EN He was director of events and advertising at Fiat Automóveis, vice-president of marketing at Citibank, vice-president of marketing at Santander, and a marketing commentator for Jovem Pan's Jornal da Manhã. He is president of Dclemente & Associados.
PT Foi diretor de eventos e publicidade da Fiat Automóveis, vice-presidente de marketing do Citibank, vice-presidente de Marketing do Santander e comentarista de Marketing do Jornal da Manhã da Jovem Pan. É presidente da Dclemente & Associados.
| angol | portugál |
|---|---|
| events | eventos |
| fiat | fiat |
| vice-president | vice |
| santander | santander |
| amp | amp |
| director | diretor |
| advertising | publicidade |
| marketing | marketing |
| da | da |
| president | presidente |
| was | foi |
| of | do |
| and | e |
EN Phil joined the company in 2008 as Vice President HR Supply Chain, following careers with Dow Chemical and Novartis Pharmaceuticals, and was later appointed Vice President HR Packaging Solutions
PT Phil ingressou na empresa em 2008 como vice-presidente de RH, Cadeia de suprimentos, após fazer carreira na Dow Chemical e Novartis Pharmaceuticals, e mais tarde foi nomeado vice-presidente de RH, Soluções para embalagem
| angol | portugál |
|---|---|
| phil | phil |
| joined | ingressou |
| company | empresa |
| president | presidente |
| hr | rh |
| supply | suprimentos |
| chain | cadeia |
| careers | carreira |
| appointed | nomeado |
| packaging | embalagem |
| solutions | soluções |
| was | foi |
| in | em |
| as | como |
| and | e |
EN Economist and journalist, he made his career at O Globo newspaper and Rede Globo Television Network. He is vice-president of Grupo Globo and vice-president of ANJ (National Association of Newspapers).
PT Economista e jornalista, fez carreira no jornal O Globo e na Rede Globo de Televisão. É vice-presidente do Grupo Globo e vice-presidente da ANJ (Associação Nacional de Jornais).
| angol | portugál |
|---|---|
| economist | economista |
| journalist | jornalista |
| career | carreira |
| newspaper | jornal |
| television | televisão |
| vice-president | vice |
| national | nacional |
| association | associação |
| newspapers | jornais |
| network | rede |
| grupo | grupo |
| o | o |
| and | e |
| at | na |
| of | do |
EN “The team chat service is exactly what CARE needed to support communications with employees and former employees during the ongoing crisis,” says CARE’s Jessica Kirkwood, Associate Vice President, Supporter Engagement
PT "O serviço de bate-papo da equipe é exatamente o que a CARE precisava para apoiar as comunicações com funcionários e ex-funcionários durante a crise em curso," disse Jessica Kirkwood da CARE, Vice-presidente Associada, Envolvimento de Apoiadores
| angol | portugál |
|---|---|
| chat | bate-papo |
| exactly | exatamente |
| needed | precisava |
| communications | comunicações |
| crisis | crise |
| says | disse |
| associate | associada |
| engagement | envolvimento |
| service | serviço |
| team | equipe |
| is | é |
| care | care |
| employees | funcionários |
| and | e |
| the | o |
| support | apoiar |
| during | durante |
EN This statement is issued by Coalition Co-Chairs Nora O’Connell, Associate Vice President for Public Policy & Advocacy, Save the Children, and Kristin Wells, Senior Director of Government Relations, CARE USA. WASHINGTON (Aug
PT Esta declaração foi emitida pelos Co-Presidentes da Coalizão Nora O'Connell, Vice-Presidente Associado para Políticas Públicas e Advocacia, Save the Children, e Kristin Wells, Diretora Sênior de Relações Governamentais, CARE USA
| angol | portugál |
|---|---|
| statement | declaração |
| associate | associado |
| public | públicas |
| advocacy | advocacia |
| kristin | kristin |
| senior | sênior |
| relations | relações |
| save | save |
| children | children |
| president | presidente |
| policy | políticas |
| director | diretora |
| care | care |
| usa | usa |
| government | governamentais |
| this | esta |
| is | foi |
| of | de |
| and | e |
EN Charu Goyle, Associate Vice President, Foundation Partnerships
PT Charu Goyle, vice-presidente associado, parcerias com a Fundação
| angol | portugál |
|---|---|
| president | presidente |
| foundation | fundação |
| partnerships | parcerias |
| associate | com |
EN To learn more about CARE?s work with crypto, please visit care.org/crypto or contact Alejandra Villalobos, Associate Vice President for Major Gifts, at alejandra.villalobos@care.org.
PT Para saber mais sobre o trabalho da CARE com criptografia, visite care.org/crypto ou entre em contato com Alejandra Villalobos, vice-presidente associada para presentes importantes, em alejandra.villalobos@care.org.
| angol | portugál |
|---|---|
| care | care |
| visit | visite |
| president | presidente |
| gifts | presentes |
| org | org |
| or | ou |
| work | trabalho |
| contact | contato |
| associate | com |
| learn | saber |
| crypto | crypto |
| for | em |
| more | mais |
| about | sobre |
EN To learn more about CARE?s work with crypto, please visit care.org/crypto or contact Alejandra Villalobos, Associate Vice President for Major Gifts, at alejandra.villalobos@care.org.
PT Para saber mais sobre o trabalho da CARE com criptografia, visite care.org/crypto ou entre em contato com Alejandra Villalobos, vice-presidente associada para presentes importantes, em alejandra.villalobos@care.org.
| angol | portugál |
|---|---|
| care | care |
| visit | visite |
| president | presidente |
| gifts | presentes |
| org | org |
| or | ou |
| work | trabalho |
| contact | contato |
| associate | com |
| learn | saber |
| crypto | crypto |
| for | em |
| more | mais |
| about | sobre |
EN “The team chat service is exactly what CARE needed to support communications with employees and former employees during the ongoing crisis,” says CARE’s Jessica Kirkwood, Associate Vice President, Supporter Engagement
PT "O serviço de bate-papo da equipe é exatamente o que a CARE precisava para apoiar as comunicações com funcionários e ex-funcionários durante a crise em curso," disse Jessica Kirkwood da CARE, Vice-presidente Associada, Envolvimento de Apoiadores
| angol | portugál |
|---|---|
| chat | bate-papo |
| exactly | exatamente |
| needed | precisava |
| communications | comunicações |
| crisis | crise |
| says | disse |
| associate | associada |
| engagement | envolvimento |
| service | serviço |
| team | equipe |
| is | é |
| care | care |
| employees | funcionários |
| and | e |
| the | o |
| support | apoiar |
| during | durante |
EN Charu Goyle, Associate Vice President, Foundation Partnerships
PT Charu Goyle, vice-presidente associado, parcerias com a Fundação
| angol | portugál |
|---|---|
| president | presidente |
| foundation | fundação |
| partnerships | parcerias |
| associate | com |
EN Co-Founder, Vice Chairman and Executive Vice President
PT Vice-Presidente Executivo e Cofundador
| angol | portugál |
|---|---|
| co-founder | cofundador |
| and | e |
| executive | executivo |
| president | presidente |
EN Co-Founder, Vice Chairman and Executive Vice President
PT Vice-Presidente Executivo e Cofundador
| angol | portugál |
|---|---|
| co-founder | cofundador |
| and | e |
| executive | executivo |
| president | presidente |
EN Karen Pence (wife of former Vice President Mike Pence) taught part-time at a private Christian school during Pence?s vice presidency and time in Congress. (Recently she returned to teaching art.)
PT Karen Pence (esposa do ex-vice-presidente Mike Pence) lecionou em tempo parcial em uma escola cristã particular durante a Vice-Presidência de Pence e o período em que ele esteve no Congresso. (Recentemente ela voltou a
| angol | portugál |
|---|---|
| wife | esposa |
| former | ex- |
| president | presidente |
| mike | mike |
| school | escola |
| presidency | presidência |
| congress | congresso |
| karen | karen |
| time | tempo |
| a | uma |
| in | em |
| recently | recentemente |
| at | no |
| of | do |
| and | e |
| to | a |
EN Vice President George H.W. Bush and his wife, Barbara, meet CARE president Philip Johnston in Sudan in 1982.
PT O vice-presidente George HW Bush e sua esposa, Barbara, se encontraram com o presidente da CARE Philip Johnston no Sudão em 1982.
| angol | portugál |
|---|---|
| president | presidente |
| wife | esposa |
| care | care |
| philip | philip |
| sudan | sudão |
| george | george |
| and | e |
| in | em |
| his | o |
EN He joined Booz Allen in 1992 as a consultant to commercial clients, was elected vice president in 1999, and served as chief personnel officer, chief strategy and talent officer, and president and chief operating officer before becoming CEO
PT Ele ingressou na Booz Allen em 1992 como consultor para clientes comerciais, foi eleito vice-presidente em 1999 e atuou como diretor de pessoal, diretor de estratégia e talento e presidente e diretor de operações antes de se tornar CEO
| angol | portugál |
|---|---|
| joined | ingressou |
| allen | allen |
| consultant | consultor |
| commercial | comerciais |
| clients | clientes |
| elected | eleito |
| personnel | pessoal |
| strategy | estratégia |
| talent | talento |
| was | foi |
| ceo | ceo |
| president | presidente |
| in | em |
| officer | diretor |
| and | e |
| before | antes |
EN Vice President George H.W. Bush and his wife, Barbara, meet CARE president Philip Johnston in Sudan in 1982.
PT O vice-presidente George HW Bush e sua esposa, Barbara, se encontraram com o presidente da CARE Philip Johnston no Sudão em 1982.
| angol | portugál |
|---|---|
| president | presidente |
| wife | esposa |
| care | care |
| philip | philip |
| sudan | sudão |
| george | george |
| and | e |
| in | em |
| his | o |
EN Monsou Tantawy is Vice President of Oxfam in France, where she’s in charge of international relations, and President of Unicef Paris
PT Monsou Tantawy é vice-presidente da Oxfam na França, onde é encarregada das relações internacionais, e presidente da Unicef Paris
| angol | portugál |
|---|---|
| president | presidente |
| relations | relações |
| unicef | unicef |
| paris | paris |
| is | é |
| france | frança |
| and | e |
| where | onde |
| international | internacionais |
EN He joined Booz Allen in 1992 as a consultant to commercial clients, was elected vice president in 1999, and served as chief personnel officer, chief strategy and talent officer, and president and chief operating officer before becoming CEO
PT Ele ingressou na Booz Allen em 1992 como consultor para clientes comerciais, foi eleito vice-presidente em 1999 e atuou como diretor de pessoal, diretor de estratégia e talento e presidente e diretor de operações antes de se tornar CEO
| angol | portugál |
|---|---|
| joined | ingressou |
| allen | allen |
| consultant | consultor |
| commercial | comerciais |
| clients | clientes |
| elected | eleito |
| personnel | pessoal |
| strategy | estratégia |
| talent | talento |
| was | foi |
| ceo | ceo |
| president | presidente |
| in | em |
| officer | diretor |
| and | e |
| before | antes |
EN She was creative director at Almap/BBDO, creative vice-president at Ogilvy and president at McCann Erickson. Today, she manages AC Consultoria, specialized in branding and communication.
PT Foi diretora de criação da Almap/BBDO, vice-presidente de criação da Ogilvy e presidente da McCann Erickson. Hoje, administra a AC Consultoria, especializada em branding e comunicação.
| angol | portugál |
|---|---|
| vice-president | vice |
| today | hoje |
| ac | ac |
| specialized | especializada |
| branding | branding |
| communication | comunicação |
| director | diretora |
| president | presidente |
| was | foi |
| in | em |
| she | a |
| and | e |
EN Executive President and member of the Board of Directors of the Estado Group, he is also vice-president of the ANJ (National Newspaper Association) and coordinator of the entity's Press Freedom Committee. He was CEO of Totalcom and Unialco.
PT Presidente executivo e membro do Conselho de Administração do Grupo Estado, também é vice-presidente da ANJ (Associação Nacional de Jornais) e coordenador do Comitê de Liberdade de Imprensa da entidade. Foi CEO da Totalcom e da Unialco.
| angol | portugál |
|---|---|
| group | grupo |
| vice-president | vice |
| national | nacional |
| coordinator | coordenador |
| press | imprensa |
| freedom | liberdade |
| is | é |
| association | associação |
| estado | estado |
| committee | comitê |
| ceo | ceo |
| was | foi |
| executive | executivo |
| president | presidente |
| also | também |
| and | e |
| member | membro |
| of | do |
EN Select a sheet that you want to associate with the Jira Projects (or click Create a new sheet) and select a Jira projects to associate with it. NOTES:
PT Selecione a planilha que deseja associar aos Projetos Jira (ou clique em Criar uma nova planilha) e selecione um projeto Jira para associar a essa planilha. NOTAS:
| angol | portugál |
|---|---|
| sheet | planilha |
| jira | jira |
| new | nova |
| notes | notas |
| associate | associar |
| projects | projetos |
| or | ou |
| a | um |
| the | a |
| click | clique |
| select | selecione |
| create | criar |
| and | e |
| with | aos |
EN Unity Certified Associate You have 90 minutes to complete the Unity Certified Associate exam
PT Associado Certificado Unity Você tem 90 minutos para concluir o exame de Associado Certificado Unity
| angol | portugál |
|---|---|
| associate | associado |
| exam | exame |
| unity | unity |
| minutes | minutos |
| the | o |
| to | para |
| certified | certificado |
| you | você |
| to complete | concluir |
EN In the "Numbers" section select "Associate a Number with this Trunk", whichwill display a list of all of your existing Twilio numbers. Click on the oneyou would like to associate with this trunk.
PT Na sec?a?o "Numbers" (Nu?meros), selecione "Associate a Number with this Trunk" (Associar um nu?mero a este tronco), o queexibira? uma lista de todos os seus nu?meros Twilio existentes. Clique naquele quedeseja associar a este tronco.
| angol | portugál |
|---|---|
| trunk | tronco |
| existing | existentes |
| twilio | twilio |
| associate | associar |
| number | number |
| click | clique |
| numbers | numbers |
| select | selecione |
| a | um |
| list | lista |
| this | este |
| all | todos |
| your | seus |
| of | de |
| the | o |
EN Unity Certified Associate You have 90 minutes to complete the Unity Certified Associate exam
PT Associado Certificado Unity Você tem 90 minutos para concluir o exame de Associado Certificado Unity
| angol | portugál |
|---|---|
| associate | associado |
| exam | exame |
| unity | unity |
| minutes | minutos |
| the | o |
| to | para |
| certified | certificado |
| you | você |
| to complete | concluir |
EN For example, you can associate multiple contacts with a company, and then associate the company and relevant contacts with a deal
PT Por exemplo, você pode associar vários contatos a uma empresa e, em seguida, associar a empresa e os respectivos contatos a um negócio
| angol | portugál |
|---|---|
| contacts | contatos |
| associate | associar |
| company | empresa |
| deal | negócio |
| you | você |
| a | um |
| and | e |
| can | pode |
| the | os |
| example | exemplo |
EN For the foregoing reasons, Keeper is not a Business Associate as defined in the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), and therefore, is not subject to a Business Associate Agreement.
PT Pelos motivos supracitados, o Keeper não é um Associado Comercial conforme definido no Ato de Contabilidade e Portabilidade de Garantia de Segurança (HIPAA) e, portanto, não está sujeito a um Acordo de Associação Comercial.
| angol | portugál |
|---|---|
| reasons | motivos |
| associate | associado |
| defined | definido |
| portability | portabilidade |
| hipaa | hipaa |
| keeper | keeper |
| act | ato |
| a | um |
| is | é |
| agreement | acordo |
| the | o |
| not | não |
| and | e |
| as | conforme |
EN Executive Vice President,Operations
PT Vice-presidente executiva,Operações
| angol | portugál |
|---|---|
| operations | operações |
| president | presidente |
| executive | executiva |
EN Executive Vice President and Global General Counsel
PT Vice-presidente executivo e diretor jurídico global
| angol | portugál |
|---|---|
| and | e |
| president | presidente |
| global | global |
| executive | executivo |
EN Vítor Constâncio, Former Vice-President of the ECB and Chairman of the Board of ISEG Business School, University of Lisbon
PT Vítor Constâncio, Antigo Vice-Presidente do BCE e Presidente do Conselho de Escola do ISEG, Universidade de Lisboa
| angol | portugál |
|---|---|
| former | antigo |
| vice-president | vice |
| lisbon | lisboa |
| school | escola |
| president | presidente |
| university | universidade |
| of | do |
| and | e |
EN Trish Cox Senior Vice President of Service Experience
PT Trish Cox Vice-presidente sênior de experiência do cliente
| angol | portugál |
|---|---|
| cox | cox |
| senior | sênior |
| president | presidente |
| experience | experiência |
| of | do |
EN CRN®, a brand of The Channel Company, has named Carola Cazenave, vice president, global partner ecosystem, to its 2021 Power 100 list, a distinguished subset of elite leaders chosen from the annual CRN® Women of the Channel list.
PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.
| angol | portugál |
|---|---|
| brand | marketing |
| named | nomeado |
| of | de |
| has | da |
EN CRN Magazine names Carola Cazenave, vice president, global partner ecosystem to its 2021 list of Channel Chiefs.
PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.
| angol | portugál |
|---|---|
| of | de |
EN "An open mind, coupled with a reasonable dose of optimizing and working hard to learn from my downfalls has enabled my success. Or in one word, resilience." - Helena, Vice President Human Resources
PT «Uma mentalidade aberta, juntamente com uma dose razoável de otimismo e de muito trabalho para aprender com as minhas quedas possibilitou-me o meu sucesso. Numa só palavra, superação.» - Helena, Vice-Presidente de Recursos Humanos
| angol | portugál |
|---|---|
| reasonable | razoável |
| dose | dose |
| success | sucesso |
| helena | helena |
| president | presidente |
| human | humanos |
| open | aberta |
| resources | recursos |
| with | juntamente |
| a | uma |
| of | de |
| learn | e |
| my | meu |
EN As a Vice President for AMPLEXOR Life Sciences, David’s main focus is aligning customer needs with the capabilities of the company’s Life Sciences Suite.
PT Como Vice-Presidente da AMPLEXOR para o setor da saúde e farmacêutico, David Gwyn pretende sobretudo alinhar as necessidades do cliente com os recursos do Life Sciences Suite da empresa.
| angol | portugál |
|---|---|
| president | presidente |
| amplexor | amplexor |
| sciences | sciences |
| aligning | alinhar |
| customer | cliente |
| needs | necessidades |
| capabilities | recursos |
| life | life |
| of | de |
| as | como |
| with | suite |
| the | o |
| for | para |
EN Stefanie Chiras, Ph.D., Senior Vice President, Platforms Business Group
PT Stefanie Chiras, Vice-presidente e gerente geral, Red Hat Enterprise Linux
| angol | portugál |
|---|---|
| d | e |
| president | presidente |
| business | enterprise |
EN Executive Vice President and Chief Information Officer, Employers
PT Vice-presidente executivo e CIO, Employers
| angol | portugál |
|---|---|
| and | e |
| president | presidente |
| executive | executivo |
EN Vice President, Enterprise Data and Analytics
PT Vice-presidente, dados e análise empresariais
| angol | portugál |
|---|---|
| president | presidente |
| enterprise | empresariais |
| and | e |
| data | dados |
EN He also spent 17 years as Vice President and Architect at Oracle
PT Ele também foi vice-presidente e arquiteto na Oracle por 17 anos
| angol | portugál |
|---|---|
| years | anos |
| president | presidente |
| architect | arquiteto |
| oracle | oracle |
| at | na |
| he | ele |
| and | e |
| also | também |
EN Dan Miller is the Executive Vice President of Worldwide Field Sales, Services and Support for Tableau
PT Dan Miller é vice-presidente executivo de vendas, serviços e suporte mundiais em campo da Tableau
| angol | portugál |
|---|---|
| worldwide | mundiais |
| field | campo |
| sales | vendas |
| miller | miller |
| is | é |
| tableau | tableau |
| president | presidente |
| services | serviços |
| support | suporte |
| executive | executivo |
| dan | dan |
| of | de |
| and | e |
EN Jay Peir is Tableau's Executive Vice President of Corporate Strategy, responsible for corporate strategy and pricing
PT Jay Peir é vice-presidente executivo de estratégia corporativa da Tableau, responsável pela estratégia da empresa e pelos preços
| angol | portugál |
|---|---|
| jay | jay |
| responsible | responsável |
| pricing | preços |
| is | é |
| president | presidente |
| corporate | corporativa |
| strategy | estratégia |
| executive | executivo |
| of | de |
| and | e |
EN Keenan Conder is Tableau's Executive Vice President, General Counsel and Corporate Secretary
PT Keenan Conder é vice-presidente executivo, conselheiro geral e secretário corporativo da Tableau
| angol | portugál |
|---|---|
| general | geral |
| corporate | corporativo |
| secretary | secretário |
| is | é |
| president | presidente |
| executive | executivo |
| and | e |
EN Previously, Keenan spent over a decade in the travel-technology sector, serving most recently as Senior Vice President, General Counsel of e-commerce pioneer Expedia, Inc
PT Antes, Keenan passou mais de uma década no setor de tecnologia voltada para turismo, trabalhando mais recentemente como vice-presidente sênior e conselheiro geral da pioneira em comércio eletrônico Expedia, Inc
| angol | portugál |
|---|---|
| spent | passou |
| sector | setor |
| president | presidente |
| general | geral |
| pioneer | pioneira |
| travel | turismo |
| commerce | comércio |
| senior | sênior |
| technology | tecnologia |
| inc | inc |
| decade | década |
| in | em |
| recently | recentemente |
| of | de |
| as | como |
| e-commerce | comércio eletrônico |
EN Prior to Twilio, Karyn was Vice President and Deputy General Counsel at Zynga, where she oversaw all corporate matters and led Zynga through its $1B IPO in 2011
PT Antes da Twilio, Karyn foi vice-presidente e diretora jurídica adjunta da Zynga, onde supervisionou todas as questões empresariais e conduziu a empresa durante $1B a IPO em 2011
| angol | portugál |
|---|---|
| twilio | twilio |
| president | presidente |
| ipo | ipo |
| where | onde |
| was | foi |
| corporate | empresariais |
| in | em |
| and | e |
| at | as |
| to | a |
EN Khozema previously served in a variety of positions within GE, including as the chief financial officer and EVP of corporate development at GE Digital and the vice president of corporate audit staff of GE
PT Khoszema atuou anteriormente em vários cargos na GE, incluindo CFO e EVP de desenvolvimento corporativo na GE Digital e vice-presidente de equipe de auditoria corporativa da GE
| angol | portugál |
|---|---|
| including | incluindo |
| development | desenvolvimento |
| audit | auditoria |
| staff | equipe |
| president | presidente |
| at | na |
| in | em |
| of | de |
| previously | anteriormente |
| corporate | corporativa |
EN Previously, Christy was Senior Vice President and Chief People Officer at Box, which she joined with 20 years of experience in culture development, talent strategy and learning and development
PT Anteriormente, Christy foi Vice-presidente sênior e Diretora de Recursos Humanos da Box, onde ingressou com 20 anos de experiência em desenvolvimento de cultura, estratégia de talentos, aprendizado e desenvolvimento
| angol | portugál |
|---|---|
| senior | sênior |
| box | box |
| joined | ingressou |
| years | anos |
| culture | cultura |
| strategy | estratégia |
| people | humanos |
| president | presidente |
| experience | experiência |
| development | desenvolvimento |
| talent | talentos |
| was | foi |
| in | em |
| of | de |
| previously | anteriormente |
| and | e |
| with | onde |
EN Prior to Twilio, he was a senior vice president and distinguished architect at Salesforce, where he led a team of engineers and software architects to deliver highly scalable and secure SaaS solutions
PT Antes da Twilio, foi vice-presidente sênior e arquiteto de destaque na Salesforce, onde liderava uma equipe de engenheiros e arquitetos de software para oferecer soluções SaaS altamente escaláveis e seguras
| angol | portugál |
|---|---|
| twilio | twilio |
| senior | sênior |
| president | presidente |
| architect | arquiteto |
| team | equipe |
| software | software |
| highly | altamente |
| scalable | escaláveis |
| saas | saas |
| solutions | soluções |
| salesforce | salesforce |
| engineers | engenheiros |
| was | foi |
| architects | arquitetos |
| a | uma |
| at | na |
| where | onde |
| of | de |
| to | oferecer |
| and | e |
| deliver | da |
EN Uptime Institute's Vice President of North America, Matt Stansberry, outlines the top 5 questions you need to address in your 2018 data center strategy.
PT O vice-presidente da América do Norte no Uptime Institute, Matt Stansberry, descreve as principais 5 perguntas que você precisa responder na estratégia de seu Datacenter ed. 2018.
| angol | portugál |
|---|---|
| uptime | uptime |
| president | presidente |
| north | norte |
| america | américa |
| strategy | estratégia |
| questions | perguntas |
| need | precisa |
| the | o |
| you | você |
| of | do |
| to | que |
EN - Stefanie Chiras, Vice President and General Manager, Red Hat Enterprise Linux Business Unit, Red Hat
PT – Stefanie Chiras, Vice-presidente e gerente geral, Unidade de negócios do Red Hat Enterprise Linux, Red Hat
| angol | portugál |
|---|---|
| president | presidente |
| general | geral |
| manager | gerente |
| red | red |
| hat | hat |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| unit | unidade |
| business | negócios |
| and | e |
EN He was previously the executive vice president and chief financial officer of Intralinks, a global leader in secure content collaboration software-as-a-service (SaaS) solutions from June 2015 to June 2017
PT Foi vice-presidente executivo e CFO da Intralinks, empresa global líder em soluções de software como serviço (SaaS) de colaboração de conteúdo seguro de junho de 2015 a junho de 2017
| angol | portugál |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| global | global |
| content | conteúdo |
| collaboration | colaboração |
| solutions | soluções |
| june | junho |
| president | presidente |
| leader | líder |
| saas | saas |
| was | foi |
| software | software |
| service | serviço |
| executive | executivo |
| the | a |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
EN Before Microsoft, Hayden was Senior Vice President of industry business solution sales at Salesforce.com, where he built their industry business unit and drove sales execution across key industries
PT Antes disso, Stafford foi vice-presidente sênior de vendas de soluções para negócios industriais da Salesforce.com, onde criou a unidade de negócios industriais e impulsionou a realização de vendas em setores fundamentais
| angol | portugál |
|---|---|
| senior | sênior |
| president | presidente |
| built | criou |
| unit | unidade |
| salesforce | salesforce |
| solution | soluções |
| sales | vendas |
| industries | setores |
| was | foi |
| where | onde |
| of | de |
| before | antes |
| business | negócios |
| and | e |
| key | fundamentais |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Francia 
Magyar 
arab 
cseh 
finn 
fényesít 
holland 
indonéz 
japán 
koreai 
kínai 
norvég 
német 
olasz 
orosz 
portugál 
spanyol 
svéd 
török 
vietnami