EN Take a smaller kitchen knife and remove the eyes of the pineapple, by making two diagonal cuts either side of the row of eyes. This helps to minimize waste.
{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "making two diagonal" kifejezésről angol nyelvről portugál nyelvre
{search} fordításai
A {search} angol nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:
angol fordítása portugál nyelvre a making two diagonal szóból
angol
portugál
PT Use uma faca de cozinha menor e remova os olhos do abacaxi, fazendo dois cortes na diagonal em cada lado da linha dos olhos. Isso ajuda a reduzir o desperdício.
| angol | portugál |
|---|---|
| smaller | menor |
| kitchen | cozinha |
| knife | faca |
| pineapple | abacaxi |
| cuts | cortes |
| side | lado |
| row | linha |
| helps | ajuda |
| minimize | reduzir |
| waste | desperdício |
| eyes | olhos |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Take a smaller kitchen knife and remove the eyes of the pineapple, by making two diagonal cuts either side of the row of eyes. This helps to minimize waste.
PT Use uma faca de cozinha menor e remova os olhos do abacaxi, fazendo dois cortes na diagonal em cada lado da linha dos olhos. Isso ajuda a reduzir o desperdício.
| angol | portugál |
|---|---|
| smaller | menor |
| kitchen | cozinha |
| knife | faca |
| pineapple | abacaxi |
| cuts | cortes |
| side | lado |
| row | linha |
| helps | ajuda |
| minimize | reduzir |
| waste | desperdício |
| eyes | olhos |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Take a smaller kitchen knife and remove the eyes of the pineapple, by making two diagonal cuts either side of the row of eyes. This helps to minimize waste.
PT Use uma faca de cozinha menor e remova os olhos do abacaxi, fazendo dois cortes na diagonal em cada lado da linha dos olhos. Isso ajuda a reduzir o desperdício.
| angol | portugál |
|---|---|
| smaller | menor |
| kitchen | cozinha |
| knife | faca |
| pineapple | abacaxi |
| cuts | cortes |
| side | lado |
| row | linha |
| helps | ajuda |
| minimize | reduzir |
| waste | desperdício |
| eyes | olhos |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN posted a review of Diagonal (2) - Arc.
PT postou uma avaliação de Diagonal (2) - Arc.
| angol | portugál |
|---|---|
| posted | postou |
| review | avaliação |
| of | de |
| a | uma |
EN 6.4 inches is the length of the diagonal of the screen when the four rounded corners of the display screen are stretched to a right angle (the actual visible area is smaller).
PT 6,4 polegadas é o comprimento da diagonal do ecrãn quando os quatro cantos arredondados são esticados para um ângulo reto (a área visível real é menor).
| angol | portugál |
|---|---|
| inches | polegadas |
| length | comprimento |
| screen | ecrã |
| corners | cantos |
| actual | real |
| smaller | menor |
| angle | ângulo |
| area | área |
| a | um |
| is | é |
| of | do |
| are | são |
| visible | visível |
| right | para |
| when | quando |
| the | o |
EN Diagonal Abstract Banner With Blue And Purple Template 2380002 Vector Art at Vecteezy
PT banner abstrato diagonal com modelo azul e roxo 2380002 Vetor no Vecteezy
| angol | portugál |
|---|---|
| abstract | abstrato |
| banner | banner |
| at | no |
| blue | azul |
| purple | roxo |
| template | modelo |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
| and | e |
EN Diagonal Abstract Banner With Blue And Purple Template Free Vector
PT banner abstrato diagonal com modelo azul e roxo Vetor grátis
| angol | portugál |
|---|---|
| abstract | abstrato |
| banner | banner |
| template | modelo |
| free | grátis |
| blue | azul |
| purple | roxo |
| vector | vetor |
| and | e |
EN Tip: For more space to compose, tap the diagonal arrows icon (iOS only) or swipe up on the message field.
PT Dica: se você precisar de mais espaço para escrever uma mensagem, toque no ícone de setas diagonais (apenas para iOS) ou deslize o campo de mensagem para cima.
| angol | portugál |
|---|---|
| tip | dica |
| space | espaço |
| tap | toque |
| arrows | setas |
| ios | ios |
| or | ou |
| message | mensagem |
| field | campo |
| icon | ícone |
| the | o |
| for | de |
| on | no |
| up | cima |
| more | mais |
| to | escrever |
EN The NH Barcelona Diagonal Center hotel is a modern building in the heart of Barcelona’s 22@ technology district, just 3 metro stops from the Plaza de Catalunya and the Ramblas
PT O hotel NH Barcelona Diagonal Center é um edifício moderno no coração do distrito de tecnologia 22@ Barcelona, a apenas 3 paradas de metrô da Plaza de Catalunya e das Ramblas
| angol | portugál |
|---|---|
| nh | nh |
| barcelona | barcelona |
| hotel | hotel |
| modern | moderno |
| building | edifício |
| technology | tecnologia |
| district | distrito |
| stops | paradas |
| is | é |
| metro | metrô |
| center | center |
| heart | coração |
| de | de |
| a | um |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN A small diagonal line, or slash, appears next to the Pen tool
PT Uma pequena linha diagonal, ou barra, aparece ao lado da ferramenta Caneta
| angol | portugál |
|---|---|
| small | pequena |
| or | ou |
| appears | aparece |
| pen | caneta |
| tool | ferramenta |
| line | linha |
| next | da |
| a | uma |
EN Horizontal, vertical, diagonal and radial gradients
PT Gradientes horizontais, verticais, diagonais e radiais
EN Almost two thirds of SCSS sheets contain at least one @if block, making up almost two thirds of all control flow statements
PT Quase dois terços das folhas SCSS contêm pelo menos um bloco @if, constituindo quase dois terços de todas as instruções de fluxo de controle
| angol | portugál |
|---|---|
| thirds | terços |
| sheets | folhas |
| block | bloco |
| control | controle |
| contain | contêm |
| flow | fluxo |
| if | if |
| of | de |
| almost | quase |
| one | um |
| two | dois |
| at | as |
EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.
PT Com a autenticação de dois fatores, você precisará de duas formas de identificação para fazer login na conta do Mailchimp: suas credenciais de login e uma senha única gerada por um aplicativo específico.
| angol | portugál |
|---|---|
| identification | identificação |
| mailchimp | mailchimp |
| generated | gerada |
| factor | fatores |
| authentication | autenticação |
| account | conta |
| credentials | credenciais |
| app | aplicativo |
| passcode | senha |
| forms | formas |
| need | precisar |
| a | um |
| to | a |
| means | para |
| two | dois |
| of | do |
| your | login |
| and | e |
| unique | única |
| by | com |
EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.
PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.
| angol | portugál |
|---|---|
| requires | requer |
| forms | formas |
| identification | identificação |
| mailchimp | mailchimp |
| factor | fatores |
| authentication | autenticação |
| access | acesso |
| need | precisar |
| credentials | credenciais |
| passcode | senha |
| account | conta |
| a | uma |
| you | você |
| to | a |
| two | dois |
| of | do |
| your | login |
| and | e |
| get | para |
| gain | com |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
| angol | portugál |
|---|---|
| jobs | trabalhos |
| original | original |
| branch | ramificação |
| extra | adicionais |
| contribute | contribui |
| limit | limite |
| plan | plano |
| the | o |
| a | um |
| three | três |
| two | dois |
| example | exemplo |
| against | de |
| that | duas |
EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.
PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.
| angol | portugál |
|---|---|
| configuration | configuração |
| vary | variar |
| hotel | hotel |
| rule | regra |
| separate | separadas |
| ideal | ideal |
| may | pode |
| general | geral |
| is | é |
| people | pessoas |
| beds | camas |
| a | um |
| want | queiram |
| in | em |
| room | com |
| but | mas |
EN Lawrence Chong and Stanislav Lencz: it is enough to read the two names to realize that we are facing two opposite worlds: two...
PT Lawrence Chong e Stanislav Lencz: basta ler os dois nomes para perceber que nos deparamos com dois mundos opostos; dois profissionais, um...
| angol | portugál |
|---|---|
| lawrence | lawrence |
| names | nomes |
| the | os |
| we | nos |
| enough | para |
| to | basta |
| two | dois |
| that | que |
EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)
PT Limite a quantidade de participantes. Se houver apenas duas equipes, então toda a equipe pode participar. Se houver mais de duas equipes, então envie um ou dois representantes de cada equipe. (O Scrum Master não deve ser o representante).
| angol | portugál |
|---|---|
| limit | limite |
| attend | participar |
| representatives | representantes |
| scrum | scrum |
| representative | representante |
| master | master |
| participants | participantes |
| if | se |
| teams | equipes |
| or | ou |
| team | equipe |
| can | pode |
| more | mais |
| should | deve |
| be | ser |
| the | o |
| are | houver |
| one | um |
| two | dois |
| per | de |
EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.
PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.
| angol | portugál |
|---|---|
| add | adicione |
| form | formulário |
| drag | arraste |
| box | caixa |
| columns | colunas |
| fields | campos |
| field | campo |
| and | e |
| the | o |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
| angol | portugál |
|---|---|
| jobs | trabalhos |
| original | original |
| branch | ramificação |
| extra | adicionais |
| contribute | contribui |
| limit | limite |
| plan | plano |
| the | o |
| a | um |
| three | três |
| two | dois |
| example | exemplo |
| against | de |
| that | duas |
EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration
PT Gerenciamento de clusters em dois nós Opere clusters de dois nós enquanto identifica e evita problemas específicos de uma configuração de cluster de dois nós
| angol | portugál |
|---|---|
| managing | gerenciamento |
| issues | problemas |
| configuration | configuração |
| avoiding | evita |
| cluster | cluster |
| clusters | clusters |
| a | uma |
| two | dois |
| and | e |
| to | em |
| specific | de |
EN Making sure that research can be reproduced is a massive step towards making it trustworthy and showing peers, funders and the public that science can be trusted
PT Garantir que uma pesquisa possa ser reproduzida é um passo imenso para fazer com que ela seja confiável e mostrar aos colegas, financiadores e público que a ciência pode ser confiável
| angol | portugál |
|---|---|
| step | passo |
| showing | mostrar |
| peers | colegas |
| funders | financiadores |
| research | pesquisa |
| is | é |
| science | ciência |
| can | pode |
| public | público |
| the | a |
| a | um |
| be | ser |
| trusted | confiável |
| it | ela |
| and | e |
| that | que |
EN By making their COVID-19 data dashboards accessible to the public, a number of governments across the US are enabling people to understand the data for themselves, and to see firsthand how decision-making is influenced by what’s represented
PT Ao disponibilizar os painéis de dados de COVID-19 ao público, vários governos nos EUA estão possibilitando que as pessoas entendam os dados e vejam em primeira mão como a tomada de decisão é influenciada pelo que é representado
| angol | portugál |
|---|---|
| dashboards | painéis |
| governments | governos |
| enabling | possibilitando |
| firsthand | em primeira mão |
| represented | representado |
| people | pessoas |
| is | é |
| data | dados |
| public | público |
| decision | decisão |
| see | vejam |
| of | de |
| us | nos |
| the | os |
| decision-making | tomada de decisão |
| are | estão |
EN AHRQ allows making CAHPS surveys only in the condition of not making any changes to the questions and design
PT A AHRQ permite a criação de pesquisas CAHPS apenas na condição de que suas perguntas e design não sejam alterados
| angol | portugál |
|---|---|
| allows | permite |
| surveys | pesquisas |
| condition | condição |
| design | design |
| questions | perguntas |
| the | a |
| not | não |
| of | de |
| and | e |
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept 3521270 Stock Photo at Vecteezy
PT close up de bartender profissional mão cortando limão para fazer suco de limonada por faca em boate. chef fazendo bebidas para os hóspedes no restaurante pub. conceito de comida e bebida 3521270 Foto de stock no Vecteezy
| angol | portugál |
|---|---|
| hand | mão |
| lemon | limão |
| knife | faca |
| concept | conceito |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| chef | chef |
| stock | stock |
| juice | suco |
| pub | pub |
| restaurant | restaurante |
| food | comida |
| professional | profissional |
| in | em |
| at | no |
| of | de |
| drinks | bebidas |
| and | e |
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo
PT close up de bartender profissional mão cortando limão para fazer suco de limonada por faca em boate. chef fazendo bebidas para os hóspedes no restaurante pub. conceito de comida e bebida Foto Pro
| angol | portugál |
|---|---|
| hand | mão |
| lemon | limão |
| knife | faca |
| concept | conceito |
| photo | foto |
| chef | chef |
| juice | suco |
| pub | pub |
| restaurant | restaurante |
| food | comida |
| professional | profissional |
| in | em |
| of | de |
| pro | pro |
| drinks | bebidas |
| and | e |
EN We are committed to making a major positive difference – worldwide. Our solutions contribute to business sustainability on a global scale, and we are committed to driving change and making an impact.
PT Assumimos o compromisso de causar um grande impacto positivo em todo o mundo. Nossas soluções contribuem para a sustentabilidade empresarial em uma escala global. Além disso, temos o compromisso de impulsionar mudanças e causar impacto.
| angol | portugál |
|---|---|
| impact | impacto |
| positive | positivo |
| solutions | soluções |
| sustainability | sustentabilidade |
| business | empresarial |
| scale | escala |
| change | mudanças |
| global | global |
| and | e |
| a | um |
| our | nossas |
| contribute | contribuem |
| we | temos |
EN Making referrals requires information on appropriate referral services available in the local area. In this Guidance Note, Better Work and CARE International share recommendations for making referrals available.
PT Fazer referências requer informações sobre os serviços de referência apropriados disponíveis na área local. Nesta Nota de Orientação, Better Work e CARE International compartilham recomendações para disponibilizar referências.
| angol | portugál |
|---|---|
| referrals | referências |
| requires | requer |
| information | informações |
| referral | referência |
| note | nota |
| available | disponíveis |
| area | área |
| guidance | orientação |
| better | better |
| work | work |
| recommendations | recomendações |
| services | serviços |
| care | care |
| local | local |
| international | international |
| the | os |
| this | nesta |
| on | sobre |
| and | e |
EN “People always tell me, ?But we have a lot of female nurses.’ Yes, but they?re nurses. They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.
PT “As pessoas sempre me dizem: 'Mas temos muitas enfermeiras.' Sim, mas são enfermeiras. Não são eles ... que tomam as decisões sobre o que adquirir, não são eles que tomam as decisões sobre quem contratar ”, diz ela.
EN Are you constantly tired and sluggish although you slept enough? Of course, some kind of deficiency or disease might be making making ?
PT Vive sentindo cansaço, mesmo que tenha dormido bastante? Há uma série de motivos corriqueiros que podem causar fadiga constante.
| angol | portugál |
|---|---|
| constantly | constante |
| be | podem |
| of | de |
| making | é |
| are | tenha |
EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate
PT Se estiver fazendo alterações na taxa de imposto, você pode selecionar o Salve depois de fazer as alterações desejadas na taxa de imposto
| angol | portugál |
|---|---|
| changes | alterações |
| select | selecionar |
| save | salve |
| if | se |
| rate | taxa |
| tax | imposto |
| you | você |
| making | fazendo |
| can | pode |
| the | o |
EN If nothing else, making the 2nd call gives you the chance to give an even more personalized experience, make a business connection, and hopefully make a sale (or, at least, come closer to making it)
PT Se não houver mais nada a fazer, realizar a segunda chamada dá a você a chance de dar uma experiência ainda mais personalizada, fazer uma conexão comercial e, com sorte, fazer uma venda (ou, pelo menos, chegar mais perto de realizá-la)
| angol | portugál |
|---|---|
| call | chamada |
| chance | chance |
| personalized | personalizada |
| experience | experiência |
| if | se |
| sale | venda |
| or | ou |
| you | você |
| give | dar |
| the | a |
| nothing | nada |
| a | uma |
| business | com |
| connection | conexão |
| and | e |
EN What’s more, the more information you have on your lead, the easier it is to recognize what affects their decision making, making your sales team’s job much more efficient
PT Além do mais, quanto mais informações você tiver sobre seu lead, mais fácil será reconhecer o que afeta a tomada de decisão, tornando o trabalho de sua equipe de vendas muito mais eficiente
| angol | portugál |
|---|---|
| information | informações |
| affects | afeta |
| sales | vendas |
| lead | lead |
| is | é |
| decision | decisão |
| efficient | eficiente |
| recognize | reconhecer |
| easier | mais fácil |
| job | do |
| the | o |
| you | você |
| more | mais |
| their | de |
| making | tornando |
| you have | tiver |
EN Learn typical French bread making techniques and processes for making bread. Make specialty danish, regional and artisan breads and learn how to apply advanced yeast production methods.
PT Le Cordon Bleu projetou uma série de programas específicos com o tema da culinária local ou tópicos específicos, usando o mesmo método de ensino de seus diplomas básicos, com foco na abordagem prática.
| angol | portugál |
|---|---|
| techniques | prática |
| regional | local |
| methods | método |
| learn | ensino |
| making | é |
| to | mesmo |
| french | uma |
| production | usando |
| for | de |
EN The company also hired around 6,000 new professionals since January 2020 making progress towards its goal of making close to 20,000 new hires in the group between 2020 and 2025.
PT Além disso, a companhia contratou cerca de 6.000 novos profissionais desde janeiro de 2020, avançando em seu objetivo de realizar cerca de 20.000 novas contratações no grupo entre 2020 e 2025.
| angol | portugál |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| january | janeiro |
| goal | objetivo |
| group | grupo |
| company | companhia |
| the | a |
| in | em |
| new | novas |
| of | de |
| and | e |
EN A lifelong gamer, musician, and all around audio nerd, Brian combines his endless passion for making things sound amazing with the goal of making every gamer’s experience that much better.
PT Gamer, músico e nerd de audio, audiófilo a vida toda, Brian combina sua paixão infinita por fazer as coisas soarem incríveis com o objetivo de tornar a experiência de cada jogador muito melhor.
| angol | portugál |
|---|---|
| gamer | jogador |
| musician | músico |
| brian | brian |
| combines | combina |
| endless | infinita |
| better | melhor |
| experience | experiência |
| amazing | incríveis |
| the | o |
| of | de |
| things | coisas |
| and | e |
| goal | objetivo |
| much | muito |
| that | vida |
EN "Financial institutions must make sure that when we’re making investments, we are taking a 360-degree approach – looking at all points of view and making sure that marginalized groups are represented when important discussions are happening."
PT Uma análise da contribuição de estados e empresas no Brasil
| angol | portugál |
|---|---|
| at | no |
| a | uma |
| and | e |
| of | de |
EN Are you constantly tired and sluggish although you slept enough? Of course, some kind of deficiency or disease might be making making ?
PT Metas SMART são ótimas para orientar sua jornada fitness. O que é SMART? Em inglês, Specific, Measurable, Attainable, Relevant and Timebound (específicas, ?
| angol | portugál |
|---|---|
| course | jornada |
| and | and |
| enough | para |
| are | são |
| you | o |
| some | específicas |
EN The company also hired around 6,000 new professionals since January 2020 making progress towards its goal of making close to 20,000 new hires in the group between 2020 and 2025.
PT Além disso, a companhia contratou cerca de 6.000 novos profissionais desde janeiro de 2020, avançando em seu objetivo de realizar cerca de 20.000 novas contratações no grupo entre 2020 e 2025.
| angol | portugál |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| january | janeiro |
| goal | objetivo |
| group | grupo |
| company | companhia |
| the | a |
| in | em |
| new | novas |
| of | de |
| and | e |
EN If nothing else, making the 2nd call gives you the chance to give an even more personalized experience, make a business connection, and hopefully make a sale (or, at least, come closer to making it)
PT Se não houver mais nada a fazer, realizar a segunda chamada dá a você a chance de dar uma experiência ainda mais personalizada, fazer uma conexão comercial e, com sorte, fazer uma venda (ou, pelo menos, chegar mais perto de realizá-la)
| angol | portugál |
|---|---|
| call | chamada |
| chance | chance |
| personalized | personalizada |
| experience | experiência |
| if | se |
| sale | venda |
| or | ou |
| you | você |
| give | dar |
| the | a |
| nothing | nada |
| a | uma |
| business | com |
| connection | conexão |
| and | e |
EN What’s more, the more information you have on your lead, the easier it is to recognize what affects their decision making, making your sales team’s job much more efficient
PT Além do mais, quanto mais informações você tiver sobre seu lead, mais fácil será reconhecer o que afeta a tomada de decisão, tornando o trabalho de sua equipe de vendas muito mais eficiente
| angol | portugál |
|---|---|
| information | informações |
| affects | afeta |
| sales | vendas |
| lead | lead |
| is | é |
| decision | decisão |
| efficient | eficiente |
| recognize | reconhecer |
| easier | mais fácil |
| job | do |
| the | o |
| you | você |
| more | mais |
| their | de |
| making | tornando |
| you have | tiver |
EN The Free State is one of the most dynamic economic regions in East Germany, in particular in IT; precision watch-making and car-making are typical of this…
PT É uma marca registrada do Estado, tanto quanto sua Rostbratwurst (salsicha grelhada), o histórico Castelo de Wartburg ou os príncipes poetas Goethe e…
EN Learn typical French bread making techniques and processes for making bread. Make specialty danish, regional and artisan breads and learn how to apply advanced yeast production methods.
PT Le Cordon Bleu projetou uma série de programas específicos com o tema da culinária local ou tópicos específicos, usando o mesmo método de ensino de seus diplomas básicos, com foco na abordagem prática.
| angol | portugál |
|---|---|
| techniques | prática |
| regional | local |
| methods | método |
| learn | ensino |
| making | é |
| to | mesmo |
| french | uma |
| production | usando |
| for | de |
EN Making an API simple may conflict with making it flexible
PT Não é fácil criar APIs que sejam ao mesmo tempo simples e flexíveis
| angol | portugál |
|---|---|
| api | apis |
| flexible | flexíveis |
| making | e |
| simple | simples |
| an | mesmo |
| may | não |
EN The contents of the Web Sites and Services do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making, any decision.
PT O conteúdo dos Websites e Serviços não constitui aconselhamento e não deve ser confiado na tomada ou abstenção de tomada de qualquer decisão.
| angol | portugál |
|---|---|
| contents | conteúdo |
| constitute | constitui |
| decision | decisão |
| or | ou |
| the | o |
| services | serviços |
| advice | aconselhamento |
| be | ser |
| web | websites |
| should | deve |
| of | do |
| and | e |
| any | qualquer |
EN AHRQ allows making CAHPS surveys only in the condition of not making any changes to the questions and design
PT A AHRQ permite a criação de pesquisas CAHPS apenas na condição de que suas perguntas e design não sejam alterados
| angol | portugál |
|---|---|
| allows | permite |
| surveys | pesquisas |
| condition | condição |
| design | design |
| questions | perguntas |
| the | a |
| not | não |
| of | de |
| and | e |
EN It's fair to say that everything you know and can learn about making a technically perfect photograph also goes into making an aesthetically strong picture
PT É justo dizer que tudo o que se sabe e se pode aprender sobre como fazer uma fotografia tecnicamente perfeita também vai no sentido de fazer uma fotografia esteticamente forte
| angol | portugál |
|---|---|
| fair | justo |
| technically | tecnicamente |
| strong | forte |
| perfect | perfeita |
| can | pode |
| photograph | fotografia |
| say | dizer |
| you know | sabe |
| a | uma |
| also | também |
| you | vai |
| learn | e |
| goes | de |
| about | sobre |
EN To do this, we need people like you, determined to continue making our vision a reality, people with innovative minds and a commitment to making a difference
PT Para fazer isso, precisamos de pessoas como você: determinadas em tornar nossa visão uma realidade, com ideias inovadoras e o compromisso de fazer a diferença
| angol | portugál |
|---|---|
| people | pessoas |
| determined | determinadas |
| innovative | inovadoras |
| commitment | compromisso |
| we need | precisamos |
| reality | realidade |
| you | você |
| a | uma |
| difference | diferença |
| to | a |
| and | e |
EN Increase sales with a product catalog by making sure you provide all the product details a reader would need to know before making a purchase decision
PT Aumente as vendas com um catálogo de produtos, certificando-se de fornecer todos os detalhes do produto que um leitor precisaria saber antes de tomar uma decisão de compra
| angol | portugál |
|---|---|
| increase | aumente |
| reader | leitor |
| decision | decisão |
| sales | vendas |
| catalog | catálogo |
| details | detalhes |
| would | se |
| purchase | compra |
| a | um |
| product | produto |
| need | precisaria |
| to | fornecer |
| making | tomar |
| the | os |
| by | com |
| all | todos |
| before | antes |
EN Go further with your decision-making process and gain valuable insights by effortlessly collecting, analyzing, and then making data-driven decisions.
PT Vá além com seu processo de tomada de decisão e obtenha informações valiosas coletando, analisando e tomando decisões baseadas em dados sem esforço.
| angol | portugál |
|---|---|
| process | processo |
| valuable | valiosas |
| effortlessly | sem esforço |
| collecting | coletando |
| analyzing | analisando |
| decisions | decisões |
| data | dados |
| with | sem |
| decision | decisão |
| insights | informações |
| decision-making | tomada de decisão |
| and | e |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
making two diagonal diagonal diagonal wall basket tap the diagonal nh barcelona diagonal making making making two decision making making making sure making peace financial decision making making microsoft decision making capabilities making data easier making configuration decision making within world making sure making sustainability stop making making parts making sense making adjustments ensure you’re making making money product before making decision making based still making decision making skills we’re making making freedom starts making making sales rome making towards making making sharing recommend making making pr coverage making efforts making available you’re making decision making processes making payments making workflows re making progress making everyone film making making changes making accessibility re makingFordítsa le a(z) {search} kifejezést egy másik nyelvre
Francia 
Magyar 
arab 
cseh 
finn 
fényesít 
holland 
indonéz 
japán 
koreai 
kínai 
norvég 
német 
olasz 
orosz 
portugál 
spanyol 
svéd 
török 
vietnami