Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "far beyond digitalization" kifejezésről angol nyelvről portugál nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:

far 1 a ainda alguns antes ao ao longo aos apenas aqui as até até o cada com com a como da das de de que depois desde direita distância do do que dos durante e ele eles em em que entre esse esta este está fazer grande há isso longe longo maior mais mas meio melhor mesmo muitas muito nas no no entanto nos nosso não o o que onde os ou para para a para o para os parte pela pelo por pro produtos qual qualquer quando que que é rápido se seja sem seu seus site sites sobre sua suas também tecnologia tem tempo ter the todo todos trabalho tudo um uma vai você à às área é
beyond 1 2 a acima acima de além além de além disso anos ao aos apenas após aqui as até até o cada com com a como conteúdo criar da das de dentro desde disso do do que dos durante e ele eles em entanto entre este está estão fazer foi fora forma há ir isso line local longo maior mais mas melhor mesmo muitas muito muitos na nas no no entanto nos nosso nossos não nós o o que of on onde os ou para para a para além para o pela pelas pelo pessoas por por que produtos página quais qualquer quando que se sem ser será seu seus simples site sites sob sobre sua suas também tem tempo todas todos trabalho tudo um uma usar uso vai vez vida você à às é é um é uma
digitalization digitalização e

angol fordítása portugál nyelvre a far beyond digitalization szóból

angol
portugál

EN Digitalization changes everything. From product development to manufacturing and service, digitalization is creating extended value.

PT A digitalização traz inovação em todos os setores, do desenvolvimento de produtos à fabricação e serviços, a digitalização está criando valor estendido.

angol portugál
digitalization digitalização
extended estendido
is está
development desenvolvimento
manufacturing fabricação
creating criando
value valor
product produtos
and e

EN Digitalization changes everything. From product development to manufacturing and service, digitalization is creating extended value.

PT A digitalização traz inovação em todos os setores, do desenvolvimento de produtos à fabricação e serviços, a digitalização está criando valor estendido.

angol portugál
digitalization digitalização
extended estendido
is está
development desenvolvimento
manufacturing fabricação
creating criando
value valor
product produtos
and e

EN We consider transformation to be a transversal element that goes far beyond digitalization, and see it as something that must be present in everything we do

PT Consideramos a transformação um elemento transversal, que vai muito além da digitalização e deve estar necessariamente presente em tudo o que fazemos

angol portugál
element elemento
digitalization digitalização
we consider consideramos
we do fazemos
a um
and e
in em
present presente
transformation transformação
must deve

EN But what about your company? Beyond emails, social media, and teleconferencing, digitalization of manufacturing processes should be a natural next step

PT Mas, e a sua empresa? Além de e-mail, mídia social e teleconferências, a digitalização de processos de fabricação deve ser o próximo passo natural

angol portugál
digitalization digitalização
natural natural
manufacturing fabricação
processes processos
company empresa
emails mail
be ser
step passo
of de
should deve
but mas
a próximo
and e

EN An industry driven by digitalization and connectivity

PT Uma indústria impulsionada pela digitalização e conectividade

angol portugál
industry indústria
driven impulsionada
digitalization digitalização
connectivity conectividade
by pela
and e
an uma

EN Amplexor values being your end-to-end content partner, and can address all of your content related needs, from globalization to digitalization.

PT A Amplexor valoriza ser a sua parceira de conteúdos end-to-end e pode suprir todas as suas necessidades relacionadas com conteúdos, da globalização à digitalização.

angol portugál
amplexor amplexor
content conteúdos
partner parceira
related relacionadas
needs necessidades
globalization globalização
digitalization digitalização
can pode
of de
address o
to a
and e
being da

EN Get a step ahead in digitalization with our CMDB and OTRS

PT Dê um passo à frente na digitalização com nosso CMDB OTRS

angol portugál
digitalization digitalização
cmdb cmdb
otrs otrs
a um
step passo
our nosso
in frente

EN The world is networked and digitalization is advancing

PT O mundo está conectado em rede e a digitalização está avançando

angol portugál
world mundo
networked em rede
digitalization digitalização
advancing avançando
and e
the o
is está

EN SynerTrade is a leading international provider of cloud-based procurement solutions for the digitalization of companies’ procurement process

PT A SynerTrade é um fornecedor líder internacional de soluções de aquisição baseadas em nuvem para a digitalização do processo de aquisição das empresas

angol portugál
leading líder
international internacional
provider fornecedor
procurement aquisição
solutions soluções
digitalization digitalização
companies empresas
process processo
is é
based baseadas
cloud nuvem
a um
the a
of do

EN In 2019, we adopted the Strategic Plan 2019–2021: Transforming ourselves for growth and improved profitability. With this plan, we intend to continue to transform ourselves through digitalization and innovation in order to advance and further improve.

PT Em 2019, aprovamos o Plano Estratégico 2019-2021: Transformando-nos para crescer e ser rentáveis. Com ele, pretendemos continuar transformando por meio da digitalização e da inovação para avançar e melhorar nossos propósitos.

angol portugál
plan plano
strategic estratégico
transforming transformando
digitalization digitalização
innovation inovação
the o
improve melhorar
growth crescer
advance avançar
and e
continue continuar
we nossos
in em
this ser
through meio

EN Amid the COVID-19 pandemic, the role of digitalization has become central to achieving sustainability and lessening climate change.

PT Parece que o país vai salvar seu clima fiscal único.

angol portugál
climate clima
the o
to vai

EN Africa’s solarized digitalization agenda in the time of coronavirus

PT Orientação suplementar do IRS sobre tributação de criptomoedas se faz necessária: Expert Take

angol portugál
of do

EN The COVID-19 pandemic has highlighted the necessity for the digitalization and sustainable development of African economies.

PT O que o AICPA diz em sua segunda carta ao IRS.

angol portugál
the o
for em
of sua
and que

EN Help protect our increasing shift towards digitalization, by becoming a Cybersecurity Professional. Learn about Operating Systems, Network Admin, Malware Analysis, Ethical Hacking, Risk analysis and m...View more information

PT Torne-se um profissional de cibersegurança. Aprenda sobre sistemas operacionais, administração de redes, análise de malwares, White Hat Hacking, análise de risco e muito mais....Ver mais informações

angol portugál
cybersecurity cibersegurança
admin administração
malware malwares
hacking hacking
risk risco
a um
professional profissional
systems sistemas
analysis análise
network redes
information informações
view ver
more mais
about sobre
learn e

EN Digitalization in the public service: a solution to which problems?

PT Posicionamento do IRIS sobre a MP 1.068/2021 e direitos fundamentais

angol portugál
service do
the a

EN He organizes international courses on the topics of digitalization, new learning methods and inclusivity

PT Ele organiza cursos internacionais sobre tópicos de digitalização, novos métodos de aprendizado e inclusão

angol portugál
international internacionais
topics tópicos
digitalization digitalização
new novos
methods métodos
inclusivity inclusão
courses cursos
on sobre
of de
the ele
and e

EN The consultants support organizations to optimize business processes, strategy and collaboration with a focus on digitalization.

PT Os consultores apoiam as organizações na otimização dos processos de negócios, estratégia e colaboração com foco na digitalização.

angol portugál
consultants consultores
collaboration colaboração
focus foco
digitalization digitalização
organizations organizações
strategy estratégia
processes processos
the os
business negócios
and e

EN Our products and services are based on digitalization, personalization and service excellence.

PT Nossos produtos e serviços se baseiam na digitalização, na personalização e na excelência no serviço.

angol portugál
on no
digitalization digitalização
personalization personalização
excellence excelência
services serviços
service serviço
products produtos
our nossos
and e

EN The process of digitalization of clients has already been growing strongly in recent years

PT O processo de digitalização dos clientes já vinha em forte crescimento nos últimos anos

angol portugál
digitalization digitalização
clients clientes
growing crescimento
recent últimos
years anos
the o
process processo
in em
of de

EN As a key partner in the digitalization of commerce, PrestaShop aims to become the reference commerce platform for the growth of businesses around the world, by building on its values: audacity, proximity, tenacity, and engagement.

PT Como parceiro-chave na digitalização do comércio, a PrestaShop pretende tornar-se na plataforma comercial de referência para o crescimento das empresas em todo o mundo, baseando-se nos seus valores: audácia, proximidade, tenacidade e empenho.

angol portugál
key chave
partner parceiro
digitalization digitalização
prestashop prestashop
reference referência
platform plataforma
growth crescimento
proximity proximidade
commerce comércio
businesses empresas
world mundo
to become tornar-se
in em
values valores
the o
become se
of do
and e

EN Digitalization and people at the core

PT Digitalização e pessoas no centro

angol portugál
digitalization digitalização
and e
people pessoas
core centro
at no

EN The lending market is witnessing a paradigm shift towards digitalization

PT O mercado de empréstimos está passando uma mudança de paradigma em direção à digitalização

angol portugál
lending empréstimos
market mercado
paradigm paradigma
shift mudança
digitalization digitalização
is é
the o
a uma
towards a

EN Using Digitalization to Navigate Supply Chain Disruption

PT Ajudando importadores a navegar nas complexidades do novo portal do cliente CARM do Canadá (CCP)

angol portugál
using do
navigate navegar

EN Ministers of Agriculture of the Americas promote joint action on health, food security strengthening, sustainability and rural digitalization

PT Países do Caribe se comprometem com a construção de uma agricultura resiliente perante os desafios impostos pela mudança do clima

angol portugál
agriculture agricultura
the os
of do
food com

EN Any Questions? Talk to an digitalization expert.

PT Alguma pergunta? Fale com um especialista em digitalização.

angol portugál
questions pergunta
digitalization digitalização
expert especialista
an um
any com
to em

EN You will gain an understanding of the role of digitalization and cybersecurity in the healthcare context

PT Você obterá uma compreensão do papel da digitalização e da segurança cibernética no contexto da saúde

angol portugál
role papel
digitalization digitalização
healthcare saúde
context contexto
you você
gain obter
of de
cybersecurity cibernética
and e
the uma

EN Panel moderator, the President of ABDI, Igor Calvet, pointed out that Brazil is already experiencing this digitalization

PT Moderador do painel, o Presidente da ABDI, Igor Calvet, destacou que o Brasil já está vivenciando essa digitalização

angol portugál
panel painel
moderator moderador
president presidente
brazil brasil
digitalization digitalização
of do
the o
is está
this essa
already que

EN Brazilian economy is ready to continue investing in digitalization and to work with a smarter, more open and inclusive environment”.

PT A economia brasileira está pronta para seguir investindo em digitalização e para trabalhar com um ambiente mais inteligente, aberto e inclusivo”.

EN New impetus is coming from the digitalization of the melting process and artificial intelligence

PT O novo impulso vem da digitalização do processo de fusão e da inteligência artificial

angol portugál
digitalization digitalização
process processo
intelligence inteligência
the o
new novo
artificial artificial
of do
and e

EN An industry driven by digitalization and connectivity

PT Uma indústria impulsionada pela digitalização e conectividade

angol portugál
industry indústria
driven impulsionada
digitalization digitalização
connectivity conectividade
by pela
and e
an uma

EN Amplexor values being your end-to-end content partner, and can address all of your content related needs, from globalization to digitalization.

PT A Amplexor valoriza ser a sua parceira de conteúdos end-to-end e pode suprir todas as suas necessidades relacionadas com conteúdos, da globalização à digitalização.

angol portugál
amplexor amplexor
content conteúdos
partner parceira
related relacionadas
needs necessidades
globalization globalização
digitalization digitalização
can pode
of de
address o
to a
and e
being da

EN As a key partner in the digitalization of commerce, PrestaShop aims to become the reference commerce platform for the growth of businesses around the world, by building on its values: audacity, proximity, tenacity, and engagement.

PT Como parceiro-chave na digitalização do comércio, a PrestaShop pretende tornar-se na plataforma comercial de referência para o crescimento das empresas em todo o mundo, baseando-se nos seus valores: audácia, proximidade, tenacidade e empenho.

angol portugál
key chave
partner parceiro
digitalization digitalização
prestashop prestashop
reference referência
platform plataforma
growth crescimento
proximity proximidade
commerce comércio
businesses empresas
world mundo
to become tornar-se
in em
values valores
the o
become se
of do
and e

EN In 2019, we adopted the Strategic Plan 2019–2021: Transforming ourselves for growth and improved profitability. With this plan, we intend to continue to transform ourselves through digitalization and innovation in order to advance and further improve.

PT Em 2019, aprovamos o Plano Estratégico 2019-2021: Transformando-nos para crescer e ser rentáveis. Com ele, pretendemos continuar transformando por meio da digitalização e da inovação para avançar e melhorar nossos propósitos.

angol portugál
plan plano
strategic estratégico
transforming transformando
digitalization digitalização
innovation inovação
the o
improve melhorar
growth crescer
advance avançar
and e
continue continuar
we nossos
in em
this ser
through meio

EN Our products and services are based on digitalization, personalization and service excellence.

PT Nossos produtos e serviços se baseiam na digitalização, na personalização e na excelência no serviço.

angol portugál
on no
digitalization digitalização
personalization personalização
excellence excelência
services serviços
service serviço
products produtos
our nossos
and e

EN New impetus is coming from the digitalization of the melting process and artificial intelligence

PT O novo impulso vem da digitalização do processo de fusão e da inteligência artificial

angol portugál
digitalization digitalização
process processo
intelligence inteligência
the o
new novo
artificial artificial
of do
and e

EN He organizes international courses on the topics of digitalization, new learning methods and inclusivity

PT Ele organiza cursos internacionais sobre tópicos de digitalização, novos métodos de aprendizado e inclusão

angol portugál
international internacionais
topics tópicos
digitalization digitalização
new novos
methods métodos
inclusivity inclusão
courses cursos
on sobre
of de
the ele
and e

EN Make sure that you don’t get left behind in the digitalization of content

PT O importante é que você não fique para trás na digitalização do conteúdo

angol portugál
digitalization digitalização
content conteúdo
of do
the o
you você
left para
behind trás
that que

EN Laurianne brings over 15 years’ experience in human resources, organizational transformation and HR digitalization to her role as Chief People Officer at EcoVadis

PT Laurianne traz mais de 15 anos de experiência em recursos humanos, transformação organizacional e digitalização de RH para seu cargo de Diretora de Pessoal da EcoVadis

angol portugál
experience experiência
resources recursos
organizational organizacional
transformation transformação
hr rh
digitalization digitalização
role cargo
ecovadis ecovadis
chief diretora
years anos
human humanos
in em
brings traz
and e
over de

EN SynerTrade is a leading international provider of cloud-based procurement solutions for the digitalization of companies’ procurement process

PT A SynerTrade é um fornecedor líder internacional de soluções de aprovisionamento baseadas na nuvem para a digitalização do processo de aprovisionamento das empresas

angol portugál
leading líder
international internacional
provider fornecedor
solutions soluções
digitalization digitalização
companies empresas
process processo
is é
based baseadas
cloud nuvem
a um
the a
of do

EN Angola Cables is today a company prepared for the challenges of digitalization with infrastructure and human talent to operate in any market.

PT A Angola Cables é hoje uma empresa preparada para os desafios da digitalização com infraestruturas e talento humano para operar em qualquer mercado.

angol portugál
angola angola
prepared preparada
digitalization digitalização
infrastructure infraestruturas
talent talento
human humano
market mercado
is é
challenges desafios
operate operar
today hoje
and e
in em
the os
a uma

EN Within this context, the Digitalization of Agrifood Systems Program has been created, based on the understanding that digital agriculture is a key element for the dynamic and inclusive transformation of agrifood systems in the Americas

PT Nesse contexto, é criado o Programa de Digitalização Agroalimentar, a partir do entendimento de que a agricultura digital é um elemento central para a transformação dinâmica e inclusiva dos sistemas agroalimentares das Américas

angol portugál
context contexto
systems sistemas
program programa
created criado
agriculture agricultura
element elemento
dynamic dinâmica
inclusive inclusiva
americas américas
is é
a um
the o
transformation transformação
digitalization digitalização
of do
based para

EN Promising digital technologies will be identified, successful pilot experiences in the digitalization of agrifood systems will be generated, and efforts will be undertaken to foster their replication and adaptation in other contexts.

PT Serão identificadas tecnologias digitais promissoras, geradas experiências piloto bem-sucedidas em digitalização agroalimentar e será promovida a sua replicação e adaptação em outros contextos.

angol portugál
successful sucedidas
pilot piloto
experiences experiências
generated geradas
replication replicação
adaptation adaptação
other outros
contexts contextos
technologies tecnologias
be ser
in em
digital e
the a
digitalization digitalização
of sua
will be serão

EN Seize new opportunities, grow your business or expand your practice in the digitalization economy by joining our partner ecosystem.

PT Aproveite novas oportunidades, aumente seu negócio ou expanda sua prática na economia de digitalização unindo nosso ecossistema de parceiros.

angol portugál
new novas
opportunities oportunidades
grow aumente
or ou
expand expanda
practice prática
digitalization digitalização
partner parceiros
ecosystem ecossistema
economy economia
business negócio
in de
our nosso

EN As far as we are concerned, ExpressVPN remains the number one provider out of the VPNs we have tested thus far

PT Conforme nossa análise, o ExpressVPN continua sendo o provedor número um entre as VPNs que testamos até agora

angol portugál
expressvpn expressvpn
provider provedor
vpns vpns
one um
the o
are sendo
number número
thus que
as conforme
we nossa

EN Many people today are focusing far too much on conversion optimization and far too little on driving traffic.

PT Muitas pessoas atualmente estão focando demais em otimização para conversões e muito pouco em geração de tráfego.

angol portugál
people pessoas
today atualmente
focusing focando
conversion conversões
optimization otimização
little pouco
traffic tráfego
on em
far de
much muito
many muitas
driving para
and e
are estão

EN He said: “Affinity Publisher was by far our biggest project so far, introducing a world-first level of integration between creative apps, and the response to that has been unbelievable

PT Ele declarou: “O Affinity Publisher é o nosso maior projeto até hoje, com um nível superior de integração entre aplicativos de criação, e a resposta a ele é incrível

EN Long closed to Westerners, the Russian Far East is one of the planet's least explored destinations -Silversea's Russian Far East cruises will be with you for a lifetime.

PT Por um longo tempo fechado para os ocidentais, o Extremo Oriente Russo é um dos destinos menos explorados do planeta.

angol portugál
closed fechado
least menos
destinations destinos
long longo
a um
is é
east oriente
russian russo
of do
to para
the o

EN See California, Las Vegas, Washington DC and New York City all in one day in MINILAND USA, with amazing scenes from coast to coast all the way to a galaxy far, far away!

PT Veja a Califórnia, Las Vegas, Washington DC e Nova York em um único dia no MINILAND USA, com cenas incríveis de costa a costa até uma galáxia muito distante!

angol portugál
california califórnia
new nova
scenes cenas
coast costa
galaxy galáxia
york york
washington washington
vegas vegas
amazing incríveis
a um
the a
day dia
in em
with usa
and e

EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.

PT Nosso ferro de fazer waffles é realmente ótimo: ele faz waffles belgas realmente grossos e quadrados - mas infelizmente muito raramente, porque até agora não tivemos o Receita favorita estava faltando para isto.

angol portugál
iron ferro
waffles waffles
unfortunately infelizmente
favorite favorita
recipe receita
the o
is é
really realmente
makes faz
was estava
great ótimo
but mas
far de
because porque
our nosso
missing faltando

EN The good news is that repair, security, and new construction can be far less expensive and far more transformative than anyone understood even as recently as a decade ago

PT A boa notícia é que reparos, segurança e novas construções podem ser muito menos caros e muito mais transformadores do que qualquer pessoa imaginava, mesmo há uma década

angol portugál
news notícia
repair reparos
security segurança
new novas
construction construções
less menos
expensive caros
is é
good boa
far do
and e
the a
more mais
decade década
a uma
even mesmo
be ser
anyone pessoa
can podem

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése