{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

help.smartsheet.com Szöveg másolása

PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto

help.smartsheet.com Szöveg másolása

angol	portugál
enabling	habilitar
dependencies	dependências
edit	editar
considered	considerados
project	projeto
after	após
click	clicar
select	selecionar
week	semana
days	dias
the	os
to	na
of	do
on	no

EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

atlassian.com Szöveg másolása

PT "A gente passou de um grande lançamento por mês para 10 a 20 implementações de produção por dia. Também reduziu o tempo de ciclo de desenvolvimento médio de 5,8 dias para 2,9 dias e o desvio padrão de 19,8 dias para 3,5 dias.

atlassian.com Szöveg másolása

angol	portugál
release	lançamento
deployments	implementações
reduced	reduziu
cycle	ciclo
average	médio
standard	padrão
big	grande
month	mês
time	tempo
production	produção
development	desenvolvimento
and	e
the	o
one	um
day	dia
days	dias
to	a
also	também

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

help.smartsheet.com Szöveg másolása

PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto

help.smartsheet.com Szöveg másolása

angol	portugál
enabling	habilitar
dependencies	dependências
edit	editar
considered	considerados
project	projeto
after	após
click	clicar
select	selecionar
week	semana
days	dias
the	os
to	na
of	do
on	no

EN † Backups that are transitioned to Cold Storage have a minimum 90 days of storage, and backups deleted before 90 days incur a pro-rated charge equal to the storage charge for the remaining days.

aws.amazon.com Szöveg másolása

PT † Os backups que são transferidos para o armazenamento inativo têm um mínimo de 90 dias de armazenamento. E os excluídos antes dos 90 dias gerarão uma cobrança proporcional igual à cobrança de armazenamento pelos dias restantes.

aws.amazon.com Szöveg másolása

EN Look for the historic Old Sod Cottage as you drive through the rural town of Milton. Built in the gold rush days, it’s more than 140 years old.

newzealand.com Szöveg másolása

PT Procure o histórico Old Sod Cottage enquanto dirige pela cidade rural de Milton. Construído nos dias da corrida do ouro, ele tem mais de 140 anos de idade.

newzealand.com Szöveg másolása

angol	portugál
rural	rural
town	cidade
built	construído
gold	ouro
old	old
historic	histórico
years	anos
the	o
days	dias
more	mais
look for	procure
years old	idade
of	do
as	enquanto

EN Old City Hall is over a century old, and was threatened with demolition before a group of activists came along and saved the day

citypass.com Szöveg másolása

PT A Old City Hall (Antiga Prefeitura) tem um século e foi ameaçada de demolição, até um grupo de ativistas aparecerem e a salvarem

pt.citypass.com Szöveg másolása

angol	portugál
city	city
activists	ativistas
hall	hall
old	old
is	é
a	um
century	século
group	grupo
the	a
of	de
and	e
came	foi

EN Old City Hall is over a century old, and was threatened with demolition before a group of activists came along and saved the day

citypass.com Szöveg másolása

PT A Old City Hall (Antiga Prefeitura) tem um século e foi ameaçada de demolição, até um grupo de ativistas aparecerem e a salvarem

pt.citypass.com Szöveg másolása

angol	portugál
city	city
activists	ativistas
hall	hall
old	old
is	é
a	um
century	século
group	grupo
the	a
of	de
and	e
came	foi

EN This means the order is too old to be refunded. It's not possible to process PayPal refunds after 180 days. To refund an order after 180 days, Send Money in PayPal instead.

support.squarespace.com Szöveg másolása

PT Isso significa que o pedido é muito antigo para ser reembolsado. Não é possível processar reembolsos do PayPal após 180 dias. Para reembolsar um pedido após 180 dias, envie dinheiro pelo PayPal em vez disso.

support.squarespace.com Szöveg másolása

angol	portugál
order	pedido
old	antigo
refunded	reembolsado
process	processar
refunds	reembolsos
refund	reembolsar
is	é
paypal	paypal
an	um
possible	possível
the	o
days	dias
be	ser
in	em
after	após
money	dinheiro
instead	em vez
to	significa
this	isso

EN This means the order is too old to be refunded. It's not possible to process PayPal refunds after 180 days. To refund an order after 180 days, Send Money in PayPal instead.

support.squarespace.com Szöveg másolása

PT Isso significa que o pedido é muito antigo para ser reembolsado. Não é possível processar reembolsos do PayPal após 180 dias. Para reembolsar um pedido após 180 dias, envie dinheiro pelo PayPal em vez disso.

support.squarespace.com Szöveg másolása

angol	portugál
order	pedido
old	antigo
refunded	reembolsado
process	processar
refunds	reembolsos
refund	reembolsar
is	é
paypal	paypal
an	um
possible	possível
the	o
days	dias
be	ser
in	em
after	após
money	dinheiro
instead	em vez
to	significa
this	isso

EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.

tableau.com Szöveg másolása

PT Antigamente, antes do Tableau, eu teria que escolher entre a minha família e os meus clientes. Não precisar fazer essa escolha entre o trabalho, os clientes e a família é um benefício enorme. Eu agradeço ao Tableau por isso.

tableau.com Szöveg másolása

angol	portugál
family	família
clients	clientes
huge	enorme
tableau	tableau
i	eu
is	é
a	um
and	e
work	trabalho
have	teria
before	antes
between	entre
the	o

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

cloudflare.com Szöveg másolása

PT Dias remanescente pro-rata = número de dias remanescentes no ciclo de faturamento atual/número total de dias no ciclo de faturamento

cloudflare.com Szöveg másolása

angol	portugál
current	atual
billing	faturamento
cycle	ciclo
days	dias
total	total
of	de

EN For example, if your company has a takt time of 2 days, you need to finish producing a product every 2 days because, on average, a customer is buying your product every 2 days.

kanbanize.com Szöveg másolása

PT Por exemplo, se sua empresa possui um takt time de 2 dias, então você precisa terminar a produção de um produto a cada 2 dias, porque, na média, um consumidor compra um produto a cada 2 dias.

kanbanize.com Szöveg másolása

angol	portugál
takt	takt
finish	terminar
average	média
customer	consumidor
if	se
a	um
days	dias
is	é
product	produto
company	empresa
producing	produção
time	time
need	precisa
you	você
of	de
buying	compra
example	exemplo
because	porque

EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays

help.smartsheet.com Szöveg másolása

PT É possível usar o formulário Configurações de projeto de uma planilha para definir a duração de dias úteis (em horas), designar dias de semana como não úteis e especificar datas de feriados. Os dias não úteis e feriados

help.smartsheet.com Szöveg másolása

angol	portugál
sheet	planilha
designate	designar
holidays	feriados
use	usar
project	projeto
settings	configurações
form	formulário
length	duração
specify	especificar
dates	datas
week	semana
you can	possível
days	dias
in	em
a	uma
of	de
hours	horas
and	e
the	o

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Czech-Republic:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available when order is placed 4 days in advance.

old	1 a agora ainda ano anos anos de idade antes antiga antigas antigo antigos ao aos apenas até com com a conta dados de desde dia do eles em entre era este está fazer histórico há idade já mas mesmo muito nas no o que para para a para o passado pela pelo por primeira quatro que sem sobre também tempo todo três uma velha velho velhos vez
days	1 a agora ainda alguns ano antes ao aos apenas as até cada caso cinco com como da dados das data de depois dia dias do do que dos durante e ele eles em em que embora entre equipe essas está estão fazer foi hoje horas há isso lo mais mas melhor meses mesmo minutos muitos mês na no nos nosso nossos não nós o o que o seu os ou para para o período pessoas pode podem por prazo produtos qualquer quando quatro que se sem semana sempre ser serviço seu seus sua tal também tem tempo todo todos todos os dias trabalho três uma vez você você pode à é
before	1 2 a abaixo agora ainda algo algumas alguns além anos antes antes de ao aos apenas após aqui as assim até cada caso com com a começar como criar da dar das de de que depois desde deve disso do do que dois dos durante e ela elas ele eles em entre então essa esse este está fazer foi fácil grande hora horas importante isso já lo los mais mas meio melhor mesmo meu momento muito na no nos nossa nosso nossos não o o que obter on onde os ou para para a para o para os para que pelo período podem por precisa primeiro produtos pré página qual qualquer quando quanto que recursos se seja sem sempre ser será seu seus site sites sobre sua suas só também tem tempo tenha ter todas todo todos trabalhar trabalho três tudo um uma usar uso vai vez vezes você você pode à às é é um é uma

angol	portugál
weekends	semana
delivery	entrega
the	os
days	dias
in	em
for	fins
are	são

angol	portugál
cancel	cancelar
monthly	mensal
payment	pagamento
if	se
subscription	assinatura
access	acesso
before	antes
days	dias
the	a
another	mais
you	você
will	terá
example	exemplo
still	ainda

{search} fordításai

angol fordítása portugál nyelvre a old days before szóból

Hasonló fordítások

Fordítsa le a(z) {search} kifejezést egy másik nyelvre