EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
A {search} angol nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.
angol | portugál |
---|---|
checkbox | caixa de seleção |
left | esquerda |
listing | listagem |
populate | preencher |
group | grupo |
short | breve |
description | descrição |
clicking | clicar |
a | um |
you | você |
the | o |
select | que |
will | irá |
product | produto |
create | criar |
far | de |
of | do |
display | exibirá |
and | e |
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.
angol | portugál |
---|---|
volume | volume |
candidate | candidato |
sample | amostra |
significant | significativas |
changes | mudanças |
software | software |
product | produto |
a | um |
if | se |
successful | sucesso |
support | suporte |
promote | promover |
are | forem |
will | terá |
the | o |
this | este |
no | sem |
EN Whole-product focus—One Product Backlog, one Product Owner, one potentially shippable product increment, one Sprint—regardless if there are 3 or 33 teams. Customers want the product, not a part.
PT Foco em todo o produto—Um Product Backlog, um Product Owner, um potencial incremento lançável de produto, uma Sprint-independentemente se há 3 ou 33 equipes. Os clientes querem o produto, não uma parte somente.
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.
angol | portugál |
---|---|
volume | volume |
candidate | candidato |
sample | amostra |
significant | significativas |
changes | mudanças |
software | software |
product | produto |
a | um |
if | se |
successful | sucesso |
support | suporte |
promote | promover |
are | forem |
will | terá |
the | o |
this | este |
no | sem |
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.
angol | portugál |
---|---|
checkbox | caixa de seleção |
left | esquerda |
listing | listagem |
populate | preencher |
group | grupo |
short | breve |
description | descrição |
clicking | clicar |
a | um |
you | você |
the | o |
select | que |
will | irá |
product | produto |
create | criar |
far | de |
of | do |
display | exibirá |
and | e |
EN Product Product onboarding is introducing a product or service to users or customers. Product onboarding makes up a crucial part of the product adoption process.
PT Growth Precisa de um novo software na sua empresa? Então você precisa de um plano de implantação de software. E bastam 7 passos fáceis para ter sucesso.
angol | portugál |
---|---|
a | um |
or | passos |
is | precisa |
of | de |
the | você |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.
angol | portugál |
---|---|
center | center |
expire | expiram |
server | server |
confluence | confluence |
annual | anuais |
data | data |
licenses | licenças |
questions | questions |
instance | instância |
are | são |
and | e |
EN The survey covers the following topics: Data center capacity and cost Enterprise cloud computing adoption Data center energy efficiency Data center infrastructure management (DCIM) Data center design trends
PT Esta pesquisa engloba os seguintes assuntos: Capacidade e custos de datacenter Adoção empresarial de computação em nuvem Eficiência energética de datacenter Gerenciamento de infraestrutura de datacenter (DCIM) Tendências de projeto de datacenter
angol | portugál |
---|---|
survey | pesquisa |
topics | assuntos |
cost | custos |
computing | computação |
adoption | adoção |
infrastructure | infraestrutura |
dcim | dcim |
capacity | capacidade |
cloud | nuvem |
efficiency | eficiência |
management | gerenciamento |
trends | tendências |
the | os |
enterprise | empresarial |
design | projeto |
following | seguintes |
and | e |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.
angol | portugál |
---|---|
center | center |
expire | expiram |
server | server |
confluence | confluence |
annual | anuais |
data | data |
licenses | licenças |
questions | questions |
instance | instância |
are | são |
and | e |
EN The survey covers the following topics: Data center capacity and cost Enterprise cloud computing adoption Data center energy efficiency Data center infrastructure management (DCIM) Data center design trends
PT Esta pesquisa engloba os seguintes assuntos: Capacidade e custos de datacenter Adoção empresarial de computação em nuvem Eficiência energética de datacenter Gerenciamento de infraestrutura de datacenter (DCIM) Tendências de projeto de datacenter
angol | portugál |
---|---|
survey | pesquisa |
topics | assuntos |
cost | custos |
computing | computação |
adoption | adoção |
infrastructure | infraestrutura |
dcim | dcim |
capacity | capacidade |
cloud | nuvem |
efficiency | eficiência |
management | gerenciamento |
trends | tendências |
the | os |
enterprise | empresarial |
design | projeto |
following | seguintes |
and | e |
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
PT Se você decidir continuar usando o aplicativo do servidor, vai ser necessário comprar uma licença de aplicativo de Data Center para o produto de hospedagem de Data Center, caso um aplicativo de Data Center exista até a sua próxima renovação.
angol | portugál |
---|---|
center | center |
license | licença |
renewal | renovação |
server | servidor |
app | aplicativo |
required | necessário |
product | produto |
if | se |
decide | decidir |
purchase | comprar |
data | data |
continue | continuar |
be | ser |
a | um |
host | hospedagem |
you | você |
will | vai |
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
PT Ao migrar para um produto de host de Data Center, as licenças de app de servidor não vão mais ser válidas na instância do Data Center se uma versão Data Center do app estiver disponível no Atlassian Marketplace
angol | portugál |
---|---|
migrate | migrar |
center | center |
license | licenças |
instance | instância |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
host | host |
server | servidor |
if | se |
product | produto |
longer | mais |
the | as |
data | data |
a | um |
app | app |
be | ser |
on | no |
your | o |
available | disponível |
version | versão |
of | do |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
PT A gente também apresentou a mais nova adição à linha de produtos do Data Center, o Bamboo Data Center. O Suporte Prioritário vai ser incluído com a assinatura do Bamboo Data Center para clientes com 100 agentes ou mais.
angol | portugál |
---|---|
introduced | apresentou |
addition | adição |
center | center |
subscription | assinatura |
customers | clientes |
agents | agentes |
bamboo | bamboo |
included | incluído |
or | ou |
newest | nova |
support | suporte |
be | ser |
data | data |
the | o |
a | produtos |
line | linha |
will | vai |
also | também |
more | mais |
EN Our data center portfolio planning product is ideal if you are considering expanding your existing facilities, consolidating multiple data center sites or acquiring or divesting data center assets
PT Nosso produto de planejamento de portfólio de datacenters é ideal se você estiver considerando expandir suas instalações existentes, consolidar vários locais de datacenters ou adquirir ou alienar ativos de datacenters
angol | portugál |
---|---|
portfolio | portfólio |
planning | planejamento |
ideal | ideal |
considering | considerando |
expanding | expandir |
consolidating | consolidar |
assets | ativos |
if | se |
facilities | instalações |
or | ou |
is | é |
product | produto |
sites | locais |
acquiring | adquirir |
existing | existentes |
multiple | vários |
you | você |
our | nosso |
EN Our data center portfolio planning product is ideal if you are considering expanding your existing facilities, consolidating multiple data center sites or acquiring or divesting data center assets
PT Nosso produto de planejamento de portfólio de datacenters é ideal se você estiver considerando expandir suas instalações existentes, consolidar vários locais de datacenters ou adquirir ou alienar ativos de datacenters
angol | portugál |
---|---|
portfolio | portfólio |
planning | planejamento |
ideal | ideal |
considering | considerando |
expanding | expandir |
consolidating | consolidar |
assets | ativos |
if | se |
facilities | instalações |
or | ou |
is | é |
product | produto |
sites | locais |
acquiring | adquirir |
existing | existentes |
multiple | vários |
you | você |
our | nosso |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
PT A gente também apresentou a mais nova adição à linha de produtos do Data Center, o Bamboo Data Center. O Suporte Prioritário vai ser incluído com a assinatura do Bamboo Data Center para clientes com 100 agentes ou mais.
angol | portugál |
---|---|
introduced | apresentou |
addition | adição |
center | center |
subscription | assinatura |
customers | clientes |
agents | agentes |
bamboo | bamboo |
included | incluído |
or | ou |
newest | nova |
support | suporte |
be | ser |
data | data |
the | o |
a | produtos |
line | linha |
will | vai |
also | também |
more | mais |
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
PT Se você decidir continuar usando o aplicativo do servidor, vai ser necessário comprar uma licença de aplicativo de Data Center para o produto de hospedagem de Data Center, caso um aplicativo de Data Center exista até a sua próxima renovação.
angol | portugál |
---|---|
center | center |
license | licença |
renewal | renovação |
server | servidor |
app | aplicativo |
required | necessário |
product | produto |
if | se |
decide | decidir |
purchase | comprar |
data | data |
continue | continuar |
be | ser |
a | um |
host | hospedagem |
you | você |
will | vai |
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
PT Ao migrar para um produto de host de Data Center, as licenças de app de servidor não vão mais ser válidas na instância do Data Center se uma versão Data Center do app estiver disponível no Atlassian Marketplace
angol | portugál |
---|---|
migrate | migrar |
center | center |
license | licenças |
instance | instância |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
host | host |
server | servidor |
if | se |
product | produto |
longer | mais |
the | as |
data | data |
a | um |
app | app |
be | ser |
on | no |
your | o |
available | disponível |
version | versão |
of | do |
EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button. The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.
PT Ao tocar em uma etiqueta de produto no Instagram, aparecem mais detalhes do produto e o botão Mostrar no site. O botão pode abrir a página de detalhes do produto ou a página de finalização de compra com o produto já selecionado para compra.
angol | portugál |
---|---|
details | detalhes |
selected | selecionado |
product | produto |
website | site |
or | ou |
purchase | compra |
see | aparecem |
button | botão |
can | pode |
page | página |
more | mais |
the | o |
a | uma |
open | abrir |
and | e |
EN When you click on a product, you can see information such as the price, the link to see the product in the store, the Facebook ads for that product, and the product description.
PT Ao clicar em um produto, você pode ver informações como o preço, o link para ver o produto na loja, os anúncios no Facebook desse produto e a descrição do produto.
angol | portugál |
---|---|
click | clicar |
information | informações |
store | loja |
ads | anúncios |
description | descrição |
a | um |
product | produto |
link | link |
you | você |
price | preço |
and | e |
can | pode |
in | em |
see | ver |
the | o |
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
PT Editar Produto - Altere os recursos do produto ou do produto atual dentro da interface do produto Weebly.
angol | portugál |
---|---|
the | os |
features | recursos |
or | ou |
current | atual |
within | dentro |
interface | interface |
weebly | weebly |
edit | editar |
change | altere |
product | produto |
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
PT Saiba como se tornar um escritor. Descubra o que faz um escritor, habilidades necessárias para trilhar essa carreira e quanto ganha esse profissional.
angol | portugál |
---|---|
explore | descubra |
a | um |
the | o |
and | e |
product | o que |
between | para |
EN "Product Upgrades", "Product Updates", and "Patches" are defined in the Corel Product Releases and Maintenance Policy: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy or in any successor site.
PT "Upgrades de Produto", "Atualizações de Produto" e "Patches" são definidos na Política de lançamentos e manutenção de produtos Corel: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy ou em qualquer site sucessor.
EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more
PT Adicione ótimas descrições de produtos, como nome do produto, descrição, preço claro, tamanho do produto, de que material o produto é feito e muito mais
angol | portugál |
---|---|
price | preço |
size | tamanho |
material | material |
great | ótimas |
description | descrição |
is | é |
made | feito |
the | o |
clear | claro |
descriptions | descrições |
product | produto |
name | nome |
as | como |
many | que |
more | mais |
a | produtos |
add | adicione |
of | do |
and | e |
EN By product - Comparison by the top products. Conversion rate by product calculates the percentage of product views that convert into orders. For more insight on top-selling products, visit Sales by product.
PT Por produto - comparação dos principais produtos. A taxa de conversão por produto calcula a porcentagem de visualizações de produtos que se convertem em pedidos. Veja mais informações sobre os produtos mais vendidos em Vendas por produto.
angol | portugál |
---|---|
comparison | comparação |
calculates | calcula |
orders | pedidos |
insight | informações |
conversion | conversão |
rate | taxa |
percentage | porcentagem |
views | visualizações |
sales | vendas |
selling | vendidos |
product | produto |
top | principais |
more | mais |
the | os |
products | produtos |
of | de |
that | que |
EN Product No product starts off without powerful product ideation. Let?s look at all the resources you need for killer product ideation.
PT Produto Há uma infinidade de apps com muitos recursos, mas a maioria nem é usada. Veja como aumentar a descoberta e adoção de recursos do seu produto.
angol | portugál |
---|---|
resources | recursos |
product | produto |
the | a |
EN Product Product adoption is the most important concept that concerns product teams. In this article we are going over what product adoption is, why it matters, the main stages, and how to improve it.
PT Design de UX Procurando inspiração em UX design? Confira os principais designers de UX para seguir em 2023, incluindo Luke Wroblewski, Aarron Walter e Steve Krug.
angol | portugál |
---|---|
the | os |
main | principais |
in | em |
product | design |
article | o |
and | e |
over | de |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.
angol | portugál |
---|---|
center | center |
pricing | preços |
packaging | pacotes |
of | do |
changes | alterações |
data | data |
the | o |
products | produtos |
important | importantes |
learn | saiba |
future | futuro |
several | várias |
and | e |
about | sobre |
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
PT Assim como os produtos de Data Center, os aplicativos aprovados para Data Center vão seguir um modelo de licenciamento de assinatura anual e vão ter correspondência com os níveis dos usuários dos produtos de hospedagem do Data Center
angol | portugál |
---|---|
center | center |
approved | aprovados |
subscription | assinatura |
licensing | licenciamento |
match | correspondência |
host | hospedagem |
apps | aplicativos |
annual | anual |
follow | seguir |
user | usuários |
the | os |
data | data |
products | produtos |
model | modelo |
tiers | níveis |
will | vão |
an | um |
and | e |
of | do |
like | com |
EN A data center risk assessment by Uptime Institute's Data Center Risk Assessment will evaluate your existing facility, critical system outage and data center portfolio planning
PT Uma avaliação de riscos de datacenters pelo Uptime Institute avaliará sua instalação existente, interrupção crítica do sistema e planejamento de portfólio de datacenters
angol | portugál |
---|---|
by | pelo |
uptime | uptime |
existing | existente |
critical | crítica |
outage | interrupção |
portfolio | portfólio |
a | uma |
risk | riscos |
assessment | avaliação |
evaluate | avaliar |
system | sistema |
planning | planejamento |
facility | instalação |
and | e |
EN Tip: For some images, the focal point may jump to the center of the image if you attempt to set it very close to the center. This is expected, and only happens when the move from center would make no visual difference.
PT Dica: para algumas imagens, o ponto focal pode saltar para o centro da imagem se você tentar configurá-la muito perto do centro. Isso é esperado, e só acontece quando o movimento do centro não faria diferença visual.
angol | portugál |
---|---|
tip | dica |
focal | focal |
point | ponto |
center | centro |
close | perto |
expected | esperado |
happens | acontece |
difference | diferença |
if | se |
the | o |
is | é |
images | imagens |
of | do |
image | imagem |
you | você |
visual | visual |
to | a |
and | e |
very | muito |
this | isso |
when | quando |
may | pode |
attempt | tentar |
move | para |
EN From the Admin Center menu, select Plan and Billing Info to open the Account Administration window. For more information about Admin Center, see Admin Center Overview.
PT No menu Centro de Administração, selecione Informações do Plano e de Cobrança para abrir a janela Administração da conta. Para obter mais informações sobre o Centro de Administração, consulte Visão Geral do Centro de Administração.
angol | portugál |
---|---|
menu | menu |
select | selecione |
plan | plano |
window | janela |
billing | cobrança |
account | conta |
information | informações |
center | centro |
administration | administração |
the | o |
overview | visão geral |
and | e |
open | abrir |
more | mais |
see | consulte |
about | sobre |
EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?
PT Faça login na Central do Cliente Smartsheet. Para obter ajuda no login da Central do Cliente Smartsheet, consulte Como acesso a Central do Cliente Smartsheet?
angol | portugál |
---|---|
customer | cliente |
center | central |
help | ajuda |
smartsheet | smartsheet |
access | acesso |
in | no |
the | a |
log in | login |
see | consulte |
EN A data center risk assessment by Uptime Institute's Data Center Risk Assessment will evaluate your existing facility, critical system outage and data center portfolio planning
PT Uma avaliação de riscos de datacenters pelo Uptime Institute avaliará sua instalação existente, interrupção crítica do sistema e planejamento de portfólio de datacenters
angol | portugál |
---|---|
by | pelo |
uptime | uptime |
existing | existente |
critical | crítica |
outage | interrupção |
portfolio | portfólio |
a | uma |
risk | riscos |
assessment | avaliação |
evaluate | avaliar |
system | sistema |
planning | planejamento |
facility | instalação |
and | e |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.
angol | portugál |
---|---|
center | center |
pricing | preços |
packaging | pacotes |
of | do |
changes | alterações |
data | data |
the | o |
products | produtos |
important | importantes |
learn | saiba |
future | futuro |
several | várias |
and | e |
about | sobre |
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
PT Assim como os produtos de Data Center, os aplicativos aprovados para Data Center vão seguir um modelo de licenciamento de assinatura anual e vão ter correspondência com os níveis dos usuários dos produtos de hospedagem do Data Center
angol | portugál |
---|---|
center | center |
approved | aprovados |
subscription | assinatura |
licensing | licenciamento |
match | correspondência |
host | hospedagem |
apps | aplicativos |
annual | anual |
follow | seguir |
user | usuários |
the | os |
data | data |
products | produtos |
model | modelo |
tiers | níveis |
will | vão |
an | um |
and | e |
of | do |
like | com |
EN Tip: For some images, the focal point may jump to the center of the image if you attempt to set it very close to the center. This is expected, and only happens when the move from center would make no visual difference.
PT Dica: para algumas imagens, o ponto focal pode saltar para o centro da imagem se você tentar configurá-la muito perto do centro. Isso é esperado, e só acontece quando o movimento do centro não faria diferença visual.
angol | portugál |
---|---|
tip | dica |
focal | focal |
point | ponto |
center | centro |
close | perto |
expected | esperado |
happens | acontece |
difference | diferença |
if | se |
the | o |
is | é |
images | imagens |
of | do |
image | imagem |
you | você |
visual | visual |
to | a |
and | e |
very | muito |
this | isso |
when | quando |
may | pode |
attempt | tentar |
move | para |
EN if you own a Data Center host product, you will be required to purchase a Data Center app license upon your next renewal.
PT se você tiver um produto de host de Data Center, vai ter que comprar uma licença de aplicativo para Data Center na próxima renovação.
angol | portugál |
---|---|
center | center |
host | host |
app | aplicativo |
license | licença |
renewal | renovação |
if | se |
data | data |
purchase | comprar |
a | um |
product | produto |
you | você |
will | vai |
next | de |
to | a |
EN Resource Library Events Blog The Studio Daily Live Product Demos Customer Success Center Security Resource Center
PT Biblioteca de recursos Eventos Blog Demonstrações ao vivo diárias Sucesso do cliente Central de Recursos de Segurança
angol | portugál |
---|---|
resource | recursos |
library | biblioteca |
events | eventos |
blog | blog |
product | a |
customer | cliente |
success | sucesso |
center | central |
security | segurança |
live | vivo |
EN if you own a Data Center host product, you will be required to purchase a Data Center app license upon your next renewal.
PT se você tiver um produto de host de Data Center, vai ter que comprar uma licença de aplicativo para Data Center na próxima renovação.
angol | portugál |
---|---|
center | center |
host | host |
app | aplicativo |
license | licença |
renewal | renovação |
if | se |
data | data |
purchase | comprar |
a | um |
product | produto |
you | você |
will | vai |
next | de |
to | a |
EN Resource Library Events Head Nerds Blog Automation Cookbook The Studio Daily Live Product Demos Customer Success Center Security Resource Center
PT Biblioteca de recursos Eventos Blog Demonstrações ao vivo diárias Sucesso do cliente Central de Recursos de Segurança
angol | portugál |
---|---|
resource | recursos |
library | biblioteca |
events | eventos |
blog | blog |
product | a |
customer | cliente |
success | sucesso |
center | central |
security | segurança |
live | vivo |
EN The PRO version of Google Merchant Center (Google-Shopping) allows even more control on product data, exports your product reviews and special offers, allows an even more precise segmentation of your Google Shopping campaigns
PT A versão PRO do Google Merchant Center (Google-Shopping) permite controlar ainda mais os dados do produto, exporta as suas opiniões de produtos e ofertas especiais, e permite uma segmentação ainda mais precisa das suas campanhas de Google Shopping
angol | portugál |
---|---|
center | center |
allows | permite |
control | controlar |
exports | exporta |
reviews | opiniões |
segmentation | segmentação |
shopping | shopping |
campaigns | campanhas |
data | dados |
offers | ofertas |
more | mais |
product | produto |
pro | pro |
the | os |
of | do |
and | e |
special | especiais |
EN The Success Center is your home for onboarding, training, new user information, the product knowledge base, and official product documentation.
PT No Success Center, você tem acesso a integração, treinamento, novas informações do usuário, base de dados de conhecimento do produto e documentação oficial de produtos.
angol | portugál |
---|---|
center | center |
onboarding | integração |
user | usuário |
official | oficial |
success | success |
training | treinamento |
information | informações |
documentation | documentação |
new | novas |
base | base |
product | produto |
knowledge | conhecimento |
the | a |
and | e |
EN This course on product thinking was first offered as a Massive Open Online Course (MOOC) from the Knight Center for Journalism in the Americas, in partnership with News Product Alliance (NPA), thanks to support from Google News Initiative (GNI).
PT Este curso sobre product thinking foi oferecido inicialmente como um Curso Online Aberto e Massivo (MOOC) do Centro Knight para o Jornalismo nas Américas, em parceria com a News Product Alliance (NPA), graças ao apoio da Google News Initiative (GNI).
angol | portugál |
---|---|
course | curso |
massive | massivo |
online | online |
mooc | mooc |
center | centro |
journalism | jornalismo |
americas | américas |
npa | npa |
news | news |
partnership | parceria |
alliance | alliance |
a | um |
was | foi |
offered | oferecido |
in | em |
the | o |
this | este |
support | do |
thanks | com |
EN The PRO version of Google Merchant Center (Google-Shopping) allows even more control on product data, exports your product reviews and special offers, allows an even more precise segmentation of your Google Shopping campaigns
PT A versão PRO do Google Merchant Center (Google-Shopping) permite controlar ainda mais os dados do produto, exporta as suas opiniões de produtos e ofertas especiais, e permite uma segmentação ainda mais precisa das suas campanhas de Google Shopping
angol | portugál |
---|---|
center | center |
allows | permite |
control | controlar |
exports | exporta |
reviews | opiniões |
segmentation | segmentação |
shopping | shopping |
campaigns | campanhas |
data | dados |
offers | ofertas |
more | mais |
product | produto |
pro | pro |
the | os |
of | do |
and | e |
special | especiais |
EN These search results can include the product name, a product image, description, price range, availability, and product URL.
PT Esses resultados de busca podem incluir o nome, uma imagem do produto, sua descrição, faixa de preço, disponibilidade e URL da página do produto.
angol | portugál |
---|---|
search | busca |
can | podem |
image | imagem |
description | descrição |
price | preço |
range | faixa |
availability | disponibilidade |
url | url |
results | resultados |
product | produto |
the | o |
a | uma |
name | nome |
EN Francois Ajenstat is responsible for Tableau's overall product strategy and oversees the product portfolio including product packaging, pricing and positioning
PT Ele é responsável pela estratégia geral de produtos da Tableau e pela supervisão do portfólio de produtos, incluindo embalagens, preços e posicionamento
angol | portugál |
---|---|
responsible | responsável |
overall | geral |
strategy | estratégia |
portfolio | portfólio |
including | incluindo |
packaging | embalagens |
pricing | preços |
positioning | posicionamento |
is | é |
the | produtos |
and | e |
for | de |
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
PT Joff é Vice-presidente de produtos da Atlassian. É líder de produtos no Vale do Silício há um bom tempo e se descreve como "um cara alto, meio nerd, que trabalha com produtos" no LinkedIn.
angol | portugál |
---|---|
atlassian | atlassian |
leader | líder |
valley | vale |
silicon | silício |
describes | descreve |
guy | cara |
is | é |
time | tempo |
a | um |
and | e |
of | do |
product | produtos |
as | como |
on | no |
EN In the Product or service keyword field, enter the product type you sell and select a suggested product from the drop-down menu
PT No campo Palavra-chave de produto ou serviço, insira o tipo de produto que você vende e selecione um produto sugerido no menu suspenso
angol | portugál |
---|---|
service | serviço |
field | campo |
sell | vende |
suggested | sugerido |
drop-down | suspenso |
menu | menu |
product | produto |
or | ou |
a | um |
the | o |
keyword | chave |
you | você |
type | tipo |
select | selecione |
in | de |
and | e |
EN In the second example, the /shop1 page shouldn't be used for new products anymore because all product URLs will redirect to /shop2. The [name] variable tells our system to substitute the product URL for each product from /shop1.
PT No segundo exemplo, a página /shop1 não deve mais ser usada para novos produtos, porque todos os URLs do produto serão redirecionados para /shop2. A variável [name] diz ao nosso sistema para substituir o URL do produto para cada produto de /shop1.
angol | portugál |
---|---|
used | usada |
new | novos |
variable | variável |
tells | diz |
urls | urls |
system | sistema |
url | url |
will | serão |
page | página |
be | ser |
example | exemplo |
product | produto |
each | cada |
second | segundo |
anymore | mais |
all | todos |
products | produtos |
because | porque |
our | nosso |
the | o |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése