Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása fényesít nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "thanks to integrations" kifejezésről angol nyelvről fényesít nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő fényesít szavakra/kifejezésekre fordítható:

thanks a ale aplikacji bardziej bardzo bez będzie ci ciągu co czas czasu czemu czy dalej dla do dzięki dzięki czemu dziękuję i ich jak jego jej jest jesteśmy już każdego która które której którym lub mogą możesz możliwości na nad nam naszej naszemu naszych naszym nawet nie niż o od oraz po ponad przez przy również się sposób strony swoich swoje swojej są tak także tej to twoja tylko tym użyciu w wielu więcej wszystkie z za za pomocą zapewnia zawsze ze że
integrations aby aplikacji dla do dzięki integracja integracje integracji jak jest lub na narzędzi narzędzia o oraz systemem w z za ze

angol fordítása fényesít nyelvre a thanks to integrations szóból

angol
fényesít

EN Biometric Entrance PG! Turnstiles RFID & Barcode Digipad Equipment Integrations App Integrations Tracking Integrations

PL Dostęp biometryczny Bramki wejściowe RFID i kody kreskowe Digipad Integracja ze sprzętem Integracja z aplikacjami Integracja z rozwiązaniami do śledzenia treningów

angol fényesít
rfid rfid
integrations integracja

EN As a Platform Partner, you are looking to build integrations with multiple Atlassian products and work alongside Atlassian on driving adoption of integrations among our shared customers.

PL Jako Partner ds. Platformy będziesz tworzyć narzędzia integracji z różnymi produktami Atlassian i współpracować z nami w celu przyspieszenia ich wdrażania przez naszych wspólnych klientów.

angol fényesít
platform platformy
partner partner
integrations integracji
atlassian atlassian
customers klientów
as jako
of z
and i
on przez
our naszych
among w

EN Use our integrations for e-commerce platforms and website builders, with which we automatically link data about customers to Smartsupp. Or do your own integrations with our API.

PL Użyj naszych integracji dla platform e-commerce i kreatorów stron internetowych, dzięki którym automatycznie połączysz dane swoich klientów ze Smartsupp lub stwórz własną integrację dzięki naszemu API.

angol fényesít
use użyj
integrations integracji
e-commerce e-commerce
platforms platform
automatically automatycznie
data dane
customers klientów
smartsupp smartsupp
or lub
api api
our naszych

EN As a Platform Partner, you are looking to build integrations with multiple Atlassian products and work alongside Atlassian on driving adoption of integrations among our shared customers.

PL Jako Partner ds. Platformy będziesz tworzyć narzędzia integracji z różnymi produktami Atlassian i współpracować z nami w celu przyspieszenia ich wdrażania przez naszych wspólnych klientów.

angol fényesít
platform platformy
partner partner
integrations integracji
atlassian atlassian
customers klientów
as jako
of z
and i
on przez
our naszych
among w

EN Keeper works with complementary technology providers to deliver comprehensive, fully-integrated solutions. See all of our integrations in our Integrations Directory.

PL Keeper współpracuje z dostawcami technologii uzupełniających, aby dostarczać kompleksowe, w pełni zintegrowane rozwiązania. Zobacz wszystkie nasze integracje w Katalogu integracji.

angol fényesít
works pracuje
technology technologii
providers dostawcami
solutions rozwiązania
directory katalogu
keeper keeper
fully pełni
integrated zintegrowane
comprehensive kompleksowe
in w
deliver dostarczać
to aby
see zobacz

EN Build the toolchain that works for your team, thanks to integrations with leading vendors and Marketplace apps.

PL Dzięki integracjom z produktami wiodących dostawców i aplikacjom ze sklepu Marketplace możesz utworzyć łańcuch narzędzi, który sprawdzi się w przypadku Twojego zespołu.

angol fényesít
team zespołu
marketplace sklepu
apps aplikacjom
leading a
your twojego
and i

EN Get the best of both and standardize on issues as your unit of work, thanks to Jira’s powerful integrations with developer tools. 

PL Połącz najlepsze cechy obu tych środowisk i ustandaryzuj podejście do zgłoszeń jako jednostek pracy dzięki zaawansowanym integracjom Jira z narzędziami deweloperskimi.

angol fényesít
best najlepsze
as jako
to do
of z
work pracy

EN Scanning and quality reports are in the code review experience, thanks to integrations with Mabl, Sentry, and Snyk.

PL Środowisko przeglądu kodu zapewnia opcje skanowania i raportów na temat jakości dzięki integracjom z Mabl, Sentry i Snyk.

angol fényesít
scanning skanowania
quality jakości
in w
code kodu
snyk snyk
reports raportów
and i

EN Thanks to tight integrations with Jira and Slack, your team can easily transition between live-collaborating and planning, wherever they like to work.

PL Dzięki ścisłej integracji z systemem Jira i platformą Slack Twój zespół może łatwo przełączać się między współpracą na żywo a planowaniem, bez względu na środowisko, w którym pracuje.

angol fényesít
integrations integracji
jira jira
can może
like że

EN Thanks to integrations with Segments or by using our APIs, you can make data flow easily for an everlasting relationship with your customers.

PL Dzięki integracji z Segmentami lub za pomocą naszych API możesz sprawić, że przepływ danych będzie łatwy, a relacje z klientami trwałe.

angol fényesít
integrations integracji
apis api
can możesz
data danych
flow przepływ
relationship relacje
customers klientami
or lub
using za
our naszych

EN Build the toolchain that works for your team, thanks to integrations with leading vendors and Marketplace apps.

PL Dzięki integracjom z produktami wiodących dostawców i aplikacjom ze sklepu Marketplace możesz utworzyć łańcuch narzędzi, który sprawdzi się w przypadku Twojego zespołu.

angol fényesít
team zespołu
marketplace sklepu
apps aplikacjom
leading a
your twojego
and i

EN Get the best of both and standardize on issues as your unit of work, thanks to Jira’s powerful integrations with developer tools. 

PL Połącz najlepsze cechy obu tych środowisk i ustandaryzuj podejście do zgłoszeń jako jednostek pracy dzięki zaawansowanym integracjom Jira z narzędziami deweloperskimi.

angol fényesít
best najlepsze
as jako
to do
of z
work pracy

EN Scanning and quality reports are in the code review experience, thanks to integrations with Mabl, Sentry, and Snyk.

PL Środowisko przeglądu kodu zapewnia opcje skanowania i raportów na temat jakości dzięki integracjom z Mabl, Sentry i Snyk.

angol fényesít
scanning skanowania
quality jakości
in w
code kodu
snyk snyk
reports raportów
and i

EN Thanks to tight integrations with Jira and Slack, your team can easily transition between live-collaborating and planning, wherever they like to work.

PL Dzięki ścisłej integracji z systemem Jira i platformą Slack Twój zespół może łatwo przełączać się między współpracą na żywo a planowaniem, bez względu na środowisko, w którym pracuje.

angol fényesít
integrations integracji
jira jira
can może
like że

EN Thanks to integrations with Segments or by using our APIs, you can make data flow easily for an everlasting relationship with your customers.

PL Dzięki integracji z Segmentami lub za pomocą naszych API możesz sprawić, że przepływ danych będzie łatwy, a relacje z klientami trwałe.

angol fényesít
integrations integracji
apis api
can możesz
data danych
flow przepływ
relationship relacje
customers klientami
or lub
using za
our naszych

EN Learn more about integrations and automation

PL Dowiedz się więcej o integracji i automatyzacji

angol fényesít
integrations integracji
automation automatyzacji
learn dowiedz
and i

EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.

PL Informowanie o zdarzeniach nie musi być uciążliwe. Dzięki gotowym szablonom wiadomości i bliskiej integracji z popularnymi narzędziami do zarządzania zdarzeniami szybko dasz użytkownikom znać, co się stało.

angol fényesít
communication wiadomości
templates szablonom
integrations integracji
management zarządzania
users użytkownikom
to do
quickly szybko
of z
and i

EN All these tools below are seamlessly integrated with one another to avoid double work. All tools have open API?s to allow for local integrations as well.

PL Wszystkie poniższe narzędzia są ze sobą w pełni zintegrowane, co pozwala uniknąć wykonywania tej samej pracy dwa razy. Wszystkie narzędzia są wyposażone w otwarte interfejsy API, co umożliwia również integrację lokalną.

angol fényesít
integrated zintegrowane
work pracy
open otwarte
api api
allow pozwala
all w

EN Improve your workflow with world-class integrations so that your team can do its best work.

PL Popraw przepływ pracy dzięki światowej klasy integracjom, aby Twój zespół mógł pracować najlepiej jak potrafi.

angol fényesít
improve popraw
your twój
workflow przepływ pracy
best najlepiej
work pracy

EN A pre-configured solution of our best-of-breed products and third-party integrations based on what high-performing software teams need to get up and running.

PL Wstępnie skonfigurowane rozwiązanie składające się z naszych najlepszych produktów i integracji innych firm. Zawiera wszystko, czego wydajne zespoły tworzące oprogramowanie potrzebują, aby rozpocząć pracę.

angol fényesít
solution rozwiązanie
integrations integracji
software oprogramowanie
teams zespoły
of z
to aby
products produktów
and i
our naszych
running w

EN Integrations: Bitbucket, but better

PL Integracja: lepiej niż Bitbucket

angol fényesít
integrations integracja
bitbucket bitbucket
better lepiej

EN Atlassian Marketplace offers over 1,000 trusted applications and integrations to ensure Jira Service Management can be customized to fit your use case.

PL Sklep Atlassian Marketplace oferuje ponad 1000 zaufanych aplikacji i integracji, dzięki czemu rozwiązanie Jira Service Management można dostosować do konkretnego przypadku użycia.

angol fényesít
atlassian atlassian
marketplace sklep
integrations integracji
jira jira
can można
case przypadku
offers oferuje
applications aplikacji
to do
management management
service service
trusted na

EN Your team can work inside the tools they choose while Jira integrations provide real-time status updates.

PL Twój zespół może pracować z wybranymi narzędziami, podczas gdy integracje Jira zapewniają aktualizacje statusu w czasie rzeczywistym.

angol fényesít
your twój
can może
jira jira
integrations integracje
status statusu
updates aktualizacje
work z
inside w

EN Leverage 500+ integrations to work seamlessly, and 3000+ other extensions to craft your team’s perfect process.

PL Wykorzystaj ponad 500 integracji do płynnej pracy oraz ponad 3000 innych rozszerzeń, aby stworzyć idealny proces dla Twojego zespołu.

angol fényesít
leverage wykorzystaj
integrations integracji
perfect idealny
extensions rozszerzeń
teams zespołu
work pracy
other innych
process proces
to do
your twojego
and oraz

EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that enable your operations team

PL W sklepie Atlassian Marketplace dostępne są setki narzędzi integracyjnych, wtyczek i dodatków, które pozwolą Twojemu zespołowi operacyjnemu

angol fényesít
atlassian atlassian
marketplace sklepie
hundreds setki
plug-ins wtyczek
team zespołowi

EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that centralize all your planning,

PL W sklepie Atlassian Marketplace dostępne są setki narzędzi integracyjnych, wtyczek i dodatków, które pozwolą scentralizować procesy planowania,

angol fényesít
atlassian atlassian
marketplace sklepie
hundreds setki
plug-ins wtyczek
all w
planning planowania

EN Marketplace Partners provide apps and integrations available for purchase on the Atlassian Marketplace that extend the power of Atlassian products.

PL Partnerzy Marketplace tworzą aplikacje i narzędzia integracji, które zwiększają możliwości produktów Atlassian, by sprzedawać je w sklepie Atlassian Marketplace.

angol fényesít
partners partnerzy
integrations integracji
atlassian atlassian
power możliwości
marketplace sklepie
and i
products produktów
apps aplikacje

EN Statuspage Integrations | Atlassian

PL Narzędzia integracji Statuspage | Atlassian

angol fényesít
integrations integracji
atlassian atlassian

EN Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.

PL Niezależnie od tego, czy potrzebujesz zaawansowanych aktualizacji stanu, informowania o zaplanowanej konserwacji czy rozbudowanych integracji, każdą stronę stanu można uruchomić bez dodatkowej konfiguracji.

angol fényesít
need potrzebujesz
advanced zaawansowanych
status stanu
integrations integracji
can można
updates aktualizacji
maintenance konserwacji
page stron
you nie
out na

EN Check out these resources to get the most out of your Statuspage integrations

PL Sprawdź poniższe zasoby, aby w pełni wykorzystać możliwości integracji Statuspage.

angol fényesít
integrations integracji
resources zasoby
out w
to aby
check sprawdź

EN Integrations: Bitbucket, but better

PL Integracja: lepiej niż Bitbucket

angol fényesít
integrations integracja
bitbucket bitbucket
better lepiej

EN Integrations like Mailchimp and Bevy

PL Integracja z Mailchimpem i Bevy

angol fényesít
integrations integracja
and i

EN A hosted VCS offers its own further extensions to other apps and services, through integrations like the Atlassian Marketplace

PL Hostowany system VCS oferuje własne dodatkowe rozszerzenia innych aplikacji i usług dzięki integracji na przykład z rozwiązaniem Atlassian Marketplace

angol fényesít
hosted hostowany
further dodatkowe
extensions rozszerzenia
other innych
integrations integracji
atlassian atlassian
offers oferuje
apps aplikacji
and i
services usług
through w
own z

EN Continuous delivery workflows can be constructed through the use of hosted VCS external integrations

PL Przepływy pracy ciągłego dostarczania oprogramowania można utworzyć dzięki integracji hostowanego systemu VCS z rozwiązaniami zewnętrznymi

angol fényesít
continuous ciągłego
delivery dostarczania
workflows przepływy pracy
can można
integrations integracji
of z

EN Choose from dozens of third-party tools to power up and extend your code. Connect with analytics, deployment, monitoring integrations, and more.

PL Wybieraj spośród kilkudziesięciu narzędzi innych firm, aby usprawniać i rozszerzać kod. Skorzystaj z możliwości analitycznych, wdrażania, monitorowania integracji i wielu innych.

angol fényesít
choose wybieraj
power możliwości
code kod
deployment wdrażania
monitoring monitorowania
integrations integracji
of z
to aby
more innych

EN Proof and comment on files directly in Jira with InVision and Figma integrations

PL Wprowadzaj poprawki i komentarze bezpośrednio w plikach w systemie Jira dzięki integracjom InVision i Figma

angol fényesít
and i
comment komentarze
files plikach
directly bezpośrednio
in w
jira jira
figma figma

EN Improve your team's workflow with thousands of integrations, apps, and more with any integration that works for Jira Cloud.

PL Usprawnij przepływ pracy swojego zespołu, korzystając z tysięcy integracji, aplikacji i innych funkcji dzięki dowolnemu narzędziu integracji, które współpracuje z usługą Jira Cloud.

angol fényesít
improve usprawnij
workflow przepływ pracy
more innych
jira jira
cloud cloud
of z
apps aplikacji
integration integracji
works pracuje

EN Innovate faster with automated change risk assessments, advanced approval workflows, and deep integrations with popular CI/CD tools like Bitbucket Pipelines, Jenkins, and CircleCI.

PL Szybsze wprowadzanie innowacji dzięki zautomatyzowanej ocenie ryzyka zmian, zaawansowanym procedurom zatwierdzania oraz głębokim integracjom z popularnymi narzędziami CI/CD, takimi jak Bitbucket Pipelines, Jenkins i CircleCI.

angol fényesít
innovate innowacji
faster szybsze
automated zautomatyzowanej
change zmian
risk ryzyka
advanced zaawansowanym
approval zatwierdzania
popular popularnymi
bitbucket bitbucket
ci ci
like jak
and i

EN Opsgenie provides deep integrations into today most popular chat tools so you can take action and collaborate easily

PL Opsgenie umożliwia ścisłą integrację z najbardziej popularnymi obecnie narzędziami do czatu, dzięki czemu możesz z łatwością podejmować działania i współpracować

angol fényesít
opsgenie opsgenie
today obecnie
popular popularnymi
can możesz
action działania
provides i
into do
chat czatu
most najbardziej

EN Customizable/flexible bi-directional integrations

PL Konfigurowalne/elastyczne integracje dwukierunkowe

angol fényesít
flexible elastyczne
integrations integracje

EN Bi-directional Integrations with ITSM Tools

PL Dwukierunkowe integracje z narzędziami ITSM

angol fényesít
integrations integracje

EN Integrations with In-house/On-premise Systems

PL Integracje z systemami wewnętrznymi/lokalnymi

angol fényesít
integrations integracje
systems systemami

EN Plus all additional functionality included as part of Opsgenie (on-call schedules, monitoring tool integrations, multi-channel notifications, etc.)

PL Plus wszystkie dodatkowe funkcje oferowane w ramach Opsgenie (harmonogramy dyżurów domowych, integracje narzędzi do monitorowania, powiadomienia wielokanałowe itp.)

angol fényesít
additional dodatkowe
functionality funkcje
opsgenie opsgenie
schedules harmonogramy
monitoring monitorowania
integrations integracje
notifications powiadomienia
etc itp
all w
part do
plus plus

EN Opsgenie - Integrations | Atlassian

PL Opsgenie — narzędzia integracji | Atlassian

angol fényesít
opsgenie opsgenie
integrations integracji
atlassian atlassian

EN Connect plans to development work with powerful Jira integrations including issue-tracking and dynamically updating roadmaps.

PL Połącz plany z pracami programistycznymi dzięki zaawansowanym integracjom z systemem Jira, obejmującym śledzenie zgłoszeń i dynamicznie aktualizowane harmonogramy.

angol fényesít
connect połącz
plans plany
jira jira
dynamically dynamicznie
and i
work z

EN Streamline your work with integrations

PL Usprawnij pracę dzięki integracjom

angol fényesít
streamline usprawnij
work prac

EN Bitbucket Integrations | Atlassian

PL Narzędzia integracji Bitbucket | Atlassian

angol fényesít
bitbucket bitbucket
integrations integracji
atlassian atlassian

EN Bitbucket's best-in-class Jira and Trello integrations are designed to bring the entire software team together to execute on a project

PL Najlepsze w swojej klasie integracje Bitbucket z systemem Jira i Trello umożliwiają zebranie całego zespołu odpowiedzialnego za tworzenie oprogramowania w celu pracy nad projektem

angol fényesít
jira jira
trello trello
integrations integracje
best najlepsze
class klasie
software oprogramowania
team zespołu
in w
the i
to całego
on nad

EN Bitbucket Server has strong integrations with Bamboo, our powerful CI/CD tool that allows you to completely automate your process

PL Bitbucket Server jest głęboko zintegrowany z Bamboo — naszym zaawansowanym narzędziem CI/CD, które umożliwia całkowite zautomatyzowanie procesu

angol fényesít
bitbucket bitbucket
server server
allows umożliwia
process procesu
has jest
ci ci
our z

EN Advanced support for Azure AD integrations

PL Zaawansowana obsługa integracji z usługą Azure AD

angol fényesít
advanced zaawansowana
azure azure
integrations integracji
ad ad
support z

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése