EN How to pronounce the famous letter "R" in French? Why do French speakers write "il y a" but say "y'a"? These tips give you examples to listen to and advice to help you understand French speakers better and improve your pronunciation.
{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "pronounce in french" kifejezésről angol nyelvről portugál nyelvre
{search} fordításai
A {search} angol nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:
angol fordítása portugál nyelvre a pronounce in french szóból
angol
portugál
PT Como pronunciar a famosa letra "R" em francês? Por que é que os franceses escrevem "il y a" mas dizem "y'a"? Estas dicas dão-lhe exemplos para ouvir e conselhos para ajudá-lo a compreender melhor os falantes franceses e melhorar a sua pronúncia.
| angol | portugál |
|---|---|
| pronounce | pronunciar |
| famous | famosa |
| letter | letra |
| speakers | falantes |
| y | y |
| pronunciation | pronúncia |
| il | il |
| tips | dicas |
| examples | exemplos |
| r | r |
| in | em |
| advice | conselhos |
| better | melhor |
| improve | melhorar |
| french | francês |
| the | os |
| but | mas |
EN How to pronounce the famous letter "R" in French? Why do French speakers write "il y a" but say "y'a"? These tips give you examples to listen to and advice to help you understand French speakers better and improve your pronunciation.
PT Como pronunciar a famosa letra "R" em francês? Por que é que os franceses escrevem "il y a" mas dizem "y'a"? Estas dicas dão-lhe exemplos para ouvir e conselhos para ajudá-lo a compreender melhor os falantes franceses e melhorar a sua pronúncia.
| angol | portugál |
|---|---|
| pronounce | pronunciar |
| famous | famosa |
| letter | letra |
| speakers | falantes |
| y | y |
| pronunciation | pronúncia |
| il | il |
| tips | dicas |
| examples | exemplos |
| r | r |
| in | em |
| advice | conselhos |
| better | melhor |
| improve | melhorar |
| french | francês |
| the | os |
| but | mas |
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
PT "Lugar agradável e com comidas deliciosas ! Preço justo e o atendimento ótimo ! Combinar um petisco do mar com um vinho branco, será maravilhoso!"
| angol | portugál |
|---|---|
| but | um |
| wine | vinho |
| at | ótimo |
| can | será |
| which | o |
| of | do |
| our | e |
| meal | com |
EN locate and pronounce all the letters of the alphabet in French.
PT localizar e pronunciar todas as letras do alfabeto em francês.
| angol | portugál |
|---|---|
| pronounce | pronunciar |
| letters | letras |
| of | do |
| in | em |
| the | as |
| locate | localizar |
| french | francês |
| alphabet | alfabeto |
| and | e |
EN pronounce the final consonant of a word, in French, when necessary,
PT pronunciar a consoante final de uma palavra em francês quando necessária,
| angol | portugál |
|---|---|
| pronounce | pronunciar |
| final | final |
| the | a |
| when | quando |
| a | uma |
| in | em |
| french | francês |
| of | de |
EN pronounce the letter "e" in French when necessary,
PT pronunciar a letra "e" em francês quando necessário,
| angol | portugál |
|---|---|
| pronounce | pronunciar |
| letter | letra |
| e | e |
| necessary | necessário |
| in | em |
| the | a |
| when | quando |
| french | francês |
EN recognise and pronounce the [R] sound in French,
PT reconhecer e pronunciar o som [R] em francês,
| angol | portugál |
|---|---|
| recognise | reconhecer |
| and | e |
| pronounce | pronunciar |
| r | r |
| sound | som |
| in | em |
| the | o |
| french | francês |
EN French-speakers can easily pronounce 6 syllables in a row without pause
PT Os francófonos conseguem pronunciar facilmente 6 sílabas sem fazer nenhuma pausa entre elas
| angol | portugál |
|---|---|
| pronounce | pronunciar |
| pause | pausa |
| can | conseguem |
| easily | facilmente |
| without | sem |
| a | entre |
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
PT "Lugar agradável e com comidas deliciosas ! Preço justo e o atendimento ótimo ! Combinar um petisco do mar com um vinho branco, será maravilhoso!"
| angol | portugál |
|---|---|
| but | um |
| wine | vinho |
| at | ótimo |
| can | será |
| which | o |
| of | do |
| our | e |
| meal | com |
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
PT "Lugar agradável e com comidas deliciosas ! Preço justo e o atendimento ótimo ! Combinar um petisco do mar com um vinho branco, será maravilhoso!"
| angol | portugál |
|---|---|
| but | um |
| wine | vinho |
| at | ótimo |
| can | será |
| which | o |
| of | do |
| our | e |
| meal | com |
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
PT "Lugar agradável e com comidas deliciosas ! Preço justo e o atendimento ótimo ! Combinar um petisco do mar com um vinho branco, será maravilhoso!"
| angol | portugál |
|---|---|
| but | um |
| wine | vinho |
| at | ótimo |
| can | será |
| which | o |
| of | do |
| our | e |
| meal | com |
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
PT "Lugar agradável e com comidas deliciosas ! Preço justo e o atendimento ótimo ! Combinar um petisco do mar com um vinho branco, será maravilhoso!"
| angol | portugál |
|---|---|
| but | um |
| wine | vinho |
| at | ótimo |
| can | será |
| which | o |
| of | do |
| our | e |
| meal | com |
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
PT "Lugar agradável e com comidas deliciosas ! Preço justo e o atendimento ótimo ! Combinar um petisco do mar com um vinho branco, será maravilhoso!"
| angol | portugál |
|---|---|
| but | um |
| wine | vinho |
| at | ótimo |
| can | será |
| which | o |
| of | do |
| our | e |
| meal | com |
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
PT "Lugar agradável e com comidas deliciosas ! Preço justo e o atendimento ótimo ! Combinar um petisco do mar com um vinho branco, será maravilhoso!"
| angol | portugál |
|---|---|
| but | um |
| wine | vinho |
| at | ótimo |
| can | será |
| which | o |
| of | do |
| our | e |
| meal | com |
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
PT "Lugar agradável e com comidas deliciosas ! Preço justo e o atendimento ótimo ! Combinar um petisco do mar com um vinho branco, será maravilhoso!"
| angol | portugál |
|---|---|
| but | um |
| wine | vinho |
| at | ótimo |
| can | será |
| which | o |
| of | do |
| our | e |
| meal | com |
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
PT "Lugar agradável e com comidas deliciosas ! Preço justo e o atendimento ótimo ! Combinar um petisco do mar com um vinho branco, será maravilhoso!"
| angol | portugál |
|---|---|
| but | um |
| wine | vinho |
| at | ótimo |
| can | será |
| which | o |
| of | do |
| our | e |
| meal | com |
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
PT "Lugar agradável e com comidas deliciosas ! Preço justo e o atendimento ótimo ! Combinar um petisco do mar com um vinho branco, será maravilhoso!"
| angol | portugál |
|---|---|
| but | um |
| wine | vinho |
| at | ótimo |
| can | será |
| which | o |
| of | do |
| our | e |
| meal | com |
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
PT "Lugar agradável e com comidas deliciosas ! Preço justo e o atendimento ótimo ! Combinar um petisco do mar com um vinho branco, será maravilhoso!"
| angol | portugál |
|---|---|
| but | um |
| wine | vinho |
| at | ótimo |
| can | será |
| which | o |
| of | do |
| our | e |
| meal | com |
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
PT "Lugar agradável e com comidas deliciosas ! Preço justo e o atendimento ótimo ! Combinar um petisco do mar com um vinho branco, será maravilhoso!"
| angol | portugál |
|---|---|
| but | um |
| wine | vinho |
| at | ótimo |
| can | será |
| which | o |
| of | do |
| our | e |
| meal | com |
EN To promote French in the world and as part of its international cooperation policy, RFI allows foreign radio stations to broadcast its radio “French Courses” and programmes on the French language.
PT Para promover o francês no mundo em um contexto de cooperação internacional, a RFI propõe às rádios estrangeiras de veicular os seus “Cursos de francês” radiofônicos e programas sobre a língua francesa.
EN To promote French in the world and as part of its international cooperation policy, RFI allows foreign radio stations to broadcast its radio “French Courses” and programmes on the French language.
PT Para promover o francês no mundo em um contexto de cooperação internacional, a RFI propõe às rádios estrangeiras de veicular os seus “Cursos de francês” radiofônicos e programas sobre a língua francesa.
EN And their main focus is on the syllable because the way you pronounce the word will show your confidence and respect in front of people.
PT E seu foco principal está na sílaba, pois a maneira como você pronuncia a palavra vai mostrar sua confiança e respeito na frente das pessoas.
| angol | portugál |
|---|---|
| main | principal |
| focus | foco |
| respect | respeito |
| people | pessoas |
| show | mostrar |
| way | maneira |
| the | a |
| is | está |
| front | frente |
| you | você |
| confidence | confiança |
| will | vai |
| and | e |
| of | das |
EN The Dandenongs - hard to pronounce but easy to love
PT The Dandenongs - pronunciar o nome deste local é difícil, mas se apaixonar por ele é muito fácil
| angol | portugál |
|---|---|
| hard | difícil |
| pronounce | pronunciar |
| easy | fácil |
| the | o |
| but | mas |
EN It’s a word that many find difficult to pronounce, but the technique and designs of “ryijy” tapestries hold a special place in Finnish culture
PT É uma palavra que muitos acham difícil de pronunciar, mas a técnica e os desenhos das tapeçarias ?ryijy? têm um lugar especial na cultura finlandesa
| angol | portugál |
|---|---|
| difficult | difícil |
| pronounce | pronunciar |
| technique | técnica |
| designs | desenhos |
| place | lugar |
| culture | cultura |
| finnish | finlandesa |
| a | um |
| many | muitos |
| but | mas |
| and | e |
| special | especial |
| the | os |
| to | na |
| word | palavra |
| that | que |
| of | de |
EN ?The only thing the court can do is pronounce [on that right] in a progressive manner to protect the rights already recognized in the Constitution and advance these rights.?
PT “A única coisa que o tribunal pode fazer é se pronunciar [sobre esse direito] de maneira progressiva para proteger os direitos já reconhecidos na Constituição e promover esses direitos.”
| angol | portugál |
|---|---|
| court | tribunal |
| pronounce | pronunciar |
| manner | maneira |
| recognized | reconhecidos |
| constitution | constituição |
| can | pode |
| protect | proteger |
| rights | direitos |
| in | de |
| thing | coisa |
| is | que |
| and | e |
EN It’s a word that many find difficult to pronounce, but the technique and designs of “ryijy” tapestries hold a special place in Finnish culture
PT É uma palavra que muitos acham difícil de pronunciar, mas a técnica e os desenhos das tapeçarias ?ryijy? têm um lugar especial na cultura finlandesa
| angol | portugál |
|---|---|
| difficult | difícil |
| pronounce | pronunciar |
| technique | técnica |
| designs | desenhos |
| place | lugar |
| culture | cultura |
| finnish | finlandesa |
| a | um |
| many | muitos |
| but | mas |
| and | e |
| special | especial |
| the | os |
| to | na |
| word | palavra |
| that | que |
| of | de |
EN correctly pronounce words that end in "e",
PT pronunciar corretamente palavras terminadas em "e",
| angol | portugál |
|---|---|
| correctly | corretamente |
| pronounce | pronunciar |
| words | palavras |
| e | e |
| in | em |
EN recognise and pronounce the sound [õ],
PT reconhecer e pronunciar o som [õ],
| angol | portugál |
|---|---|
| recognise | reconhecer |
| and | e |
| pronounce | pronunciar |
| the | o |
| sound | som |
EN recognise and pronounce the sound [y],
PT reconhecer e pronunciar o som [y],
| angol | portugál |
|---|---|
| recognise | reconhecer |
| and | e |
| pronounce | pronunciar |
| y | y |
| the | o |
| sound | som |
EN recognise and pronounce the sound [ø],
PT reconhecer e pronunciar o som [ø],
| angol | portugál |
|---|---|
| recognise | reconhecer |
| and | e |
| pronounce | pronunciar |
| the | o |
| sound | som |
EN recognise and pronounce the sound [ʒ],
PT reconhecer e pronunciar o som [ʒ],
| angol | portugál |
|---|---|
| recognise | reconhecer |
| and | e |
| pronounce | pronunciar |
| the | o |
| sound | som |
EN recognise and pronounce the [ã] sound,
PT reconhecer e pronunciar o som [ã],
| angol | portugál |
|---|---|
| recognise | reconhecer |
| and | e |
| pronounce | pronunciar |
| sound | som |
| the | o |
EN recognize and pronounce the /s/ sound,
PT reconhecer e pronunciar o som /s/,
| angol | portugál |
|---|---|
| recognize | reconhecer |
| and | e |
| pronounce | pronunciar |
| s | s |
| sound | som |
| the | o |
EN Don’t make your readers’ lives hard by creating a hard-to-pronounce book title. How are people going to talk about your book if they don’t even know what to call it?
PT Não torne a vida de seus leitores difícil criando um título de livro difícil de pronunciar. Como as pessoas vão falar sobre o seu livro se eles nem sabem como chamá-lo?
| angol | portugál |
|---|---|
| readers | leitores |
| lives | vida |
| hard | difícil |
| book | livro |
| pronounce | pronunciar |
| creating | criando |
| a | um |
| people | pessoas |
| if | se |
| it | lo |
| title | título |
| about | sobre |
| going | de |
EN Known for an intimate vibe and an array of French dishes in the French Quarter,
PT Conhecido por um clima intimista e diversos pratos franceses no French Quarter, o
| angol | portugál |
|---|---|
| known | conhecido |
| dishes | pratos |
| vibe | clima |
| french | french |
| quarter | quarter |
| an | um |
| the | o |
| and | e |
| in | no |
| for | por |
EN Known for an intimate vibe and an array of French dishes in the French Quarter,
PT Conhecido por um clima intimista e diversos pratos franceses no French Quarter, o
| angol | portugál |
|---|---|
| known | conhecido |
| dishes | pratos |
| vibe | clima |
| french | french |
| quarter | quarter |
| an | um |
| the | o |
| and | e |
| in | no |
| for | por |
EN The bilingual series broadcast in RFI’s foreign language programmes are devised for non-francophone listeners to initiate or perfect their French. The series use original concepts to discover how French works through...
PT As séries bilíngues, transmitidas dentro dos programas em língua estrangeira da RFI, oferecem aos ouvintes não-francófonos uma iniciação ou um aperfeiçoamento da língua francesa. As séries se baseiam em conceitos...
| angol | portugál |
|---|---|
| series | séries |
| listeners | ouvintes |
| concepts | conceitos |
| or | ou |
| the | as |
| programmes | programas |
| in | em |
| their | o |
| french | francesa |
EN Whether the target is learning about the media or improving oral comprehension of spoken French, the professionals of our French language service can help you understand the radio and the language it uses.
PT Seja em um curso de formação de mídia ou em um treinamento à compreensão oral do francês falado, os profissionais do serviço “langue française” ajudam a melhor entender o rádio e a lógica de seu discurso.
| angol | portugál |
|---|---|
| media | mídia |
| improving | melhor |
| oral | oral |
| professionals | profissionais |
| radio | rádio |
| or | ou |
| comprehension | compreensão |
| help | ajudam |
| french | francês |
| service | serviço |
| of | de |
EN Teachers of French as a foreign language will find fun ideas and practical tools for teaching with the resources available on RFI’s French language website.
PT Os professores de Francês Língua Estrangeira (FLE) encontrarão ideias lúdicas e ferramentas práticas para ensinar francês com os recursos pedagógicos disponíveis no site em Língua Francesa da RFI.
| angol | portugál |
|---|---|
| teachers | professores |
| ideas | ideias |
| available | disponíveis |
| tools | ferramentas |
| teaching | ensinar |
| resources | recursos |
| website | site |
| the | os |
| practical | práticas |
| french | francês |
| of | de |
| find | encontrar |
| and | e |
EN The French Courses are bilingual series aimed at familiarisation and perfection of the French language, adapted into 20 languages
PT Os Cursos de francês são séries bilíngues de sensibilização e de aperfeiçoamento do francês, adaptadas em 20 línguas
| angol | portugál |
|---|---|
| courses | cursos |
| series | séries |
| adapted | adaptadas |
| the | os |
| french | francês |
| are | são |
| and | e |
| of | do |
| languages | línguas |
EN A targeted teaching project, using the series as part of a local education scheme to disseminate French, can be set up with members of the French language promotion network.
PT A utilização pedagógica e direcionada das séries no contexto de projetos educativos locais de difusão do francês pode ser iniciada em conjunto com a rede de atores da promoção do francês.
| angol | portugál |
|---|---|
| project | projetos |
| local | locais |
| promotion | promoção |
| network | rede |
| education | educativos |
| language | e |
| series | séries |
| can | pode |
| the | a |
| french | francês |
| be | ser |
| with | conjunto |
| using | com |
| of | do |
EN New Orleans Hotels near French Quarter | Moxy New Orleans Downtown/French
PT Hotel com Estilo em Nova Orleans | Moxy New Orleans Downtown/French Quarter Area
| angol | portugál |
|---|---|
| hotels | hotel |
| orleans | orleans |
| french | french |
| quarter | quarter |
| new | new |
| near | em |
EN Sofitel's latest digital campaign brings the whimsy of the French language to life through a series of short films that captures an intriguing new mood with its edgy and playful take on well-known French idioms
PT A nova campanha digital da Sofitel ilustra as curiosidades da língua francesa em uma série de vídeos que retratam essa postura descontraída com uma visão divertida e instigante de famosas expressões idiomáticas francesas
| angol | portugál |
|---|---|
| campaign | campanha |
| new | nova |
| series | série |
| brings | da |
| of | de |
| the | as |
EN The capital of Brittany has been so much more than a French provincial town for a long time now; it's an unusual representative of French heritage. However, no visitor could stay there without feeling the Celtic soul.
PT A capital da Bretanha francesa já é mais do que uma cidade provincial francesa há muito tempo. É uma representante excepcional da herança francesa. No entanto, nenhum visitante consegue se hospedar lá sem sentir a alma celta.
| angol | portugál |
|---|---|
| provincial | provincial |
| representative | representante |
| heritage | herança |
| visitor | visitante |
| feeling | sentir |
| soul | alma |
| capital | capital |
| town | cidade |
| of | do |
| time | tempo |
| more | mais |
| the | a |
| a | uma |
| stay | se |
| without | sem |
| has | da |
| much | muito |
EN L’Équipe (French for “the team”) is the leading French nationwide daily newspaper devoted to sport.
PT L'Équipe (francês para "a equipa") é o principal jornal diário nacional francês dedicado ao desporto.
| angol | portugál |
|---|---|
| is | é |
| leading | principal |
| newspaper | jornal |
| daily | diário |
| nationwide | nacional |
| sport | desporto |
| team | equipa |
| to | ao |
| french | francês |
| the | o |
EN 3933 exercises to learn French | TV5MONDE: learn French
PT 3933 exercícios para aprender francês | TV5MONDE: aprenda francês
| angol | portugál |
|---|---|
| exercises | exercícios |
| french | francês |
| to | para |
EN Follow the guide to start in French, understand each other's culture or prepare for the professional French diploma.
PT Siga o guia para começar em francês, compreender a cultura um do outro ou preparar-se para o diploma de francês profissional.
| angol | portugál |
|---|---|
| follow | siga |
| or | ou |
| prepare | preparar |
| diploma | diploma |
| guide | guia |
| culture | cultura |
| in | em |
| french | francês |
| professional | profissional |
| the | o |
EN The driver only spoke French And it’s not acceptable to speak only French if we don’t understand it Thanks
PT A experiência com a Orléans Express foi excelente. Ônibus confortável e motorista educadíssimo. Equipe de alto nível. Parabéns
| angol | portugál |
|---|---|
| driver | motorista |
| the | a |
| thanks | com |
EN We are mother, father and son who operate a French-style B&B but enjoy homestay as well. We speak Italian, Spanish, French and English! If you...
PT Estamos mãe, pai e filho que operar um B & B em estilo francês, mas desfrutar homestay também. Nós falamos Italiano, Espanhol, Francês e Inglês! Se...
| angol | portugál |
|---|---|
| operate | operar |
| enjoy | desfrutar |
| homestay | homestay |
| amp | amp |
| style | estilo |
| we speak | falamos |
| mother | mãe |
| if | se |
| father | pai |
| son | filho |
| french | francês |
| italian | italiano |
| spanish | espanhol |
| a | um |
| b | b |
| and | e |
| we | nós |
| but | mas |
| as | também |
| english | inglês |
EN The bilingual series broadcast in RFI’s foreign language programmes are devised for non-francophone listeners to initiate or perfect their French. The series use original concepts to discover how French works through...
PT As séries bilíngues, transmitidas dentro dos programas em língua estrangeira da RFI, oferecem aos ouvintes não-francófonos uma iniciação ou um aperfeiçoamento da língua francesa. As séries se baseiam em conceitos...
| angol | portugál |
|---|---|
| series | séries |
| listeners | ouvintes |
| concepts | conceitos |
| or | ou |
| the | as |
| programmes | programas |
| in | em |
| their | o |
| french | francesa |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
pronounce in french pronounce pronounce the word pronounce the famous easy to pronounce english–french french–english french learn french rocket french includes french open french olympic french dishes french polynesia little french french course french courses french gastronomy french language french multinational french law french national french lessons turn on french subtitles french guiana french fas… read french language service learning french french companies promote french rocket french french grammar french speaking french republic french cup french makes french version french side largest french r french actress french ministry french leader french polynesia swell french legal french toast french group french amateur bukkake french website french restaurants french bread french broad river
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami