EN Red Hat Cloud-native Microservices Development with Quarkus (DO378) emphasizes learning architectural principles and implementing microservices based on Quarkus and OpenShift
EN Red Hat Cloud-native Microservices Development with Quarkus (DO378) emphasizes learning architectural principles and implementing microservices based on Quarkus and OpenShift
PT O Red Hat Cloud-native Microservices Development with Quarkus (DO378) dá ênfase à aprendizagem de princípios arquitetônicos e à implementação de microsserviços baseados em Quarkus e OpenShift
angol | portugál |
---|---|
red | red |
hat | hat |
microservices | microsserviços |
principles | princípios |
on | em |
quarkus | quarkus |
openshift | openshift |
development | development |
implementing | implementação |
and | do |
based on | baseados |
learning | e |
EN Implement a microservice with Quarkus Describe the specifications in Quarkus, implement a microservice with some of the specifications, and deploy it to an OpenShift cluster
PT Implementação de um microsserviço com o Quarkus Descreva as especificações no Quarkus, implemente um microsserviço com algumas das especificações e implante-o em um cluster do OpenShift
angol | portugál |
---|---|
specifications | especificações |
cluster | cluster |
quarkus | quarkus |
openshift | openshift |
a | um |
in | em |
the | o |
implement | implemente |
of | do |
and | e |
deploy | com |
EN Build microservice applications with Quarkus Build a persistent and configurable distributed quarkus microservices application
PT Criação de aplicações de microsserviços com o Quarkus Crie uma aplicação distribuída de microsserviços quarkus persistente e configurável
angol | portugál |
---|---|
persistent | persistente |
configurable | configurável |
distributed | distribuída |
quarkus | quarkus |
build | crie |
a | uma |
microservices | microsserviços |
applications | aplicações |
with | aplicação |
and | e |
EN Build and deploy native Quarkus applications Describe Quarkus in native mode and describe its deployment on OpenShift Container Platform
PT Criação e implantação de aplicações Quarkus nativas Descreva o Quarkus em modo nativo e sua implantação no OpenShift Container Platform
angol | portugál |
---|---|
applications | aplicações |
platform | platform |
quarkus | quarkus |
openshift | openshift |
container | container |
deployment | implantação |
build | cria |
native | nativo |
in | em |
mode | modo |
and | e |
EN It offers lightweight runtimes and frameworks (like Quarkus) for highly-distributed cloud architectures, such as microservices.
PT Ele oferece ambientes de execução e frameworks leves (como o Quarkus) para arquiteturas em nuvem altamente distribuídas, como as de microsserviços.
angol | portugál |
---|---|
offers | oferece |
lightweight | leves |
cloud | nuvem |
architectures | arquiteturas |
microservices | microsserviços |
quarkus | quarkus |
highly | altamente |
it | ele |
as | como |
and | e |
EN A collection of runtimes, frameworks, and languages so developers and architects can choose the right tool for the right task. Support is included for Quarkus, Spring Boot, Vert.x, Node.js, and Thorntail.
PT Um conjunto de ambientes de execução, frameworks e linguagens que possibilitam aos desenvolvedores e arquitetos escolher a ferramenta ideal para cada tarefa. Compatíveis com Quarkus, Spring Boot, Vert.x, Node.js e Thorntail.
angol | portugál |
---|---|
languages | linguagens |
developers | desenvolvedores |
architects | arquitetos |
task | tarefa |
x | x |
js | js |
quarkus | quarkus |
spring | spring |
node | node |
a | um |
tool | ferramenta |
choose | escolher |
right | para |
the | a |
collection | com |
of | de |
and | e |
EN We assessed Quarkus two years ago, and now our teams have more experience with it
PT Avaliamos Quarkus há dois anos, e agora nossos times já têm mais experiência usando-a
angol | portugál |
---|---|
teams | times |
quarkus | quarkus |
years | anos |
experience | experiência |
now | agora |
more | mais |
our | nossos |
and | e |
two | dois |
EN Quarkus is a Kubernetes-native Java stack tailored for OpenJDK HotSpot and GraalVM
PT Quarkus é uma stack Java nativa do Kubernetes, adaptada para OpenJDK HotSpot e GraalVM
angol | portugál |
---|---|
java | java |
stack | stack |
quarkus | quarkus |
native | nativa |
kubernetes | kubernetes |
tailored | adaptada |
is | é |
a | uma |
and | e |
for | para |
EN Over the past two years, Quarkus has wired those best-of-breed libraries in the Java world and streamlined the code configuration, giving our teams a pretty good developer experience
PT Nos últimos dois anos, Quarkus conectou as melhores bibliotecas do mundo Java e simplificou a configuração do código, proporcionando a nossos times uma experiência de desenvolvimento muito boa
angol | portugál |
---|---|
libraries | bibliotecas |
java | java |
world | mundo |
code | código |
configuration | configuração |
quarkus | quarkus |
experience | experiência |
best | melhores |
years | anos |
good | boa |
pretty | muito |
a | uma |
teams | times |
of | do |
in | de |
and | e |
our | nossos |
the | as |
EN Our team has also had to endure the trade-offs: it takes nearly 10 minutes for Quarkus to build on our pipeline; some features that rely on annotations and reflection (such as ORM and serializer) are also limited
PT Nossos times também tiveram que lidar com as desvantagens: Quarkus leva quase dez minutos para compilar em nosso pipeline; alguns recursos que dependem de anotações e reflexão (como ORM e serializador) também são limitados
angol | portugál |
---|---|
pipeline | pipeline |
annotations | anotações |
reflection | reflexão |
serializer | serializador |
limited | limitados |
team | times |
quarkus | quarkus |
rely on | dependem |
minutes | minutos |
features | recursos |
had | tiveram |
the | as |
are | são |
takes | que |
also | também |
and | e |
EN So if your application is not running for FaaS, using Quarkus with HotSpot is also a good choice.
PT Portanto, se sua aplicação não está rodando para FaaS, usar Quarkus com HotSpot também é uma boa escolha.
angol | portugál |
---|---|
good | boa |
choice | escolha |
quarkus | quarkus |
if | se |
is | é |
also | também |
a | uma |
so | portanto |
using | com |
with | usar |
application | aplicação |
your | sua |
EN Attending Red Hat Cloud-native Microservices Development with Quarkus (DO378) or demonstrating equivalent experience in creating microservice applications is recommended, but not required
PT Concluir o curso Red Hat Cloud-native Microservices Development with Quarkus (DO378) ou comprovar experiência equivalente na criação de aplicações de microsserviços é recomendado, mas não é um requisito obrigatório
angol | portugál |
---|---|
red | red |
hat | hat |
equivalent | equivalente |
experience | experiência |
in | de |
applications | aplicações |
recommended | recomendado |
required | obrigatório |
quarkus | quarkus |
is | é |
development | development |
or | ou |
creating | criação |
microservices | microsserviços |
but | mas |
EN Quarkus - A Kubernetes-native Java™ framework for microservice and serverless development.
PT Quarkus: um framework Java™ nativo em Kubernetes para microsserviços e implantação sem servidor.
EN Develop microservice-based applications with Quarkus and OpenShift.
PT Desenvolva aplicações baseadas em microsserviços com Quarkus e OpenShift.
angol | portugál |
---|---|
develop | desenvolva |
applications | aplicações |
based | baseadas |
microservice | microsserviços |
quarkus | quarkus |
openshift | openshift |
and | e |
EN Quarkus is an exciting new technology that brings the reliability, familiarity, and maturity of Java Enterprise with a container-ready lightning fast deployment time
PT Quarkus é uma ferramenta nova e incrível que confere a confiabilidade, familiaridade e maturidade do Java Enterprise com um tempo de implantação pronto para container e muito rápido
angol | portugál |
---|---|
new | nova |
reliability | confiabilidade |
familiarity | familiaridade |
maturity | maturidade |
java | java |
enterprise | enterprise |
fast | rápido |
deployment | implantação |
quarkus | quarkus |
container | container |
is | é |
the | a |
ready | pronto |
a | um |
time | tempo |
that | que |
and | e |
of | do |
EN This course is based on OpenShift 4.6 and Quarkus 1.11
PT Este curso é baseado no OpenShift 4.6 e no Quarkus 1.11
angol | portugál |
---|---|
course | curso |
on | no |
openshift | openshift |
quarkus | quarkus |
and | e |
is | é |
this | este |
based on | baseado |
EN Build a microservice application with Quarkus.
PT Criação de aplicações de microsserviços com o Quarkus.
angol | portugál |
---|---|
microservice | microsserviços |
application | aplicações |
quarkus | quarkus |
build | cria |
EN Deploy microservice-based applications Deploy Quarkus microservices to a Red Hat OpenShift cluster
PT Implantação de aplicações baseadas em microsserviços Implante microsserviços Quarkus em um cluster do Red Hat OpenShift
angol | portugál |
---|---|
deploy | implantação |
applications | aplicações |
to | em |
a | um |
red | red |
hat | hat |
cluster | cluster |
based | baseadas |
quarkus | quarkus |
openshift | openshift |
microservices | microsserviços |
EN As a result of attending this course, you will understand how to develop, monitor, test, and deploy microservice-based applications using Quarkus and Red Hat OpenShift.
PT Após concluir este curso, você saberá como desenvolver, monitorar, testar e implantar aplicações baseadas em microsserviços usando o Quarkus e o Red Hat OpenShift.
angol | portugál |
---|---|
course | curso |
monitor | monitorar |
test | testar |
red | red |
hat | hat |
based | baseadas |
microservice | microsserviços |
quarkus | quarkus |
openshift | openshift |
you | você |
develop | desenvolver |
deploy | implantar |
applications | aplicações |
using | usando |
this | este |
to | em |
as | como |
EN Quickly build and test microservices with Quarkus and deploy on to OpenShift Container Platform.
PT Criar e testar rapidamente microsserviços com o Quarkus e implantá-los no OpenShift Container Platform.
angol | portugál |
---|---|
quickly | rapidamente |
test | testar |
microservices | microsserviços |
on | no |
platform | platform |
quarkus | quarkus |
openshift | openshift |
container | container |
and | e |
build | criar |
deploy | com |
{Totalresult} / 20 fordítás megjelenítése