad: Candidates have access to “scrap paper” to jot down notes or outline a response. This allows test takers to have a similar experience to that of an in-person exam.

PT Rascunho Digital : Os candidatos têm acesso a “papel de recorte” para fazer anotações ou esboçar uma resposta. Isso permite que os participantes do teste tenham uma experiência semelhante à de um exame presencial.

EN No, but we recycle all manufacturing scrap and poly mailers are recyclable after use. We aren't able to include recycled content in the mailers because it distorts the printing and…

PT Não, mas reciclamos todo o material descartado na produção e os envelopes de segurança podem ser reciclados após o uso. Não podemos incluir material reciclado na produção dos envel…

EN The aluminum alloy box version is offered with an external antenna which improves the range for long distance applications such as strain gauges or pore water pressure monitoring.

PT A versão em caixa de liga de alumínio é oferecida com uma antena externa que melhora o alcance para aplicações de longa distância, como extensômetros ou monitoramento de pressão de água porosa.

angol portugál
aluminum alumínio
alloy liga
box caixa
external externa
improves melhora
range alcance
pressure pressão
monitoring monitoramento
water água
is é
distance distância
applications aplicações
or ou
long longa
as como
the o

EN Includes th 5-channel, 1-channel aluminum box version and 1-channel polycarbonate version.

PT Inclui a versão em caixa de alumínio de 5 canais, 1 canal e a versão em policarbonato de 1 canal.

angol portugál
includes inclui
aluminum alumínio
box caixa
channel canal
and e

EN Lightweight aluminum alloy and steel construction

PT Liga leve de alumínio e construção em aço

angol portugál
lightweight leve
alloy liga
construction construção
steel aço
aluminum alumínio
and e

EN To warn off the unwelcomed visitors. This sign is made of durable aluminum alloy for outdoor use. You can put it in the yard or near the main gate.

PT Com o objetivo de avisar os visitantes indesejados. Este sinal é feito de liga de alumínio durável para uso exterior. Pode colocá-lo no pátio ou perto do portão principal.

angol portugál
visitors visitantes
made feito
durable durável
aluminum alumínio
alloy liga
main principal
gate portão
sign sinal
or ou
is é
it lo
can pode
this este
use uso
to para
of do
near perto
the o

EN Vertiv has recycling programs in place at its manufacturing and office facilities for used oil; electronic waste; used batteries; waste metals including, copper, aluminum, steel, etc.; waste cardboard; and used lamps.

PT A Vertiv tem programas de reciclagem em vigor nas suas instalações de fabrico e escritórios para óleo usado; resíduos eletrónicos; baterias usadas; resíduos metálicos, incluindo cobre, alumínio e aço; resíduos de cartão; e lâmpadas usadas.

angol portugál
recycling reciclagem
programs programas
manufacturing fabrico
office escritórios
facilities instalações
waste resíduos
batteries baterias
including incluindo
copper cobre
lamps lâmpadas
vertiv vertiv
oil óleo
steel aço
aluminum alumínio
in em
used usado
electronic e

EN See beer-brewing equipment from then to now, a massive bottle-breaker from Prohibition days, the nation’s first aluminum beer cans, and a wealth of other artifacts from the state’s hoppy history

PT Veja os equipamentos do passado e do presente usados na fabricação de cerveja, um enorme "quebra-garrafas" da época da Lei Seca, as primeiras latas de cerveja de alumínio do país e uma variedade de outros artefatos da história do estado

angol portugál
equipment equipamentos
massive enorme
aluminum alumínio
beer cerveja
cans latas
artifacts artefatos
now presente
other outros
history história
a um
to estado
see veja
the os
and e
of do

EN Modular by design, Cognex Side-Mounted Barcode Reading Systems are built on a lightweight, strong, and adjustable aluminum post that is optimized to belt height and is shipped as a single unit

PT Modulares por design, os Sistemas de Leitura de Código de Barras Montados na Lateral da Cognex são construídos em uma coluna de alumínio leve, forte e ajustável que é otimizada para a altura da correia e enviada como uma unidade única

angol portugál
cognex cognex
barcode código de barras
systems sistemas
strong forte
adjustable ajustável
aluminum alumínio
optimized otimizada
belt correia
side lateral
design design
lightweight leve
is é
unit unidade
are são
reading leitura
and e
to a
single única
on em
as como
that que

EN Each system is built on a lightweight, strong, and adjustable aluminum frame that is optimized to belt height and width and is shipped as a single unit

PT Cada sistema é construído sobre uma estrutura de alumínio leve, firme e ajustável, otimizada para a altura e largura da esteira e enviada como uma unidade única

angol portugál
built construído
adjustable ajustável
aluminum alumínio
optimized otimizada
system sistema
lightweight leve
is é
frame estrutura
width largura
unit unidade
each cada
and e
to a
single única
as como

EN The barcode reader modules are integrated onto a light, adjustable, and strong aluminum frame

PT Os módulos do leitor de código de barras são integrados em uma moldura de alumínio leve, ajustável e resistente

angol portugál
barcode código de barras
modules módulos
integrated integrados
light leve
adjustable ajustável
aluminum alumínio
frame moldura
strong resistente
the os
a uma
reader leitor
are são
onto em
and e

EN You can also grill fish in a fish basket or wrapped in aluminum foil. A grill plank is also a nice option ? the advantage of using a grill plank is that the fish doesn?t stick to the grill and the wood adds a fine smoky note.

PT Você também pode grelhar o peixe em uma grelha cesto ou envolto em papel alumínio. Uma tábua de grelha também é uma boa opção: a vantagem de usá-la é que o peixe não gruda na grelha e a madeira acaba dando um leve sabor defumado ao prato.

angol portugál
grill grelha
fish peixe
aluminum alumínio
wood madeira
or ou
is é
advantage vantagem
t t
you você
a um
option opção
can pode
in em
note não
the o
of de
also também
and e
fine boa

EN Layers of different metals are passed through a pair of flat rollers to bond the layers, for example aluminum and steel

PT Camadas de metais diferentes são passadas por um par de rolos achatados para unir-se, por exemplo, ao alumínio e ao aço

angol portugál
layers camadas
metals metais
a um
steel aço
different diferentes
pair par
aluminum alumínio
are são
of de
example exemplo
and e
to a

EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.

PT Marte tem um núcleo central, um manto e uma crosta. O núcleo do Planeta Vermelho é feito de ferro, níquel e enxofre. É circundado por um manto rochoso e uma crosta de ferro, magnésio, alumínio, cálcio e potássio.

angol portugál
iron ferro
rocky rochoso
aluminum alumínio
mars marte
central central
is é
the o
red vermelho
a um
and e
of do
by por

EN HS1 Aluminum Headset stand | SteelSeries

PT Base de Apoio em Alumínio para Headset HS1 | SteelSeries

angol portugál
aluminum alumínio
headset headset
steelseries steelseries

EN Aluminum Alloy Video Shoulder Mount Support Rig Stablizer with 1/4" Screw Mount Slider 15mm Rod Double-hand Handgrip Set C-shaped Holder for DSLR Camera Camcorder

PT Liga de alumínio Vídeo Shoulder Mount Suporte Estabilizador Rig com suporte em forma de C 1/4 "Screw Monte Slider 15 milímetros Rod Duplo mão Pega Conjunto para Camcorder DSLR Camera

angol portugál
aluminum alumínio
alloy liga
video vídeo
slider slider
dslr dslr
camera camera
double duplo
hand mão
mount mount
support suporte
with conjunto
set com

EN Aluminum Alloy Diving Tray Handle Underwater Camera Mount Rig Photography Plate Bracket with Ball for DSLR SLR Digital Camera

PT Bandeja de mergulho de liga de alumínio com alça para câmera subaquática Suporte de placa de montagem com esfera para câmera digital DSLR SLR

angol portugál
aluminum alumínio
alloy liga
diving mergulho
tray bandeja
handle alça
camera câmera
plate placa
dslr dslr
slr slr
digital digital
bracket suporte
for de
with para
mount montagem

EN With an advanced aluminum finish, the custom keyboard and dial make design a breeze

PT Com um acabamento em alumínio avançado, o teclado personalizado e discar fazer o projeto de uma brisa

angol portugál
advanced avançado
aluminum alumínio
keyboard teclado
design projeto
breeze brisa
the o
a um
finish com
and e

EN Aluminum Portable Headset Amplifier HiFi Audio Headphone Amplifier Sound Improver AMP 600mAh with 3.5mm Port

PT Amplificador de fone de ouvido portátil de alumínio HiFi Amplificador de fone de ouvido amplificador de som AMP 600mAh com porta de 3,5 mm

angol portugál
aluminum alumínio
portable portátil
port porta
amp amp
sound som
headset fone de ouvido

EN iKayaa Double Sided Aluminum Hard Pistol Handgun Case With 2 Combination Locks Security Gun Carry Storage Box Accessory

PT iKayaa dupla face de alumínio rígido Pistola Revólver Caso Com 2 Combinação Locks Segurança Gun Carry Caixa de armazenamento Acessório

angol portugál
aluminum alumínio
hard rígido
combination combinação
security segurança
accessory acessório
storage armazenamento
box caixa
double dupla

EN 9"x6"x6" SM-2176 Aluminum Makeup Train Case Cosmetic Organizer with Mirror

PT 9 "x6" x6 "organizador cosmético da caixa de alumínio do trem da composição SM-2176 com espelho

angol portugál
aluminum alumínio
train trem
case caixa
organizer organizador
mirror espelho

EN V10 Smart Translator Support Online/Offline/Photo Translation 3 inch Touch Screen Aluminum Alloy Shell 1500mAh Battery Grey

PT Cabo de ventilador de computador SATA para 4PIN Adequado para 3 pinos / 4 pinos 1 * SATSA 4 * 4PIN Interface PVC Material Quatro ventiladores compartilham um cabo de expansão de porta

EN Layers of different metals are passed through a pair of flat rollers to bond the layers, for example aluminum and steel

PT Camadas de metais diferentes são passadas por um par de rolos achatados para unir-se, por exemplo, ao alumínio e ao aço

angol portugál
layers camadas
metals metais
a um
steel aço
different diferentes
pair par
aluminum alumínio
are são
of de
example exemplo
and e
to a

EN You can also grill fish in a fish basket or wrapped in aluminum foil. A grill plank is also a nice option ? the advantage of using a grill plank is that the fish doesn?t stick to the grill and the wood adds a fine smoky note.

PT Você também pode grelhar o peixe em uma grelha cesto ou envolto em papel alumínio. Uma tábua de grelha também é uma boa opção: a vantagem de usá-la é que o peixe não gruda na grelha e a madeira acaba dando um leve sabor defumado ao prato.

angol portugál
grill grelha
fish peixe
aluminum alumínio
wood madeira
or ou
is é
advantage vantagem
t t
you você
a um
option opção
can pode
in em
note não
the o
of de
also também
and e
fine boa

EN CBP issued guidance on December 29, 2021, concerning recent presidential proclamations that established a tariff-rate quota (TRQ) process for imports of aluminum and steel articles from the member countries of the European Union (EU)

PT O CBP emitiu orientações em 29 de dezembro de 2021, sobre as recentes proclamações presidenciais que estabeleceram um processo de cota tarifária (TRQ) para importações de artigos de alumínio e aço dos países membros da União Europeia (UE)

angol portugál
guidance orientações
december dezembro
recent recentes
quota cota
process processo
member membros
countries países
a um
steel aço
aluminum alumínio
union união
eu ue
the o
articles artigos
that que
of de
and e

EN Additionally, aluminum and steel derivatives from the EU are no longer subject to Section 232 additional duties.

PT Além disso, os derivados de alumínio e aço da UE não estão mais sujeitos às obrigações adicionais da Seção 232.

angol portugál
derivatives derivados
eu ue
steel aço
the os
aluminum alumínio
longer mais
additionally além disso
no não
subject sujeitos
section seção
and e
additional adicionais
are estão

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése