EN The default page view You can specify which view is used when the sheet is opened in the WorkApp on desktop (Grid View or Card View) and in the mobile Android and iOS apps (Mobile View or Grid View).
A {search} angol nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN The default page view You can specify which view is used when the sheet is opened in the WorkApp on desktop (Grid View or Card View) and in the mobile Android and iOS apps (Mobile View or Grid View).
PT A visualização padrão da página Você pode especificar qual visualização é usada quando a planilha é aberta no WorkApp para desktop (Exibição em grade ou de cartões) e nos aplicativos móveis para Android e iOS (Exibição móvel ou em grade).
angol | portugál |
---|---|
default | padrão |
sheet | planilha |
desktop | desktop |
grid | grade |
card | cartões |
android | android |
ios | ios |
page | página |
specify | especificar |
used | usada |
or | ou |
apps | aplicativos |
is | é |
you | você |
when | quando |
can | pode |
in | em |
the | a |
mobile | móveis |
view | para |
which | o |
and | e |
EN Under View, select Grid View, Card View, Gantt View, or Calendar View
PT Em Exibir, selecione Exibição em grade, Exibição de cartões, Exibição de Gantt ou Exibição em calendário
angol | portugál |
---|---|
select | selecione |
grid | grade |
card | cartões |
gantt | gantt |
or | ou |
calendar | calendário |
view | exibição |
under | em |
EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities
PT Por esse motivo desenvolvemos a Research Intelligence, um portfólio abrangente de soluções de gerenciamento de pesquisa desenvolvido para oferecer uma visualização precisa e panorâmica das atividades de pesquisa da sua instituição
angol | portugál |
---|---|
intelligence | intelligence |
comprehensive | abrangente |
portfolio | portfólio |
management | gerenciamento |
solutions | soluções |
activities | atividades |
we developed | desenvolvemos |
developed | desenvolvido |
a | um |
of | de |
research | pesquisa |
to | oferecer |
is | precisa |
EN We provide a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution?s research activities.
PT Oferecemos um portfólio abrangente de soluções de gerenciamento de pesquisa desenvolvido para proporcionar uma visualização precisa e panorâmica das atividades de pesquisa da sua instituição.
angol | portugál |
---|---|
comprehensive | abrangente |
portfolio | portfólio |
research | pesquisa |
management | gerenciamento |
solutions | soluções |
institution | instituição |
activities | atividades |
we provide | oferecemos |
provide | da |
a | um |
of | de |
to | proporcionar |
EN On a clear day the mountain offers a panoramic view of 73 Alpine peaks.
PT Em dias claros, a montanha oferece uma vista panorâmica de 73 picos alpinos.
angol | portugál |
---|---|
on | em |
clear | claros |
mountain | montanha |
alpine | alpinos |
peaks | picos |
offers | oferece |
view | vista |
of | de |
the | a |
a | uma |
EN This ideal excursion mountain impresses visitors with a breathtaking 360-degree panoramic view – onto Lakes Lucerne, Zug and Lauerz among others.
PT A excursão de montanha ao Rigi impressiona os visitantes com uma deslumbrante vista panorâmica de 360 graus para os lagos Lucerna, Zug e Lauerz, entre outros.
angol | portugál |
---|---|
excursion | excursão |
mountain | montanha |
visitors | visitantes |
degree | graus |
lakes | lagos |
lucerne | lucerna |
zug | zug |
others | outros |
view | vista |
and | e |
a | uma |
with | entre |
breathtaking | deslumbrante |
EN At 2.970 metres, the Schilthorn attracts visitors with a magnificent 360-degree panoramic view of the “Swiss skyline” including Eiger, Mönch and Jungfrau and a delicious meal in the revolving restaurant Piz Gloria.
PT A 2.970 metros, a Schilthorn atrai visitantes com sua magnífica vista panorâmica de 360 graus do horizonte suíço, incluindo Eiger, Mönch e Jungfrau. Sem contar uma deliciosa refeição no restaurante giratório Piz Gloria.
angol | portugál |
---|---|
attracts | atrai |
visitors | visitantes |
degree | graus |
swiss | suíço |
including | incluindo |
with | sem |
delicious | deliciosa |
meal | refeição |
restaurant | restaurante |
the | a |
view | vista |
skyline | horizonte |
and | e |
a | uma |
metres | metros |
in | no |
of | do |
EN Enjoy modern American fare with a panoramic view at Christy Hill Lakeside Bistro.
PT Desfrute da moderna culinária americana com uma vista panorâmica no Christy Hill Lakeside Bistro.
angol | portugál |
---|---|
enjoy | desfrute |
modern | moderna |
american | americana |
a | uma |
hill | hill |
at | no |
view | vista |
EN Enjoy modern American fare with a panoramic view at Christy Hill Lakeside Bistro.
PT Desfrute da moderna culinária americana com uma vista panorâmica no Christy Hill Lakeside Bistro.
angol | portugál |
---|---|
enjoy | desfrute |
modern | moderna |
american | americana |
a | uma |
hill | hill |
at | no |
view | vista |
EN One of the greatest attractions of the Monument to Victor Emmanuel is the panoramic view that can be seen from the terrace located at the same height as the chariots
PT Um dos maiores atrativos do Monumento a Vittorio Emanuele é a vista panorâmica que se tem do terraço situado na altura das quadrigas
angol | portugál |
---|---|
monument | monumento |
terrace | terraço |
is | é |
located | situado |
of | do |
at | na |
the | a |
one | um |
view | vista |
EN Junior Suites River View afford panoramic views of the River Thames and London’s most recognisable landmarks
PT As suítes Junior River View têm vista panorâmica do Tâmisa e dos locais mais emblemáticos de Londres
angol | portugál |
---|---|
junior | junior |
river | river |
suites | suítes |
the | as |
view | view |
views | vista |
of | do |
and | e |
EN Verbier, the most cosmopolitan holiday resort in Valais, is situated on a sunny plateau and offers a unique panoramic view of the Mont-Blanc and the Combins massif.
PT Localizado em um planalto ensolarado, Verbier, um dos resorts mais cosmopolitas de Valais, proporciona uma vista panorâmica única para o maciço Grand Combin e para o Monte Branco.
angol | portugál |
---|---|
valais | valais |
sunny | ensolarado |
offers | proporciona |
the | o |
is | localizado |
in | em |
a | um |
of | de |
and | e |
unique | única |
EN The restaurant can seat 170 people and has two terraces overlooking Chablais, Riviera and Lake Geneva, giving you an extraordinary panoramic view of the region.
PT Com grande atenção aos detalhes, o tradicional e o moderno são combinados para criar finas iguarias.
angol | portugál |
---|---|
the | o |
and | e |
view | para |
can | criar |
of | aos |
two | com |
EN B&B run by the third generation of the same family in a quiet, sunny location with a panoramic view of the mountains
PT Hotel boutique gerenciado pela família há três gerações, com localização ensolarada e vista ampla para as montanhas
angol | portugál |
---|---|
generation | gerações |
family | família |
mountains | montanhas |
the | as |
by | com |
location | localização |
a | três |
EN 15 city hotels with a stunning panoramic view
PT 15 dicas de hotéis em cidades boutique - pertinho da natureza
angol | portugál |
---|---|
city | cidades |
hotels | hotéis |
view | natureza |
EN Panoramic and heated (34°C) outdoor pool. During winter usually surrounded by snow and view to the Mont Noble surrounding mountains.
PT Piscina panorâmica e aquecida (34°C) ao ar livre. Durante o inverno, normalmente em meio à neve, com vista para as montanhas ao redor do Monte Noble.
angol | portugál |
---|---|
heated | aquecida |
c | c |
winter | inverno |
usually | normalmente |
snow | neve |
mountains | montanhas |
pool | piscina |
surrounding | ao redor |
and | e |
the | o |
by | com |
to | em |
EN A three-star hotel with a unique panoramic view high above Lake Lugano
PT Hotel 3 Estrelas situado em localização panorâmica única no alto do Lago Lugano
angol | portugál |
---|---|
hotel | hotel |
lugano | lugano |
star | estrelas |
lake | lago |
high | alto |
above | em |
a | única |
view | no |
EN 15 city hotels with a stunning panoramic view | Switzerland Tourism
PT 15 hotéis urbanos com a melhor vista panorâmica | Suíça Turismo
angol | portugál |
---|---|
hotels | hotéis |
stunning | melhor |
switzerland | suíça |
tourism | turismo |
city | urbanos |
view | vista |
EN Spacious wellness area, saunas, steam bath, ice massage, panoramic relaxation room and lawn with a wonderful view
PT Área de wellness bem ampla, saunas, banho a vapor, massagem no gelo, área de repouso com vista panorâmica e gramado com bela vista
angol | portugál |
---|---|
saunas | saunas |
steam | vapor |
bath | banho |
ice | gelo |
massage | massagem |
lawn | gramado |
area | área |
room | com |
wellness | wellness |
view | vista |
and | e |
EN Romantic or quirky, the capital has something for everyone! Enjoy the panoramic view from the top of the Eiffel Tower with David, sail down the Seine with Nabil, or discover the origin of the Buttes-Chaumont with...
PT Românticos ou insólitos, todos os gostos se encontram na capital! Curta a vista panorâmica do alto da Torre Eiffel com David, navegue pelo rio Sena com Nabil ou descubra a origem do parque des Buttes-Chaumont com...
angol | portugál |
---|---|
eiffel | eiffel |
tower | torre |
david | david |
sail | navegue |
down | com |
discover | descubra |
origin | origem |
or | ou |
capital | capital |
view | vista |
of | do |
has | da |
the | os |
EN From the rooftop of our building you can enjoy a great panoramic view of the Porta Nuova skyline, not to be missed!
PT Disfrute de uma vista panorâmica imperdível da silhueta de Porta Nuova do terraço de nosso edifício.
angol | portugál |
---|---|
rooftop | terraço |
building | edifício |
porta | porta |
a | uma |
view | vista |
of | do |
our | nosso |
EN Make your way to the front of the imposing Q1 for an unforgettable ascent to Sky Point which overlooks the city with its 360° panoramic view and enjoy the unforgettable sight of the many canals lighting up at night.
PT Da fachada imponente do Q1, prepare-se para o inesquecível trajeto até o Sky Point, de onde se pode contemplar uma vista panorâmica de 360o da cidade, e deleite-se com uma vista memorável dos diversos canais que se iluminam durante a noite.
angol | portugál |
---|---|
imposing | imponente |
unforgettable | inesquecível |
canals | canais |
night | noite |
sky | sky |
point | point |
city | cidade |
the | o |
of | do |
and | e |
way | de |
EN One of the greatest attractions of the Monument to Victor Emmanuel is the panoramic view that can be seen from the terrace located at the same height as the chariots
PT Um dos maiores atrativos do Monumento a Vittorio Emanuele é a vista panorâmica que se tem do terraço situado na altura das quadrigas
angol | portugál |
---|---|
monument | monumento |
terrace | terraço |
is | é |
located | situado |
of | do |
at | na |
the | a |
one | um |
view | vista |
EN One of the greatest attractions of the Monument to Victor Emmanuel is the panoramic view that can be seen from the terrace located at the same height as the chariots
PT Um dos maiores atrativos do Monumento a Vittorio Emanuele é a vista panorâmica que se tem do terraço situado na altura das quadrigas
angol | portugál |
---|---|
monument | monumento |
terrace | terraço |
is | é |
located | situado |
of | do |
at | na |
the | a |
one | um |
view | vista |
EN One of the greatest attractions of the Monument to Victor Emmanuel is the panoramic view that can be seen from the terrace located at the same height as the chariots
PT Um dos maiores atrativos do Monumento a Vittorio Emanuele é a vista panorâmica que se tem do terraço situado na altura das quadrigas
angol | portugál |
---|---|
monument | monumento |
terrace | terraço |
is | é |
located | situado |
of | do |
at | na |
the | a |
one | um |
view | vista |
EN One of the greatest attractions of the Monument to Victor Emmanuel is the panoramic view that can be seen from the terrace located at the same height as the chariots
PT Um dos maiores atrativos do Monumento a Vittorio Emanuele é a vista panorâmica que se tem do terraço situado na altura das quadrigas
angol | portugál |
---|---|
monument | monumento |
terrace | terraço |
is | é |
located | situado |
of | do |
at | na |
the | a |
one | um |
view | vista |
EN Right next to Lisbon, with so many beaches, and a panoramic view over the Tagus river, tourists arrive in the area and book their Airbnb in Oeiras to be able to discover the city like a native
PT Tão perto de Lisboa, e com inúmeras praias e uma vista panorâmica sobre o Tejo e os seus golfinhos, os turistas chegam e decidem ficar num airbnb em Oeiras para conhecerem a cidade como um nativo
angol | portugál |
---|---|
lisbon | lisboa |
beaches | praias |
tourists | turistas |
airbnb | airbnb |
native | nativo |
city | cidade |
a | um |
in | em |
be | ficar |
right | para |
and | e |
the | o |
EN Get a panoramic view of your campaign performance. Our reports help you analyze data better, pickup trends and recommend the next best action.
PT Obtenha uma vista panorâmica do desempenho da sua campanha. Os nossos relatórios ajudam-no a analisar melhor os dados, a recolher tendências e a recomendar a próxima melhor acção.
angol | portugál |
---|---|
campaign | campanha |
performance | desempenho |
help | ajudam |
trends | tendências |
recommend | recomendar |
action | acção |
analyze | analisar |
of | do |
reports | relatórios |
data | dados |
the | os |
a | uma |
best | melhor |
view | vista |
our | nossos |
and | e |
EN It has 1080P FHD resolution support along with a 360-degree panoramic view and a multi-directional rotation
PT Possui suporte para resolução 1080P FHD junto com uma visão panorâmica de 360 graus e uma rotação multidirecional
angol | portugál |
---|---|
resolution | resolução |
support | suporte |
rotation | rotação |
degree | graus |
a | uma |
with | junto |
view | para |
it | possui |
and | e |
EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities
PT Por esse motivo desenvolvemos a Research Intelligence, um portfólio abrangente de soluções de gerenciamento de pesquisa desenvolvido para oferecer uma visualização precisa e panorâmica das atividades de pesquisa da sua instituição
angol | portugál |
---|---|
intelligence | intelligence |
comprehensive | abrangente |
portfolio | portfólio |
management | gerenciamento |
solutions | soluções |
activities | atividades |
we developed | desenvolvemos |
developed | desenvolvido |
a | um |
of | de |
research | pesquisa |
to | oferecer |
is | precisa |
EN We provide a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution?s research activities.
PT Oferecemos um portfólio abrangente de soluções de gerenciamento de pesquisa desenvolvido para proporcionar uma visualização precisa e panorâmica das atividades de pesquisa da sua instituição.
angol | portugál |
---|---|
comprehensive | abrangente |
portfolio | portfólio |
research | pesquisa |
management | gerenciamento |
solutions | soluções |
institution | instituição |
activities | atividades |
we provide | oferecemos |
provide | da |
a | um |
of | de |
to | proporcionar |
EN Junior Suites River View afford panoramic views of the River Thames and London’s most recognisable landmarks
PT As suítes Junior River View têm vista panorâmica do Tâmisa e dos locais mais emblemáticos de Londres
angol | portugál |
---|---|
junior | junior |
river | river |
suites | suítes |
the | as |
view | view |
views | vista |
of | do |
and | e |
EN One of the greatest attractions of the Monument to Victor Emmanuel is the panoramic view that can be seen from the terrace located at the same height as the chariots
PT Um dos maiores atrativos do Monumento a Vittorio Emanuele é a vista panorâmica que se tem do terraço situado na altura das quadrigas
angol | portugál |
---|---|
monument | monumento |
terrace | terraço |
is | é |
located | situado |
of | do |
at | na |
the | a |
one | um |
view | vista |
EN One of the greatest attractions of the Monument to Victor Emmanuel is the panoramic view that can be seen from the terrace located at the same height as the chariots
PT Um dos maiores atrativos do Monumento a Vittorio Emanuele é a vista panorâmica que se tem do terraço situado na altura das quadrigas
angol | portugál |
---|---|
monument | monumento |
terrace | terraço |
is | é |
located | situado |
of | do |
at | na |
the | a |
one | um |
view | vista |
EN One of the greatest attractions of the Monument to Victor Emmanuel is the panoramic view that can be seen from the terrace located at the same height as the chariots
PT Um dos maiores atrativos do Monumento a Vittorio Emanuele é a vista panorâmica que se tem do terraço situado na altura das quadrigas
angol | portugál |
---|---|
monument | monumento |
terrace | terraço |
is | é |
located | situado |
of | do |
at | na |
the | a |
one | um |
view | vista |
EN One of the greatest attractions of the Monument to Victor Emmanuel is the panoramic view that can be seen from the terrace located at the same height as the chariots
PT Um dos maiores atrativos do Monumento a Vittorio Emanuele é a vista panorâmica que se tem do terraço situado na altura das quadrigas
angol | portugál |
---|---|
monument | monumento |
terrace | terraço |
is | é |
located | situado |
of | do |
at | na |
the | a |
one | um |
view | vista |
EN One of the greatest attractions of the Monument to Victor Emmanuel is the panoramic view that can be seen from the terrace located at the same height as the chariots
PT Um dos maiores atrativos do Monumento a Vittorio Emanuele é a vista panorâmica que se tem do terraço situado na altura das quadrigas
angol | portugál |
---|---|
monument | monumento |
terrace | terraço |
is | é |
located | situado |
of | do |
at | na |
the | a |
one | um |
view | vista |
EN Romantic or quirky, the capital has something for everyone! Enjoy the panoramic view from the top of the Eiffel Tower with David, sail down the Seine with Nabil, or discover the origin of the Buttes-Chaumont with...
PT Românticos ou insólitos, todos os gostos se encontram na capital! Curta a vista panorâmica do alto da Torre Eiffel com David, navegue pelo rio Sena com Nabil ou descubra a origem do parque des Buttes-Chaumont com...
angol | portugál |
---|---|
eiffel | eiffel |
tower | torre |
david | david |
sail | navegue |
down | com |
discover | descubra |
origin | origem |
or | ou |
capital | capital |
view | vista |
of | do |
has | da |
the | os |
EN From the rooftop of our building you can enjoy a great panoramic view of the Porta Nuova skyline, not to be missed!
PT Disfrute de uma vista panorâmica imperdível da silhueta de Porta Nuova do terraço de nosso edifício.
angol | portugál |
---|---|
rooftop | terraço |
building | edifício |
porta | porta |
a | uma |
view | vista |
of | do |
our | nosso |
EN At the end of the film, we can see a panoramic view of Aalesund and its surroundings from the mountains above the city.
PT No fim do filme, vê-se uma vista panorâmica de Aalesund e dos seus arredores das montanhas acima da cidade.
angol | portugál |
---|---|
film | filme |
surroundings | arredores |
mountains | montanhas |
city | cidade |
at | no |
a | uma |
view | vista |
of | do |
and | e |
EN This ideal excursion mountain impresses visitors with a breathtaking 360-degree panoramic view – onto Lakes Lucerne, Zug and Lauerz among others.
PT A excursão de montanha ao Rigi impressiona os visitantes com uma deslumbrante vista panorâmica de 360 graus para os lagos Lucerna, Zug e Lauerz, entre outros.
angol | portugál |
---|---|
excursion | excursão |
mountain | montanha |
visitors | visitantes |
degree | graus |
lakes | lagos |
lucerne | lucerna |
zug | zug |
others | outros |
view | vista |
and | e |
a | uma |
with | entre |
breathtaking | deslumbrante |
EN At 2.970 metres, the Schilthorn attracts visitors with a magnificent 360-degree panoramic view of the “Swiss skyline” including Eiger, Mönch and Jungfrau and a delicious meal in the revolving restaurant Piz Gloria.
PT A 2.970 metros, a Schilthorn atrai visitantes com sua magnífica vista panorâmica de 360 graus do horizonte suíço, incluindo Eiger, Mönch e Jungfrau. Sem contar uma deliciosa refeição no restaurante giratório Piz Gloria.
angol | portugál |
---|---|
attracts | atrai |
visitors | visitantes |
degree | graus |
swiss | suíço |
including | incluindo |
with | sem |
delicious | deliciosa |
meal | refeição |
restaurant | restaurante |
the | a |
view | vista |
skyline | horizonte |
and | e |
a | uma |
metres | metros |
in | no |
of | do |
EN On a clear day the mountain offers a panoramic view of 73 Alpine peaks.
PT Em dias claros, a montanha oferece uma vista panorâmica de 73 picos alpinos.
angol | portugál |
---|---|
on | em |
clear | claros |
mountain | montanha |
alpine | alpinos |
peaks | picos |
offers | oferece |
view | vista |
of | de |
the | a |
a | uma |
EN The historical building comprises 62 rooms, most of them with panoramic view and balcony
PT O edifício histórico possui 62 quartos, a maioria deles com vista panorâmica e varanda
angol | portugál |
---|---|
historical | histórico |
building | edifício |
rooms | quartos |
balcony | varanda |
view | vista |
and | e |
the | o |
of | possui |
EN Our team is delighted to welcome you in our restaurant located at the top of the Vounetz mountain. The restaurant has a self-service area, a dining room and a bar. The terrace offers you a panoramic view over the valley.
PT Toda a equipa do restaurante Les Dents-Vertes tem o prazer de o receber no topo da Vounetz. O restaurante tem uma área de self-service, um restaurante e um bar.
angol | portugál |
---|---|
restaurant | restaurante |
bar | bar |
area | área |
team | equipa |
a | um |
the | o |
offers | da |
of | do |
and | e |
EN Relax and enjoy the thermal waters with a unique panoramic view.
PT A Abadia de Saint Maurice, em Valais, foi construída há 1500 anos como um lugar para honrar mártires. Este destino de peregrinação já foi o centro espiritual do Império Borgonha e hoje abriga um dos mais ricos tesouros eclesiásticos da Europa.
angol | portugál |
---|---|
a | um |
the | o |
enjoy | como |
and | e |
unique | de |
EN Connects Two Visions to Provide an Ultra Wide Panoramic View.
PT Câmara de dupla lente proporciona uma proteção panorâmica a toda prova com 4 versões para atender à sua necessidade.
angol | portugál |
---|---|
provide | proporciona |
to | a |
view | para |
an | uma |
EN Verbier, the most cosmopolitan holiday resort in Valais, is situated on a sunny plateau and offers a unique panoramic view of the Mont-Blanc and the Combins massif.
PT Localizado em um planalto ensolarado, Verbier, um dos resorts mais cosmopolitas de Valais, proporciona uma vista panorâmica única para o maciço Grand Combin e para o Monte Branco.
angol | portugál |
---|---|
valais | valais |
sunny | ensolarado |
offers | proporciona |
the | o |
is | localizado |
in | em |
a | um |
of | de |
and | e |
unique | única |
EN Along Water, To a mountain peak, With panoramic view
PT ao longo da água, No cume de uma montanha, Com vista panorâmica
angol | portugál |
---|---|
water | água |
mountain | montanha |
a | uma |
along | de |
view | vista |
peak | cume |
EN To a mountain peak, With panoramic view, Along Water
PT No cume de uma montanha, Com vista panorâmica, ao longo da água
angol | portugál |
---|---|
water | água |
mountain | montanha |
a | uma |
along | de |
view | vista |
peak | cume |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése