EN Use notes to collaborate with other team members. You can also invite people inside and outside your company to folders and they can collaborate and edit files from anywhere, at any time.
{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "collaborate to deliver" kifejezésről angol nyelvről portugál nyelvre
{search} fordításai
A {search} angol nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:
angol fordítása portugál nyelvre a collaborate to deliver szóból
angol
portugál
PT Use notas para colaborar com outros membros da equipe. Você também pode convidar pessoas dentro e fora de sua empresa para pastas e elas podem colaborar e editar arquivos de qualquer lugar, a qualquer momento.
| angol | portugál |
|---|---|
| notes | notas |
| other | outros |
| members | membros |
| invite | convidar |
| edit | editar |
| people | pessoas |
| folders | pastas |
| files | arquivos |
| collaborate | colaborar |
| team | equipe |
| can | pode |
| with | use |
| you | você |
| to | a |
| also | também |
| and | e |
EN Collaborate globally: Find and collaborate with the best talent and share your work with the Unity Connect. Learn more.
PT Colabore globalmente: encontre e colabore com os melhores talentos e compartilhe seu trabalho com Unity Connect. Saiba mais.
| angol | portugál |
|---|---|
| collaborate | colabore |
| globally | globalmente |
| talent | talentos |
| work | trabalho |
| connect | connect |
| unity | unity |
| the | os |
| more | mais |
| best | melhores |
| share | com |
| learn | saiba |
| and | e |
EN For more information, please see the following articles: Adding team members to your Unity project With whom can I use Collaborate? Unity Collaborate
PT Para obter mais informações, consulte os seguintes artigos: Como adicionar membros da equipe a um projeto do Unity Com quem posso usar o Collaborate? Unity Collaborate
| angol | portugál |
|---|---|
| information | informações |
| members | membros |
| project | projeto |
| unity | unity |
| adding | adicionar |
| team | equipe |
| see | consulte |
| following | seguintes |
| use | usar |
| more | mais |
| articles | artigos |
| the | o |
EN Collaborate globally: Find and collaborate with the best talent and share your work with the Unity Connect. Learn more.
PT Colabore globalmente: encontre e colabore com os melhores talentos e compartilhe seu trabalho com Unity Connect. Saiba mais.
| angol | portugál |
|---|---|
| collaborate | colabore |
| globally | globalmente |
| talent | talentos |
| work | trabalho |
| connect | connect |
| unity | unity |
| the | os |
| more | mais |
| best | melhores |
| share | com |
| learn | saiba |
| and | e |
EN For more information, please see the following articles: Adding team members to your Unity project With whom can I use Collaborate? Unity Collaborate
PT Para obter mais informações, consulte os seguintes artigos: Como adicionar membros da equipe a um projeto do Unity Com quem posso usar o Collaborate? Unity Collaborate
| angol | portugál |
|---|---|
| information | informações |
| members | membros |
| project | projeto |
| unity | unity |
| adding | adicionar |
| team | equipe |
| see | consulte |
| following | seguintes |
| use | usar |
| more | mais |
| articles | artigos |
| the | o |
EN Use notes to collaborate with other team members. You can also invite people inside and outside your company to folders and they can collaborate and edit files from anywhere, at any time.
PT Use notas para colaborar com outros membros da equipe. Você também pode convidar pessoas dentro e fora de sua empresa para pastas e elas podem colaborar e editar arquivos de qualquer lugar, a qualquer momento.
| angol | portugál |
|---|---|
| notes | notas |
| other | outros |
| members | membros |
| invite | convidar |
| edit | editar |
| people | pessoas |
| folders | pastas |
| files | arquivos |
| collaborate | colaborar |
| team | equipe |
| can | pode |
| with | use |
| you | você |
| to | a |
| also | também |
| and | e |
EN Zoom Whiteboard lets you collaborate together whenever and wherever you want. Share your online whiteboards to collaborate with anyone with a Zoom account.
PT O Zoom Whiteboard permite que você colabore quando e onde quiser. Compartilhe seus quadros online para colaborar com qualquer pessoa com uma conta Zoom.
| angol | portugál |
|---|---|
| zoom | zoom |
| lets | permite |
| online | online |
| account | conta |
| whiteboard | whiteboard |
| wherever | que |
| a | uma |
| you want | quiser |
| share | com |
| you | você |
| and | e |
| your | seus |
| anyone | pessoa |
EN Collaborate at high-velocity, respond to business changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
PT Colabore em alta velocidade, responda às mudanças comerciais e proporcione ótimas experiências de serviço aos clientes e aos funcionários com rapidez.
| angol | portugál |
|---|---|
| collaborate | colabore |
| respond | responda |
| changes | mudanças |
| customer | clientes |
| experiences | experiências |
| great | ótimas |
| service | serviço |
| employee | funcionários |
| at | as |
| fast | rapidez |
| velocity | velocidade |
| to | alta |
| business | com |
| and | e |
EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
PT Capacite equipes de desenvolvimento, operações de TI e negócios para colaboração em alta velocidade. Reaja a mudanças e ofereça experiências de atendimento ao cliente e funcionários com excelência e rapidez.
| angol | portugál |
|---|---|
| collaborate | colaboração |
| respond | reaja |
| changes | mudanças |
| customer | cliente |
| experiences | experiências |
| deliver | ofereça |
| it | ti |
| teams | equipes |
| dev | desenvolvimento |
| at | as |
| employee | funcionários |
| service | atendimento |
| fast | rapidez |
| velocity | velocidade |
| to | alta |
| and | e |
| business | negócios |
EN Transform IT to deliver faster and collaborate effortlessly.
PT Transforme a TI para entregar resultados com mais rapidez e colaborar sem esforço.
| angol | portugál |
|---|---|
| faster | rapidez |
| collaborate | colaborar |
| effortlessly | sem esforço |
| it | ti |
| deliver | entregar |
| and | e |
| to | a |
| transform | transforme |
EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.
PT Brainstorming. Priorização. Colaboração. Entregas. Alinhe o trabalho aos seus objetivos com facilidade e continue progredindo em todas as etapas.
| angol | portugál |
|---|---|
| collaborate | colaboração |
| keep | continue |
| brainstorm | brainstorming |
| goals | objetivos |
| work | trabalho |
| easily | facilidade |
| the | o |
| to | em |
| your | seus |
| and | e |
EN By integrating Jira Service Management with Jira, the IT and Software Development teams are able to collaborate more often, solve problems faster, and deliver improved customer support.
PT Ao integrar o Jira Service Management ao Jira, as equipes de TI e desenvolvimento de software poderão colaborar com mais frequência, resolver problemas com mais rapidez e oferecer um suporte melhor aos clientes.
| angol | portugál |
|---|---|
| integrating | integrar |
| jira | jira |
| it | ti |
| faster | rapidez |
| customer | clientes |
| software | software |
| development | desenvolvimento |
| teams | equipes |
| support | suporte |
| able | poder |
| collaborate | colaborar |
| to | oferecer |
| solve | resolver |
| problems | problemas |
| the | o |
| more | mais |
| with | aos |
| by | com |
| and | e |
EN Transform IT to deliver faster and collaborate effortlessly
PT Transforme a TI para entregar resultados com mais rapidez e colaborar sem esforço
| angol | portugál |
|---|---|
| faster | rapidez |
| collaborate | colaborar |
| effortlessly | sem esforço |
| it | ti |
| deliver | entregar |
| and | e |
| to | a |
| transform | transforme |
EN Continuously collaborate, merge with confidence, and deliver quality code.
PT Colabore, mescle com confiança e entregue códigos de qualidade o tempo todo.
| angol | portugál |
|---|---|
| collaborate | colabore |
| confidence | confiança |
| deliver | entregue |
| quality | qualidade |
| code | códigos |
| merge | com |
| and | e |
EN We are excited to collaborate with Red Hat to deliver the next generation of mobile enterprise applications and solutions that are shaping the future of business innovation
PT É com muita satisfação que colaboramos com a Red Hat para oferecer a próxima geração de soluções e aplicativos mobile corporativos que estão moldando o futuro da inovação dos negócios
| angol | portugál |
|---|---|
| hat | hat |
| mobile | mobile |
| solutions | soluções |
| shaping | moldando |
| innovation | inovação |
| applications | aplicativos |
| red | red |
| generation | geração |
| of | de |
| the | o |
| future | futuro |
| to | oferecer |
| and | e |
| are | estão |
| that | que |
EN In this Consortium, higher education institutions worldwide collaborate to deliver technology-supported connected learning in contexts of conflict, post-conflict, crisis and refugee displacement.
PT Neste consórcio, as instituições de ensino superior em todo o mundo colaboram para oferecer aprendizado conectado suportado pela tecnologia em contextos de conflito, pós-conflito, crise e deslocamento de refugiados.
| angol | portugál |
|---|---|
| consortium | consórcio |
| institutions | instituições |
| connected | conectado |
| contexts | contextos |
| conflict | conflito |
| crisis | crise |
| refugee | refugiados |
| displacement | deslocamento |
| supported | suportado |
| technology | tecnologia |
| in | em |
| education | ensino |
| this | neste |
| of | de |
| worldwide | em todo o mundo |
| to | oferecer |
| and | e |
EN Receive the best natural ingredients that are sustainably grown. We closely collaborate with partners and suppliers – a global network that offers us the flexibility to always deliver at high and standardised quality.
PT Tenha acesso aos melhores ingredientes naturais, cultivados de forma sustentável. Nós trabalhamos em estreita colaboração com parceiros e fornecedores: uma rede global que nos proporciona a flexibilidade de fornecer uma qualidade maior e padronizada.
| angol | portugál |
|---|---|
| ingredients | ingredientes |
| natural | naturais |
| sustainably | sustentável |
| closely | estreita |
| collaborate | colaboração |
| partners | parceiros |
| suppliers | fornecedores |
| network | rede |
| global | global |
| flexibility | flexibilidade |
| offers | proporciona |
| quality | qualidade |
| best | melhores |
| and | e |
| the | a |
| a | uma |
| we | nós |
EN Align cross-functional teams on the strategy behind the product roadmap, track progress against milestones, and collaborate securely across devices to deliver exceptional product experiences.
PT Alinhe times de várias áreas à estratégia por trás do roadmap do produto, acompanhe o progresso em relação aos marcos do projeto e colabore com segurança em todos os dispositivos para criar experiências de produto excepcionais.
| angol | portugál |
|---|---|
| teams | times |
| milestones | marcos |
| collaborate | colabore |
| devices | dispositivos |
| exceptional | excepcionais |
| experiences | experiências |
| roadmap | roadmap |
| strategy | estratégia |
| product | produto |
| progress | progresso |
| behind | trás |
| against | de |
| and | e |
| securely | com |
| to | a |
| the | o |
EN Collaborate at high-velocity, respond to business changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
PT Colabore em alta velocidade, responda às mudanças comerciais e proporcione ótimas experiências de serviço aos clientes e aos funcionários com rapidez.
| angol | portugál |
|---|---|
| collaborate | colabore |
| respond | responda |
| changes | mudanças |
| customer | clientes |
| experiences | experiências |
| great | ótimas |
| service | serviço |
| employee | funcionários |
| at | as |
| fast | rapidez |
| velocity | velocidade |
| to | alta |
| business | com |
| and | e |
EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
PT Capacite equipes de desenvolvimento, operações de TI e negócios para colaboração em alta velocidade. Reaja a mudanças e ofereça experiências de atendimento ao cliente e funcionários com excelência e rapidez.
| angol | portugál |
|---|---|
| collaborate | colaboração |
| respond | reaja |
| changes | mudanças |
| customer | cliente |
| experiences | experiências |
| deliver | ofereça |
| it | ti |
| teams | equipes |
| dev | desenvolvimento |
| at | as |
| employee | funcionários |
| service | atendimento |
| fast | rapidez |
| velocity | velocidade |
| to | alta |
| and | e |
| business | negócios |
EN Jira Work Management makes it easy for business teams to collaborate, align, and deliver work, all in one place.
PT O Jira Work Management facilita para que as equipes de negócios colaborem, alinhem e entreguem trabalhos, tudo em um só lugar.
| angol | portugál |
|---|---|
| jira | jira |
| easy | facilita |
| work | work |
| teams | equipes |
| place | lugar |
| management | management |
| business | negócios |
| collaborate | colaborem |
| in | em |
| one | um |
| and | e |
EN Transform IT to deliver faster and collaborate effortlessly.
PT Transforme a TI para entregar resultados com mais rapidez e colaborar sem esforço.
| angol | portugál |
|---|---|
| faster | rapidez |
| collaborate | colaborar |
| effortlessly | sem esforço |
| it | ti |
| deliver | entregar |
| and | e |
| to | a |
| transform | transforme |
EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.
PT Brainstorming. Priorização. Colaboração. Entregas. Alinhe o trabalho aos seus objetivos com facilidade e continue progredindo em todas as etapas.
| angol | portugál |
|---|---|
| collaborate | colaboração |
| keep | continue |
| brainstorm | brainstorming |
| goals | objetivos |
| work | trabalho |
| easily | facilidade |
| the | o |
| to | em |
| your | seus |
| and | e |
EN By integrating Jira Service Management with Jira, the IT and Software Development teams are able to collaborate more often, solve problems faster, and deliver improved customer support.
PT Ao integrar o Jira Service Management ao Jira, as equipes de TI e desenvolvimento de software poderão colaborar com mais frequência, resolver problemas com mais rapidez e oferecer um suporte melhor aos clientes.
| angol | portugál |
|---|---|
| integrating | integrar |
| jira | jira |
| it | ti |
| faster | rapidez |
| customer | clientes |
| software | software |
| development | desenvolvimento |
| teams | equipes |
| support | suporte |
| able | poder |
| collaborate | colaborar |
| to | oferecer |
| solve | resolver |
| problems | problemas |
| the | o |
| more | mais |
| with | aos |
| by | com |
| and | e |
EN Transform IT to deliver faster and collaborate effortlessly
PT Transforme a TI para entregar resultados com mais rapidez e colaborar sem esforço
| angol | portugál |
|---|---|
| faster | rapidez |
| collaborate | colaborar |
| effortlessly | sem esforço |
| it | ti |
| deliver | entregar |
| and | e |
| to | a |
| transform | transforme |
EN Becoming a cloud-native company calls for a complete transformation in the way you innovate, develop, deliver, change, and collaborate on new software capabilities.
PT Para a sua empresa ser nativa em nuvem, é necessário uma transformação total na maneira de inovar, entregar, alterar e colaborar para oferecer novos recursos de software.
| angol | portugál |
|---|---|
| innovate | inovar |
| collaborate | colaborar |
| new | novos |
| software | software |
| capabilities | recursos |
| native | nativa |
| change | alterar |
| cloud | nuvem |
| company | empresa |
| deliver | entregar |
| in | em |
| a | uma |
| transformation | transformação |
| the | a |
| way | de |
| and | e |
EN Share information and closely collaborate with your team to deliver best services to your clients.
PT Compartilhe informações e colabore estreitamente com sua equipe para oferecer os melhores serviços a seus clientes.
| angol | portugál |
|---|---|
| information | informações |
| collaborate | colabore |
| team | equipe |
| clients | clientes |
| services | serviços |
| share | com |
| best | melhores |
| and | e |
| your | seus |
| to | oferecer |
EN In this Consortium, higher education institutions worldwide collaborate to deliver technology-supported connected learning in contexts of conflict, post-conflict, crisis and refugee displacement.
PT Neste consórcio, as instituições de ensino superior em todo o mundo colaboram para oferecer aprendizado conectado suportado pela tecnologia em contextos de conflito, pós-conflito, crise e deslocamento de refugiados.
| angol | portugál |
|---|---|
| consortium | consórcio |
| institutions | instituições |
| connected | conectado |
| contexts | contextos |
| conflict | conflito |
| crisis | crise |
| refugee | refugiados |
| displacement | deslocamento |
| supported | suportado |
| technology | tecnologia |
| in | em |
| education | ensino |
| this | neste |
| of | de |
| worldwide | em todo o mundo |
| to | oferecer |
| and | e |
EN We know the process, and empower the right team with the right skills to collaborate with you and deliver delightful solutions.
PT Conhecemos o processo e capacitamos a equipe certa com as habilidades certas para colaborar com você e fornecer soluções interessantes.
| angol | portugál |
|---|---|
| team | equipe |
| we know | conhecemos |
| skills | habilidades |
| solutions | soluções |
| process | processo |
| collaborate | colaborar |
| you | você |
| and | e |
| the | o |
| to | fornecer |
| right | para |
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.
| angol | portugál |
|---|---|
| invest | invista |
| banner | banner |
| a | um |
| world | mundo |
| the | o |
| do | deixe |
| in | em |
| you | você |
| what | faz |
| show | mostrar |
EN There’s always pressure to deliver quickly. We have to be more efficient in how we deliver software, as well as underlying infrastructure, upgrades, maintenance, and support.
PT Existe sempre uma pressão para oferecer soluções com rapidez. Devemos ser mais eficientes na maneira como disponibilizamos os nossos softwares, bem como a infraestrutura subjacente, as atualizações, a manutenção e o suporte.
| angol | portugál |
|---|---|
| pressure | pressão |
| quickly | rapidez |
| software | softwares |
| well | bem |
| underlying | subjacente |
| always | sempre |
| maintenance | manutenção |
| support | suporte |
| upgrades | atualizações |
| be | ser |
| infrastructure | infraestrutura |
| efficient | eficientes |
| and | e |
| we | nossos |
| to | oferecer |
| more | mais |
| as | como |
EN Retail giant Marks & Spencer uses Twilio to deliver the same quality of customer service you’d find in a store, over the phone. Using Twilio, they deliver personalized support, powering over $10M in new sales.
PT A gigante varejista Marks & Spencer usa a Twilio para oferecer a mesma qualidade de atendimento ao cliente que você encontraria em uma loja, mas por telefone. Com a Twilio, ela oferece suporte personalizado, impulsionando $10M em novas vendas.
| angol | portugál |
|---|---|
| giant | gigante |
| twilio | twilio |
| quality | qualidade |
| personalized | personalizado |
| new | novas |
| marks | marks |
| amp | amp |
| customer | cliente |
| store | loja |
| support | suporte |
| sales | vendas |
| phone | telefone |
| uses | usa |
| in | em |
| customer service | atendimento |
| of | de |
| a | uma |
| the | a |
| to | oferecer |
EN More importantly, however, with Pega, you start with the outcome you want to deliver, and bring your legacy systems and digital channels together to deliver those results
PT Mas o mais importante é que, com a Pega, você já começa com o resultado que deseja entregar e reúne seus sistemas legados e canais digitais para criar esses resultados
| angol | portugál |
|---|---|
| pega | pega |
| channels | canais |
| importantly | mais importante |
| systems | sistemas |
| results | resultados |
| outcome | resultado |
| deliver | entregar |
| digital | e |
| the | o |
| you | você |
| start | para |
| more | mais |
| bring | com |
| your | seus |
EN We deliver regular product updates, ensuring you always have the latest and greatest features and capabilities to deliver to your customers.
PT Publicamos atualizações de nossos produtos com regularidade para que você sempre possa oferecer aos seus clientes os recursos mais recentes e mais incríveis.
| angol | portugál |
|---|---|
| customers | clientes |
| updates | atualizações |
| always | sempre |
| the | os |
| product | produtos |
| latest | recentes |
| features | recursos |
| to | oferecer |
| greatest | mais |
| you | você |
| and | e |
| your | seus |
| we | nossos |
EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June
PT Outros descobriram que não podem usar seus sistemas existentes para entregar as vacinas da forma planejada por causa da velocidade necessária para entregar as vacinas antes de suas datas de vencimento em junho
| angol | portugál |
|---|---|
| others | outros |
| found | descobriram |
| vaccines | vacinas |
| speed | velocidade |
| expiration | vencimento |
| dates | datas |
| june | junho |
| use | usar |
| existing | existentes |
| systems | sistemas |
| the | as |
| deliver | entregar |
| in | em |
| before | antes |
EN We deliver sector-specific solutions. We deliver sales force effectiveness and compensation solutions targeted to leading consumer, industrial, life sciences and technology organizations.
PT Oferecemos soluções específicas para cada setor. Oferecemos soluções de remuneração e eficácia para equipes de vendas voltadas para organizações com foco no consumidor, na indústria, em ciências da vida e em tecnologia.
| angol | portugál |
|---|---|
| solutions | soluções |
| sales | vendas |
| effectiveness | eficácia |
| compensation | remuneração |
| consumer | consumidor |
| life | vida |
| organizations | organizações |
| specific | específicas |
| sciences | ciências |
| technology | tecnologia |
| sector | setor |
| deliver | da |
| to | em |
| and | e |
EN Which means the stakes are high for businesses to not only deliver innovative products or services but to deliver meaningful interactions and experiences that delight customers and foster brand loyalty
PT Isso significa que os riscos são altos para as empresas, não apenas de não oferecerem produtos ou serviços inovadores, mas também interações e experiências significativas que encantem os clientes e promovam a fidelidade à marca
| angol | portugál |
|---|---|
| businesses | empresas |
| innovative | inovadores |
| meaningful | significativas |
| interactions | interações |
| experiences | experiências |
| customers | clientes |
| or | ou |
| services | serviços |
| loyalty | fidelidade |
| are | são |
| but | mas |
| to | significa |
| brand | marca |
| the | os |
| products | produtos |
| and | e |
EN Your email address will be used to deliver the information you have requested and may be used to deliver other news about Nutanix
PT Seu endereço de e-mail será usado para responder às demandas solicitadas e pode ser usado para divulgar outras informações sobre a Nutanix
| angol | portugál |
|---|---|
| used | usado |
| requested | solicitadas |
| other | outras |
| information | informações |
| address | endereço |
| the | a |
| will | será |
| be | ser |
| and | e |
| may | pode |
| about | sobre |
EN Accurate and user-friendly machine vision systems rely on optical filters to deliver the best quality imaging, and SCHOTT has a vast portfolio of products to deliver the exact solution
PT Os sistemas de visãode máquina precisos e fáceis de usar contam com filtros ópticos para oferecer imagens da melhor qualidade, e a SCHOTT tem um vasto portfólio de produtos para entregar a solução exata
| angol | portugál |
|---|---|
| machine | máquina |
| filters | filtros |
| imaging | imagens |
| schott | schott |
| vast | vasto |
| portfolio | portfólio |
| systems | sistemas |
| quality | qualidade |
| exact | exata |
| a | um |
| solution | solução |
| user | usar |
| deliver | entregar |
| of | de |
| the | os |
| products | produtos |
| best | melhor |
| vision | para |
| and | e |
| to | oferecer |
EN (1:34) “We built Lumen to deliver the fastest, most secure platform for next-generation applications and data, and we stand poised to help our customers across every industry deliver amazing things.”
PT (1:34) “Construímos a Lumen para oferecer a plataforma mais rápida e segura para dados e aplicações de última geração e estamos prontos para ajudar nossos clientes em todos os setores a proporcionar coisas incríveis.”
EN Accurate and user-friendly machine vision systems rely on optical filters to deliver the best quality imaging, and SCHOTT has a vast portfolio of products to deliver the exact solution
PT Os sistemas de visãode máquina precisos e fáceis de usar contam com filtros ópticos para oferecer imagens da melhor qualidade, e a SCHOTT tem um vasto portfólio de produtos para entregar a solução exata
| angol | portugál |
|---|---|
| machine | máquina |
| filters | filtros |
| imaging | imagens |
| schott | schott |
| vast | vasto |
| portfolio | portfólio |
| systems | sistemas |
| quality | qualidade |
| exact | exata |
| a | um |
| solution | solução |
| user | usar |
| deliver | entregar |
| of | de |
| the | os |
| products | produtos |
| best | melhor |
| vision | para |
| and | e |
| to | oferecer |
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.
| angol | portugál |
|---|---|
| invest | invista |
| banner | banner |
| a | um |
| world | mundo |
| the | o |
| do | deixe |
| in | em |
| you | você |
| what | faz |
| show | mostrar |
EN Learn how InnerSloth partnered with Unity to deliver a stable experience for Among Us while gaining the data they needed to deliver new features their players would love.
PT Descubra como a InnerSloth firmou parceria com a Unity para proporcionar uma experiência estável para Among Us e obter os dados que precisavam para entregar os novos recursos que os jogadores adoram.
| angol | portugál |
|---|---|
| partnered | parceria |
| stable | estável |
| needed | precisavam |
| new | novos |
| players | jogadores |
| unity | unity |
| experience | experiência |
| features | recursos |
| us | us |
| data | dados |
| learn | e |
| deliver | entregar |
| the | os |
| a | uma |
| to | proporcionar |
| while | com |
EN There’s always pressure to deliver quickly. We have to be more efficient in how we deliver software, as well as underlying infrastructure, upgrades, maintenance, and support.
PT Existe sempre uma pressão para oferecer soluções com rapidez. Devemos ser mais eficientes na maneira como disponibilizamos os nossos softwares, bem como a infraestrutura subjacente, as atualizações, a manutenção e o suporte.
| angol | portugál |
|---|---|
| pressure | pressão |
| quickly | rapidez |
| software | softwares |
| well | bem |
| underlying | subjacente |
| always | sempre |
| maintenance | manutenção |
| support | suporte |
| upgrades | atualizações |
| be | ser |
| infrastructure | infraestrutura |
| efficient | eficientes |
| and | e |
| we | nossos |
| to | oferecer |
| more | mais |
| as | como |
EN From the Fortune 500 to the shop around the corner, IT teams trust Meraki products to deliver the security, reliability, and connectivity needed to deliver exceptional network experiences.
PT Seja em uma das 500 maiores empresas da Revista Fortune ou na lojinha da esquina, as equipes de TI confiam na Meraki para garantir a segurança, a confiabilidade e a conectividade necessárias ao objetivo de oferecer experiências de rede excelentes.
| angol | portugál |
|---|---|
| meraki | meraki |
| needed | necessárias |
| experiences | experiências |
| teams | equipes |
| reliability | confiabilidade |
| network | rede |
| security | segurança |
| trust | confiam |
| it | ti |
| connectivity | conectividade |
| to | oferecer |
| deliver | da |
| and | e |
| exceptional | uma |
| the | as |
EN More importantly, however, with Pega, you start with the outcome you want to deliver, and bring your legacy systems and digital channels together to deliver those results
PT Mas o mais importante é que, com a Pega, você já começa com o resultado que deseja entregar e reúne seus sistemas legados e canais digitais para criar esses resultados
| angol | portugál |
|---|---|
| pega | pega |
| channels | canais |
| importantly | mais importante |
| systems | sistemas |
| results | resultados |
| outcome | resultado |
| deliver | entregar |
| digital | e |
| the | o |
| you | você |
| start | para |
| more | mais |
| bring | com |
| your | seus |
EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June
PT Outros descobriram que não podem usar seus sistemas existentes para entregar as vacinas da forma planejada por causa da velocidade necessária para entregar as vacinas antes de suas datas de vencimento em junho
| angol | portugál |
|---|---|
| others | outros |
| found | descobriram |
| vaccines | vacinas |
| speed | velocidade |
| expiration | vencimento |
| dates | datas |
| june | junho |
| use | usar |
| existing | existentes |
| systems | sistemas |
| the | as |
| deliver | entregar |
| in | em |
| before | antes |
EN A free reference manager and academic social network where you can organise your research, collaborate with others online and discover the latest research
PT Um gerenciador de referências e uma rede social acadêmica que ajudarão você a organizar a sua pesquisa, colaborar com outras pessoas on-line e descobrir as pesquisas mais recentes
| angol | portugál |
|---|---|
| reference | referências |
| manager | gerenciador |
| organise | organizar |
| discover | descobrir |
| social | social |
| network | rede |
| collaborate | colaborar |
| online | on-line |
| a | um |
| others | outras |
| latest | recentes |
| you | você |
| and | e |
| research | pesquisa |
| the | as |
EN We support you with access to authoritative full text and tools to help you manage, share and collaborate.
PT Apoiamos você por meio do acesso a textos completos e ferramentas confiáveis para ajudá-lo a gerenciar, compartilhar e colaborar.
| angol | portugál |
|---|---|
| access | acesso |
| full | completos |
| manage | gerenciar |
| we support | apoiamos |
| tools | ferramentas |
| collaborate | colaborar |
| text | textos |
| you | você |
| and | e |
| to | a |
| share | compartilhar |
| support | do |
| with | meio |
EN We’ll help you find a designer you’ll love so you can collaborate together closely on your brief.
PT Ajudaremos você a encontrar um designer que você vai amar, e então vocês trabalham juntos no briefing.
| angol | portugál |
|---|---|
| designer | designer |
| a | um |
| love | amar |
| so | então |
| on | no |
| together | juntos |
| you | vocês |
| find | encontrar |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
collaborate to deliver collaborate better collaborate world collaborate collaborate visually easily collaborate effectively collaborate collaborate together collaborate seamlessly across quickly collaborate collaborate efficiently unity collaborate collaborate better teams collaborate collaborate around business teams collaborate collaborate seamlessly care collaborate collaborate remotely issuers collaborate collaborate across teams collaborate quickly closely collaborate collaborate based collaborate on content preferred partners collaborate collaborate across collaborate smoothly collaborate effectively collaborate using efficiently collaborate collaborate directly securely collaborate collaborate securely update and collaborate collaborate globally collaborate closely align and collaborate track and collaborate seamlessly collaborate collaborate within technology and collaborate always collaborate collaborate effortlessly collaborate on opportunities choose to collaborate collaborate online cannot collaborate collaborate on premises employees collaborate
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami