Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "he also suggests" kifejezésről angol nyelvről portugál nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:

also 1 a adicionais ainda algumas alguns além além de além disso ao aos apenas aqui as assim através até bem cada caso com com a como conteúdo criar da dados das de de acordo com deve diferentes disponível disso do do que dos durante e elas ele eles em em que embora endereço entanto entre essa essas esse esses esta estar este está estão exemplo fazer ferramentas foi fácil grande há importante incluindo isso já lo maior mais mas meio melhor mesmo minha muitas muito muitos na nas no no entanto nos nossa nosso nossos não não é nós o o que o seu os ou outras outro outros para para a para o para os pela pelo pessoas pois por por exemplo porque precisa precisam produtos próprio página quais qual qualquer quando quanto que recursos se segundo seja sem sempre ser seu seus sim site sites sobre sua suas são só também tem tempo ter termos todas todo todos têm um uma usando usar uso vai ver você você pode várias vários à às é é um é uma
suggests da dados está exemplo sugere

angol fordítása portugál nyelvre a he also suggests szóból

angol
portugál

EN In this module one thing that he does a little different is that he shares his Shopify theme with us, that’s his recommended theme. And he also suggests some apps that we can use on our website.

PT Neste módulo, uma coisa que ele faz um pouco diferente é compartilhar o tema do Shopify conosco, que é o tema recomendado. E ele também sugere alguns aplicativos que podemos usar em nosso site.

angol portugál
module módulo
shopify shopify
theme tema
recommended recomendado
suggests sugere
website site
is é
apps aplicativos
we can podemos
in em
a um
us conosco
this neste
he ele
little pouco
also também
thing coisa
use usar
different diferente
and e
our nosso
that faz

EN Sonos has long been rumoured to be working on headphones, though the most recent rumour suggests the company might also be working on earbuds.

PT Há muito que há rumores de que a Sonos está trabalhando em fones de ouvido, embora o boato mais recente sugira que a empresa também possa estar

angol portugál
rumoured rumores
working trabalhando
company empresa
sonos sonos
recent recente
the o
has é
also também
most de

EN The research also suggests that greater education equality between male and female students decreases the likelihood of violent conflict by as much as 37 per cent.

PT A investigação também sugere que uma maior igualdade na educação entre estudantes do sexo masculino e feminino diminui a probabilidade de conflitos violentos em até 37%.

angol portugál
research investigação
suggests sugere
education educação
equality igualdade
students estudantes
decreases diminui
likelihood probabilidade
conflict conflitos
male masculino
female feminino
the a
also também
greater que
and e
of do

EN After that, the app suggests adjustments to create a healthy environment and also indicates sleep quality in a chart showing the history of nights spent.

PT Depois disso, o aplicativo sugere ajustes para criar um ambiente saudável e também indica a qualidade do sono em um gráfico mostrando o histórico das noites passadas.

angol portugál
suggests sugere
adjustments ajustes
healthy saudável
environment ambiente
indicates indica
sleep sono
chart gráfico
showing mostrando
history histórico
nights noites
a um
app aplicativo
quality qualidade
of do
in em
the o
also também
create criar
and e

EN DMARC is an acronym for Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance. As the name suggests, it authenticates emails to confirm whether it meets the verification standards, and also reports on the same.

PT DMARC é um acrónimo de Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance. Como o nome sugere, autentica mensagens de correio electrónico para confirmar se cumpre as normas de verificação, e também informa sobre as mesmas.

angol portugál
suggests sugere
confirm confirmar
standards normas
dmarc dmarc
is é
reporting reporting
verification verificação
an um
message message
emails correio
authentication authentication
and and
name nome
whether se
the o
for de
the same mesmas
also também
to sobre
as como

EN The checker analyzes your website’s landing pages and suggests already high-ranking pages you can optimize for particular keywords.

PT O verificador analisa as páginas de destino do seu site e sugere páginas que já têm ranking alto e que você pode otimizar para determinadas palavras-chave.

angol portugál
checker verificador
analyzes analisa
suggests sugere
optimize otimizar
ranking ranking
pages páginas
high alto
can pode
keywords chave
the o
you você
websites do
and e
for de

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

PT Link Density alto sugere que o link está, de fato, no meio de um grupo de links, enquanto Link Density baixo implica que o link está cercado por conteúdo diferente de links, como, por exemplo, um link sozinho dentro de um parágrafo de texto.

angol portugál
suggests sugere
indeed de fato
implies implica
surrounded cercado
density density
content conteúdo
group grupo
links links
paragraph parágrafo
the o
text texto
a um
is está
high alto
link link
low baixo
of do
example exemplo
that fato

EN I’m not alone, either. Data suggests that the “ideal” post is about 1,600 words long.

