Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása fényesít nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "seamlessly combine data" kifejezésről angol nyelvről fényesít nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő fényesít szavakra/kifejezésekre fordítható:

seamlessly bezproblemowo płynnie
combine połączyć łączyć
data analizy chcesz ci co dane dane osobowe danych danymi data dla dowiedz dowiedz się firmy gdzie informacje informacji jak które który mogą może możliwości okres oraz pracy przypadku rozwiązania rozwoju rzeczywistym się usług usługi z że

angol fordítása fényesít nyelvre a seamlessly combine data szóból

angol
fényesít

EN Use custom fields to collect validated data about your contacts. Combine custom data with behavioral data for more personalized communication.

PL Używaj pól dodatkowych, aby gromadzić zweryfikowane dane na temat Twoich kontaktów. Połącz dane kontaktów z danymi o ich zachowaniu, aby prowadzić bardziej spersonalizowaną komunikację.

angol fényesít
to aby
your twoich
contacts kontaktów
more bardziej
data dane

EN Seamlessly move data across environments for app modernization & flexible data usage.

PL Sprawne przenoszenie danych między środowiskami na potrzeby modernizowania aplikacji i elastycznego korzystania z danych.

angol fényesít
move przenoszenie
data danych
flexible elastycznego
app aplikacji
usage korzystania
across na

EN Seamlessly move data across environments for app modernization & flexible data usage.

PL Sprawne przenoszenie danych między środowiskami na potrzeby modernizowania aplikacji i elastycznego korzystania z danych.

angol fényesít
move przenoszenie
data danych
flexible elastycznego
app aplikacji
usage korzystania
across na

EN Query Jira from Google Sheets and combine data from multiple Jira sites and projects into a single location for easier data manipulation.

PL Wysyłaj do systemu Jira zapytania z Arkuszy Google i łącz dane pochodzące z wielu witryn i projektów Jira w jednym miejscu, aby ułatwić ich przetwarzanie.

angol fényesít
query zapytania
jira jira
google google
sheets arkuszy
data dane
location miejscu
multiple wielu
a jednym
for aby
and i
sites witryn

EN Combine behaviorhal data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel

PL Połącz dane behawioralne z danymi o klientach, aby wysyłać im właściwą wiadomość we właściwym czasie i we właściwym kanale

angol fényesít
customers klientach
channel kanale
right właściwą
at w
time czasie
data dane
to aby
send wysyłać
the i
message wiadomość

EN 44. Experiment with data layers and combine two unlikely data sources to see if there is a correlation.

PL 44. Eksperymentuj z warstwami danych i połącz dwa różne źródła danych, by sprawdzić, czy występuje korelacja.

angol fényesít
data danych
a a
if czy
and i
experiment z

EN Query Jira from Google Sheets and combine data from multiple Jira sites and projects into a single location for easier data manipulation.

PL Wysyłaj do systemu Jira zapytania z Arkuszy Google i łącz dane pochodzące z wielu witryn i projektów Jira w jednym miejscu, aby ułatwić ich przetwarzanie.

angol fényesít
query zapytania
jira jira
google google
sheets arkuszy
data dane
location miejscu
multiple wielu
a jednym
for aby
and i
sites witryn

EN Combine behavioral data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel

PL Połącz dane behawioralne z danymi o klientach, aby wysyłać im właściwą wiadomość we właściwym czasie i we właściwym kanale

angol fényesít
customers klientach
channel kanale
right właściwą
at w
time czasie
data dane
to aby
send wysyłać
the i
message wiadomość

EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak

PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych

angol fényesít
tags tagi
data danych
password hasło
what co
is jest

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

PL Tagi:koszty naruszenia danych, naruszenie danych, naruszenie danych w służbie zdrowia, lista naruszeń danych, ostatnie naruszenia danych, co to jest naruszenie danych

angol fényesít
tags tagi
costs koszty
data danych
healthcare zdrowia
list lista
what co
is jest
breach naruszenia

EN No matter what ecommerce software you’re using, we’ve made it easy to migrate your store to PrestaShop. Find out how to switch to PrestaShop quickly and seamlessly without losing your store data.

PL Bez względu na to z jakiego oprogramowania e-commerce korzystasz, ułatwiamy migrację na rozwiązanie PrestaShop. Dowiedz się jak przejść na PrestaShop szybko i płynnie, nie tracąc przy tym danych swojego sklepu.

angol fényesít
ecommerce e-commerce
software oprogramowania
prestashop prestashop
find dowiedz
seamlessly płynnie
data danych
no nie
it to
quickly szybko
store sklepu
without bez
out z

EN Zebra Savanna seamlessly connects your existing hardware, software and data ecosystems fueling business digitization and automation.

PL Zebra Savanna umożliwia bezproblemowe połączenie z istniejącymi ekosystemami sprzętu, oprogramowania i danych, które stanowią podstawę cyfryzacji i automatyzacji przedsiębiorstw.

angol fényesít
zebra zebra
data danych
automation automatyzacji
software oprogramowania

EN Our application programming interface (API) and electronic data interchange (EDI) integrations work seamlessly with your system to deliver instant quotes, tender freight, and shipment tracking.

PL Nasz interfejs programowania aplikacji (API) i integracja elektronicznej wymiany danych (EDI) bezproblemowo współpracują z Twoim systemem, zapewniając natychmiastowe wyceny, przetargi frachtowe i śledzenie przesyłek.

angol fényesít
electronic elektronicznej
data danych
edi edi
integrations integracja
seamlessly bezproblemowo
quotes wyceny
shipment przesyłek
tracking śledzenie
api api
interface interfejs
programming programowania
with z
system systemem
instant natychmiastowe
application aplikacji
your twoim
and i

EN No matter what ecommerce software you’re using, we’ve made it easy to migrate your store to PrestaShop. Find out how to switch to PrestaShop quickly and seamlessly without losing your store data.

PL Bez względu na to z jakiego oprogramowania e-commerce korzystasz, ułatwiamy migrację na rozwiązanie PrestaShop. Dowiedz się jak przejść na PrestaShop szybko i płynnie, nie tracąc przy tym danych swojego sklepu.

angol fényesít
ecommerce e-commerce
software oprogramowania
prestashop prestashop
find dowiedz
seamlessly płynnie
data danych
no nie
it to
quickly szybko
store sklepu
without bez
out z

EN Zebra Savanna seamlessly connects your existing hardware, software and data ecosystems fuelling business digitisation and automation.

PL Zebra Savanna umożliwia bezproblemowe połączenie z istniejącymi ekosystemami sprzętu, oprogramowania i danych, które stanowią podstawę cyfryzacji i automatyzacji przedsiębiorstw.

angol fényesít
zebra zebra
data danych
automation automatyzacji
software oprogramowania

EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.

PL Połącz możliwości systemu Jira z elastycznością programu Excel. Jednym kliknięciem eksportuj dane z systemu Jira do programu Excel, korzystając z nowego przycisku eksportu.

angol fényesít
power możliwości
jira jira
flexibility elastyczności
excel excel
new nowego
button przycisku
data dane
of z
to do
export eksportuj

EN Data science business applications by Avenga combine technological know-how from various areas of business and IT

PL Nasze aplikacje typu data science łączą technologiczne know-how z różnych obszarów biznesu oraz IT

angol fényesít
data data
business biznesu
applications aplikacje
technological technologiczne
science science
various różnych
it it
of z
and nasze

EN We combine online data with offline behavior

PL Łączymy dane online z zachowaniami offline

angol fényesít
online online
data dane
offline offline
with z

EN You’ll gain new visibility and, with it, the ability to combine real-time analytics and historical data to avoid interruptions and act on powerful insights.

PL Zyskasz nowy wgląd w urządzenia i dane, a wraz z nim możliwość łączenia analityki w czasie rzeczywistym z danymi historycznymi, aby uniknąć zakłóceń i działać na podstawie istotnych i wartościowych informacji.

angol fényesít
new nowy
act działać
on na
real rzeczywistym
time czasie
ability możliwość
data dane
to aby
insights wgląd
the i
with wraz
it nim
avoid uniknąć
analytics analityki

EN Zebra's data-driven solutions combine our innovative hardware, software and analytics to optimise and deliver the best next action at the front line of your business.

PL Rozwiązania firmy Zebra oparte na danych łączą innowacyjny sprzęt, oprogramowanie i funkcje analityczne, aby zapewniać optymalizację i dostarczać jak najlepsze następne działania na pierwszej linii działalności biznesowej.

angol fényesít
solutions rozwiązania
innovative innowacyjny
deliver zapewnia
action działania
to aby
business firmy
software oprogramowanie
best najlepsze
next na
analytics danych

EN We combine online data with offline behavior

PL Łączymy dane online z zachowaniami offline

angol fényesít
online online
data dane
offline offline
with z

EN Zebra's data-driven solutions combine our innovative hardware, software and analytics to optimise and deliver the best next action at the front line of your business.

PL Rozwiązania firmy Zebra oparte na danych łączą innowacyjny sprzęt, oprogramowanie i funkcje analityczne, aby zapewniać optymalizację i dostarczać jak najlepsze następne działania na pierwszej linii działalności biznesowej.

angol fényesít
solutions rozwiązania
innovative innowacyjny
deliver zapewnia
action działania
to aby
business firmy
software oprogramowanie
best najlepsze
next na
analytics danych

EN You’ll gain new visibility and, with it, the ability to combine real-time analytics and historical data to avoid interruptions and act on powerful insights.

PL Zyskasz nowy wgląd w urządzenia i dane, a wraz z nim możliwość łączenia analityki w czasie rzeczywistym z danymi historycznymi, aby uniknąć zakłóceń i działać na podstawie istotnych i wartościowych informacji.

angol fényesít
new nowy
act działać
on na
real rzeczywistym
time czasie
ability możliwość
data dane
to aby
insights wgląd
the i
with wraz
it nim
avoid uniknąć
analytics analityki

EN Smart buildings combine technology with data and the ability for existing building systems to communicate with one another

PL Inteligentne budynki to połączenie technologii, danych oraz zdolności do wzajemnego komunikowania się istniejących w nich systemów

angol fényesít
smart inteligentne
buildings budynki
data danych
ability zdolności
existing istniejących
technology technologii
to do
systems systemów
and oraz
one w

EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.

PL Połącz możliwości systemu Jira z elastycznością programu Excel. Jednym kliknięciem eksportuj dane z systemu Jira do programu Excel, korzystając z nowego przycisku eksportu.

angol fényesít
power możliwości
jira jira
flexibility elastyczności
excel excel
new nowego
button przycisku
data dane
of z
to do
export eksportuj

EN Dashboards are free, each Dashboard can combine data from 1, 5, 10 or 50 boards, depending yon your plan.

PL Pulpity są bezpłatne, każdy pulpit może łączyć dane z 1, 5, 10 lub 50 tablic w zależności od Twojego planu.

angol fényesít
dashboards pulpity
free bezpłatne
dashboard pulpit
can może
data dane
boards tablic
plan planu
combine łączyć
your twojego
or lub
from od
depending w zależności
each w

EN All these tools below are seamlessly integrated with one another to avoid double work. All tools have open API?s to allow for local integrations as well.

PL Wszystkie poniższe narzędzia są ze sobą w pełni zintegrowane, co pozwala uniknąć wykonywania tej samej pracy dwa razy. Wszystkie narzędzia są wyposażone w otwarte interfejsy API, co umożliwia również integrację lokalną.

angol fényesít
integrated zintegrowane
work pracy
open otwarte
api api
allow pozwala
all w

EN Atlassian cloud solutions are equipped with everything large and growing teams need to scale collaboration and workflows seamlessly.

PL Rozwiązania chmurowe Atlassian wyposażone są we wszystko, czego potrzebują duże i rozwijające się zespoły, aby bezproblemowo skalować współpracę i przepływy pracy.

angol fényesít
atlassian atlassian
cloud chmurowe
solutions rozwiązania
large duże
teams zespoły
workflows przepływy pracy
seamlessly bezproblemowo
and i
to aby
everything wszystko

EN Seamlessly integrate all your Atlassian products - like Jira, Confluence, and Bitbucket- to give your users one simple single sign-on (SSO) experience.

PL Skutecznie zintegruj wszystkie produkty Atlassian, takie jak Jira, Confluence i Bitbucket, aby zapewnić użytkownikom jedno proste środowisko logowania jednokrotnego.

angol fényesít
integrate zintegruj
atlassian atlassian
jira jira
confluence confluence
users użytkownikom
bitbucket bitbucket
products produkty
all wszystkie
to aby
simple proste

EN Plan it, create it, launch it. Collaborate seamlessly across the organization and hit your marketing goals every time.

PL Planuj, twórz, wdrażaj. Współpracuj bez problemów w ramach organizacji i osiągaj założone cele marketingowe za każdym razem.

angol fényesít
plan planuj
marketing marketingowe
goals cele
organization organizacji
the i
time razem
across w

EN Leverage 500+ integrations to work seamlessly, and 3000+ other extensions to craft your team’s perfect process.

PL Wykorzystaj ponad 500 integracji do płynnej pracy oraz ponad 3000 innych rozszerzeń, aby stworzyć idealny proces dla Twojego zespołu.

angol fényesít
leverage wykorzystaj
integrations integracji
perfect idealny
extensions rozszerzeń
teams zespołu
work pracy
other innych
process proces
to do
your twojego
and oraz

EN Training the next generation of engineers requires access to digital solutions that academic faculties and deans can seamlessly incorporate in the classroom

PL Szkolenie kolejnego pokolenia inżynierów wymaga dostępu do rozwiązań cyfrowych, które uczelnia i nauczyciele mogą bezproblemowo wykorzystać w prowadzonych zajęciach

angol fényesít
training szkolenie
requires wymaga
digital cyfrowych
seamlessly bezproblemowo
to do
in w
and i

EN Audi’s 6,000-person Research & Development team collaborates seamlessly with suppliers from around the world.

PL Liczący 6000 osób zespół badawczo-rozwojowy Audi bezproblemowo współpracuje z dostawcami z całego świata.

angol fényesít
seamlessly bezproblemowo
suppliers dostawcami
person osób
world świata
team zespół
with z

EN FreeOffice 2021 is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office.

PL FreeOffice 2021 to kompletny pakiet biurowy zawierający edytor tekstu, arkusz kalkulacyjny i program do prezentacji — wszystkie całkowicie zgodne ze swoimi odpowiednikami w pakiecie Microsoft Office.

EN Seamlessly connect Jira Work Management to the tools you use every day

PL Jira Work Management można bez problemów połączyć z narzędziami używanymi na co dzień

angol fényesít
jira jira
management management
every w

EN Opsgenie works seamlessly with the tools you use

PL Opsgenie płynnie współpracuje z narzędziami, z których korzystasz

angol fényesít
opsgenie opsgenie
works pracuje
seamlessly płynnie
use z

EN Integrate seamlessly across the Atlassian suite so you can work wherever your team is.

PL Dzięki bezproblemowej integracji z pakietem narzędzi Atlassian możesz pracować razem z zespołem bez względu na odległość.

angol fényesít
integrate integracji
atlassian atlassian
can możesz
team zespołem
suite z

EN Jira issues are tied to development work seamlessly. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

PL Zgłoszenia Jira płynnie łączą się z pracami programistycznymi. Wyświetlaj i twórz gałęzie oraz pull requesty, a także przeglądaj commity bezpośrednio z poziomu panelu programistycznego zgłoszeń Jira.

angol fényesít
jira jira
seamlessly płynnie
requests requesty
commits commity
panel panelu
and i

EN Because Slack integrates seamlessly with Atlassian products, individuals can still post a message to Slack or submit requests directly through Jira Service Management

PL Ponieważ platforma Slack jest idealnie zintegrowana z produktami Atlassian, pracownicy mogą wciąż publikować wiadomości na platformie Slack lub przesyłać wnioski bezpośrednio w Jira Service Management

angol fényesít
atlassian atlassian
message wiadomości
jira jira
slack slack
can mogą
still wciąż
post publikować
a a
or lub
directly bezpośrednio
management management
with z
through w
because ponieważ
requests na
service service

EN Marie says Atlassian and Slack also enable the People Team to stay seamlessly connected across critical workflows with many moving parts and provide a better employee experience from beginning to end.

PL Marie stwierdziła, że produkty Atlassian i platforma Slack pozwalają People Team na stałą komunikację między różnymi krytycznymi przepływami pracy z wieloma zmiennymi i gwarantują lepszą, kompleksową obsługę pracowników.

angol fényesít
atlassian atlassian
a a
and i
across w
employee pracowników
end z

EN Enforce your security policies seamlessly across our cloud products

PL Bezproblemowo egzekwuj swoje zasady zapewniania bezpieczeństwa w naszych produktach chmurowych

angol fényesít
security bezpieczeństwa
policies zasady
seamlessly bezproblemowo
cloud chmurowych
products produktach
across w
our naszych

EN OBS Studio, XSplit, Streamlabs, Twitch, YouTube, Twitter, and more – Stream Deck Mini seamlessly integrates your favorite tools and platforms

PL OBS Studio, XSplit, Streamlabs, Twitch, YouTube, Twitter i nie tylko – Stream Deck Mini bezproblemowo integruje ulubione narzędzia i platformy

EN We work seamlessly across geographies, platforms, business unites and functions to fully leverage our unmatched breadth and expertise.

PL Jesteśmy w stanie w pełni wykorzystać naszą wiedzę i doświadczenie, niezależnie od lokalizacji geograficznej, platformy, jednostek biznesowych i pełnionych funkcji.

angol fényesít
we my
platforms platformy
business biznesowych
functions funkcji
fully w pełni
expertise doświadczenie
to do
across w
and i

EN Stream Deck Mobile seamlessly integrates your favorite tools and platforms, including OBS Studio, Streamlabs, Twitch, YouTube, Twitter, and more

PL Stream Deck Mobile bezproblemowo integruje ulubione narzędzia i platformy, w tym OBS Studio, Streamlabs, Twitch, YouTube, Twitter i inne

angol fényesít
stream stream
mobile mobile
seamlessly bezproblemowo
integrates integruje
favorite ulubione
platforms platformy
studio studio
twitch twitch
youtube youtube
twitter twitter

EN Seamlessly communicate with your team on the road to better manage workflow and ensure they deliver on time.

PL Zapewnij sobie płynną komunikację z zespołem kierowców w trasie, aby wydajniej zarządzać procesami biznesowymi i zapewnić punktualną realizację dostaw.

angol fényesít
team zespołem
ensure zapewnij
to aby

EN The Meural WiFi Photo Frame seamlessly transitions from portrait to landscape orientation and automatically adjusts its brightness to your room.

PL Ramka fotograficzna Meural WiFi płynnie zmienia orientację z pionowej na poziomą i automatycznie dostosowuje jasność do pomieszczenia.

angol fényesít
wifi wifi
seamlessly płynnie
automatically automatycznie
to do

EN Select the Meural that fits seamlessly into your home.

PL Wybierz Meural, który idealnie pasuje do Twojego domu.

angol fényesít
select wybierz
fits pasuje
your twojego
into do

EN With 3 frame sizes to choose from, Meural fits seamlessly into any space. Mix and match frame sizes and styles to create a gallery wall of your own.

PL Dzięki 3 rozmiarom ramek do wyboru, Meural bezproblemowo pasuje do każdej przestrzeni. Połącz i dopasuj rozmiary ramek i style, aby stworzyć własną ścianę galerii.

angol fényesít
sizes rozmiary
choose wyboru
fits pasuje
seamlessly bezproblemowo
space przestrzeni
styles style
gallery galerii
to do
into w

EN While answering users from the shared inbox, send the right articles based on customers' language, seamlessly.

PL Odpowiadając użytkownikom ze wspólnej skrzynki odbiorczej, wysyłaj odpowiednie artykuły w oparciu o język klientów, bezproblemowo.

angol fényesít
right odpowiednie
seamlessly bezproblemowo
based oparciu
customers klientów
users użytkownikom
articles artykuły
send w

EN The customer starts off talking to a bot and once the problem is identified, the user is redirected towards the right team seamlessly

PL Klient rozpoczyna rozmowę z botem, a gdy problem zostanie zidentyfikowany, użytkownik jest bezproblemowo przekierowywany do odpowiedniego zespołu

angol fényesít
customer klient
starts rozpoczyna
problem problem
right odpowiedniego
team zespołu
seamlessly bezproblemowo
to do
a a
is jest

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése