EN No matter what level of technical know-how a team member has, they’ll be able to make full use of our scoring algorithms and powerful recommendations.
A {search} angol nyelven a következő fényesít szavakra/kifejezésekre fordítható:
algorithms | algorytmy z |
EN No matter what level of technical know-how a team member has, they’ll be able to make full use of our scoring algorithms and powerful recommendations.
PL Bez względu na poziom wiedzy technicznej pracowników Twojej firmy, będą oni w stanie w pełni wykorzystać nasze algorytmy i rekomendacje.
angol | fényesít |
---|---|
level | poziom |
technical | technicznej |
team | firmy |
be | stanie |
able | w stanie |
algorithms | algorytmy |
recommendations | rekomendacje |
full | pełni |
and | i |
make | w |
EN We support no less than the latest encryption algorithms like AES-128/256-GCM. Insecure algorithms, e.g. RC4, are deactivated by us.
PL Obsługujemy tylko najnowsze algorytmy szyfrujące, takie jak AES-128/256-GCM. Niepewne algorytmy, takie jak RC4, nie są u nas używane.
angol | fényesít |
---|---|
algorithms | algorytmy |
than | tylko |
latest | najnowsze |
EN They have won a few awards for being a prosperous money transfer company in the UK. And are scoring high in the enterprise rankings.
PL Zdobyli kilka nagród za bycie dobrze prosperującą firmą przetwarzającą przekazy w Wielkiej Brytanii. Osiągają również wysokie miejsca w rankingach przedsiębiorstw.
angol | fényesít |
---|---|
few | kilka |
being | bycie |
in | w |
and | za |
high | wysokie |
rankings | rankingach |
enterprise | firm |
EN At PrestaShop, we believe in the importance of collaboration with our experts. This is why we use a scoring system to reward those who are most dedicated to the community.
PL W PrestaShop wiemy, jak ważna jest współpraca naszych ekspertów. Dlatego używamy systemu punktacji, który pozwala nam nagradzać tych, którzy są najbardziej oddani społeczności.
angol | fényesít |
---|---|
prestashop | prestashop |
collaboration | współpraca |
experts | ekspertów |
system | systemu |
community | społeczności |
we use | używamy |
in | w |
dedicated | na |
who | którzy |
the | najbardziej |
we | nam |
our | naszych |
is | jest |
to | jak |
EN They had a run of hit singles during the 1980s and early 1990s, scoring a total of 19 top-ten singles across the US Billboard Hot 100, Adult Contemporary and Mainstream Rock charts
PL Grupa została założona w 1979 roku w San Francisco
angol | fényesít |
---|---|
a | a |
of | została |
had | roku |
across | w |
EN Huey Lewis & the News is an Academy Award-nominated American rock band based in San Francisco, California. They had a run of hit singles during the 1980s and early 1990s, scoring a total of 19 top-ten singles across the US Billboard … read more
PL Huey Lewis and the News to jeden z najpopularniejszych zespołów pop-rockowych w Stanach Zjednoczonych w połowie lat 80-tych XX wieku. Grupa została założona w 1979 roku w San Francisco. Ich prosty, emocjonalny rock'n'r… dowiedz się więcej
EN The score tells you how clear the layout of your landing page is. It’s made of a four-grade scoring system and a percentage figure to give you a comprehensive result as well as a benchmark for future upgrades.
PL Z niej dowiesz się, w jakim stopniu Twój landing page jest czytelny dla odwiedzających. Ocena podawana jest w procentach ujętych w 4-stopniową skalę, co daje dobry punkt odniesienia do dalszych optymalizacji.
angol | fényesít |
---|---|
benchmark | punkt odniesienia |
is | jest |
of | z |
to | do |
your | twój |
EN When someone unsubscribes from a given list, you can, for example, subtract some scoring points or send a chat message asking for the reason.
PL Gdy ktoś z podanej listy zrezygnuje z subskrypcji, możesz np. odjąć niektóre punkty, które otrzymał dany użytkownik, według określonego przez Ciebie wcześniej procesu lub wysłać wiadomość z pytaniem o powód.
angol | fényesít |
---|---|
given | dany |
points | punkty |
or | lub |
a | a |
send | wysłać |
message | wiadomość |
some | z |
reason | powód |
someone | ktoś |
you can | możesz |
when | gdy |
EN This module enables you to filter your users depending on whether or not their attributes meet specific criteria. For example: customers from the UK who have high scoring and have been inactive for 30 days.
PL Ten moduł umożliwia filtrowanie użytkowników w zależności od tego, czy ich atrybuty spełniają określone kryteria. Na przykład: klienci z Wielkiej Brytanii, którzy mają wysoką punktację i byli nieaktywni przez 30 dni.
angol | fényesít |
---|---|
enables | umożliwia |
attributes | atrybuty |
criteria | kryteria |
days | dni |
users | użytkowników |
on | na |
customers | klienci |
to | przez |
example | przykład |
depending | w zależności |
been | w |
their | ich |
EN Add or subtract scoring points. It helps you find people who are most or least valuable to your business.
PL Dodaj lub odejmij punkty punktacji. Pomaga znaleźć osoby, które są najbardziej lub najmniej wartościowe dla Twojej firmy.
angol | fényesít |
---|---|
add | dodaj |
points | punkty |
most | najbardziej |
least | najmniej |
valuable | wartościowe |
business | firmy |
to | dla |
or | lub |
helps | pomaga |
people | osoby |
find | znaleźć |
EN Choose who should see different variations based on their tags, scoring or other data.
PL Zdecyduj, którzy użytkownicy zobaczą różne odmiany strony na podstawie ich tagów, punktów lub innych danych.
angol | fényesít |
---|---|
see | zobacz |
on | na |
tags | tagów |
data | danych |
who | którzy |
or | lub |
other | innych |
different | różne |
their | ich |
based | podstawie |
EN Detailed scorecards are generated with section wide scoring and enterprise grade proctoring details in real-time so that your team can easily identify top candidates
PL Szczegółowe karty wyników wygenerowane są w sekcji Szczególne szczegóły punktacji i szczegółów prokurystycznych klasy korporacyjnej w czasie rzeczywistym, aby twój zespół mógł łatwo zidentyfikować najlepszych kandydatów
angol | fényesít |
---|---|
detailed | szczegółowe |
generated | wygenerowane |
section | sekcji |
grade | klasy |
candidates | kandydatów |
time | czasie |
real | rzeczywistym |
easily | łatwo |
identify | zidentyfikować |
enterprise | korporacyjnej |
team | zespół |
details | szczegóły |
in | w |
that | twój |
EN Have questions for all levels of scoring 1, 2, 3, 4 (increasing levels of difficulty/ years of expertise).
PL Miej pytania dla wszystkich poziomów punktacji 1, 2, 3, 4 (rosnący poziom trudności/lata doświadczenia).
angol | fényesít |
---|---|
difficulty | trudności |
years | lata |
questions | pytania |
levels | poziomów |
for | dla |
EN Almost all of the candidates score themselves within an error range of -0.5 of what I end up scoring them at
PL Prawie wszyscy kandydaci zdobywają punkty w zakresie błędu -0,5 tego, do czego ja ich kończę
angol | fényesít |
---|---|
candidates | kandydaci |
range | zakresie |
at | w |
almost | prawie |
EN You will forget a lot of what happened during the interview, the scoring won't be as granular
PL Zapomnisz wiele z tego, co wydarzyło się podczas wywiadu, punktacja nie będzie tak szczegółowa
angol | fényesít |
---|---|
forget | zapomnisz |
of | z |
during | podczas |
lot | wiele |
you | nie |
EN At PrestaShop, we believe in the importance of collaboration with our experts. This is why we use a scoring system to reward those who are most dedicated to the community.
PL W PrestaShop wiemy, jak ważna jest współpraca naszych ekspertów. Dlatego używamy systemu punktacji, który pozwala nam nagradzać tych, którzy są najbardziej oddani społeczności.
angol | fényesít |
---|---|
prestashop | prestashop |
collaboration | współpraca |
experts | ekspertów |
system | systemu |
community | społeczności |
we use | używamy |
in | w |
dedicated | na |
who | którzy |
the | najbardziej |
we | nam |
our | naszych |
is | jest |
to | jak |
EN Explore what film scoring actually is, then dive into the equipment you’ll need to create one, from headphones to virtual instruments
PL Dowiedz się, czym właściwie jest punktacja filmowa, a następnie zanurz się w sprzęcie, którego będziesz potrzebować, aby go stworzyć, od słuchawek po wirtualne instrumenty
angol | fényesít |
---|---|
explore | dowiedz |
actually | właściwie |
dive | zanurz |
instruments | instrumenty |
is | jest |
to | aby |
into | w |
EN Discover one of the key moments in the film scoring process: the spotting session
PL Odkryj jeden z kluczowych momentów w procesie punktacji filmu: sesję spotingową
angol | fényesít |
---|---|
discover | odkryj |
key | kluczowych |
film | filmu |
process | procesie |
of | z |
in | w |
EN He taught himself how to play the guitar, mandolin, and banjo when he was a teenager, and after studying film studies in university, he discovered his passion for film scoring
PL Nauczył się gry na gitarze, mandolinie i banjo, kiedy był nastolatkiem, a po studiach filmoznawczych na uniwersytecie odkrył swoją pasję do muzyki filmowej
angol | fényesít |
---|---|
play | gry |
studies | studiach |
university | uniwersytecie |
to | do |
a | a |
and | i |
after | po |
EN After the split of his band in 2009, he started working in film scoring, and has worked on numerous productions, from films to commercials
PL Po rozpadzie swojego zespołu w 2009 roku rozpoczął pracę przy udźwiękowieniu filmów i pracował przy wielu produkcjach, od filmów po reklamy
angol | fényesít |
---|---|
film | film |
numerous | wielu |
in | w |
after | po |
and | i |
EN When someone unsubscribes from a given list, you can, for example, subtract some scoring points or send a chat message asking for the reason.
PL Gdy ktoś z podanej listy zrezygnuje z subskrypcji, możesz np. odjąć niektóre punkty, które otrzymał dany użytkownik, według określonego przez Ciebie wcześniej procesu lub wysłać wiadomość z pytaniem o powód.
angol | fényesít |
---|---|
given | dany |
points | punkty |
or | lub |
a | a |
send | wysłać |
message | wiadomość |
some | z |
reason | powód |
someone | ktoś |
you can | możesz |
when | gdy |
EN This module enables you to filter your users depending on whether or not their attributes meet specific criteria. For example: customers from the UK who have high scoring and have been inactive for 30 days.
PL Ten moduł umożliwia filtrowanie użytkowników w zależności od tego, czy ich atrybuty spełniają określone kryteria. Na przykład: klienci z Wielkiej Brytanii, którzy mają wysoką punktację i byli nieaktywni przez 30 dni.
angol | fényesít |
---|---|
enables | umożliwia |
attributes | atrybuty |
criteria | kryteria |
days | dni |
users | użytkowników |
on | na |
customers | klienci |
to | przez |
example | przykład |
depending | w zależności |
been | w |
their | ich |
EN Add or subtract scoring points. It helps you find people who are most or least valuable to your business.
PL Dodaj lub odejmij punkty punktacji. Pomaga znaleźć osoby, które są najbardziej lub najmniej wartościowe dla Twojej firmy.
angol | fényesít |
---|---|
add | dodaj |
points | punkty |
most | najbardziej |
least | najmniej |
valuable | wartościowe |
business | firmy |
to | dla |
or | lub |
helps | pomaga |
people | osoby |
find | znaleźć |
EN Choose who should see different variations based on their tags, scoring or other data.
PL Zdecyduj, którzy użytkownicy zobaczą różne odmiany strony na podstawie ich tagów, punktów lub innych danych.
angol | fényesít |
---|---|
see | zobacz |
on | na |
tags | tagów |
data | danych |
who | którzy |
or | lub |
other | innych |
different | różne |
their | ich |
based | podstawie |
EN Both players had reason to be disappointed (Anand for scoring badly, Carlsen for not winning the tournament), but both were satisfied with their play in the last round.
PL Obaj gracze mogli czuć się rozczarowani (Anand z powodu słabego wyniku, a Carlsen, ponieważ nie wygrał turnieju), ale z drugiej strony każdy był zadowolony ze swojej gry w ostatniej rundzie.
angol | fényesít |
---|---|
players | gracze |
reason | powodu |
play | gry |
last | ostatniej |
in | w |
not | nie |
but | ale |
their | z |
EN Get descriptive and predictive analytics, data preparation and real-time scoring.
PL Oferuje analizy opisowe i predykcyjne, a także funkcje przygotowywania danych i przeprowadzania ocen w czasie rzeczywistym.
angol | fényesít |
---|---|
time | czasie |
and | i |
data | danych |
real | rzeczywistym |
analytics | analizy |
EN They had a run of hit singles during the 1980s and early 1990s, scoring a total of 19 top-ten singles across the US Billboard Hot 100, Adult Contemporary and Mainstream Rock charts
PL Grupa została założona w 1979 roku w San Francisco
angol | fényesít |
---|---|
a | a |
of | została |
had | roku |
across | w |
EN Tagging, scoring, custom fields, and more to ensure precise and relevant targeting.
PL Precyzyjne i trafne targetowanie dzięki polom dodatkowym, tagowaniu, scoringowi i nie tylko.
angol | fényesít |
---|---|
precise | precyzyjne |
and | i |
more | nie |
EN Work with our experts to design advanced flows using segmentation and scoring based on customers’ data.
PL Nasi eksperci pomogą Ci zaprojektować złożone cykle z wykorzystaniem segmentacji i scoringu, na podstawie danych Twoich klientów.
angol | fényesít |
---|---|
experts | eksperci |
customers | klientów |
data | danych |
on | na |
with | z |
and | i |
using | w |
EN For example, if someone visits a page you linked in your message, you can add scoring points or a tag.
PL Na przykład, jeśli ktoś odwiedzi stronę, do której linkujesz w Twojej wiadomości, możesz takie osobie dodać punkty scoringowe lub przypisać tag.
angol | fényesít |
---|---|
if | jeśli |
page | stron |
in | w |
message | wiadomości |
can | możesz |
points | punkty |
tag | tag |
or | lub |
example | przykład |
you | ci |
your | twojej |
EN Our algorithms do all the searching so you can focus on staying in touch.
PL Nasze algorytmy zajmą się ich wyszukaniem, a Ty będziesz mógł skupić się na komunikacji.
angol | fényesít |
---|---|
algorithms | algorytmy |
our | nasze |
on | na |
EN The tools collect data according to their algorithms, and sometimes, the numerical values may differ slightly.
PL Narzędzia zbierają dane zgodnie ze swoimi algorytmami, a czasami wartości liczbowe mogą się nieznacznie różnić.
angol | fényesít |
---|---|
collect | zbieraj |
data | dane |
values | wartości |
according | zgodnie |
sometimes | czasami |
may | ze |
slightly | a |
EN Our text difference checker is based on advanced algorithms developed by professional developers
PL Nasza różnica tekst sprawdzania opiera się na zaawansowanych algorytmach opracowanych przez profesjonalnych programistów
angol | fényesít |
---|---|
text | tekst |
difference | różnica |
checker | sprawdzania |
advanced | zaawansowanych |
on | na |
by | przez |
our | w |
EN The smart algorithms of this utility conduct an in-depth comparison of user’s files and find differences between two text files within no time.
PL Inteligentne algorytmy tego narzędzia przeprowadzić szczegółowe porównanie plików użytkownika i znaleźć różnice między dwoma plikami tekstowymi w krótkim czasie.
angol | fényesít |
---|---|
smart | inteligentne |
algorithms | algorytmy |
comparison | porównanie |
users | użytkownika |
differences | różnice |
time | czasie |
and | i |
files | plików |
within | w |
text | plik |
EN DeepL Pro subscribers can benefit from an optimized web translator, integrate our algorithms into translation software, or build new apps and services with the DeepL API.
PL Subskrybenci DeepL Pro mogą korzystać ze zoptymalizowanego tłumacza internetowego, integrować nasze algorytmy z oprogramowaniem do tłumaczeń oraz tworzyć nowe aplikacje i usługi w oparciu o API DeepL.
angol | fényesít |
---|---|
subscribers | subskrybenci |
web | internetowego |
algorithms | algorytmy |
new | nowe |
software | oprogramowaniem |
apps | aplikacje |
api | api |
can | mogą |
integrate | integrować |
build | tworzyć |
deepl | deepl |
benefit | korzystać |
the | i |
pro | pro |
services | usługi |
EN Bit2Me Capital invests in companies that develop new cryptocurrencies and tokens, algorithms, smart contracts, mining, liquidity pools, DAOs, DeFi protocols, NFT protocols,..
PL Bit2Me Capital inwestuje w firmy, które rozwijają nowe kryptowaluty i tokeny, algorytmy, inteligentne kontrakty, wydobywanie kryptowalut, pule płynności, autonomiczne organizacje rozproszone (DAO), protokoły DeFi, protokoły NFT..
angol | fényesít |
---|---|
invests | inwestuje |
in | w |
companies | firmy |
develop | rozwijaj |
new | nowe |
tokens | tokeny |
algorithms | algorytmy |
smart | inteligentne |
contracts | kontrakty |
liquidity | płynności |
protocols | protokoły |
capital | capital |
and | i |
that | które |
EN With the help of reporting dashboard development solutions, Avenga’s team implements algorithms that transform structured and unstructured data into charts, diagrams, dashboards, scorecards and spreadsheets
PL Wykorzystując pulpity do tworzenia raportów, zespół Avenga wdraża algorytmy, które przekształcają ustrukturyzowane i nieuporządkowane dane w wykresy, diagramy, pulpity, karty wyników i arkusze kalkulacyjne
angol | fényesít |
---|---|
development | tworzenia |
algorithms | algorytmy |
charts | wykresy |
dashboards | pulpity |
team | zespół |
data | dane |
the | i |
that | które |
reporting | raportów |
EN As a well-known data service company, Avenga has broad data services solutions expertise. Our data science application development services include data storage, organization and optimization, analytics, and machine-learning algorithms.
PL Avenga posiada szerokie kompetencje w zakresie analizy i wykorzystania danych. Nasze usługi rozwoju aplikacji do analizy danych obejmują przechowywanie, organizację i optymalizację danych, analitykę i algorytmy uczenia maszynowego.
angol | fényesít |
---|---|
avenga | avenga |
development | rozwoju |
storage | przechowywanie |
algorithms | algorytmy |
data | danych |
application | aplikacji |
services | usługi |
and | i |
analytics | analizy |
EN We have advanced algorithms and our database of mobile recipients, which you will not get anywhere else
PL Dysponujemy zaawansowanymi algorytmami i własną bazą danych o odbiorcach mobilnych, której nigdzie indziej nie dostaniesz
angol | fényesít |
---|---|
advanced | zaawansowanymi |
database | danych |
mobile | mobilnych |
anywhere | o |
we have | dysponujemy |
anywhere else | indziej |
of | własną |
and | i |
not | nie |
EN It is a Centralized Exchange that offers 0 currencies and has a 0.00% Confidence Score based on our Algorithms.
PL . Jest to Scentralizowana giełda , który oferuje {WalutyCount} waluty i ma 0.00% Confidence Score w oparciu o nasze algorytmy.
angol | fényesít |
---|---|
exchange | giełda |
currencies | waluty |
algorithms | algorytmy |
offers | oferuje |
it | to |
based on | oparciu |
is | jest |
that | który |
EN It is a Centralized Exchange that offers 296 currencies and has a 33.11% Confidence Score based on our Algorithms.
PL . Jest to Scentralizowana giełda , który oferuje {WalutyCount} waluty i ma 33.11% Confidence Score w oparciu o nasze algorytmy.
angol | fényesít |
---|---|
exchange | giełda |
currencies | waluty |
algorithms | algorytmy |
offers | oferuje |
it | to |
based on | oparciu |
is | jest |
that | który |
EN It is a Centralized Exchange that offers 376 currencies and has a 73.13% Confidence Score based on our Algorithms.
PL . Jest to Scentralizowana giełda , który oferuje {WalutyCount} waluty i ma 73.13% Confidence Score w oparciu o nasze algorytmy.
angol | fényesít |
---|---|
exchange | giełda |
currencies | waluty |
algorithms | algorytmy |
offers | oferuje |
it | to |
based on | oparciu |
is | jest |
that | który |
EN It is a Centralized Exchange that offers 510 currencies and has a 0.44% Confidence Score based on our Algorithms.
PL . Jest to Scentralizowana giełda , który oferuje {WalutyCount} waluty i ma 0.44% Confidence Score w oparciu o nasze algorytmy.
angol | fényesít |
---|---|
exchange | giełda |
currencies | waluty |
algorithms | algorytmy |
offers | oferuje |
it | to |
based on | oparciu |
is | jest |
that | który |
EN It is a Decentralized Exchange that offers 1566 currencies and has a 0.47% Confidence Score based on our Algorithms.
PL . Jest to Zdecentralizowana giełda , który oferuje {WalutyCount} waluty i ma 0.47% Confidence Score w oparciu o nasze algorytmy.
angol | fényesít |
---|---|
exchange | giełda |
currencies | waluty |
algorithms | algorytmy |
offers | oferuje |
it | to |
based on | oparciu |
is | jest |
that | który |
EN It employs statistics and smart algorithms to automatically create typing lessons that match your current skill level
PL Stosuje statystyki i zaawansowane algorytmy do automatycznego tworzenia lekcji pisania na klawiaturze, które są dopasowane do twojego poziomu umiejętności
angol | fényesít |
---|---|
statistics | statystyki |
algorithms | algorytmy |
typing | pisania |
level | poziomu |
to | do |
your | twojego |
and | i |
EN Using your shipping data and our sophisticated data science algorithms, Procure IQ identifies the best truckload procurement strategy for each of your lanes.
PL Korzystając z Twoich danych wysyłkowych i naszych zaawansowanych algorytmów analizy danych, rozwiązania Procure IQ określa najlepszą strategię zakupu transportu samochodowego dla każdej z Twoich tras przewozu.
angol | fényesít |
---|---|
shipping | transportu |
data | danych |
of | z |
using | w |
our | naszych |
EN Built by and for supply chain experts, Navisphere Insight uses data science algorithms and the largest dataset in the freight industry to transform your raw data into valuable insights.
PL Rozwiązanie Navisphere Insight, stworzone przez i dla ekspertów ds. łańcucha dostaw, wykorzystuje algorytmy nauki o danych oraz największy zbiór danych w branży transportowej, aby przekształcić surowe dane w cenne spostrzeżenia.
angol | fényesít |
---|---|
built | stworzone |
supply | dostaw |
experts | ekspertów |
uses | wykorzystuje |
algorithms | algorytmy |
industry | branży |
valuable | cenne |
by | przez |
in | w |
to | aby |
data | danych |
science | nauki |
EN Find the best truckload procurement strategy for each of your lanes through Procure IQ™, which uses your shipping data and our sophisticated data science algorithms to map your network.
PL Znajdź najlepszą strategię zakupu ładunków ciężarowych dla każdego z Twoich pasów dzięki rozwiązaniu Procure IQ™, które wykorzystuje Twoje dane wysyłkowe i nasze zaawansowane algorytmy analizy danych do mapowania Twojej sieci.
EN Their search algorithms are smart, and they can tell when your site has mobile deficiencies
PL Ich algorytmy wyszukiwania są inteligentne i są w stanie stwierdzić, czy stronie brakuje pewnych elementów istotnych dla ich przeglądania na urządzeniach mobilnych
angol | fényesít |
---|---|
search | wyszukiwania |
algorithms | algorytmy |
smart | inteligentne |
mobile | mobilnych |
site | stronie |
their | ich |
EN Catch on to emotions associated with your brand thanks to automated text analysis based on proprietary NLP algorithms giving the best results in the market.
PL Bądź na bieżąco z reakcji odbiorców na komunikację Twojej marki dzięki automatycznej analizie tekstowej opartej na autorskich algorytmach NLP.
angol | fényesít |
---|---|
your | twojej |
brand | marki |
analysis | analizie |
in | w |
on | na |
based | z |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése