{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "high five" kifejezésről angol nyelvről portugál nyelvre

angol fordítása portugál nyelvre a high five szóból

angol
portugál

EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.

PT Conjuntos de ferramentas para desktop - Abranja cada aspecto do desenv. de software com as grades de dados mais rápidas, ferramentas de IU inspiradas no Office, visualizações de dados potentes e experiências totalmente modernas com toques e gestos.

angolportugál
linepara
ande

EN Five. That’s right. You would receive five extra sales for an extraordinary amount of work.

PT Cinco. Exatamente. Você conseguiria cinco vendas extras em troca de um trabalho hercúleo.

angolportugál
extraextras
salesvendas
worktrabalho
rightexatamente
youvocê
fivecinco
anum
ofde

EN If you make five End Products using icons from the set then you first need to register the set five times: once for each End Product.

PT Se você criar cinco Produtos Finais usando ícones do conjunto, então você primeiro precisará registrar o conjunto cinco vezes: uma vez para cada Produto Final.

angolportugál
needprecisar
iconsícones
ifse
theo
youvocê
fivecinco
usingusando
setconjunto
productsprodutos
timesvezes
eachcada
productproduto
firstprimeiro
registerregistrar
endfinal

EN Almost one in five Ugandans remain trapped in chronic poverty and a third of all children under five are too short for their age, a symptom of chronic food insecurity and malnutrition.

PT Quase um em cada cinco ugandenses continua preso à pobreza crônica e um terço de todas as crianças menores de cinco anos são baixas demais para sua idade, um sintoma de insegurança alimentar crônica e desnutrição.

angolportugál
chroniccrônica
povertypobreza
insecurityinsegurança
malnutritiondesnutrição
childrencrianças
aum
ageidade
thirda
a thirdterço
inem
fivecinco
aresão
ofde
ande

EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003. In 2011, the band reunited and in 2013, they released the… read more

PT Five Iron Frenzy (também conhecida como Five Iron ou FIF) foi uma banda ska cristã formada em Denver, Colorado em 1995 e desmembrada em 2003. As influências da banda vêem do ska e punk rock… leia mais

EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003

PT Five Iron Frenzy (também conhecida como Five Iron ou FIF) foi uma banda ska cristã formada em Denver, Colorado em 1995 e desmembrada em 2003

angolportugál
knownconhecida
bandbanda
formedformada
denverdenver
coloradocolorado
ironiron
orou
isé
inem
fivefive
ascomo
auma
ande
alsotambém

EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003. In 2011, the band reunited and in 2013, they released the album Engine of a Million Plots. Their signa… read more

PT Five Iron Frenzy (também conhecida como Five Iron ou FIF) foi uma banda ska cristã formada em Denver, Colorado em 1995 e desmembrada em 2003. As influências da banda vêem do ska e punk rock, igualmente inclui-se o heavy metal. A banda … leia mais

EN Relax into your style. Try on your five new pieces in the comfort of your own home. Keep or return in five days. Enjoy.

PT Descobre a seleção da tua Personal Shopper. Terás 3 dias para decidir com que peças ficas. Desfruta deste momento!

angolportugál
piecespeças
enjoydesfruta
yourtua
keepque
returnpara
daysdias
thea
ofdeste

EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure. 

PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão. 

angolportugál
pullpuxe
timesvezes
pressurepressão
bladelâmina
withoutsem
knifefaca
thea
fivecinco
ande
insidede

EN Among the categories, the funds were featured among the five largest in equity, five with more quotaholders, ten most profitable and ten with the best risk-return ratio; and

PT Entre as categorias, os fundos se destacaram entre os cinco maiores em patrimônio, cinco com mais cotistas, dez mais rentáveis e dez com melhor relação risco retorno; e

angolportugál
categoriescategorias
fundsfundos
ratiorelação
riskrisco
returnretorno
inem
bestmelhor
largestmais
ande
theos
fivecinco
tendez
withentre

EN At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:

PT Na MAPFRE, somos uma equipe global integrada por cinco gerações. Neste ambiente, nossos desafios são:

angolportugál
mapfremapfre
globalglobal
teamequipe
generationsgerações
environmentambiente
challengesdesafios
atna
aresão
thisneste
fivecinco
auma
ournossos
wesomos

EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure. 

PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão. 

angolportugál
pullpuxe
timesvezes
pressurepressão
bladelâmina
withoutsem
knifefaca
thea
fivecinco
ande
insidede

EN Terry makes music as Kat Five and with her band Feral Five, that features on radio and in film

PT Terry faz música como Kat Five e com sua banda Feral Five, que aparece no rádio e no cinema

angolportugál
terryterry
bandbanda
radiorádio
filmcinema
musicmúsica
fivefive
ande
ascomo
inno

EN At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:

PT Na MAPFRE, somos uma equipe global integrada por cinco gerações. Neste ambiente, nossos desafios são:

angolportugál
mapfremapfre
globalglobal
teamequipe
generationsgerações
environmentambiente
challengesdesafios
atna
aresão
thisneste
fivecinco
auma
ournossos
wesomos

EN You can nest your OUs five levels deep. Including root and AWS accounts created in the lowest OUs, your hierarchy can be five levels deep.

PT Você poderá aninhar suas OUs em até cinco níveis. Mesmo com raiz e contas da AWS criadas na OU mais baixa, sua hierarquia pode ter cinco níveis.

angolportugál
levelsníveis
accountscontas
createdcriadas
hierarchyhierarquia
rootraiz
awsaws
inem
youvocê
canpode
fivecinco
ande

EN The visual representation of the new positioning was a star. Each of its five ends symbolizes the five elements of the brand (“5C”) which are competition, community, culture, cause, and convergence.

PT A representação visual do novo posicionamento foi definida por uma estrela. Cada uma de suas cinco extremidades simboliza os cinco elementos da marca (“5C”) que são competição, comunidade, cultura, causa e convergência.

EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure. 

PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão. 

angolportugál
pullpuxe
timesvezes
pressurepressão
bladelâmina
withoutsem
knifefaca
thea
fivecinco
ande
insidede

EN In the first five minutes, the order is set as "In-Progress" and it's not possible to change its status. After five minutes, you will see if it's abandoned or not.ֿ

PT Nos primeiros cinco minutos, o pedido é definido como "Em andamento" e não é possível alterar seu status. Depois de cinco minutos, você verá se foi abandonado ou não.

angolportugál
minutesminutos
abandonedabandonado
progressandamento
ifse
orou
isé
orderpedido
possiblepossível
youvocê
seeverá
theo
fivecinco
inem
setdefinido
changealterar
ande
statusstatus

EN Among the categories, the funds were featured among the five largest in equity, five with more quotaholders, ten most profitable and ten with the best risk-return ratio; and

PT Entre as categorias, os fundos se destacaram entre os cinco maiores em patrimônio, cinco com mais cotistas, dez mais rentáveis e dez com melhor relação risco retorno; e

angolportugál
categoriescategorias
fundsfundos
ratiorelação
riskrisco
returnretorno
inem
bestmelhor
largestmais
ande
theos
fivecinco
tendez
withentre

EN You may have up to five Licenses for Software which would allow You to install a single copy of the Software on up to five Devices

PT Você pode ter até cinco Licenças do Software que permitem instalar uma única cópia do Software em até cinco Dispositivos

angolportugál
licenseslicenças
allowpermitem
copycópia
maypode
softwaresoftware
installinstalar
devicesdispositivos
ofdo
youvocê
toem
fivecinco
singleúnica

EN Almost one in five Ugandans remain trapped in chronic poverty and a third of all children under five are too short for their age, a symptom of chronic food insecurity and malnutrition.

PT Quase um em cada cinco ugandenses continua preso à pobreza crônica e um terço de todas as crianças menores de cinco anos são baixas demais para sua idade, um sintoma de insegurança alimentar crônica e desnutrição.

angolportugál
chroniccrônica
povertypobreza
insecurityinsegurança
malnutritiondesnutrição
childrencrianças
aum
ageidade
thirda
a thirdterço
inem
fivecinco
aresão
ofde
ande

EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003. In 2011, the band reunited and in 2013, they released the… read more

PT Five Iron Frenzy (também conhecida como Five Iron ou FIF) foi uma banda ska cristã formada em Denver, Colorado em 1995 e desmembrada em 2003. As influências da banda vêem do ska e punk rock… leia mais

EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003. In 2011, the band reunited and in 2013, they released the album Engine of a Million Plots. Their signa… read more

PT Five Iron Frenzy (também conhecida como Five Iron ou FIF) foi uma banda ska cristã formada em Denver, Colorado em 1995 e desmembrada em 2003. As influências da banda vêem do ska e punk rock, igualmente inclui-se o heavy metal. A banda … leia mais

EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003

PT Five Iron Frenzy (também conhecida como Five Iron ou FIF) foi uma banda ska cristã formada em Denver, Colorado em 1995 e desmembrada em 2003

angolportugál
knownconhecida
bandbanda
formedformada
denverdenver
coloradocolorado
ironiron
orou
isé
inem
fivefive
ascomo
auma
ande
alsotambém

EN FIVE Zurich combines the highest level of Swiss hospitality with the cosmopolitan flair typical of FIVE hotels, and offers local guests and international visitors a first-class experience

PT O FIVE Zurique combina o mais alto nível de hospitalidade suíça com o toque cosmopolita típico do FIVE: visitantes locais e internacionais encontram aqui uma experiência de primeira classe

angolportugál
combinescombina
cosmopolitancosmopolita
typicaltípico
locallocais
internationalinternacionais
first-classprimeira classe
experienceexperiência
zurichzurique
levelnível
swisssuíça
hospitalityhospitalidade
classclasse
visitorsvisitantes
theo
fivefive
highestmais
firstprimeira
auma
ofdo
ande
withalto

EN PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts are dive resorts that meet all PADI Five Star Dive Resort standards, plus offer PADI instructor-level training

PT Os PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts são resorts de mergulho que atendem a todos os padrões PADI Five Star Dive Resort, além de oferecer treinamento PADI em nível de instrutor

angolportugál
starstar
instructorinstrutor
divemergulho
resortsresorts
resortresort
standardspadrões
levelnível
developmentdevelopment
trainingtreinamento
aresão
offeroferecer
fivefive
thatque

EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware

PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) é ideal para elevar os gráficos em hardware de ponta para criar visuais incríveis em alta definição que são eficazes em hardware com capacidade computacional

angolportugál
definitiondefinição
pipelinepipeline
hdrphdrp
idealideal
hardwarehardware
endponta
renderrenderização
isé
aresão
createcriar
visualsvisuais
graphicsgráficos
toalta
theo
thatque

EN The High-Definition Render Pipeline in Unity 2019.3 gives you high-fidelity graphics for high-end platforms

PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição no Unity 2019.3 oferece gráficos de alta fidelidade para plataformas de ponta

angolportugál
renderrenderização
pipelinepipeline
givesoferece
graphicsgráficos
definitiondefinição
unityunity
fidelityfidelidade
theo
endponta
platformsplataformas
highalta

EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.

PT Imagens de produtos de alta qualidade são essenciais para que sua empresa tenha uma aparência profissional. Ficou provado que imagens profissionais de alta qualidade influenciam os leitores a perceberem que os produtos também são de alta qualidade.

angolportugál
influenceinfluenciam
readersleitores
imagesimagens
qualityqualidade
aresão
essentialessenciais
businessempresa
theos
productsprodutos
inde
toalta
yoursua
professionalprofissional

EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.

PT O termo ou a declaração “inoxidável” significa que o objeto em questão é feito de aço de alta liga. Os produtos fabricados com aço de alta liga têm uma alta resistência à corrosão.

angolportugál
termtermo
declarationdeclaração
stainlessinoxidável
meanssignifica
highalta
steelaço
resistanceresistência
corrosioncorrosão
orou
madefeito
auma
objectobjeto
productsprodutos
ofde
manufacturedfabricados
isque

EN The In-Sight 7905 operates flawlessly at small working distances, capturing and inspecting high-resolution, high-contrast, undistorted images on high-speed printing machines.

PT O In-Sight 7905 opera perfeitamente em pequenas distâncias de trabalho, capturando e inspecionando imagens de alta resolução, alto contraste e sem distorção em máquinas de impressão de alta velocidade.

angolportugál
operatesopera
smallpequenas
workingtrabalho
distancesdistâncias
capturingcapturando
imagesimagens
printingimpressão
machinesmáquinas
theo
resolutionresolução
contrastcontraste
speedvelocidade
inem
ande
highalta

EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware

PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) é ideal para elevar os gráficos em hardware de ponta para criar visuais incríveis em alta definição que são eficazes em hardware com capacidade computacional

angolportugál
definitiondefinição
pipelinepipeline
hdrphdrp
idealideal
hardwarehardware
endponta
renderrenderização
isé
aresão
createcriar
visualsvisuais
graphicsgráficos
toalta
theo
thatque

EN Algorand (ALGO) is a high-level blockchain project, designed by cryptographer Silvio Micali, focused on high-speed transaction processing and high-level smart contracts for decentralized finance (DeFi).

PT Algorand (ALGO) é um projeto de blockchain de alto nível, desenvolvido pelo criptógrafo Silvio Micali, com foco no processamento de transações de alta velocidade e contratos inteligentes de alto nível para finanças descentralizadas (DeFi).

angolportugál
algorandalgorand
blockchainblockchain
transactiontransações
processingprocessamento
smartinteligentes
contractscontratos
decentralizeddescentralizadas
financefinanças
isé
speedvelocidade
defidefi
aum
projectprojeto
focusedfoco
levelnível
algoalgo
onno
bycom
ande
forde
highalta

EN Need a hand? Or a high five? Here’s how to reach us.

PT Precisa de uma mãozinha? Ou duas?Veja como nos encontrar.

angolportugál
orou
needprecisa
auma
usnos
toveja

EN Interestingly, at a frequency of five, the video completion rate was very high, but the click through rate (CTR) for more information about the vaccine was low

PT Curiosamente, com uma frequência de cinco, a taxa de conclusão do vídeo foi muito alta, mas a taxa de cliques (CTR) para obter mais informações sobre a vacina foi baixa

angolportugál
clickcliques
ctrctr
vaccinevacina
frequencyfrequência
ratetaxa
wasfoi
videovídeo
informationinformações
highalta
moremais
lowpara
thea
aboutsobre
verymuito
fivecinco
butmas
auma
ofdo

EN Since taking power five weeks ago, the Taliban have not put gender equality high on their priorities in Afghanistan

PT Desde que assumiu o poder cinco semanas, o Taleban não colocou a igualdade de gênero em suas prioridades no Afeganistão

angolportugál
powerpoder
weekssemanas
gendergênero
equalityigualdade
prioritiesprioridades
afghanistanafeganistão
inem
theo
fivecinco
notnão

PT Revisão do Sonos Five: high-fives em toda a volta

angolportugál
sonossonos
reviewrevisão
roundvolta
fivefive
allem

EN Dollar near five-year high to yen as U.S. yields surge on hawkish Fed

PT Dólar avança ante real com receios fiscais domésticos ofuscando humor externo

angolportugál
dollardólar
nearcom
toa

EN MAPFRE was included in this year’s index for scoring at or above a global threshold established by Bloomberg to reflect a high level of disclosure and overall performance across the framework’s five pillars.

PT A MAPFRE está presente no índice de classificação este ano ao obter uma pontuação igual ou superior à média global estabelecida pela Bloomberg, que reflete um alto nível de divulgação e desempenho geral nos cinco pilares analisados.

angolportugál
mapfremapfre
scoringpontuação
bloombergbloomberg
reflectreflete
disclosuredivulgação
pillarspilares
orou
globalglobal
levelnível
performancedesempenho
indexíndice
overallgeral
aum
highalto
thiseste
ofde
ande
fivecinco
thea

EN Achieve the five 9s of high availability by seamlessly moving data across your Oracle database environment.

PT Obtenha alta disponibilidade de 99,999% ao mover os dados continuamente em todo o seu ambiente de banco de dados Oracle.

angolportugál
availabilitydisponibilidade
environmentambiente
highalta
oracleoracle
datadados
databasebanco de dados
achieveobtenha
ofde
movingmover
yourseu
theo

EN According to recent research and statistics, Emerging Artificial Intelligence Jobs experienced a surge in growth, and hiring in the last five years is at a high 74% per year.

PT De acordo com pesquisas e estatísticas recentes, a Emerging Artificial Intelligence Jobs experimentou um surto de crescimento, e as contratações nos últimos cinco anos são de 74% ao ano.

angolportugál
researchpesquisas
statisticsestatísticas
intelligenceintelligence
experiencedexperimentou
growthcrescimento
aum
yearano
lastúltimos
yearsanos
artificialartificial
ande
inde
fivecinco
issão
theas

EN Wins a series-high five pole positions at Watkins Glen, Richmond, Milwaukee, Michigan and Kentucky.

PT Obteve cinco pole positions em Watkins Glen, Richmond, Milwaukee, Michigan e Kentucky.

angolportugál
richmondrichmond
michiganmichigan
ande
kentuckykentucky
polepole
fivecinco

EN Interestingly, at a frequency of five, the video completion rate was very high, but the click through rate (CTR) for more information about the vaccine was low

PT Curiosamente, com uma frequência de cinco, a taxa de conclusão do vídeo foi muito alta, mas a taxa de cliques (CTR) para obter mais informações sobre a vacina foi baixa

angolportugál
clickcliques
ctrctr
vaccinevacina
frequencyfrequência
ratetaxa
wasfoi
videovídeo
informationinformações
highalta
moremais
lowpara
thea
aboutsobre
verymuito
fivecinco
butmas
auma
ofdo

EN MAPFRE was included in this year’s index for scoring at or above a global threshold established by Bloomberg to reflect a high level of disclosure and overall performance across the framework’s five pillars.

PT A MAPFRE está presente no índice de classificação este ano ao obter uma pontuação igual ou superior à média global estabelecida pela Bloomberg, que reflete um alto nível de divulgação e desempenho geral nos cinco pilares analisados.

angolportugál
mapfremapfre
scoringpontuação
bloombergbloomberg
reflectreflete
disclosuredivulgação
pillarspilares
orou
globalglobal
levelnível
performancedesempenho
indexíndice
overallgeral
aum
highalto
thiseste
ofde
ande
fivecinco
thea

EN You can add up to five Redis read replicas per primary node and serve high-volume application read traffic from multiple instances, thereby increasing aggregate read throughput.

PT Você poderá adicionar até cinco réplicas de leitura do Redis por nó principal e distribuir o tráfego de alto volume de leitura de aplicativos por meio de várias instâncias, o que aumentará o throughput agregado de leitura.

angolportugál
redisredis
replicasréplicas
primaryprincipal
applicationaplicativos
traffictráfego
increasingaumentar
volumevolume
addadicionar
youvocê
fivecinco
highalto
multiplevárias
instancesinstâncias
toaté
canpoderá

EN Achieve the five 9s of high availability by seamlessly moving data across your Oracle database environment.

PT Obtenha alta disponibilidade de 99,999% ao mover os dados continuamente em todo o seu ambiente de banco de dados Oracle.

angolportugál
availabilitydisponibilidade
environmentambiente
highalta
oracleoracle
datadados
databasebanco de dados
achieveobtenha
ofde
movingmover
yourseu
theo

EN Since taking power five weeks ago, the Taliban have not put gender equality high on their priorities in Afghanistan

PT Desde que assumiu o poder cinco semanas, o Taleban não colocou a igualdade de gênero em suas prioridades no Afeganistão

angolportugál
powerpoder
weekssemanas
gendergênero
equalityigualdade
prioritiesprioridades
afghanistanafeganistão
inem
theo
fivecinco
notnão

PT Revisão do Sonos Five: high-fives em toda a volta

angolportugál
sonossonos
reviewrevisão
roundvolta
fivefive
allem

EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).

PT A pontuação Visibility Flow ajuda você a encontrar links de estilo editorial interessantes em páginas com alto Trust Flow, em vez de links de estilo de diretório (mesmo quando o Trust Flow do diretório é alto).

angolportugál
flowflow
scorepontuação
helpsajuda
linkslinks
trusttrust
directorydiretório
visibilityvisibility
styleestilo
editorialeditorial
isé
pagespáginas
youvocê
findencontrar
highalto
theo
whenquando
ratherem vez
thande

EN Use a trustworthy, reliable VPN. We recommend ExpressVPN, because it offers high speeds and high quality.

PT Use uma VPN confiável e segura. Recomendamos ExpressVPN, pois oferece altas velocidades e alta qualidade.

angolportugál
vpnvpn
expressvpnexpressvpn
offersoferece
speedsvelocidades
qualityqualidade
we recommendrecomendamos
useuse
auma
reliableconfiável
ande
itpois
highaltas

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése