Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "engines" kifejezésről angol nyelvről portugál nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:

engines ajuda ferramentas motores produtos serviços sistemas tempo usar

angol fordítása portugál nyelvre a engines szóból

angol
portugál

EN If you want your post to be indexed by search engines such as Google and Bing, make sure that ?Discourage search engines from indexing this site? is not checked at Settings > Reading in your site?s Dashboard

PT Se quiser que o seu post seja indexado por ferramentas de busca como Google e Bing, verifique se ?Evitar que mecanismos de busca indexem este site? não está marcado em Configurações > Leitura no Painel do seu site

angol portugál
post post
indexed indexado
engines ferramentas
settings configurações
dashboard painel
gt gt
if se
google google
bing bing
site site
you want quiser
this este
is está
in em
at no
reading leitura
and e

EN No. Vivox is engine agnostic and can be used with Unity, Unreal and other game engines. With the Unity Core SDK, Vivox can be integrated with custom engines.

PT Não. A Vivox é agnóstica do ponto de vista de engines e pode ser usada com Unity, Unreal e outras engines de jogos. Com o Unity Core SDK, a Vivox pode ser integrada a engines personalizadas.

angol portugál
vivox vivox
other outras
game jogos
core core
sdk sdk
integrated integrada
unity unity
is é
can pode
be ser
the o
and e
custom de

EN No. Multiplay is engine agnostic; it can be used with Unity, Unreal and other engines. Multiplay has currently been integrated with over 40 different game engines.

PT Não. O Multiplay é agnóstico do ponto de vista de engines, pode ser usado com Unity, Unreal e outras engines. Atualmente, o Multiplay foi integrado a mais de 40 engines de jogos diferentes.

angol portugál
multiplay multiplay
currently atualmente
integrated integrado
game jogos
unity unity
other outras
different diferentes
is é
can pode
be ser
used usado
and e
it não
over de

EN The HTML code of your web app has been designed to ensure optimal indexation by search engines. The page structure is already optimized and HTML tags are organized to facilitate screening by the engines, to highlight your content.

PT O código HTML do app web foi concebido para garantir uma indexação perfeita pelos motores de pesquisa. A estrutura da página já está otimizada e as tags HTML são organizadas para facilitar a triagem pelos robôs, destacando o conteúdo.

angol portugál
indexation indexação
engines motores
optimized otimizada
screening triagem
content conteúdo
html html
code código
web web
app app
search pesquisa
structure estrutura
tags tags
page página
ensure garantir
facilitate facilitar
the o
are são
is está
of do
and e

EN From steam engines and the printing press to search engines and cloud computing: The public mind maps in our Technology section offer information about almost every subject you can imagine

PT Das máquinas a vapor e grandes impressoras a mecanismos de busca e computação na nuvem: os mapas mentais públicos em nossa sessão de Tecnologia oferecem informações sobre quase qualquer assunto que você possa imaginar

angol portugál
steam vapor
cloud nuvem
public públicos
maps mapas
offer oferecem
imagine imaginar
computing computação
technology tecnologia
subject assunto
information informações
search busca
you você
in em
the os
you can possa
almost quase
and e
about sobre

EN If you want your post to be indexed by search engines such as Google and Bing, make sure that ?Discourage search engines from indexing this site? is not checked at Settings > Reading in your site?s Dashboard

PT Se quiser que o seu post seja indexado por ferramentas de busca como Google e Bing, verifique se ?Evitar que mecanismos de busca indexem este site? não está marcado em Configurações > Leitura no Painel do seu site

angol portugál
post post
indexed indexado
engines ferramentas
settings configurações
dashboard painel
gt gt
if se
google google
bing bing
site site
you want quiser
this este
is está
in em
at no
reading leitura
and e

EN How often search engines index your site is outside our control, but you can request an index with Google and Bing to help these search engines find your new content.

PT A frequência com que os motores de busca indexam seu site está fora do nosso controle, mas você pode solicitar uma indexação ao Google e ao Bing para ajudar os motores de busca a encontrar seu novo conteúdo.

angol portugál
engines motores
index indexação
control controle
request solicitar
new novo
content conteúdo
site site
google google
bing bing
is está
can pode
but mas
you você
our nosso
and e
to a
help ajudar
find encontrar
outside de
an uma

EN Ensure you've upgraded. Search engines don't see trial sites. Sign up for paid service and publish your site to make it visible to search engines.

PT Você precisa ter feito o upgrade. Os buscadores não encontram sites de avaliação. Cadastre-se no serviço pago e publique seu site para que ele fique visível aos buscadores.

angol portugál
paid pago
service serviço
publish publique
upgraded upgrade
search avaliação
sign up cadastre-se
site site
sites sites
it ele
visible visível
and e
for de

EN Allows good bots, such as those belonging to search engines, to keep reaching your site while preventing malicious traffic.

PT Permite que os bots do bem, como os dos mecanismos de pesquisa, continuem acessando seu site e, ao mesmo tempo, previne o tráfego malicioso.

angol portugál
allows permite
good bem
bots bots
site site
malicious malicioso
traffic tráfego
search pesquisa
to mesmo
keep que
as como

EN Why are we still talking about meta keywords in 2020? Find out in this article. While major US search engines choose not to use them, it appears others are still making use of the tag. Find out what you need to know in this quick and informative guide.

PT Por que ainda estamos falando sobre meta keywords em 2021? Embora os principais mecanismos de pesquisa optem por não usá-las, parece que outros ainda estão usando a tag. Descubra o que você precisa saber neste guia rápido e informativo.

angol portugál
meta meta
major principais
appears parece
others outros
quick rápido
informative informativo
guide guia
you você
in em
search pesquisa
need precisa
find out descubra
of de
choose que
we estamos
and e
about sobre
this neste
the o
are estão

EN If you want your website to get traffic from Google or other search engines, you need to make sure that it contains content created around the right keywords

PT Se você deseja que o seu site obtenha tráfego do Google ou de outros mecanismos de pesquisa, é necessário certificar-se de que contém conteúdo criado usando palavras-chave corretas

angol portugál
website site
traffic tráfego
created criado
make sure certificar-se
right corretas
if se
or ou
other outros
content conteúdo
the o
google google
you want deseja
get obtenha
contains contém
keywords chave
you você
around de
you need necessário

EN Keyword Tool helps you to understand what people are searching for online. It shows different keywords, products, and hashtags that are searched for on various search engines in different countries around the world.

PT A Keyword Tool ajuda você a entender o que as pessoas estão pesquisando online. Ele mostra diferentes palavras-chave, produtos e hashtags pesquisadas em vários mecanismos de pesquisa em diferentes países do mundo.

angol portugál
tool tool
people pessoas
online online
shows mostra
hashtags hashtags
countries países
helps ajuda
different diferentes
world mundo
searching pesquisando
you você
various vários
search pesquisa
in em
the o
it ele
products produtos
are estão

EN BLEU is, however, a valid instrument to measure the effect of engine trainings and – to some extent – to compare the engines of different MT providers

PT O BLEU é, no entanto, um instrumento válido para medir o efeito das formações dos motores e, até certo ponto, para comparar os motores de diferentes fornecedores de tradução automática

angol portugál
however entanto
instrument instrumento
valid válido
effect efeito
providers fornecedores
is é
a um
different diferentes
compare comparar
and e
engines motores
of de
measure medir
the o
to até

EN At Amplexor, we know what it takes to produce high-quality translations, and we choose our human translators and MT engines accordingly.

PT Na Amplexor, sabemos o que é necessário para produzir traduções de elevada qualidade e escolhemos os nossos tradutores humanos e motores de tradução de acordo com base nisso.

angol portugál
amplexor amplexor
human humanos
translators tradutores
engines motores
high elevada
translations traduções
we know sabemos
quality qualidade
at na
takes que
to para
produce produzir
and e
our nossos
accordingly de acordo

EN Online anonymity means that this information isn?t stored or tracked by websites, cookies, government agencies, hackers, search engines, internet service providers, browser extensions and more

PT Anonimato online significa que essas informações não são armazenadas ou rastreadas por sites, cookies, agências governamentais, hackers, mecanismos de pesquisa, provedores de serviços de Internet, extensões de navegador e muito mais

angol portugál
anonymity anonimato
information informações
stored armazenadas
tracked rastreadas
cookies cookies
hackers hackers
extensions extensões
online online
or ou
agencies agências
search pesquisa
internet internet
browser navegador
websites sites
service serviços
providers provedores
more mais
government governamentais
that que
this essas
means significa
by por
and e

EN However, incognito mode doesn?t protect your online anonymity, since your information is still visible to cookies, extensions, ISPs, government agencies, search engines and many other parties

PT No entanto, o modo de navegação anônima não protege seu anonimato online, já que suas informações ainda estão visíveis para cookies, extensões, ISPs, agências governamentais, mecanismos de pesquisa e muitas outras partes

angol portugál
protect protege
online online
anonymity anonimato
information informações
cookies cookies
extensions extensões
isps isps
parties partes
agencies agências
search pesquisa
other outras
visible para
government governamentais
mode modo
is estão
to muitas
and e

EN Understand how search engines interact with your website.

PT Entenda como os mecanismos de pesquisa interagem com seu site.

angol portugál
interact interagem
website site
search pesquisa
understand com
your seu
how como

EN You can spread your business information across maps, applications, search engines and aggregators. The tool is available for local listing management in the United States, the United Kingdom, France, Germany, and Australia.

PT Você pode distribuir informações sobre o seu negócio em mapas, aplicativos, mecanismos de pesquisa e agregadores. A ferramenta está disponível para o gerenciamento de fichas nos Estados Unidos, Reino Unido, França, Alemanha e Austrália.

angol portugál
information informações
maps mapas
applications aplicativos
search pesquisa
tool ferramenta
management gerenciamento
france frança
germany alemanha
australia austrália
business negócio
can pode
in em
united unidos
kingdom reino
the o
you você
available disponível
and e
states estados

EN Position Tracking is a universal keyword rank monitoring tool that keeps you aware of fluctuations in your website’s ranking on search engines.

PT O Monitoramento de posição é uma ferramenta de monitoramento universal do ranking de palavras-chave que mantém você a par de variações no ranking do seu site nos mecanismos de pesquisa.

angol portugál
universal universal
keeps mantém
position posição
is é
monitoring monitoramento
tool ferramenta
ranking ranking
search pesquisa
a uma
keyword chave
you você
that que
of do

EN Before dealing with any other issues, make sure that your website is accessible by search engines, and that GoogleBot can crawl and index the site.

PT Antes de lidar com outros problemas, confira se o seu site está acessível aos mecanismos de pesquisa e se o GoogleBot consegue rastrear e indexar o site.

angol portugál
other outros
issues problemas
can consegue
accessible acessível
the o
dealing lidar com
search pesquisa
is está
before antes
by com
and e

EN You want all the essential pages of your website to be accessible by the search engines.Before dealing with other issues, make sure that GoogleBot can crawl and index your website.

PT Você quer que todas as páginas essenciais do seu site sejam acessíveis por meio de mecanismos de busca. Antes de solucionar outros problemas, verifique se o GoogleBot consegue rastrear e indexar seu site.

angol portugál
essential essenciais
accessible acessíveis
other outros
pages páginas
website site
want quer
search busca
issues problemas
the o
you você
of do
by meio
before antes
and e

EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.

PT Isto significa Páginas de Resultados do Motor de Pesquisa. São as páginas que o Google e outros motores de pesquisa mostram em resposta a uma consulta de pesquisa de um utilizador.

angol portugál
results resultados
show mostram
users utilizador
query consulta
engine motor
pages páginas
other outros
engines motores
google google
a um
in em
the o
to significa
this isto
and e

EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:

PT O Google não é o único motor de pesquisa por ai; é meramente o maior. Com dados de sequências de cliques, podemos estimar a popularidade das consultas de pesquisa em nove outros motores de pesquisa:

angol portugál
data dados
estimate estimar
popularity popularidade
other outros
queries consultas
is é
we can podemos
engine motor
engines motores
google google
largest o maior
in em
the o
of de
nine nove

EN Whether you're marketing on YouTube, Amazon, Bing or other search engines, you now have a source of reliable keyword data you can trust.

PT Quer esteja a fazer marketing no YouTube, Amazon, Bing ou outro motor de pesquisa, agora tem uma fonte confiável de dados de palavras chave em que pode confiar.

angol portugál
marketing marketing
youtube youtube
amazon amazon
data dados
or ou
other outro
now agora
keyword chave
trust confiar
bing bing
search pesquisa
of de
a uma
reliable confiável
can pode
source fonte

EN Learn how to optimize your site for search engines with the best keywords and content

PT Saiba como otimizar seu site para motores de busca com as melhores palavras-chave e conteúdo

angol portugál
engines motores
content conteúdo
optimize otimizar
site site
the as
search busca
keywords chave
best melhores
learn saiba
and e
for de

EN The Search keywords panel in Squarespace analytics shows which search terms drive traffic to your site from search engines

PT O painel Palavras-chave de pesquisa no Squarespace analytics mostra quais termos de pesquisa direcionam o tráfego para o seu site a partir de mecanismos de pesquisa

angol portugál
shows mostra
traffic tráfego
squarespace squarespace
analytics analytics
site site
panel painel
search pesquisa
keywords chave
terms termos
the o
from partir
in de
your seu

EN Click Google or Other search engines, depending on the traffic you want to review. Learn more about each tab below.

PT Clique em Google ou Outros mecanismos de pesquisa, dependendo do tráfego que você deseja revisar. Saiba mais sobre cada guia abaixo.

angol portugál
depending dependendo
traffic tráfego
tab guia
google google
or ou
other outros
you você
click clique
learn saiba
each cada
more mais
about sobre

EN Consider verifying your site with additional search engines to learn what visitors are searching for to find your site. To get started, visit the Bing Webmaster tools guide.

PT Para saber o que os visitantes procuram para encontrar o seu site, considere validar o seu site em outros buscadores. Para começar, acesse o guia de ferramentas do Bing Webmaster .

angol portugál
consider considere
visitors visitantes
started começar
webmaster webmaster
site site
bing bing
guide guia
tools ferramentas
search procuram
learn saber
find encontrar
additional que
your seu
the o

EN Features powerful APIs for limitless extensibility. Various plugins are available to support most template engines (EJS, Pug, Nunjucks, and many others). Easily integrate with existing NPM packages (Babel, PostCSS, Less/Sass, etc).

PT O Hexo tem um poderoso sistema de plugins. Você pode instalar mais plugins como: Jade/Pug, CoffeeScript e etc....

angol portugál
powerful poderoso
plugins plugins
etc etc
features tem
and e
for de
to mais

EN Public data may be searchable by search engines and be shared with third parties, including through our Products.

PT Os dados públicos podem ser pesquisados pelos mecanismos de busca e compartilhados com terceiros, inclusive através de nossos Produtos.

angol portugál
public públicos
data dados
search busca
third terceiros
including inclusive
products produtos
shared com
be ser
and e
our nossos

EN While the factors search engines like Google, Bing, and Yahoo use to rank sites are kept secret and change frequently, we build all known SEO best practices into every Squarespace site.

PT Embora os fatores que motores de busca como Google, Bing e Yahoo usam para classificar sites sejam mantidos em segredo e alterados com freqüência, nós integramos todas as melhores práticas conhecidas de SEO em cada site no Squarespace.

angol portugál
factors fatores
engines motores
yahoo yahoo
kept mantidos
secret segredo
known conhecidas
squarespace squarespace
google google
bing bing
practices práticas
site site
sites sites
we nós
seo seo
best melhores
the os
and e

EN Squarespace produces pages with clean HTML markup that is indexable by search engines. There’s no need to add <h1> and <h2> tags in HTML. Just select a Heading style, and those tags are created for you.

PT O Squarespace cria páginas com marcadores HTML limpos, indexáveis por motores de busca. Não é necessário adicionar tags <h1> e <h2> em HTML. Basta selecionar um estilo de Título, e as tags são criadas para você.

angol portugál
engines motores
need necessário
lt lt
select selecionar
style estilo
squarespace squarespace
gt gt
pages páginas
html html
tags tags
is é
search busca
a um
created criadas
you você
that cria
in em
are são
add adicionar
to basta
by com
and e
those o

EN All pages and collection items on your site have static URLs that are easily indexed and read by search engines.

PT Todas as páginas e itens de coleção do seu site possuem URLs estáticas que são facilmente indexadas e lidas pelos motores de busca.

angol portugál
collection coleção
urls urls
easily facilmente
engines motores
pages páginas
site site
search busca
are são
items itens
that que
on pelos

EN If you have multiple domains, Squarespace will redirect users and search engines to a primary domain and use rel="canonical" to fix these references. To learn more, visit Multiple domains and SEO.

PT Se você possuir vários domínios, o Squarespace redirecionará usuários e motores de busca para um domínio principal e utilizará rel="canonical" para corrigir essas referências. Saiba mais em Vários domínios e SEO.

angol portugál
redirect redirecionar
engines motores
rel rel
fix corrigir
references referências
squarespace squarespace
users usuários
if se
domains domínios
a um
domain domínio
primary principal
you você
search busca
seo seo
learn saiba
and e
to em
more mais

EN You can check the Search keywords panel to see which search terms drive traffic to your site from Google, Bing, and other search engines

PT O painel "Palavras-chave de busca" mostra quais termos de busca direcionam tráfego do Google, do Bing e de outros buscadores para o seu site

angol portugál
traffic tráfego
site site
bing bing
other outros
the o
panel painel
terms termos
google google
keywords chave
and e
drive de

EN All Squarespace sites are built for clean indexing by search engines

PT Todos os sites do Squarespace são criados para ser indexados de forma limpa pelos buscadores

angol portugál
built criados
clean limpa
squarespace squarespace
are são
sites sites
for de
all todos

EN For more on Squarespace’s SEO-friendly features and how to use them, visit Increasing your site's visibility to search engines

PT Saiba mais sobre os recursos de SEO do Squarespace e como usá-los em Aumentando a visibilidade do seu site para os buscadores

angol portugál
features recursos
use them usá-los
seo seo
increasing aumentando
visibility visibilidade
more mais
and e
sites do

EN Host, manage, and embed videos with just one click. Update the metadata for each video so search engines can easily find your content. Insert CTAs and forms into videos to capture more leads.

PT Hospede, gerencie e incorpore vídeos com um único clique. Atualize os metadados para cada vídeo para que os mecanismos de pesquisa possam encontrar seu conteúdo com facilidade. Insira CTAs e formulários nos vídeos para capturar mais leads.

angol portugál
click clique
update atualize
metadata metadados
content conteúdo
ctas ctas
forms formulários
capture capturar
leads leads
manage gerencie
the os
embed incorpore
search pesquisa
insert insira
videos vídeos
video vídeo
each cada
easily facilidade
just um
with nos
can possam
and e
find encontrar
more mais
for de

EN Plan your content strategy around topics that will elevate your authority in search engines, get as-you-type optimization advice as you're creating content, and measure real SEO ROI with integrated analytics.

PT Planeje a sua estratégia de conteúdo em torno de tópicos que elevarão sua autoridade em mecanismos de pesquisa, use a otimização enquanto digita ao criar conteúdo e meça o ROI de SEO real com análise integrada.

angol portugál
elevate elevar
optimization otimização
roi roi
integrated integrada
content conteúdo
strategy estratégia
topics tópicos
authority autoridade
search pesquisa
real real
analytics análise
plan planeje
seo seo
with use
in em
as enquanto
measure com
and e
that que
around de

EN Turn your customers’ most frequently asked support questions and tickets into a robust, optimized knowledge base of help articles and documentation that’s indexed in search engines.

PT Transforme os tíquetes e as perguntas de suporte mais comuns dos seus clientes em uma base de conhecimento robusta e otimizada com artigos e documentação de ajuda indexados em mecanismos de pesquisa.

angol portugál
customers clientes
robust robusta
support suporte
documentation documentação
search pesquisa
questions perguntas
help ajuda
optimized otimizada
your transforme
knowledge conhecimento
articles artigos
in em
frequently comuns
of de
a uma
and e

EN Some websites accent their own efforts on getting traffic from referrals and social, email and direct sources, but not search engines. In this case some SEO errors aren't so important for them.

PT Muitos sites aumentam seus esforços para obter o tráfego a partir de indicações e fontes sociais, e-mail e fontes diretas, mas não mecanismos de busca. Neste caso, alguns erros de SEO não são tão importantes para eles.

angol portugál
websites sites
efforts esforços
traffic tráfego
social sociais
sources fontes
errors erros
important importantes
direct diretas
seo seo
so tão
from partir
search busca
this neste
but mas
getting para
and e

EN A scalable and cost-effective way to grow your brand’s online visibility, improving search ranking across engines, regions and languages.

PT Uma maneira escalável e económica para aumentar a visibilidade online da sua marca, melhorando a classificação de pesquisa em motores, regiões e línguas.

angol portugál
scalable escalável
online online
search pesquisa
ranking classificação
engines motores
regions regiões
improving melhorando
a uma
visibility visibilidade
grow aumentar
languages línguas
and e
way de

EN Plus, they are all internationally focussed, meaning your strategy will be created with local search engines and channels in mind

PT Além disso, todos têm foco internacional, o que significa que a sua estratégia será criada com motores de busca e canais locais em mente

angol portugál
internationally internacional
meaning significa
strategy estratégia
created criada
local locais
engines motores
channels canais
mind mente
be ser
search busca
in em
will será
with além
and e

EN There will need to be HTML so that search engines can index the entire guide you’re creating.

PT O site vai precisar de HTML para que os mecanismos de pesquisa possam indexar todo o conteúdo do seu guia.

angol portugál
html html
guide guia
search pesquisa
there de
need precisar
the o
will vai

EN In fact, I would argue that the reality is the complete opposite. My most popular posts are lengthy, and this kind of long-form content does very well in search engines.

PT Na verdade, eu diria que é exatamente o contrário. Meus posts mais populares são longos, e esse tipo de conteúdo performa muito bem nos mecanismos de busca.

angol portugál
long longos
i eu
content conteúdo
well bem
the o
is é
posts posts
my meus
popular populares
search busca
very muito
are são
fact verdade
kind tipo
this esse
and e
of do

EN And if you’re looking for great results with search engines, as I am, you’re going to want to write posts that are even longer.

PT E se você, assim como eu, está atrás de ótimos resultados com mecanismos de busca, você vai querer escrever posts ainda mais longos.

angol portugál
results resultados
great ótimos
if se
i eu
longer mais
search busca
posts posts
want to querer
to assim
as como
for de

EN The sooner you get your content ready for search engines, the quicker you’ll start to see that traffic.

PT Quanto antes você otimizar seu conteúdo para mecanismos de busca, mais cedo você vai começar a perceber esse tráfego.

angol portugál
content conteúdo
traffic tráfego
search busca
the a
you você
start começar

EN Reviews will boost your social media profiles in search engines

PT Avaliações vão dar uma vantagem aos seus perfis de mídias sociais em mecanismos de busca

angol portugál
reviews avaliações
profiles perfis
will vão
search busca
media mídias
in em
social media sociais
your seus

EN Your ads should target the specific words your target consumers type in Google and other search engines. They should match the expectations each user has before they even click.

PT Seus anúncios devem ser direcionados com palavras específicas que seus consumidores alvo digitam no Google ou outra ferramenta de pesquisa.  Eles devem bater com as expectativas que cada usuário tem antes mesmo deles clicarem.

angol portugál
ads anúncios
consumers consumidores
expectations expectativas
user usuário
google google
should devem
your seus
the as
target alvo
words palavras
has tem
each cada
even mesmo
in de
before antes

EN Organic search: These are visitors who find your pages and posts in search engines.

PT Pesquisa orgânica: Estes são visitantes que encontram sua página e postagens nos mecanismos de pesquisa.

angol portugál
organic orgânica
visitors visitantes
pages página
posts postagens
search pesquisa
are são
find encontram
in de
and e

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése