{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre

EN According to ANMIGA, the women?s delegations were guided to prioritize the participation of people who had completed their immunization against COVID-19, with at least two doses of the vaccine, or with the vaccine requiring one dosage

amazonwatch.org Szöveg másolása

PT Segundo a ANMIGA, as delegações femininas foram orientadas a priorizar a participação de pessoas que completaram a imunização contra o COVID-19, com pelo menos duas doses da vacina, ou com a vacina exigindo uma dose

amazonwatch.org Szöveg másolása

angol	portugál
participation	participação
doses	doses
vaccine	vacina
requiring	exigindo
people	pessoas
or	ou
prioritize	priorizar
were	foram
the	o
according	com

EN The expenses associated with holding the Presidency are significant. To respond to the day-to-day needs of the teams and delegations, work meetings and events, the Presidency has signed sponsorship contracts in some areas.

2021portugal.eu Szöveg másolása

PT As despesas associadas ao exercício da Presidência são significativas. Para responder a necessidades quotidianas das equipas e delegações, eventos e reuniões de trabalho, a Presidência celebrou contratos de patrocínio em alguns domínios.

2021portugal.eu Szöveg másolása

angol	portugál
expenses	despesas
associated	associadas
presidency	presidência
significant	significativas
needs	necessidades
teams	equipas
sponsorship	patrocínio
contracts	contratos
work	trabalho
meetings	reuniões
events	eventos
respond	responder
in	em
are	são
of	de
and	e
the	as

EN Several times a year, CARE hosts high-level delegations in the countries where we work so they can experience firsthand the impact of U.S. investments on the ground. View videos from our different tours. Read More

care.org Szöveg másolása

PT Várias vezes por ano, a CARE recebe delegações de alto nível nos países onde trabalhamos, para que possam vivenciar em primeira mão o impacto dos investimentos dos EUA no terreno. Veja vídeos de nossos diferentes passeios. Saiba mais

care.org Szöveg másolása

angol	portugál
countries	países
firsthand	em primeira mão
investments	investimentos
ground	terreno
tours	passeios
care	care
impact	impacto
videos	vídeos
different	diferentes
level	nível
we work	trabalhamos
experience	vivenciar
year	ano
can	saiba
they can	possam
in	em
more	mais
where	onde
the	o
high	alto
of	de
times	vezes
our	nossos
a	primeira

EN The event was attended by delegations of 26 friendly Grand Bodies, with 23...

cmi1947.org Szöveg másolása

PT O evento foi prestigiado por comitivas de 26 potências amigas, contando com 23...

cmi1947.org Szöveg másolása

angol	portugál
event	evento
the	o
of	de
was	foi
by	com

EN This was followed by a Policy Forum, which focused on the role of social partners and local authorities in the area of integration, with participation from the different delegations attending the meeting.

2021portugal.eu Szöveg másolása

PT Seguiu-se um Fórum de Políticas, com enfoque no papel dos parceiros sociais no domínio da integração, que contou com a participação das diversas delegações presentes na reunião.

2021portugal.eu Szöveg másolása

angol	portugál
followed	seguiu
policy	políticas
forum	fórum
role	papel
social	sociais
partners	parceiros
integration	integração
participation	participação
meeting	reunião
a	um
the	a
by	com
which	o
of	de

EN The event was attended by delegations of 26 friendly Grand Bodies, with 23 Grand Masters

cmi1947.org Szöveg másolása

PT O evento foi prestigiado por comitivas de 26 potências amigas, contando com 23 Grão-Mestres

cmi1947.org Szöveg másolása

angol	portugál
event	evento
masters	mestres
the	o
of	de
was	foi
by	com

EN The slogan of these Games is ?United by Emotion?, and 163 delegations are participating in 22 sports disciplines

unitedworldproject.org Szöveg másolása

PT O slogan desses Jogos é “Unidos pela emoção”, com a participação de 163 delegações em 22 modalidades esportivas

unitedworldproject.org Szöveg másolása

angol	portugál
slogan	slogan
emotion	emoção
games	jogos
united	unidos
of	de

EN The expenses associated with holding the Presidency are significant. To respond to the day-to-day needs of the teams and delegations, work meetings and events, the Presidency has signed sponsorship contracts in some areas.

2021portugal.eu Szöveg másolása

PT As despesas associadas ao exercício da Presidência são significativas. Para responder a necessidades quotidianas das equipas e delegações, eventos e reuniões de trabalho, a Presidência celebrou contratos de patrocínio em alguns domínios.

2021portugal.eu Szöveg másolása

angol	portugál
expenses	despesas
associated	associadas
presidency	presidência
significant	significativas
needs	necessidades
teams	equipas
sponsorship	patrocínio
contracts	contratos
work	trabalho
meetings	reuniões
events	eventos
respond	responder
in	em
are	são
of	de
and	e
the	as

EN To celebrate this occasion, on June 28th and 29th delegations from each country came to Rome to meet in a series of international events, which included a meeting with the Holy Father in the Paul VI Audience Hall.

popesprayer.va Szöveg másolása

PT Nos dias 28 e 29 de junho, delegações de diversos países estiveram em Roma para participar numa série de eventos internacionais relacionados com esta celebração, entre os quais um encontro com o Santo Padre na Aula Paulo VI.

popesprayer.va Szöveg másolása

angol	portugál
june	junho
country	países
rome	roma
international	internacionais
holy	santo
paul	paulo
vi	vi
events	eventos
a	um
series	série
meeting	encontro
in	em
this	esta
of	de
and	e
the	o

EN March and Rally for Climate Justice with over 100,000 people through the rainy Glasgow streets. Indigenous delegations from around the world led the march.

amazonwatch.org Szöveg másolása

PT Março e Rally pela Justiça Climática com mais de 100,000 pessoas pelas ruas chuvosas de Glasgow. Delegações indígenas de todo o mundo lideraram a marcha.

amazonwatch.org Szöveg másolása

angol	portugál
march	março
justice	justiça
people	pessoas
glasgow	glasgow
streets	ruas
world	mundo
the	o
and	e

EN September 7, was dedicated to welcoming the delegations in Brasilia, with orientation and testing activities for COVID-19.

amazonwatch.org Szöveg másolása

PT O dia 7 de setembro foi dedicado ao acolhimento das delegações em Brasília, com atividades de orientação e testagem para o COVID-19.

amazonwatch.org Szöveg másolása

angol	portugál
september	setembro
brasilia	brasília
orientation	orientação
activities	atividades
the	o
was	foi
in	em
and	e

EN Several times a year, CARE hosts high-level delegations in the countries where we work so they can experience firsthand the impact of U.S. investments on the ground. View videos from our different tours. Read More

care.org Szöveg másolása

PT Várias vezes por ano, a CARE recebe delegações de alto nível nos países onde trabalhamos, para que possam vivenciar em primeira mão o impacto dos investimentos dos EUA no terreno. Veja vídeos de nossos diferentes passeios. Saiba Mais

care.org Szöveg másolása

angol	portugál
countries	países
firsthand	em primeira mão
investments	investimentos
ground	terreno
tours	passeios
care	care
impact	impacto
videos	vídeos
different	diferentes
level	nível
we work	trabalhamos
experience	vivenciar
year	ano
can	saiba
they can	possam
in	em
more	mais
where	onde
the	o
high	alto
of	de
times	vezes
our	nossos
a	primeira

EN If you don’t want to go it alone, touring companies operate guided or semi-guided adventures in both the main islands

newzealand.com Szöveg másolása

PT Se você não quiser ir sozinho, as empresas de turismo oferecem aventuras guiadas ou semiguiadas em ambas as ilhas principais

newzealand.com Szöveg másolása

angol	portugál
go	ir
alone	sozinho
guided	guiadas
adventures	aventuras
main	principais
islands	ilhas
if	se
companies	empresas
or	ou
the	as
you	você
in	em
want to	quiser

EN At the top of the page, you can press on the experience level for this Guided Project to view any knowledge prerequisites. For every level of Guided Project, your instructor will walk you through step-by-step.

coursera.org Szöveg másolása

PT Na parte superior da página, você pode clicar no nível de experiência deste Projeto Guiado para visualizar os pré-requisitos de conhecimento. Em cada nível dos Projeto Guiados, seu instrutor o guiará passo a passo.

pt.coursera.org Szöveg másolása

angol	portugál
press	clicar
instructor	instrutor
page	página
experience	experiência
level	nível
project	projeto
knowledge	conhecimento
step	passo
can	pode
guided	guiado
step-by-step	passo a passo
you	você
of	de
at	na
the	o
this	deste

EN Guided tour: This is the easiest option. It includes a hotel pick-up, transport there and back, guided tour in English and admissions tickets. The price per person is € 64 (

were	1 2 a agora ainda algumas alguns ano anos ao aos apenas aqui as até cada casa caso cinco com com a como comprar da dados das de deles depois depois de desde dia dias do do que dois dos durante e e se ela ele eles em em que enquanto entre então equipe era eram essas esse esses estava estavam estivesse estivessem está estão eu fazer ferramentas foi foram grande havia isso já lo los maior mais mas melhor mesmo momento muitas muito muitos na nas no no entanto nos nossa nossas nosso nossos novo não nós número o o que onde os ou para para a para o para que pela pelas pelo pelos pessoas pode por porque possível primeiro quais qualquer quando quanto quatro que se sem sendo ser serviço serviços seu seus sido simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha tenham ter teve the tinha todas todo todos torna trabalho três tão um uma usar ver vez vezes você você pode à às é é uma
guided	guiada guiadas guiado guiados

angol	portugál
easiest	fácil
hotel	hotel
tickets	ingressos
tour	excursão
includes	inclui
transport	transporte
and	e
the	a
this	deste

angol	portugál
tour	tour
including	incluindo
guided	guiada
lunch	almoço
studio	estúdios
script	script
screen	screen
stage	stage
last	dura
experience	experiência
and	e
the	o
total	total
hours	horas
a	uma

angol	portugál
fire	fogo
power	poder
guided	guiado
or	ou
room	sala
a	um
of	de
tour	turnê
and	e

angol	portugál
new	novos
space	espaço
land	terras
time	época
the	os
how	quanto
were	tinham
what	quais
about	sobre
nor	não

angol	portugál
calculations	cálculos
limited	limitados
dynamic	dinâmico
context	contexto
often	muitas vezes
necessary	necessário
results	resultados
is	é
able	capazes
values	valores
but	mas
previously	anteriormente
and	e
the	o
missing	não

angol	portugál
desktop	desktop
mobile	celular
registered	registradas
applied	aplicadas
properties	propriedades
pages	páginas
the	as
but	mas
of	do
and	e
being	sendo
were	foram
custom	para

{search} fordításai

angol fordítása portugál nyelvre a delegations were guided szóból

Hasonló fordítások

Fordítsa le a(z) {search} kifejezést egy másik nyelvre