PT E eu não estou sozinho. Dados sugerem que o post ?ideal? tem por volta de 1.600 palavras.

angol portugál
alone sozinho
data dados
post post
ideal ideal
the o
about volta
words palavras
not não
that que

EN A 1-click install template application is much like what its name suggests – an application that you can install onto your Hostwinds cloud server or VPS in just one click.

PT Um aplicativo de modelo de instalação com um clique é muito parecido com o que seu nome sugere - um aplicativo que você pode instalar em seu servidor de nuvem Hostwinds ou VPS com apenas um clique.

angol portugál
click clique
name nome
suggests sugere
server servidor
cloud nuvem
hostwinds hostwinds
application aplicativo
template modelo
is é
or ou
vps vps
install instalar
like parecido
a um
just apenas
in em
can pode
much muito
you você
that que

EN In addition, there is AVG Ultimate, which as the name suggests, is an ultimate package

PT Além disso, existe o AVG Ultimate, que como o nome sugere, é um pacote definitivo

angol portugál
suggests sugere
package pacote
avg avg
an um
the o
ultimate ultimate
is é
name nome
as como
in além

EN You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests iFixit endorses you or your use

PT Você pode proceder de uma forma razoável qualquer, desde que não sugira que a iFixit lhe concede aval ou ao uso da obra

angol portugál
reasonable razoável
or ou
use uso
you você
that que
may pode
any qualquer
way de

EN Ultimately, the code suggests there's little technical privacy risk from using the app until such time as a user reports symptoms and contacts the NHS to arrange a test

PT Por fim, o código sugere que há pouco risco técnico à privacidade do uso do aplicativo até que um usuário relate sintomas e entre em contato com o NHS para agendar um teste

angol portugál
ultimately por fim
code código
suggests sugere
technical técnico
privacy privacidade
risk risco
symptoms sintomas
contacts contato
nhs nhs
user usuário
test teste
app aplicativo
a um
the o
little pouco
and e
using com

EN Is Apple Music coming to the PS5? A Reddit leak certainly suggests so

PT A Apple Music está chegando ao PS5? Um vazamento do Reddit certamente sugere que sim

angol portugál
apple apple
reddit reddit
leak vazamento
suggests sugere
a um
music music
the a
is está

EN Rumour suggests the third generation of the Apple iPhone SE will begin production in Dec 2021 for release in Spring 2022, featuring 5G and Touch ID.

PT Rumores sugerem que a terceira geração do Apple iPhone SE começará a produção em dezembro de 2021 para lançamento na primavera de 2022,

angol portugál
apple apple
begin começar
dec dezembro
release lançamento
spring primavera
generation geração
iphone iphone
se se
production produção
in em
the a
third terceira
of do

EN Apple is holding its 'Unleashed' event on 18 October and the latest rumour suggests we could see AirPods 3, new MacBook Pros and a new Mac mini.

PT A Apple está realizando seu evento Unleashed em 18 de outubro e o último boato sugere que poderemos ver AirPods 3, novos MacBook Pros e um novo Mac

angol portugál
apple apple
event evento
october outubro
suggests sugere
airpods airpods
unleashed unleashed
macbook macbook
a um
mac mac
on em
new novo
pros pros
latest último
is está
see ver
the o
and e

EN The latest suggestion from an industry tipster suggests we won't see AirPods Pro 2 until next year.

PT A última sugestão de um informante do setor sugere que não veremos o AirPods Pro 2 até o próximo ano.

angol portugál
suggestion sugestão
industry setor
suggests sugere
airpods airpods
year ano
an um
the o
latest última
pro pro
next de

EN As the name Fischli suggests, fish is our trump card.

PT Você poderá saborear deliciosos pratos tradicionais, como sopa caseira, fondue de meia e meia ou vacherin, queijo ou crosta de floresta, presunto do marco, caquelones de carne dos nossos Montes e macarrão com creme.

angol portugál
as como
name de
our nossos
the dos

EN The data suggests that, without new technology, companies will potentially need to double their PV resources by as early as 2020 to handle the increased workload.

PT Os dados sugerem que, sem novas tecnologias, as empresas precisarão do dobro de recursos de farmacovigilância em 2020 para lidar com a crescente carga de trabalho.

angol portugál
new novas
technology tecnologias
resources recursos
handle lidar
workload carga de trabalho
data dados
without sem
double do
early de
the os
companies com
need precisar

EN Using service and usage history data, combined with customer lifetime value, Pega suggests the most appropriate actions at any time, in all channels.

PT Usando dados históricos de atendimento e uso, combinados com o valor vitalício do cliente, a Pega sugere as ações mais apropriadas em qualquer momento e em todos os canais.

angol portugál
pega pega
suggests sugere
actions ações
channels canais
data dados
customer cliente
value valor
combined com
time momento
in em
any qualquer
service do
and e
the o
appropriate de

EN Once you’ve mastered the first three parts of Nir’s indistractable model, he suggests using pacts as the final “firewall” in preventing distraction

PT Depois de dominar as três primeiras partes do modelo indistraível de Nir, ele sugere o uso de pactos como o “firewall” final na prevenção da distração

EN Finally, he suggests an identity pact, where you define yourself in a certain way to shape your actions

PT Por fim, ele sugere um pacto de identidade, onde você se define de uma certa forma para moldar suas ações

angol portugál
suggests sugere
identity identidade
pact pacto
define define
actions ações
where onde
a um
he ele
you você
way de
to a
certain para

EN Additionally, a common type of upselling is when you add one product to your cart, the cart automatically suggests another similar product.

PT Além disso, um tipo comum de venda adicional é quando você adiciona um produto ao carrinho, o carrinho sugere automaticamente outro produto semelhante.

angol portugál
additionally além disso
cart carrinho
automatically automaticamente
suggests sugere
similar semelhante
a um
common comum
is é
the o
type tipo
product produto
add adiciona
of de
you você
when quando

EN A common type of down selling is when you add an item to the cart, and it automatically suggests another product

PT Um tipo comum de venda antecipada é quando você adiciona um item ao carrinho e ele sugere automaticamente outro produto

angol portugál
common comum
selling venda
add adiciona
cart carrinho
automatically automaticamente
suggests sugere
is é
type tipo
product produto
a um
you você
item item
of de
when quando
to outro
and e

EN Basilica of Maxentius and Constantine: Though now mostly destroyed, its size suggests that this was one of the most important buildings of the Roman Forum.

PT Basílica de Magêncio e Constantino: Embora esteja derrubada em sua maior parte, seu tamanho dá razões para pensar que foi um dos edifícios mais importantes do Fórum Romano.

angol portugál
basilica basílica
constantine constantino
size tamanho
buildings edifícios
roman romano
forum fórum
was foi
one um
important importantes
of do
and e
the dos

EN The ICIJ’s report suggests the “Bitcoin czar” may have been a member of the Carbanak hacking group.

PT Embora os desenvolvedores da Compound tenham enviado uma correção para o bug do protocolo na quinta-feira, a atualização não entrará em vigor até que um bloqueio de sete dias nas atualizações de código tenha passado.

angol portugál
a um
have tenham
of do
the o

EN The algorithm adapts itself to customers’ reviews and suggests specific keywords. You get a detailed analysis of your customer's perception and insight for improvement even with an already high online reputation score.

PT O algoritmo adapta-se aos comentários dos clientes e sugere palavras-chave específicas. Obtenha uma análise detalhada da perceção e da opinião do cliente dos pontos de melhoria, mesmo que já tenha uma pontuação de reputação online elevada.

angol portugál
algorithm algoritmo
adapts adapta
suggests sugere
detailed detalhada
improvement melhoria
high elevada
online online
reputation reputação
customers clientes
reviews comentários
analysis análise
score pontuação
the o
keywords chave
a uma
to mesmo
and e
get obtenha
of do
with aos

EN Stablecoins, as the name suggests, are cryptocurrencies designed to minimize price volatility and are in stark contrast with more volatile cryptoassets like bitcoin, which lack any inbuilt price stability mechanism

PT Stablecoins, como o nome sugere, são criptomoedas projetadas para minimizar a volatilidade dos preços e contrastam com os bens criptográficos mais voláteis, como o bitcoin, no qual não possui nenhum mecanismo intrínseco de estabilidade de preços

angol portugál
stablecoins stablecoins
suggests sugere
minimize minimizar
price preços
volatility volatilidade
stability estabilidade
mechanism mecanismo
cryptocurrencies criptomoedas
bitcoin bitcoin
lack não
name nome
are são
and e
in de
more mais
the o
like com

EN Like other large-cap legacy altcoins, XRP is stuck in a rut and data suggests investors are content just to sit and watch.

PT O fiasco da Evergrande parece estar impulsionando a correção nos mercados de ações globais, mas os dados mostram que isso não está impedindo os traders profissionais de comprarem a queda do BTC.

angol portugál
data dados
is está
to a
a mas
in de

EN Derivatives data suggests Solana has reached a short-term top

PT 2 principais métricas de preço Ethereum respaldam a confiança dos traders no ETH em US$ 3.800

angol portugál
has é
data métricas
a dos

EN SOL's futures open interest recently hit $1 billion and while the recent price swing liquidated leveraged longs, data suggests the short-term top is not a bearish trend reversal.

PT O prêmio anualizado de 90 dias do ETH e a taxa de financiamento em futuros perpétuos sinalizam que os traders estão confiantes de que a altcoin irá recapturar o nível de US$ 3.800.

angol portugál
futures futuros
price taxa
is é
a estão
and e
the o

EN Bitcoin has failed to break above $52,000, which suggests more downside is possible in the short term.

PT Bitcoin não conseguiu ultrapassar os US$52.000, o que sugere que reduções são possíveis no curto prazo.

angol portugál
bitcoin bitcoin
suggests sugere
possible possíveis
short curto
term prazo
in no
is são
the o
to que

EN This Ethereum price chart pattern suggests ETH can reach $6.5K in Q4

PT Apesar das polêmicas, Tesla já teve US$ 1 bilhão de lucro com compras de Bitcoin

angol portugál
can teve
in de

EN As the name suggests, stablecoins are designed to have a consistent price or value over time.

PT Como seu nome sugere, as stablecoins são projetadas para ter um preço ou valor consistente ao longo do tempo.

angol portugál
suggests sugere
stablecoins stablecoins
consistent consistente
or ou
a um
name nome
value valor
time tempo
the o
over do

EN A push to $40,000-$42,000 won't protect Bitcoin from risks of undergoing a major price decline later, suggests a century-old price prediction model created by technical analyst titan Richard Wyckoff.

PT O aumento no preço do Bitcoin (BTC) também vem impactando o amplo mercado de altcoins com algumas criptomoedas prontas para novas altas históricas. Principalmente depois da adoção de El Salvador e do lançamento do primeiro ETF de Bitcoin dos EUA

angol portugál
price preço
bitcoin bitcoin
by com
of do
a primeiro

EN A new rumour suggests that the Apple iPhone SE will be getting an upgrade in 2022, with a more significant update to the line coming later.

PT Um novo boato sugere que o Apple iPhone SE receberá uma atualização em 2022, com uma atualização mais significativa para a linha chegando mais

angol portugál
new novo
suggests sugere
apple apple
se se
significant significativa
iphone iphone
a um
in em
the o
line linha
more mais
update atualização

EN There's been plenty of speculation regarding Samsung's next flagship and its chip. A new hint suggests we could see something unprecedented.

PT Tem havido muita especulação sobre o próximo carro-chefe da Samsung e seu chip. Uma nova dica sugere que podemos ver algo sem precedentes.

angol portugál
speculation especulação
flagship carro-chefe
chip chip
new nova
hint dica
suggests sugere
see ver
and e
plenty muita
a uma
something algo
its o

EN FIFA releases statement hitting back at EA Sports - and suggests it's open to ending licensing exclusivity

PT FIFA divulga comunicado em resposta à EA Sports - e sugere que está aberto para encerrar a exclusividade de licenciamento

angol portugál
fifa fifa
ea ea
suggests sugere
licensing licenciamento
exclusivity exclusividade
sports sports
open aberto
and e
to a
back para

EN Is Motorola about to launch a tablet? An unconfirmed leak suggests that a Moto Tab G20 could be set for imminent launch.The Moto brand has been increa...

PT A Motorola está prestes a lançar um tablet? Um vazamento não confirmado sugere que um Moto Tab G20 pode ser definido para lançamento iminente. A marca

angol portugál
motorola motorola
leak vazamento
suggests sugere
moto moto
set definido
imminent iminente
tablet tablet
a um
is está
be ser
the a
launch lançamento
brand marca

EN New research suggests that more effective colour displays could be coming to eBook readers in future.

PT Uma nova pesquisa sugere que telas coloridas mais eficazes podem chegar aos leitores de e-books no futuro.

angol portugál
new nova
research pesquisa
suggests sugere
effective eficazes
readers leitores
future futuro
be podem
displays telas
more mais
in de

EN These leaks follow a US Federal Communications Commission filing from last month, all of which suggests a launch is imminent.

PT Esses vazamentos seguem um relatório da Comissão Federal de Comunicações dos Estados Unidos no mês passado, todos sugerindo que o lançamento é

angol portugál
leaks vazamentos
follow seguem
federal federal
commission comissão
last passado
month mês
launch lançamento
is é
us estados
a um
communications comunicações
of de
all todos
which o

EN The latest report supports the previous rumours on the Apple iPad mini 6, and suggests we will see the device appear "this fall".

PT A Apple está planejando uma nova versão do iPad de 11 polegadas com uma tela Mini LED. Ele será lançado em 2022, de acordo com uma nota de

angol portugál
latest nova
report acordo
apple apple
mini mini
ipad ipad
the a
this está
will será
on em
and de

EN Multi-room audio is as the name suggests, audio in multiple rooms. It's a concept that has been around for many years, with Sonos perhaps being the pi...

PT O áudio em várias salas é, como o nome sugere, áudio em várias salas. É um conceito que já existe há muitos anos, com Sonos talvez sendo o pioneiro.

angol portugál
suggests sugere
concept conceito
sonos sonos
the o
audio áudio
a um
is é
name nome
years anos
in em
perhaps talvez
as como
many muitos
being sendo
room salas

EN The JBL Bar 5.0 is, as the name suggests, a single box solution (no sub/separates) to enhance and boost your TV's audio. So how does it perform?

PT O JBL Bar 5.0 é, como o nome sugere, uma solução de caixa única (sem sub / separações) para aprimorar e impulsionar o áudio da sua TV. Então,

angol portugál
jbl jbl
bar bar
suggests sugere
box caixa
solution solução
separates separa
enhance aprimorar
boost impulsionar
tvs tv
the o
is é
no sem
audio áudio
name nome
single única
and e

EN A recent rumour suggests we'll see a drop of about 300mAh in capacity

PT Um boato recente sugere que veremos uma queda de cerca de 300mAh na capacidade

angol portugál
recent recente
suggests sugere
capacity capacidade
drop queda
a um
of de

EN The second-gen affordable flagship has heaps of power and appeal. But is it as pro at every turn like the name suggests?

PT O carro-chefe de segunda geração e acessível tem montes de poder e apelo. Mas é tão profissional em todas as direções como o nome sugere?

angol portugál
affordable acessível
flagship carro-chefe
appeal apelo
suggests sugere
gen geração
power poder
second segunda
is é
but mas
name nome
the o
of de
and e
as tão
every em

EN Is Apple Music about to come to Chromecast and Google Home? Some digging of code by 9to5Google suggests that might well be the case. Apple Music is al...

PT O Apple Music está prestes a acessar o Chromecast e a Página inicial do Google? Alguma digitação de código pelo 9to5Google sugere que esse pode ser

angol portugál
apple apple
chromecast chromecast
code código
suggests sugere
music music
google google
is está
be ser
the o
and e
of do

EN Is Apple's MagSafe Duo Charger releasing soon? NRRA certification suggests yes

PT O MagSafe Duo Charger da Apple será lançado em breve? A certificação NRRA sugere que sim

angol portugál
duo duo
certification certificação
suggests sugere
magsafe magsafe
soon breve
yes sim

EN Latest rumour suggests Apple Watch Series 7 could have squared edges like iPhone 12 and come in green.

PT Os rumores mais recentes sugerem que o Apple Watch Series 7 poderia ter bordas quadradas como o iPhone 12 e vir em verde.

angol portugál
apple apple
watch watch
series series
edges bordas
iphone iphone
green verde
in em
could poderia
and e
latest recentes

EN At least one industry expert suggests that the iMac could see a screen size boost and newer Apple Silicon processing.

PT Pelo menos um especialista do setor sugere que o iMac pode ter um aumento no tamanho da tela e um processamento Apple Silicon mais recente.

angol portugál
industry setor
expert especialista
suggests sugere
imac imac
size tamanho
boost aumento
apple apple
processing processamento
a um
the o
screen tela
at no
and e
newer mais recente
that que

EN Apple AirPods Pro 2 could be coming soon, another report suggests

PT Apple AirPods Pro 2 pode chegar em breve, sugere outro relatório

angol portugál
apple apple
airpods airpods
report relatório
suggests sugere
pro pro
another outro
soon breve
be pode

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése