Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "clever a" kifejezésről angol nyelvről portugál nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:

clever inteligente inteligentes

angol fordítása portugál nyelvre a clever a szóból

angol
portugál

EN Of course, manually checking a bunch of websites can be incredibly time-consuming. So here’s another clever hack to shortcut this process.

PT Claro, verificar manualmente um monte de sites pode ser incrivelmente demorado. Então, aqui está um outro hack inteligente para fazer esse processo.

angol portugál
manually manualmente
checking verificar
bunch monte
websites sites
incredibly incrivelmente
time-consuming demorado
clever inteligente
of course claro
of de
a um
process processo
can pode
be ser
to outro
so então
this esse

EN It’s not a specific payment gateway. It’s not just listing your products on Amazon. And it’s not some clever A/B test.

PT Não é um gateway específico de pagamento. Não é apenas listar seus produtos na Amazon. E não é um inteligente teste A/B.

angol portugál
gateway gateway
amazon amazon
clever inteligente
test teste
payment pagamento
a um
products produtos
b b
your seus
and e
specific de

EN Short of a clever workound, this make it substantially harder for the app to detect iPhones that might be running in background mode

PT Com exceção de uma solução inteligente, isso torna substancialmente mais difícil para o aplicativo detectar iPhones que podem estar sendo executados no modo de segundo plano

angol portugál
clever inteligente
substantially substancialmente
iphones iphones
the o
app aplicativo
a uma
detect detectar
mode modo
harder mais difícil
be podem
of de

EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.

PT O aplicativo COVIDSafe australiano teve problemas, pois não suportava detectar dispositivos iOS em segundo plano de um dispositivo Android e não possuía esse mecanismo inteligente de manutenção de vida útil do iOS para o iOS.

angol portugál
australian australiano
detecting detectar
ios ios
android android
clever inteligente
mechanism mecanismo
app aplicativo
an um
the o
device dispositivo
devices dispositivos
to em
as pois
this esse
and e
support do

EN It appears that this is done through use of a series of clever workarounds using keepalives and notifications

PT Parece que isso é feito através do uso de uma série de soluções inteligentes usando keepalives e notificações

angol portugál
appears parece
series série
clever inteligentes
notifications notificações
is é
use uso
a uma
using usando
done feito
of do
and e
this isso

EN Instead, there are some clever techniques.

PT Em vez disso, existem algumas técnicas inteligentes.

angol portugál
some algumas
clever inteligentes
techniques técnicas
there é
are existem
instead em vez

EN Clever photographers work their magic with high-speed photography to capture incredible images of things exploding.

PT Fotógrafos inteligentes trabalham sua mágica com fotografia de alta velocidade para capturar imagens incríveis de coisas explodindo.

angol portugál
clever inteligentes
work trabalham
magic mágica
incredible incríveis
speed velocidade
photographers fotógrafos
capture capturar
images imagens
photography fotografia
of de
things coisas
to alta

EN Clever Confidential Ep. 3: Frank Lloyd Wright and the Murders at Taliesin

PT PORTFÓLIO REVIEW 02 | MANUAL DO FREELANCER - EPI. 15

angol portugál
and do

EN Being a help desk software, OTRS makes this possible with a clever queue and permission concept

PT Sendo um software de help desk com esse propósito principal, OTRS torna isso possível com filas inteligentes e com o conceito de permissão

angol portugál
software software
otrs otrs
clever inteligentes
permission permissão
concept conceito
help help
a um
possible possível
being sendo
and e
this esse

EN Remember, though, that the product you’re creating is not the camera, the lens, or a webcam’s clever industrial design

PT Lembre-se, porém, que o produto que você está criando não é a câmera, a lente ou o design industrial inteligente de uma webcam

angol portugál
remember lembre
clever inteligente
industrial industrial
camera câmera
or ou
design design
creating criando
product produto
is é
lens lente
the o
a uma
that que

EN Link up your smartphone or laptop to a monitor, TV or projector with one of these clever adapters or leads

PT Conecte seu smartphone ou laptop a um monitor, TV ou projetor com um desses adaptadores ou cabos inteligentes

angol portugál
smartphone smartphone
or ou
laptop laptop
monitor monitor
projector projetor
clever inteligentes
link conecte
tv tv
a um
these desses
to a
your seu

EN Fight off the cold and still use your phone with some of these clever gloves you can text in

PT Lute contra o frio e ainda use seu telefone com algumas dessas luvas inteligentes nas quais você pode enviar mensagens de texto

angol portugál
cold frio
clever inteligentes
gloves luvas
phone telefone
the o
still ainda
these dessas
can pode
text texto
with use
you você
and e
of de

EN With the tablet market shrinking, the P10 offers a solution: docked it's like an Amazon Echo show; undocked and it's a 10-inch tablet. Clever stuff.

PT Com o mercado de tablets encolhendo, o P10 oferece uma solução: encaixada é como um programa Amazon Echo; desencaixado e é um tablet de 10

angol portugál
market mercado
solution solução
amazon amazon
echo echo
show programa
offers oferece
the o
tablet tablet
a um
and e
like com
with como

EN Spark is clever enough to know what type of emails you receive. The inbox automatically sorts new emails into personal, newsletter and notification boxes for easy processing, putting real emails from real people as top priority.

PT O Spark é inteligente o suficiente para saber os tipos de emails que você recebe. A caixa de entrada organiza-os automaticamente como pessoais, notícias e notificações, classificando os emails de pessoas reais com prioridade máxima.

angol portugál
clever inteligente
automatically automaticamente
notification notificações
priority prioridade
spark spark
is é
inbox caixa de entrada
real reais
people pessoas
emails emails
type tipos
you você
of de
personal pessoais
newsletter notícias
and e
the o

EN New Nest Hub features clever sleep tracking to make it the ultimate bedside assistant

PT O novo Nest Hub apresenta um rastreamento inteligente do sono para torná-lo o melhor assistente de cabeceira

angol portugál
hub hub
clever inteligente
sleep sono
tracking rastreamento
assistant assistente
nest nest
new novo
the o
to para
it lo
make de

EN We help you save time, money, and resources through automation of medical workflows, worry-free compliance with medical standards, insightful reporting, and other clever benefits.

PT Podemos ajudar a economizar tempo, dinheiro e recursos por meio de automação de fluxos de trabalho médico, conformidade livre de preocupações com a padronização médica, relatórios esclarecedores e outros benefícios inteligentes.

angol portugál
save economizar
automation automação
workflows fluxos de trabalho
compliance conformidade
reporting relatórios
clever inteligentes
free livre
worry preocupações
time tempo
money dinheiro
benefits benefícios
resources recursos
other outros
help ajudar
of de
and e
through meio

EN A clever way to spread the word and attract new customers!

PT Uma maneira inteligente para divulgar o negócio e ganhar novos clientes!

angol portugál
clever inteligente
way maneira
spread divulgar
new novos
customers clientes
the o
and e
a uma
word para

EN A clever way to keep clients coming back!

PT Uma maneira inteligente de fazer os clientes conhecerem um novo serviço!

angol portugál
clever inteligente
clients clientes
a um
back novo
keep serviço
way de

EN However, if you get into the habit of using a clever tool like this, you may have bigger problems

PT No entanto, adquirir o hábito de usar uma ferramenta inteligente como essa pode trazer problemas maiores

angol portugál
habit hábito
clever inteligente
the o
tool ferramenta
of de
a uma
may pode
problems problemas
this essa
using usar
get adquirir

EN Black Friday 2021 is a great time to save a bit of money on all sorts of clever gadgets - the Tile trackers included.

PT Black Friday 2021 é um ótimo momento para economizar um pouco de dinheiro em todos os tipos de gadgets inteligentes - incluindo os rastreadores de

angol portugál
black black
friday friday
sorts tipos
clever inteligentes
gadgets gadgets
trackers rastreadores
included incluindo
is é
great ótimo
the os
a um
bit um pouco
of de
money dinheiro

EN That clever but malicious act lives on today via its namesake the Trojan Horse Virus

PT Esse ato esperto, mas malicioso, continua vivo com o vírus Cavalo de Troia

angol portugál
malicious malicioso
horse cavalo
virus vírus
act ato
the o
but mas
that esse

EN Enter your company name and industry and get dozens of clever slogan ideas for free!

PT Digite o nome da sua empresa e escolha o ramo de atividade para obter dezenas de ideias de slogans inteligentes de graça!

angol portugál
clever inteligentes
slogan slogans
free de graça
industry ramo
ideas ideias
company empresa
name nome
of de
and e

EN But in all cases, regardless of whether you use digital or traditional media, it is hard to convert the public into clients if your ads lack a distinct and clever CTA.

PT Mas em todos os casos, independentemente de você usar mídia digital ou tradicional, é difícil converter o público em clientes se seus anúncios não tiverem um CTA disferente e inteligente.

angol portugál
traditional tradicional
hard difícil
clients clientes
clever inteligente
cta cta
use usar
or ou
media mídia
if se
ads anúncios
is é
public público
lack não
a um
in em
cases casos
regardless independentemente
of de
you você
but mas
convert converter
your seus
the o

EN Sales compensation should be well-planned to drive the sales team?s performance to success. This is why when speaking about sales compensation, one commonly means working out a clever sales compensation plan that would:

PT A remuneração de vendas deve ser bem planejada para levar o desempenho da equipe de vendas ao sucesso. É por isso que, quando se fala em compensação de vendas, geralmente se trata de elaborar um plano inteligente de remuneração de vendas que:

angol portugál
commonly geralmente
clever inteligente
plan plano
well bem
sales vendas
performance desempenho
success sucesso
a um
compensation compensação
be ser
team equipe
would se
should deve
the o
when quando

EN Each of the three collections, Alliance, Maverick, and I.N.O.X., is presented with a robust basic character and clever palette of individual variables that give an unmistakable personality to every single model

PT Cada uma das três coleções, Alliance, Maverick e I.N.O.X., integra um caráter básico robusto e paleta inteligente com variáveis individuais que oferecem uma personalidade incontestável a cada modelo

angol portugál
collections coleções
alliance alliance
n n
x x
robust robusto
clever inteligente
palette paleta
variables variáveis
give oferecem
model modelo
personality personalidade
a um
i i
and e
character caráter
the o
each cada
three três
basic uma
individual individuais

EN Each of the three collections, Alliance, Maverick, and I.N.O.X., is presented with a robust basic character and clever palette of individual variables that give an unmistakable personality to every single model

PT Cada uma das três coleções, Alliance, Maverick e I.N.O.X., integra um caráter básico robusto e paleta inteligente com variáveis individuais que oferecem uma personalidade incontestável a cada modelo

angol portugál
collections coleções
alliance alliance
n n
x x
robust robusto
clever inteligente
palette paleta
variables variáveis
give oferecem
model modelo
personality personalidade
a um
i i
and e
character caráter
the o
each cada
three três
basic uma
individual individuais

EN What makes it possible and easy to integrate systems and services, increasing your sales in a clever way.

PT De maneira descomplicada, é possível integrar sistemas e serviços para aumentar suas vendas com inteligência.

angol portugál
sales vendas
possible possível
systems sistemas
services serviços
integrate integrar
to para
increasing aumentar
and e
way de

EN Improve your sales in a clever way

PT Multiplique suas vendas com inteligência

angol portugál
your suas
sales vendas

EN Here are several ways through which smart cities benefit from clever waste management:

PT Aqui estão várias maneiras pelas quais as cidades inteligentes se beneficiam de uma gestão inteligente de resíduos:

angol portugál
ways maneiras
benefit beneficiam
waste resíduos
management gestão
cities cidades
here aqui
are estão
several várias
which o

EN Enter your company name and industry and get dozens of clever slogan ideas for free!

PT Digite o nome da sua empresa e escolha o ramo de atividade para obter dezenas de ideias de slogans inteligentes de graça!

angol portugál
clever inteligentes
slogan slogans
free de graça
industry ramo
ideas ideias
company empresa
name nome
of de
and e

EN Link up your smartphone or laptop to a monitor, TV or projector with one of these clever adapters or cables.

PT Conecte seu smartphone ou laptop a um monitor, TV ou projetor com um desses adaptadores ou cabos inteligentes.

angol portugál
smartphone smartphone
or ou
laptop laptop
monitor monitor
projector projetor
clever inteligentes
cables cabos
link conecte
tv tv
a um
these desses
to a
your seu

EN The Insta360 One RS tries to do a lot with its clever modular design, but can this little transformer live up to its lofty claims?

PT O Insta360 One RS tenta fazer muito com seu design modular inteligente, mas esse pequeno transformador pode cumprir suas altas reivindicações?

angol portugál
rs rs
tries tenta
clever inteligente
modular modular
design design
little pequeno
claims reivindicações
can pode
the o
live seu
one one
but mas
lot com

EN A round up of some of the best smart washing machines available to buy, with a brief breakdown of their clever features.

PT Um resumo de algumas das melhores máquinas de lavar inteligentes disponíveis para compra, com uma breve descrição de seus recursos inteligentes.

angol portugál
washing lavar
available disponíveis
smart inteligentes
machines máquinas
features recursos
buy compra
brief breve
a um
of de
best melhores

EN The big talking point is the camera bar on the back, which has been made into a design feature. There's a load of clever new camera features too.

PT O grande ponto de discussão é a barra da câmera na parte de trás, que foi transformada em um recurso de design. Também há um monte de novos recursos de câmera inteligentes.

angol portugál
point ponto
bar barra
design design
clever inteligentes
new novos
is é
camera câmera
a um
feature recurso
features recursos
big grande
back trás
the o
on em
of de

EN Fight off the cold and still use your phone with some of these clever gloves you can text in

PT Lute contra o frio e ainda use seu telefone com algumas dessas luvas inteligentes em que você pode enviar mensagens de texto

angol portugál
cold frio
clever inteligentes
gloves luvas
phone telefone
the o
these dessas
can pode
text texto
in em
with use
of de
you você
and e
still ainda

EN But in all cases, regardless of whether you use digital or traditional media, it is hard to convert the public into clients if your ads lack a distinct and clever CTA.

PT Mas em todos os casos, independentemente de você usar mídia digital ou tradicional, é difícil converter o público em clientes se seus anúncios não tiverem um CTA disferente e inteligente.

angol portugál
traditional tradicional
hard difícil
clients clientes
clever inteligente
cta cta
use usar
or ou
media mídia
if se
ads anúncios
is é
public público
lack não
a um
in em
cases casos
regardless independentemente
of de
you você
but mas
convert converter
your seus
the o

EN Sales compensation should be well-planned to drive the sales team?s performance to success. This is why when speaking about sales compensation, one commonly means working out a clever sales compensation plan that would:

PT A remuneração de vendas deve ser bem planejada para levar o desempenho da equipe de vendas ao sucesso. É por isso que, quando se fala em compensação de vendas, geralmente se trata de elaborar um plano inteligente de remuneração de vendas que:

angol portugál
commonly geralmente
clever inteligente
plan plano
well bem
sales vendas
performance desempenho
success sucesso
a um
compensation compensação
be ser
team equipe
would se
should deve
the o
when quando

EN That clever but malicious act lives on today via its namesake the Trojan Horse Virus

PT Esse ato esperto, mas malicioso, continua vivo com o vírus Cavalo de Troia

angol portugál
malicious malicioso
horse cavalo
virus vírus
act ato
the o
but mas
that esse

EN Adjust dynamic range for clear and present voiceovers. Use compression and limiting to deliver a broadcast-ready final mix. Add chorus and delays for subtle voiceover enhancement or clever sound design.

PT Ajuste a faixa dinâmica para locuções claras e presentes. Use compressão e limitação para entregar uma mistura final pronta para transmissão. Adicione refrão e atrasos para um aprimoramento sutil da locução ou um design de som inteligente.

angol portugál
dynamic dinâmica
range faixa
clear claras
compression compressão
limiting limitação
final final
mix mistura
add adicione
delays atrasos
subtle sutil
enhancement aprimoramento
or ou
clever inteligente
design design
ready pronta
broadcast transmissão
use use
sound som
a um
deliver entregar
and e
present presentes

EN Criminals are clever and once they have your credit card information they can steal your identity and your money

PT Os criminosos são espertos e, depois de obterem as informações do seu cartão de crédito, podem roubar sua identidade e seu dinheiro

angol portugál
criminals criminosos
credit crédito
information informações
steal roubar
identity identidade
money dinheiro
can podem
card cartão
are são
and e

EN The Rephraser: A Quick and Clever Way To Rewrite Text in SEO Writing Assistant

PT Rephraser: uma forma rápida e inteligente de reescrever textos no SEO Writing Assistant

angol portugál
clever inteligente
assistant assistant
quick rápida
seo seo
text textos
a uma
writing writing
and e
way de

EN Short of a clever workound, this make it substantially harder for the app to detect iPhones that might be running in background mode

PT Com exceção de uma solução inteligente, isso torna substancialmente mais difícil para o aplicativo detectar iPhones que podem estar sendo executados no modo de segundo plano

angol portugál
clever inteligente
substantially substancialmente
iphones iphones
the o
app aplicativo
a uma
detect detectar
mode modo
harder mais difícil
be podem
of de

EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.

PT O aplicativo COVIDSafe australiano teve problemas, pois não suportava detectar dispositivos iOS em segundo plano de um dispositivo Android e não possuía esse mecanismo inteligente de manutenção de vida útil do iOS para o iOS.

angol portugál
australian australiano
detecting detectar
ios ios
android android
clever inteligente
mechanism mecanismo
app aplicativo
an um
the o
device dispositivo
devices dispositivos
to em
as pois
this esse
and e
support do

EN It appears that this is done through use of a series of clever workarounds using keepalives and notifications

PT Parece que isso é feito através do uso de uma série de soluções inteligentes usando keepalives e notificações

angol portugál
appears parece
series série
clever inteligentes
notifications notificações
is é
use uso
a uma
using usando
done feito
of do
and e
this isso

EN Instead, there are some clever techniques.

PT Em vez disso, existem algumas técnicas inteligentes.

angol portugál
some algumas
clever inteligentes
techniques técnicas
there é
are existem
instead em vez

EN There's some clever technology packed into LG's new headphones.

PT Há alguma tecnologia inteligente embalada nos novos fones de ouvido da LG.

angol portugál
clever inteligente
technology tecnologia
new novos
some de

EN Some minifiers employ clever tricks to minimize bytes. For example, the color value #000000 can be further reduced to #000, which is its shorthand equivalent.

PT Alguns minificadores empregam truques inteligentes para minimizar bytes. Por exemplo, o valor da cor #000000 pode ser ainda mais reduzido para #000, que é o equivalente abreviado.

angol portugál
employ empregam
clever inteligentes
tricks truques
minimize minimizar
reduced reduzido
equivalent equivalente
is é
the o
color cor
can pode
value valor
be ser
example exemplo
further que

EN As mentioned earlier, minifiers can perform clever optimizations (such as reducing #000000 to #000) to further reduce your file size

PT Conforme mencionado anteriormente, os minificadores podem realizar otimizações inteligentes (como reduzir #000000 para #000) para reduzir ainda mais o tamanho do arquivo

angol portugál
mentioned mencionado
clever inteligentes
optimizations otimizações
file arquivo
reduce reduzir
size tamanho
can podem
further ainda mais
your o
perform realizar
as conforme
earlier anteriormente

EN Remember, though, that the product you’re creating is not the camera, the lens, or a webcam’s clever industrial design

PT Lembre-se, porém, que o produto que você está criando não é a câmera, a lente ou o design industrial inteligente de uma webcam

angol portugál
remember lembre
clever inteligente
industrial industrial
camera câmera
or ou
design design
creating criando
product produto
is é
lens lente
the o
a uma
that que

EN Black Friday is a great time to save a bit of money on all sorts of clever gadgets - the Tile trackers included.

PT Black Friday é um ótimo momento para economizar um pouco de dinheiro em todos os tipos de engenhocas inteligentes - os Rastreadores de Ladrilhos

angol portugál
black black
friday friday
sorts tipos
clever inteligentes
trackers rastreadores
is é
great ótimo
the os
a um
bit um pouco
of de
money dinheiro

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése