{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "lives as maximizing" kifejezésről angol nyelvről portugál nyelvre

angol fordítása portugál nyelvre a lives as maximizing szóból

angol
portugál

EN DataMan 260 series readers with advanced barcode reading algorithms decipher codes in less than 10 ms, maximizing readability, reducing waste, and maximizing profit

PT Os leitores da linha DataMan 260 com algoritmos de leitura de código de barras avançados decifram códigos em menos de 10 ms, maximizando a legibilidade, reduzindo o desperdício e maximizando o lucro

angolportugál
datamandataman
serieslinha
advancedavançados
algorithmsalgoritmos
lessmenos
maximizingmaximizando
readabilitylegibilidade
reducingreduzindo
wastedesperdício
profitlucro
readersleitores
barcodecódigo de barras
codescódigos
readingleitura
msms
inem
ande

EN Investing in a fast and fair global vaccine distribution will save twice as many lives as maximizing vaccine doses for the wealthiest countries in the world

PT Investir em uma distribuição global rápida e justa de vacinas salvará o dobro de vidas do que maximizar as doses de vacina para os países mais ricos do mundo

angolportugál
investinginvestir
fastrápida
fairjusta
distributiondistribuição
savesalvar
livesvidas
maximizingmaximizar
dosesdoses
countriespaíses
globalglobal
worldmundo
inem
auma
vaccinevacina
ande
theo

EN Investing in a fast and fair global vaccine distribution will save twice as many lives as maximizing vaccine doses for the wealthiest countries in the world

PT Investir em uma distribuição global rápida e justa de vacinas salvará o dobro de vidas do que maximizar as doses de vacina para os países mais ricos do mundo

angolportugál
investinginvestir
fastrápida
fairjusta
distributiondistribuição
savesalvar
livesvidas
maximizingmaximizar
dosesdoses
countriespaíses
globalglobal
worldmundo
inem
auma
vaccinevacina
ande
theo

EN Everyone at WaterAid around the world, lives our values. By embracing these, together we know that we are doing the best work we can do, to transform lives with clean water, decent toilets and good hygiene.

PT Todos na WaterAid, em todo o mundo, vivem os nossos valores. Ao adoptar estes valores, sabemos que todos, conjuntamente, estamos a fazer o melhor trabalho possível para transformar vidas com água limpa, sanitários decentes e uma boa higiene.

angolportugál
livesvidas
cleanlimpa
hygienehigiene
waterágua
worldmundo
we knowsabemos
worktrabalho
goodboa
atna
valuesvalores
bestmelhor
ournossos
ande
theo

EN Our family loves to travel and host international guests. Our son lives in San Diego; our daughter recently got married and lives very close to us...

PT Nossa família gosta de viajar e hospedar convidados internacionais. Nosso filho vive em San Diego; nossa filha se casou recentemente e vive muito p...

angolportugál
familyfamília
hosthospedar
internationalinternacionais
guestsconvidados
livesvive
sansan
diegodiego
sonfilho
daughterfilha
inem
recentlyrecentemente
ande
verymuito
lovesgosta

EN MAPFRE participated in the meeting “Extending working lives: senior talent,” organized by Deusto Business School on the challenge of senior talent and how to extend working lives.

PT A MAPFRE participou no encontro “Prolongar a vida profissional: o talento sênior”, organizado por Deusto Business School sobre o desafio do talento sênior e como estender a vida profissional.

EN Girls’ expertise in their own lives and their dynamic contributions are visibly absent from decision-making spaces that affect their lives and rights

PT A experiência das meninas em suas próprias vidas e suas contribuições dinâmicas estão visivelmente ausentes dos espaços de tomada de decisão que afetam suas vidas e direitos

angolportugál
girlsmeninas
expertiseexperiência
livesvidas
contributionscontribuições
spacesespaços
affectafetam
rightsdireitos
decisiondecisão
inem
thatque
ande
decision-makingtomada de decisão
areestão

EN MAPFRE participated in the meeting “Extending working lives: senior talent,” organized by Deusto Business School on the challenge of senior talent and how to extend working lives.

PT A MAPFRE participou no encontro “Prolongar a vida profissional: o talento sênior”, organizado por Deusto Business School sobre o desafio do talento sênior e como estender a vida profissional.

EN Everyone at WaterAid around the world, lives our values. By embracing these, together we know that we are doing the best work we can do, to transform lives with clean water, decent toilets and good hygiene.

PT Todos na WaterAid, em todo o mundo, vivem os nossos valores. Ao adoptar estes valores, sabemos que todos, conjuntamente, estamos a fazer o melhor trabalho possível para transformar vidas com água limpa, sanitários decentes e uma boa higiene.

angolportugál
livesvidas
cleanlimpa
hygienehigiene
waterágua
worldmundo
we knowsabemos
worktrabalho
goodboa
atna
valuesvalores
bestmelhor
ournossos
ande
theo

EN AMR costs lives and it costs money. But if you invest in tackling AMR by strengthening the health system and improving education today, you can save lives and money tomorrow.

PT a RAM custa vidas e custa dinheiro. Mas se hoje for feito um investimento na luta contra a RAM, reforçando o sistema de saúde e melhorando a educação, amanhã poderão ser salvas vidas e dinheiro poupado.

angolportugál
costscusta
livesvidas
moneydinheiro
improvingmelhorando
bycontra
ifse
healthsaúde
systemsistema
educationeducação
tomorrowamanhã
todayhoje
theo
investinvestimento
canpoderão
inde
ande
butmas

EN Hobbies offer a way for people to enrich their lives – and even enhance the lives of others in the process. Joining a hobby is also a way to meet new Finnish friends.

PT Uma fazenda premiada se uniu à Universidade de Helsinque para criar um sistema simbiótico de produção de alimentos autossuficiente em energia e nutrientes. Um trabalho pioneiro na agricultura sustentável.

angolportugál
finnishhelsinque
aum
theà
ande
tona
processsistema
inem
ofde

EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).

PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).

angolportugál
strongsólido
importantimportante
agreementsacordos
maximizingmaximizar
minimizingminimizando
riskrisco
ensuringassegurando
long-termlongo prazo
prosperityprosperidade
journalrevista
termprazo
isé
we understandentendemos
longlongo
aum
ss
thea
youvocê
ofde
financialfinanceiros
returnretorno
ournossos

EN Maximizing the benefit from existing, proven infrastructure

PT Maximização dos benefícios existentes, infraestrutura comprovada

angolportugál
benefitbenefícios
existingexistentes
provencomprovada
infrastructureinfraestrutura
thedos

EN From maximizing customer lifetime value to streamlining service to boosting efficiency, we help the world’s leading brands solve problems fast and transform for tomorrow

PT Com maximização do valor no ciclo de vida do cliente, simplificação de serviços, melhoria de eficiência e várias outras contribuições, ajudamos as maiores marcas do mundo a resolver problemas em pouco tempo e se transformar para o amanhã

angolportugál
customercliente
lifetimevida
efficiencyeficiência
brandsmarcas
we helpajudamos
tomorrowamanhã
worldsmundo
valuevalor
solveresolver
problemsproblemas
theo
ande

EN One or two reminders, beginning a few days after your initial survey invitation, is probably your best bet for maximizing your results without straining your audience’s patience

PT Um ou dois lembretes, alguns dias após o convite inicial para a pesquisa, é provavelmente a melhor maneira de melhorar seus resultados sem incomodar seu público

angolportugál
reminderslembretes
surveypesquisa
invitationconvite
probablyprovavelmente
audiencespúblico
orou
daysdias
resultsresultados
isé
aum
withoutsem
initialinicial
bestmelhor
twodois

EN Simplifies the payment flow, maximizing efficiency

PT Simplifica e deixa o fluxo financeiro mais eficiente

angolportugál
simplifiessimplifica
flowfluxo
efficiencyeficiente
theo

EN AI gone wrong can destroy your customer relationships & your bottom line. But AI gone right can minimize risk while maximizing reward.

PT Uma IA mal configurada pode destruir sua relação com os clientes e seus objetivos. No entanto, uma IA aplicada corretamente pode minimizar riscos e otimizar resultados.

angolportugál
aiia
canpode
destroydestruir
customerclientes
relationshipsrelação
minimizeminimizar
riskriscos
rightcorretamente
whilecom
yourseus
bottomno
butos

EN As a group of companies we use Facebook as the primary inbound marketing tool. With PostCron we minimize workload while maximizing user engagement. The only way to engage on a global scale to an audience that is always awake.

PT Eu uso Postcron 1 ano e meio e posso dizer que graças a ele, movimento um público de quase 1 milhão de pessoas por mês com as páginas que trabalho. Postcron mudou a minha vida e pode mudar a de vocês também!

angolportugál
postcronpostcron
audiencepúblico
isé
aum
primary1
wevocês
companiescom
thatvida
useuso
onquase
theas

EN Watch the video to learn what Citrix and Deloitte are thinking about employee experience and how re-architecting the work itself will be key to maximizing what humans can do.

PT Assista ao vídeo para saber o que a Citrix e a Deloitte estão pensando sobre a experiência dos funcionários e como redesenhar o trabalho em si será a chave para maximizar o que os humanos podem fazer.

angolportugál
citrixcitrix
deloittedeloitte
thinkingpensando
employeefuncionários
maximizingmaximizar
humanshumanos
videovídeo
experienceexperiência
worktrabalho
keychave
beser
canpodem
learne
aboutsobre
theo
areestão
willserá

EN In this way we strengthen our culture of open innovation, maximizing the synergies with other agents in the ecosystem in which we work.

PT Assim, fortalecemos nossa cultura de inovação aberta, potencializando a sinergia com outros agentes do ecossistema em que estamos inseridos.

angolportugál
culturecultura
innovationinovação
otheroutros
agentsagentes
ecosystemecossistema
inem
thea
ofdo
whicho
wayde

EN “1. Video SEO: It is a process of maximizing the traffic of a particular video by ensuring that it comes on the top of searched page. Your brand’s video visibility on a top rank on search engines increases engagement of your brand.

PT "1. Vídeo SEO: É um processo de maximizar o tráfego de um determinado vídeo, assegurando que ele vem no topo da página pesquisada. A visibilidade do vídeo da sua marca no topo dos motores de busca aumenta o envolvimento da sua marca.

angolportugál
videovídeo
processprocesso
maximizingmaximizar
traffictráfego
ensuringassegurando
visibilityvisibilidade
enginesmotores
increasesaumenta
engagementenvolvimento
pagepágina
brandmarca
aum
comesvem
toptopo
searchbusca
particulardeterminado
seoseo
onno
yoursua
theo
itele
ofdo
thatque

EN It will help you in maximizing your website’s content delivery.

PT Isso vai te ajudar em maximizando o conteúdo do seu site entrega.

angolportugál
inem
maximizingmaximizando
contentconteúdo
deliveryentrega
helpajudar
websitesdo
yourseu
willvai

EN Increase visibility to current business data with near real-time analytics results for SAP HANA environments by maximizing the number of queries per core.

PT Aumente a visibilidade aos dados comerciais atualizados com resultados de análises quase que em tempo real para ambientes SAP HANA, maximizando o número de consultas por núcleo.

angolportugál
increaseaumente
currentatualizados
sapsap
hanahana
environmentsambientes
maximizingmaximizando
queriesconsultas
resultsresultados
realreal
timetempo
visibilityvisibilidade
corenúcleo
real-timetempo real
theo
numbernúmero
datadados
ofde

EN We also enable customers to design and develop ultra-efficient buildings, delivering systems that support green building certifications like LEED and Net Zero, while maximizing ventilation and air quality.

PT Também habilitamos clientes a projetar e desenvolver prédios ultraeficientes, disponibilizando sistemas compatíveis com certificações de construção ecológica, como LEED e Net Zero e, ao mesmo tempo, maximizando a ventilação e a qualidade do ar.

angolportugál
customersclientes
systemssistemas
certificationscertificações
zerozero
maximizingmaximizando
ventilationventilação
netnet
developdesenvolver
airar
buildingconstrução
qualityqualidade
designprojetar
alsotambém
toa
ande
supportdo

EN Lean is all about maximizing the value you produce for your customer. In this section, you will learn how to identify value and deal with the different kinds of waste in your process.

PT Lean se trata da maximização do valor que você produz para seu cliente. Nesta seção, você aprenderá a identificar valor e lidar com os diferentes tipos de desperdícios no seu processo.

angolportugál
customercliente
differentdiferentes
leanlean
produceproduz
processprocesso
identifyidentificar
kindstipos de
valuevalor
theos
thisnesta
youvocê
learne

EN Webinar: Maximizing Student Potential with Anytime Remote Computer Access – October 13, 2021

PT Webinar: Maximizando o potencial do aluno com acesso remoto a qualquer momento ao computador - 13 de outubro de 2021

angolportugál
webinarwebinar
maximizingmaximizando
potentialpotencial
studentaluno
accessacesso
anytimequalquer
computercomputador
octoberoutubro
remoteremoto

EN Maximizing Student Potential with Anytime Remote Computer Access

PT Maximizando o potencial do aluno com o acesso remoto ao computador a qualquer momento

angolportugál
maximizingmaximizando
studentaluno
potentialpotencial
computercomputador
accessacesso
remoteremoto
anytimea qualquer momento

EN Maximizing people and technology

PT Maximizando pessoas e tecnologia

angolportugál
maximizingmaximizando
peoplepessoas
ande
technologytecnologia

EN We integrate key data seamlessly with your stock plan, ensuring that wherever you’re based, whatever your plan type, you’re maximizing the benefits of stock compensation. Learn more here.

PT Integramos facilmente os dados fundamentais no seu plano de ações, garantindo que, onde quer que se encontre e seja qual for o seu tipo de plano, está a maximizar os benefícios da compensação em ações.

angolportugál
keyfundamentais
seamlesslyfacilmente
stockações
planplano
ensuringgarantindo
typetipo
maximizingmaximizar
benefitsbenefícios
compensationcompensação
we integrateintegramos
datadados
ofde
learne
whereverque
theo

EN Webinar: No-code tools for maximizing data impact

PT Como aproveitar ao máximo as integrações do Google em seus formulários

angolportugál
noseus
forem

EN Improve data intelligence and decision-making across the enterprise by maximizing the ability of stakeholders to use, understand and trust relevant data.

PT Aprimore a inteligência de dados e a tomada de decisões em toda a empresa, maximizando a capacidade das partes interessadas de usar, entender e confiar em dados relevantes.

angolportugál
improveaprimore
enterpriseempresa
maximizingmaximizando
abilitycapacidade
decisiondecisões
datadados
intelligenceinteligência
trustconfiar
thea
stakeholdersinteressadas
useusar
relevantrelevantes
ofde

EN These parameters measure several factors that affect a barcode reader’s ability to identify and decipher a code, maximizing read rate performance throughout the supply chain.

PT Esses parâmetros medem diversos fatores que afetam a capacidade de um leitor de código de barras em identificar e decifrar um código, maximizando o desempenho da taxa de leitura ao longo da cadeia de suprimento.

angolportugál
parametersparâmetros
factorsfatores
affectafetam
barcodecódigo de barras
codecódigo
maximizingmaximizando
chaincadeia
abilitycapacidade
ratetaxa
performancedesempenho
aum
identifyidentificar
theo
supplyda

EN Syringe manufacturers need to maintain high levels of quality in order to ensure safety of patients and caregivers while at the same time maximizing productivity to deliver their product at a competit...

PT Fabricantes de seringa precisam manter altos níveis de qualidade a fim de garantir a segurança de pacientes e cuidadores e, ao mesmo tempo, maximizar a produtividade a fim de oferecer seu produto a um...

angolportugál
syringeseringa
manufacturersfabricantes
patientspacientes
maximizingmaximizar
levelsníveis
qualityqualidade
productivityprodutividade
aum
timetempo
productproduto
maintainmanter
thea
ensuregarantir
safetysegurança
tooferecer
ofde
ande
need toprecisam

EN There is also a concern to optimize the use of this noise, maximizing the veracity of the database without increasing the risk of re-identification

PT Também existe preocupação em otimizar o uso desse ruído, maximizando a veracidade do banco de dados sem aumentar o risco de reidentificação

angolportugál
concernpreocupação
optimizeotimizar
useuso
maximizingmaximizando
increasingaumentar
riskrisco
noiseruído
withoutsem
isé
databasebanco de dados
theo
thisdesse
alsotambém
aexiste
ofdo

EN That’s why we’re investing time, money, and resources into making Unity education more accessible, creating economic opportunities for underrepresented creators, and maximizing the impact that their work has on local communities and the world.

PT É por isso que estamos investindo tempo, dinheiro e recursos em tornar a educação no Unity mais acessível, criar oportunidades econômicas para criadores pouco representados e maximizar o impacto de seus trabalhos nas comunidades locais e no mundo.

angolportugál
investinginvestindo
educationeducação
accessibleacessível
opportunitiesoportunidades
creatorscriadores
maximizingmaximizar
impactimpacto
worktrabalhos
worldmundo
unityunity
communitiescomunidades
resourcesrecursos
locallocais
timetempo
moneydinheiro
moremais
theo
ande

EN This publication summarizes the findings from a recent research project by CPI/PUC-Rio which computes the capital costs of maximizing Brazil’s agricultural production without increasing deforestation

PT Esta publicação resume os principais resultados de uma pesquisa recente realizada pelo CPI/PUC-Rio, a qual estimou os custos de capital necessários para maximizar a produtividade agrícola no Brasil sem aumentar o desmatamento

angolportugál
publicationpublicação
summarizesresume
findingsresultados
recentrecente
researchpesquisa
capitalcapital
costscustos
maximizingmaximizar
agriculturalagrícola
increasingaumentar
deforestationdesmatamento
productionprodutividade
withoutsem
ofde
thisesta
auma
theo

EN Our integrated teams of seasoned operational professionals take an active role in maximizing the performance of our assets and businesses.

PT Nossas equipes integradas de profissionais operacionais experientes têm um papel ativo na maximização do desempenho de nossos ativos e negócios.

angolportugál
integratedintegradas
professionalsprofissionais
rolepapel
teamsequipes
operationaloperacionais
anum
performancedesempenho
businessesnegócios
assetsativos
activeativo
ournossos
ofdo
ande

EN A new concept of ownership with companies able to offer a single service that can be used by many instead of the same product replicated for multiple individuals, maximizing the usage factor and service life

PT Um novo conceito de propriedade, com empresas capazes de oferecer um único serviço que pode ser usado por muitos, e não o mesmo produto replicado para várias pessoas, maximizando a qualidade de utilização e a vida útil.

angolportugál
newnovo
conceptconceito
ownershippropriedade
maximizingmaximizando
productproduto
aum
serviceserviço
lifevida
canpode
ablecapazes
singleúnico
beser
usedusado
usageutilização
theo
ofde
companiescom
tooferecer
manymuitos
ande

EN Minimize tech time while maximizing their effectiveness: a win-win for you and your clients.

PT Minimize o tempo de trabalho dos técnicos e maximize a eficácia deles: uma estratégia vantajosa para você e seus clientes.

angolportugál
techtécnicos
effectivenesseficácia
clientsclientes
auma
timetempo
youvocê
ande
yourseus

EN Integrate and manage your e-commerce?s supply chain data in real-time, monitoring your sales and maximizing your operation.

PT Integre e gerencie a cadeia de suprimentos do seu e-commerce de forma eficiente e com dados em tempo real, monitorando suas vendas e maximizando sua operação.

angolportugál
integrateintegre
managegerencie
supplysuprimentos
chaincadeia
salesvendas
maximizingmaximizando
operationoperação
datadados
realreal
timetempo
inem
real-timetempo real
ande

EN Data governance is about understanding critical enterprise data within a business context, tracking its physical existence and lineage, and maximizing its security, quality and value

PT A governança de dados consiste na compreensão de dados enterprise críticos dentro de um contexto de negócios, controlando sua existência física e linhagem e maximizando sua segurança, qualidade e valor

angolportugál
governancegovernança
existenceexistência
lineagelinhagem
maximizingmaximizando
aum
contextcontexto
securitysegurança
qualityqualidade
valuevalor
isconsiste
datadados
enterpriseenterprise
physicalfísica
businessnegócios
withinde
ande

EN Full ad management platform maximizing ad revenue with proprietary core ad technology, 70+ demand partners, and dedicated team. Learn more about diDNA

PT O WoodWing Studio (anteriormente chamado Enterprise) é um fluxo de trabalho de produção de conteúdo e uma solução de publicação multicanal. Saiba mais sobre o WoodWing Studio

angolportugál
managemententerprise
moremais
aboutsobre
coreuma
dedicatedde
learnsaiba
ande

EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).

PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).

angolportugál
strongsólido
importantimportante
agreementsacordos
maximizingmaximizar
minimizingminimizando
riskrisco
ensuringassegurando
long-termlongo prazo
prosperityprosperidade
journalrevista
termprazo
isé
we understandentendemos
longlongo
aum
ss
thea
youvocê
ofde
financialfinanceiros
returnretorno
ournossos

EN Maximizing the benefit from existing, proven infrastructure

PT Maximização dos benefícios existentes, infraestrutura comprovada

angolportugál
benefitbenefícios
existingexistentes
provencomprovada
infrastructureinfraestrutura
thedos

EN Simplifies the payment flow, maximizing efficiency

PT Simplifica e deixa o fluxo financeiro mais eficiente

angolportugál
simplifiessimplifica
flowfluxo
efficiencyeficiente
theo

EN As a group of companies we use Facebook as the primary inbound marketing tool. With PostCron we minimize workload while maximizing user engagement. The only way to engage on a global scale to an audience that is always awake.

PT Eu uso Postcron 1 ano e meio e posso dizer que graças a ele, movimento um público de quase 1 milhão de pessoas por mês com as páginas que trabalho. Postcron mudou a minha vida e pode mudar a de vocês também!

angolportugál
postcronpostcron
audiencepúblico
isé
aum
primary1
wevocês
companiescom
thatvida
useuso
onquase
theas

EN A new concept of ownership with companies able to offer a single service that can be used by many instead of the same product replicated for multiple individuals, maximizing the usage factor and service life

PT Um novo conceito de propriedade, com empresas capazes de oferecer um único serviço que pode ser usado por muitos, e não o mesmo produto replicado para várias pessoas, maximizando a qualidade de utilização e a vida útil.

angolportugál
newnovo
conceptconceito
ownershippropriedade
maximizingmaximizando
productproduto
aum
serviceserviço
lifevida
canpode
ablecapazes
singleúnico
beser
usedusado
usageutilização
theo
ofde
companiescom
tooferecer
manymuitos
ande

EN Maximizing Student Potential with Anytime Remote Computer Access

PT Maximizando o Potencial do Aluno com o Acesso Remoto ao Computador a Qualquer Momento

angolportugál
maximizingmaximizando
studentaluno
potentialpotencial
computercomputador
accessacesso
remoteremoto
anytimea qualquer momento

EN One or two reminders, beginning a few days after your initial survey invitation, is probably your best bet for maximizing your results without straining your audience’s patience

PT Um ou dois lembretes, alguns dias após o convite inicial para a pesquisa, é provavelmente a melhor maneira de melhorar seus resultados sem incomodar seu público

angolportugál
reminderslembretes
surveypesquisa
invitationconvite
probablyprovavelmente
audiencespúblico
orou
daysdias
resultsresultados
isé
aum
withoutsem
initialinicial
bestmelhor
twodois

EN Improve data intelligence and decision-making across the enterprise by maximizing the ability of stakeholders to use, understand and trust relevant data.

PT Aprimore a inteligência de dados e a tomada de decisões em toda a empresa, maximizando a capacidade das partes interessadas de usar, entender e confiar em dados relevantes.

angolportugál
improveaprimore
enterpriseempresa
maximizingmaximizando
abilitycapacidade
decisiondecisões
datadados
intelligenceinteligência
trustconfiar
thea
stakeholdersinteressadas
useusar
relevantrelevantes
ofde

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése