EN You can have the integration send you another reminder so that you can review it at a later time. Click Remind me Later and then select a desired time.
A {search} angol nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN You can have the integration send you another reminder so that you can review it at a later time. Click Remind me Later and then select a desired time.
PT Você pode configurar a integração para enviar outro lembrete mais tarde, para que você possa revisá-lo posteriormente. Clique em Lembre-me mais tarde e selecione o horário desejado.
angol | portugál |
---|---|
integration | integração |
reminder | lembrete |
desired | desejado |
you | você |
and | e |
can | pode |
it | lo |
click | clique |
the | o |
another | outro |
select | selecione |
send | enviar |
later | mais tarde |
then | em |
that | que |
EN You can have the integration send you another reminder so that you can review it at a later time. Click Remind me Later and then select a desired time.
PT Você pode configurar a integração para enviar outro lembrete mais tarde, para que você possa revisá-lo posteriormente. Clique em Lembrar-me mais tarde e selecione o horário desejado.
angol | portugál |
---|---|
integration | integração |
reminder | lembrete |
remind | lembrar |
desired | desejado |
you | você |
and | e |
can | pode |
it | lo |
click | clique |
the | o |
another | outro |
select | selecione |
send | enviar |
later | mais tarde |
then | em |
that | que |
EN Select Answer later to answer the questions later on
PT Selecione Responder depois para responder às perguntas depois
angol | portugál |
---|---|
select | selecione |
questions | perguntas |
answer | responder |
EN Apple has entered the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.
PT Assim como o Zoom, as equipes da Microsoft estão constantemente melhorando com novas atualizações para nos ajudar a trabalhar e nos comunicar
angol | portugál |
---|---|
the | o |
now | novas |
as | como |
has | e |
EN An hour or two later I was violently ill with diarrhea and then later that night extreme vomiting
PT Uma ou duas horas depois, eu estava violentamente doente com diarréia e, mais tarde, naquela noite, vômitos extremos
angol | portugál |
---|---|
night | noite |
or | ou |
i | eu |
was | estava |
later | mais tarde |
and | e |
an | uma |
hour | horas |
EN For smartphones and tablets featuring Bluetooth technology with iOS 11 or later, or Android 5.0 or later.
PT Para smartphones e tablets com tecnologia Bluetooth com iOS 11 ou posterior ou Android 5.0 ou posterior.
angol | portugál |
---|---|
smartphones | smartphones |
bluetooth | bluetooth |
technology | tecnologia |
ios | ios |
or | ou |
android | android |
tablets | tablets |
and | e |
featuring | com |
EN Apple is entering the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.
PT A Apple está entrando no mercado "compre agora, pague depois" com a Apple Pay Later, o que a coloca em desacordo com a concorrência existente, como
angol | portugál |
---|---|
apple | apple |
entering | entrando |
buy | compre |
market | mercado |
competition | concorrência |
now | agora |
existing | existente |
at | no |
as | como |
the | o |
pay | pague |
is | está |
EN Skip logic is a survey design feature that lets you send a respondent to a later page of your survey or a specific question on a later page in your survey
PT A lógica de ramificação é um recurso de design de pesquisa que permite enviar o respondente a uma pergunta de uma página posterior da pesquisa
angol | portugál |
---|---|
logic | lógica |
design | design |
feature | recurso |
lets | permite |
page | página |
is | é |
survey | pesquisa |
a | um |
question | pergunta |
to | a |
of | de |
EN How to bookmark tweets on Twitter so you can read them later
PT Como marcar tweets no Twitter para que você possa lê-los mais tarde
angol | portugál |
---|---|
tweets | tweets |
you | você |
them | los |
on | no |
you can | possa |
later | mais tarde |
EN The five piece played locally until early 2007 when spring support slots with Saosin at Leeds Cockpit (03.05.07) and later Paramore at the Colchester Arts Centre (10.06.07) saw them attract media attention fr… read more
PT O CD foi lançado em outubro de 2008 e "Jealous Mind Think Ali… leia mais
EN Three years later, after sending a demo tape to Hanson and opening for them on tour, h… read more
PT Em sua carreira solo, teve mu… leia mais
EN Schedule emails to be sent later when recipients are most likely to read them.
PT Agende emails para enviar depois, em horários melhores para que seus destinatários os leiam.
angol | portugál |
---|---|
recipients | destinatários |
emails | emails |
schedule | agende |
them | os |
are | seus |
read | leiam |
EN The five piece played locally until early 2007 when spring support slots with Saosin at Leeds Cockpit (03.05.07) and later Paramore at the Colchester Arts Centre (10.06.07) saw them attract media attention fr… read more
PT O CD foi lançado em outubro de 2008 e "Jealous Mind Think Ali… leia mais
EN Three years later, after sending a demo tape to Hanson and opening for them on tour, h… read more
PT Em sua carreira solo, teve mu… leia mais
EN So long as you regularly download your iCloud backups using iPhone Backup Extractor, you can archive them on your computer (or in Dropbox, etc.) and use them to restore your device later on.
PT Contanto que você baixe regularmente seus backups do iCloud usando o iPhone Backup Extractor, você pode arquivá-los no seu computador (ou no Dropbox, etc.) e usá-los para restaurar o seu dispositivo mais tarde.
angol | portugál |
---|---|
regularly | regularmente |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
dropbox | dropbox |
etc | etc |
use them | usá-los |
download | baixe |
backups | backups |
extractor | extractor |
computer | computador |
or | ou |
device | dispositivo |
backup | backup |
restore | restaurar |
using | usando |
can | pode |
you | você |
in | no |
and | e |
later | mais tarde |
EN You can create Products, edit them later on, and even put them on...
PT Você pode criar produtos, editá-los mais tarde...
angol | portugál |
---|---|
later | mais tarde |
even | mais |
you | você |
products | produtos |
them | los |
can | pode |
create | criar |
EN "It downloaded over 30,000 of my messages into one easily readable PDF! It also downloaded old voicemails, some from my grandma's. It's nice to save them in one place and be able to hear her voice; I know I will appreciate having saved them later on."
PT "Ele baixou mais de 30.000 das minhas mensagens em um PDF de fácil leitura! Também baixou correios de voz antigos, alguns da minha avó. É bom salvá-los em um só lugar e poder ouvi-la; sei que gostarei de salvá-los mais tarde em."
angol | portugál |
---|---|
downloaded | baixou |
old | antigos |
place | lugar |
easily | fácil |
i know | sei |
it | ele |
nice | bom |
voice | voz |
messages | mensagens |
in | em |
of | de |
able | poder |
my | minha |
also | também |
one | um |
and | e |
EN Let them tell their story in their own words, and give control to people who are in crisis. Allow them to do the interview at their own pace, and recognize that it might be long, but you can come back later.
PT Deixe-os contar sua história com suas próprias palavras e dê controle às pessoas que estão em crise. Permita que eles façam a entrevista no seu próprio ritmo e reconheça que pode demorar, mas você pode voltar mais tarde.
angol | portugál |
---|---|
story | história |
control | controle |
crisis | crise |
interview | entrevista |
pace | ritmo |
people | pessoas |
let | deixe |
allow | permita |
you | você |
the | a |
in | em |
can | pode |
at | no |
words | palavras |
but | mas |
do | façam |
and | e |
later | mais tarde |
are | estão |
EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:
PT Primeiro, queremos trazer o novo usuário para a conta. Você deve trazê-lo como um usuário não licenciado por enquanto — nós daremos a ele uma licença mais tarde:
EN Delivering discount coupons to your clients has never been easier. Users can access all available coupons, save them for a later use or redeem them at once.
PT Distribuir cupons de desconto aos seus clientes nunca foi tão fácil. Os usuários podem acessar todos os cupons disponíveis, guardar para um uso futuro ou trocar de uma só vez.
angol | portugál |
---|---|
save | guardar |
discount | desconto |
coupons | cupons |
clients | clientes |
easier | fácil |
users | usuários |
available | disponíveis |
or | ou |
never | nunca |
access | acessar |
a | um |
can | podem |
use | uso |
for | de |
to | tão |
your | seus |
all | todos |
them | os |
EN You can create Products, edit them later on, and even put them on Sale
PT Você pode criar produtos, editá-los mais tarde e até colocá-los à venda
angol | portugál |
---|---|
later | mais tarde |
sale | venda |
products | produtos |
you | você |
them | los |
can | pode |
create | criar |
and | e |
on | até |
EN Check your freezer for these strawberries if you had bought them and froze them to eat later
PT Verifique se há esses morangos no freezer se você os comprou e congelou-os para comer mais tarde
angol | portugál |
---|---|
check | verifique |
strawberries | morangos |
bought | comprou |
eat | comer |
if | se |
you | você |
and | e |
later | mais tarde |
EN Balasubramanian notes that NGS may be used in clinical tests to find certain cancers early enough so that the emphasis can be on preventing them, which is better than trying to cure them later
PT Balasubramanian observa que o NGS pode ser usado em testes clínicos para detectar certos tipos de câncer com antecedência suficiente para que a ênfase seja na prevenção, o que é melhor do que tentar curá-los posteriormente
angol | portugál |
---|---|
clinical | clínicos |
tests | testes |
preventing | prevenção |
trying | tentar |
emphasis | ênfase |
is | é |
better | melhor |
can | pode |
be | ser |
used | usado |
in | em |
the | o |
early | de |
EN "It downloaded over 30,000 of my messages into one easily readable PDF! It also downloaded old voicemails, some from my grandma's. It's nice to save them in one place and be able to hear her voice; I know I will appreciate having saved them later on."
PT "Ele baixou mais de 30.000 das minhas mensagens em um PDF de fácil leitura! Também baixou correios de voz antigos, alguns da minha avó. É bom salvá-los em um só lugar e poder ouvi-la; sei que gostarei de salvá-los mais tarde em."
angol | portugál |
---|---|
downloaded | baixou |
old | antigos |
place | lugar |
easily | fácil |
i know | sei |
it | ele |
nice | bom |
voice | voz |
messages | mensagens |
in | em |
of | de |
able | poder |
my | minha |
also | também |
one | um |
and | e |
EN So long as you regularly download your iCloud backups using iPhone Backup Extractor, you can archive them on your computer (or in Dropbox, etc.) and use them to restore your device later on.
PT Contanto que você baixe regularmente seus backups do iCloud usando o iPhone Backup Extractor, você pode arquivá-los no seu computador (ou no Dropbox, etc.) e usá-los para restaurar o seu dispositivo mais tarde.
angol | portugál |
---|---|
regularly | regularmente |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
dropbox | dropbox |
etc | etc |
use them | usá-los |
download | baixe |
backups | backups |
extractor | extractor |
computer | computador |
or | ou |
device | dispositivo |
backup | backup |
restore | restaurar |
using | usando |
can | pode |
you | você |
in | no |
and | e |
later | mais tarde |
EN You can save your works of art to your local hard drive or sign up for a free account to store them and work on them later.
PT Pode guardar as suas obras de arte no seu disco rígido local ou inscrever-se numa conta gratuita para as guardar e trabalhar nelas mais tarde.
angol | portugál |
---|---|
hard | rígido |
free | gratuita |
account | conta |
hard drive | disco |
sign up | inscrever-se |
art | arte |
local | local |
or | ou |
store | guardar |
can | pode |
on | no |
works | obras |
of | de |
and | e |
a | numa |
EN You can then save them to your creative cloud account and fine-tune them in the full program later
PT Pode então guardá-los na sua conta de nuvem criativa e afiná-los no programa completo mais tarde
angol | portugál |
---|---|
creative | criativa |
cloud | nuvem |
account | conta |
program | programa |
can | pode |
full | completo |
to | mais |
and | e |
in | de |
EN Let them tell their story in their own words, and give control to people who are in crisis. Allow them to do the interview at their own pace, and recognize that it might be long, but you can come back later.
PT Deixe-os contar sua história com suas próprias palavras e dê controle às pessoas que estão em crise. Permita que eles façam a entrevista no seu próprio ritmo e reconheça que pode demorar, mas você pode voltar mais tarde.
angol | portugál |
---|---|
story | história |
control | controle |
crisis | crise |
interview | entrevista |
pace | ritmo |
people | pessoas |
let | deixe |
allow | permita |
you | você |
the | a |
in | em |
can | pode |
at | no |
words | palavras |
but | mas |
do | façam |
and | e |
later | mais tarde |
are | estão |
EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:
PT Primeiro, queremos trazer o novo usuário para a conta. Você deve trazê-lo como um usuário não licenciado por enquanto — nós daremos a ele uma licença mais tarde:
EN You can create Products, edit them later on, and even put them on...
PT Você pode criar produtos, editá-los mais tarde...
angol | portugál |
---|---|
later | mais tarde |
even | mais |
you | você |
products | produtos |
them | los |
can | pode |
create | criar |
EN You can create Products, edit them later on, and even put them on...
PT Você pode criar produtos, editá-los mais tarde...
angol | portugál |
---|---|
later | mais tarde |
even | mais |
you | você |
products | produtos |
them | los |
can | pode |
create | criar |
EN You can create Products, edit them later on, and even put them on...
PT Você pode criar produtos, editá-los mais tarde...
angol | portugál |
---|---|
later | mais tarde |
even | mais |
you | você |
products | produtos |
them | los |
can | pode |
create | criar |
EN You can create Products, edit them later on, and even put them on...
PT Você pode criar produtos, editá-los mais tarde...
angol | portugál |
---|---|
later | mais tarde |
even | mais |
you | você |
products | produtos |
them | los |
can | pode |
create | criar |
EN You can create Products, edit them later on, and even put them on...
PT Você pode criar produtos, editá-los mais tarde...
angol | portugál |
---|---|
later | mais tarde |
even | mais |
you | você |
products | produtos |
them | los |
can | pode |
create | criar |
EN You can create Products, edit them later on, and even put them on...
PT Você pode criar produtos, editá-los mais tarde...
angol | portugál |
---|---|
later | mais tarde |
even | mais |
you | você |
products | produtos |
them | los |
can | pode |
create | criar |
EN You can create Products, edit them later on, and even put them on...
PT Você pode criar produtos, editá-los mais tarde...
angol | portugál |
---|---|
later | mais tarde |
even | mais |
you | você |
products | produtos |
them | los |
can | pode |
create | criar |
EN You can create Products, edit them later on, and even put them on...
PT Você pode criar produtos, editá-los mais tarde...
angol | portugál |
---|---|
later | mais tarde |
even | mais |
you | você |
products | produtos |
them | los |
can | pode |
create | criar |
EN You can create Products, edit them later on, and even put them on...
PT Você pode criar produtos, editá-los mais tarde...
angol | portugál |
---|---|
later | mais tarde |
even | mais |
you | você |
products | produtos |
them | los |
can | pode |
create | criar |
EN You can create Products, edit them later on, and even put them on...
PT Você pode criar produtos, editá-los mais tarde...
angol | portugál |
---|---|
later | mais tarde |
even | mais |
you | você |
products | produtos |
them | los |
can | pode |
create | criar |
EN You can create Products, edit them later on, and even put them on...
PT Você pode criar produtos, editá-los mais tarde...
angol | portugál |
---|---|
later | mais tarde |
even | mais |
you | você |
products | produtos |
them | los |
can | pode |
create | criar |
EN Save posts to Drafts to get back to them later, and edit or copy them to post on another social media account
PT Salve posts em Rascunhos para voltar a eles mais tarde, então editar ou copia-los para postar em outra conta de mídia social.
EN The solution integrates with ERP systems to create documents, store them in an archive for later retrieval, and deliver them in various print electronic formats
PT O sistema baseado na nuvem oferece recursos de assinatura eletrônica, um editor de PDF, criador de formulários, recursos de autenticação e aplicativos móveis nativos para Android e iOS
EN Ask the other participants if they have similar notes. If they do, ask them to read them and place them (cluster) next to the first one on that affinity group.
PT Pergunte aos outros se têm comentários semelhantes. Em caso afirmativo, peça que os leiam e os coloquem (agrupem) ao redor do primeiro, formando um grupo por afinidade.
angol | portugál |
---|---|
other | outros |
notes | comentários |
affinity | afinidade |
if | se |
group | grupo |
the | os |
similar | semelhantes |
ask | pergunte |
first | primeiro |
one | um |
EN We read them, study them and arrange them so that they can be seen in a clear way
PT Lêmo-los, estudamo-los e organizamo-los para que possam ser vistos de uma forma clara
angol | portugál |
---|---|
clear | clara |
be | ser |
a | uma |
they can | possam |
that | que |
way | de |
EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.
PT Depois de comprado, você pode armazená-los pelo tempo que desejar ou enviá-los para outros endereços, trocá-los por outras criptomoedas ou vendê-las.
angol | portugál |
---|---|
purchased | comprado |
addresses | endereços |
cryptocurrencies | criptomoedas |
or | ou |
you | você |
long | tempo |
can | pode |
you want | desejar |
for | de |
other | outros |
them | os |
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
PT Há uma maneira fácil de corrigir os dois:Viés → peça para provarem com dados.Escalas desalinhadas → conte a eles sobre sua escala e peça que eles classifiquem sua escala.
EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.
PT Depois de comprado, você pode armazená-los pelo tempo que desejar ou enviá-los para outros endereços, trocá-los por outras criptomoedas ou vendê-las.
angol | portugál |
---|---|
purchased | comprado |
addresses | endereços |
cryptocurrencies | criptomoedas |
or | ou |
you | você |
long | tempo |
can | pode |
you want | desejar |
for | de |
other | outros |
them | os |
EN Two years later, and a little distant from TV, he l… read more
PT Em 1991 deu seus primeros passos na TV, protagonizando a b… leia mais
EN Two years later, and a little distant from TV, he launched his second album called "Tratar de estar mejor" which … read more
PT Em 1991 deu seus primeros passos na TV, protagonizando a bem sucedia série "La Banda del Golden Rocket", que ficou no ar… leia mais
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly sof… read more
PT O grupo Chicago é uma das bandas norte-americanas mais populares da história do rock n' roll, só perdendo quando comparados aos Beach Boys. O grupo foi formado em 1967 na cidade da qual acabou por retirar o seu nome. A formação in… leia mais
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése