EN Data in a paper building entrance register will be stored until the register is filled up, and after that event for up to 1 month.
{Ssearch} lefordítása fényesít nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "register until" kifejezésről angol nyelvről fényesít nyelvre
{search} fordításai
A {search} angol nyelven a következő fényesít szavakra/kifejezésekre fordítható:
angol fordítása fényesít nyelvre a register until szóból
angol
fényesít
PL Dane w papierowej księdze wejść/wyjść będziemy przechowywać tak długo, jak długo księga nie zostanie zapełniona. Po zapełnieniu księgi będziemy ją przechowywać do 1 miesiąca.
| angol | fényesít |
|---|---|
| data | dane |
| in | w |
| to | do |
| after | po |
EN Select “Register any NETGEAR device” in the account settings menu, and follow instructions to register a new product*
PL Wybierz opcję „Zarejestruj dowolne urządzenie NETGEAR” w menu ustawień konta i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zarejestrować nowy produkt*
EN How to participate and register for the program:Already own a Tracking ID Tag?Register your tag now! (Please note that a My Victorinox profile is required)
PL Jak wziąć udział i zarejestrować się w programie:Masz już etykietę z numerem ID?Zarejestruj ją! (Prosimy mieć na uwadze, że do zgłoszenia niezbędne jest posiadanie profilu My Victorinox.)
| angol | fényesít |
|---|---|
| register | zarejestruj |
| program | programie |
| id | id |
| please | prosimy |
| victorinox | victorinox |
| profile | profilu |
| to | do |
| is | jest |
| own | z |
| already | w |
EN How to participate and register for the program:Already own an eligible bag?Register for the Access™ Lock Combination Recovery Program now! (Please note that a My Victorinox profile is required)
PL Jak wziąć udział i zarejestrować się w programie:Masz już odpowiednią walizkę?Zarejestruj się w programie odzyskiwania szyfru Access™! (Prosimy mieć na uwadze, że do zgłoszenia niezbędne jest posiadanie profilu My Victorinox.)
EN Login or register Login or register
PL Zaloguj się lub zarejestruj Zaloguj się lub zarejestruj
| angol | fényesít |
|---|---|
| or | lub |
| register | zarejestruj |
| login | zaloguj |
EN How to participate and register for the program:Already own a Tracking ID Tag?Register your tag now! (Please note that a My Victorinox profile is required)
PL Jak wziąć udział i zarejestrować się w programie:Masz już etykietę z numerem ID?Zarejestruj ją! (Prosimy mieć na uwadze, że do zgłoszenia niezbędne jest posiadanie profilu My Victorinox.)
| angol | fényesít |
|---|---|
| register | zarejestruj |
| program | programie |
| id | id |
| please | prosimy |
| victorinox | victorinox |
| profile | profilu |
| to | do |
| is | jest |
| own | z |
| already | w |
EN How to participate and register for the program:Already own an eligible bag?Register for the Access™ Lock Combination Recovery Program now! (Please note that a My Victorinox profile is required)
PL Jak wziąć udział i zarejestrować się w programie:Masz już odpowiednią walizkę?Zarejestruj się w programie odzyskiwania szyfru Access™! (Prosimy mieć na uwadze, że do zgłoszenia niezbędne jest posiadanie profilu My Victorinox.)
EN Yes! CBP does pay interest from the date the original money was deposited. The current interest rates are published in the Federal Register on a quarterly basis. Review the most recent Federal Register Notice for the latest rates.
PL Tak! CBP płaci odsetki od daty zdeponowania pierwotnych pieniędzy. Aktualne stopy procentowe są publikowane w Rejestrze Federalnym raz na kwartał. Zapoznaj się z najnowszym zawiadomieniem o Rejestrze Federalnym, aby uzyskać najnowsze stawki.
| angol | fényesít |
|---|---|
| date | daty |
| current | aktualne |
| rates | stawki |
| published | publikowane |
| in | w |
| on | na |
| yes | tak |
| latest | najnowsze |
| most | z |
EN Login or register Login or register
PL Zaloguj się lub zarejestruj Zaloguj się lub zarejestruj
| angol | fényesít |
|---|---|
| or | lub |
| register | zarejestruj |
| login | zaloguj |
EN Select “Register any NETGEAR device” in the account settings menu, and follow instructions to register a new product*
PL Wybierz opcję „Zarejestruj dowolne urządzenie NETGEAR” w menu ustawień konta i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zarejestrować nowy produkt*
EN You can register for the conference here: https://peace-dialogue-lindau.org/register/
PL Na konferencję można się zarejestrować tutaj: https://peace-dialogue-lindau.org/register/
| angol | fényesít |
|---|---|
| can | można |
| here | tutaj |
| https | https |
| org | org |
EN How to participate and register for the program:Already own a Tracking ID Tag?Register your tag now! (Please note that a My Victorinox profile is required)
PL Jak wziąć udział i zarejestrować się w programie:Masz już etykietę z numerem ID?Zarejestruj ją! (Prosimy mieć na uwadze, że do zgłoszenia niezbędne jest posiadanie profilu My Victorinox.)
| angol | fényesít |
|---|---|
| register | zarejestruj |
| program | programie |
| id | id |
| please | prosimy |
| victorinox | victorinox |
| profile | profilu |
| to | do |
| is | jest |
| own | z |
| already | w |
EN How to participate and register for the program:Already own an eligible bag?Register for the Access™ Lock Combination Recovery Program now! (Please note that a My Victorinox profile is required)
PL Jak wziąć udział i zarejestrować się w programie:Masz już odpowiednią walizkę?Zarejestruj się w programie odzyskiwania szyfru Access™! (Prosimy mieć na uwadze, że do zgłoszenia niezbędne jest posiadanie profilu My Victorinox.)
EN Watch out! No matter how much we tell you, you won?t really experience it until you register for free and try it for yourself
PL Uwaga! Niezależnie od tego ile opowiemy o naszym projekcie, nic nie równa się doświadczeniu w pierwszej osobie, więc polecamy zarejestrować się bezpłatnie i wypróbować go samodzielnie
| angol | fényesít |
|---|---|
| experience | doświadczeniu |
| free | bezpłatnie |
| no | nie |
| matter | tego |
| and | i |
| out | w |
| until | do |
EN Until the 18th century it was mainly obtained by burning seaweed and sea plants, leaching the molten material from ashes and evaporating the solutions until dry
PL Do XVIII wieku pozyskiwano ją głównie przez spalanie wodorostów i roślin morskich, ługowanie rozpuszczalnego materiału z popiołów i odparowywanie roztworów do sucha
| angol | fényesít |
|---|---|
| mainly | głównie |
| plants | roślin |
| material | materiał |
| the | i |
| until | do |
| from | z |
| by | przez |
EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members & Members +.BV PV reduction
PL Promocja obowiązuje od 4 do 17 stycznia lub do wyczerpania zapasów magazynowych. Obniżona wartość WP/WO.
| angol | fényesít |
|---|---|
| january | stycznia |
| or | lub |
| until | do |
| from | od |
EN Restaurant(s) 1 open from 12:00.00 until 14:00.00 and from 18:30 until 20:30.00
PL Restauracja(e) 1 otwarte od godz. 12:00 do 14:00 oraz od 18:30 i otwarte w godz. od 20:30
| angol | fényesít |
|---|---|
| restaurant | restauracja |
| open | otwarte |
| from | od |
| until | do |
| and | i |
EN The borders of the environmental zone located in the center of Aalborg goe from the east of highway E45 along the Ostre Alle, until the latter goes into the Kong Christians Alle and the Dannebrogsgade, to then continue until their ends at the Limfjord
PL Aktualna granica ciągnie się na wchód od autostrady E45, wzdłuż Ostre Alle, przechodzi przez Kong Christian Alle i Dannebrogsgade aż do Limfjordu
| angol | fényesít |
|---|---|
| to | do |
| of | przez |
| and | i |
| kong | na |
EN This affects the traffic between the triangular crossing A40/A410 until La Fayet, as well as on national road N205 until its derivation to the Mont Blanc tunnel and on the D1506 toward Chamonix and Vallorcine.
PL Dotyczy ona pojazdów jadących pomiędzy węzłem drogowym A40/A410 na autostradzie A40 aż do Fayet, jak i pojazdów jadących przez drogę państwową N205 aż do tunelu pod Mont Blanc i przez D1506 aż do Chamonix i Vallorcine.
| angol | fényesít |
|---|---|
| as | jak |
| on | na |
| a | a |
| to | do |
| and | i |
EN Up until this point, everything you have done is on your local system and invisible to your Bitbucket repository until you push those changes.
PL Do tej pory wszystkie wprowadzone zmiany pozostają w systemie lokalnym i są niewidoczne w repozytorium Bitbucket, dopóki ich nie wypchniesz.
| angol | fényesít |
|---|---|
| local | lokalnym |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repozytorium |
| changes | zmiany |
| system | systemie |
| to | do |
| this | tej |
| everything | w |
| you | nie |
EN Priority to register for the conferences organised by the Foundation
PL Pierwszeństwo rejestracji na konferencję organizowane przez Fundację
| angol | fényesít |
|---|---|
| register | rejestracji |
| by | przez |
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
| angol | fényesít |
|---|---|
| connect | kontakt |
| community | społeczności |
| free | bezpłatnego |
| digital | cyfrowego |
| tour | tour |
| event | wydarzenia |
| register | zarejestruj |
| today | podczas |
| learn | dowiedz |
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
| angol | fényesít |
|---|---|
| connect | kontakt |
| community | społeczności |
| free | bezpłatnego |
| digital | cyfrowego |
| tour | tour |
| event | wydarzenia |
| register | zarejestruj |
| today | podczas |
| learn | dowiedz |
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
| angol | fényesít |
|---|---|
| connect | kontakt |
| community | społeczności |
| free | bezpłatnego |
| digital | cyfrowego |
| tour | tour |
| event | wydarzenia |
| register | zarejestruj |
| today | podczas |
| learn | dowiedz |
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour. Register now
PL Atlassian uznany za wizjonera w raporcie Magic Quadrant firmy Gartner na rok 2021 poświęconym narzędziom do zarządzania usługami IT. Dowiedz się więcej.
| angol | fényesít |
|---|---|
| management | zarządzania |
| at | w |
EN Completing this form does not register you for the event
PL Wypełnienie tego formularza nie jest równoznaczne z rejestracją na wydarzenie
| angol | fényesít |
|---|---|
| form | formularza |
| event | wydarzenie |
| for | na |
| the | tego |
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
| angol | fényesít |
|---|---|
| connect | kontakt |
| community | społeczności |
| free | bezpłatnego |
| digital | cyfrowego |
| tour | tour |
| event | wydarzenia |
| register | zarejestruj |
| today | podczas |
| learn | dowiedz |
EN You've already signed up for some newsletters, but you haven't confirmed your address. Register to confirm your address.
PL Mimo dokonania subskrypcji kilku newsletterów, Twój adres nie został potwierdzony. Zarejestruj się, aby potwierdzić swój adres.
| angol | fényesít |
|---|---|
| newsletters | newsletterów |
| address | adres |
| register | zarejestruj |
| to | aby |
| but | nie |
| already | w |
EN Please enter your login details above, register to create a new account, or reset your password.
PL Wpisz swoje dane logowania powyżej, zarejestruj się, aby utworzyć nowe konto lub zresetuj hasło.
| angol | fényesít |
|---|---|
| your | swoje |
| details | dane |
| new | nowe |
| or | lub |
| password | hasło |
| login | logowania |
| to | aby |
| account | konto |
| register | zarejestruj |
| enter | wpisz |
| above | powyżej |
EN Subscribers can link their account to Google Webmasters Tools to save even more time and register every domain in one simple step.
PL Subskrybenci mogą podlinkować swoje konto do Google Webmasters Tools, aby zaoszczędzić jeszcze więcej czasu i zarejestrować każdą domenę w jednym prostym kroku.
| angol | fényesít |
|---|---|
| subscribers | subskrybenci |
| domain | domen |
| simple | prostym |
| account | konto |
| in | w |
| step | kroku |
| and | i |
| to | do |
| time | czasu |
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
| angol | fényesít |
|---|---|
| connect | kontakt |
| community | społeczności |
| free | bezpłatnego |
| digital | cyfrowego |
| tour | tour |
| event | wydarzenia |
| register | zarejestruj |
| today | podczas |
| learn | dowiedz |
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
| angol | fényesít |
|---|---|
| connect | kontakt |
| community | społeczności |
| free | bezpłatnego |
| digital | cyfrowego |
| tour | tour |
| event | wydarzenia |
| register | zarejestruj |
| today | podczas |
| learn | dowiedz |
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
| angol | fényesít |
|---|---|
| connect | kontakt |
| community | społeczności |
| free | bezpłatnego |
| digital | cyfrowego |
| tour | tour |
| event | wydarzenia |
| register | zarejestruj |
| today | podczas |
| learn | dowiedz |
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
| angol | fényesít |
|---|---|
| connect | kontakt |
| community | społeczności |
| free | bezpłatnego |
| digital | cyfrowego |
| tour | tour |
| event | wydarzenia |
| register | zarejestruj |
| today | podczas |
| learn | dowiedz |
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
| angol | fényesít |
|---|---|
| connect | kontakt |
| community | społeczności |
| free | bezpłatnego |
| digital | cyfrowego |
| tour | tour |
| event | wydarzenia |
| register | zarejestruj |
| today | podczas |
| learn | dowiedz |
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
| angol | fényesít |
|---|---|
| connect | kontakt |
| community | społeczności |
| free | bezpłatnego |
| digital | cyfrowego |
| tour | tour |
| event | wydarzenia |
| register | zarejestruj |
| today | podczas |
| learn | dowiedz |
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
| angol | fényesít |
|---|---|
| connect | kontakt |
| community | społeczności |
| free | bezpłatnego |
| digital | cyfrowego |
| tour | tour |
| event | wydarzenia |
| register | zarejestruj |
| today | podczas |
| learn | dowiedz |
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
| angol | fényesít |
|---|---|
| connect | kontakt |
| community | społeczności |
| free | bezpłatnego |
| digital | cyfrowego |
| tour | tour |
| event | wydarzenia |
| register | zarejestruj |
| today | podczas |
| learn | dowiedz |
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
| angol | fényesít |
|---|---|
| connect | kontakt |
| community | społeczności |
| free | bezpłatnego |
| digital | cyfrowego |
| tour | tour |
| event | wydarzenia |
| register | zarejestruj |
| today | podczas |
| learn | dowiedz |
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
| angol | fényesít |
|---|---|
| connect | kontakt |
| community | społeczności |
| free | bezpłatnego |
| digital | cyfrowego |
| tour | tour |
| event | wydarzenia |
| register | zarejestruj |
| today | podczas |
| learn | dowiedz |
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
| angol | fényesít |
|---|---|
| connect | kontakt |
| community | społeczności |
| free | bezpłatnego |
| digital | cyfrowego |
| tour | tour |
| event | wydarzenia |
| register | zarejestruj |
| today | podczas |
| learn | dowiedz |
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
| angol | fényesít |
|---|---|
| connect | kontakt |
| community | społeczności |
| free | bezpłatnego |
| digital | cyfrowego |
| tour | tour |
| event | wydarzenia |
| register | zarejestruj |
| today | podczas |
| learn | dowiedz |
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
| angol | fényesít |
|---|---|
| connect | kontakt |
| community | społeczności |
| free | bezpłatnego |
| digital | cyfrowego |
| tour | tour |
| event | wydarzenia |
| register | zarejestruj |
| today | podczas |
| learn | dowiedz |
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
| angol | fényesít |
|---|---|
| connect | kontakt |
| community | społeczności |
| free | bezpłatnego |
| digital | cyfrowego |
| tour | tour |
| event | wydarzenia |
| register | zarejestruj |
| today | podczas |
| learn | dowiedz |
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
| angol | fényesít |
|---|---|
| connect | kontakt |
| community | społeczności |
| free | bezpłatnego |
| digital | cyfrowego |
| tour | tour |
| event | wydarzenia |
| register | zarejestruj |
| today | podczas |
| learn | dowiedz |
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
| angol | fényesít |
|---|---|
| connect | kontakt |
| community | społeczności |
| free | bezpłatnego |
| digital | cyfrowego |
| tour | tour |
| event | wydarzenia |
| register | zarejestruj |
| today | podczas |
| learn | dowiedz |
EN If you encounter any issues with your baggage on your arrival, please continue accordingly depending on your needs whether you have a question in mind or you want to register a new application.
PL Je?li napotkasz jakiekolwiek problemy z baga?em po przylocie, kontynuuj odpowiednio w zale?no?ci od potrzeb, niezale?nie od tego, czy masz pytanie, czy chcesz zarejestrowa? nowe zg?oszenie.
| angol | fényesít |
|---|---|
| new | nowe |
| needs | potrzeb |
| in | w |
| with | z |
| question | pytanie |
| you | nie |
| continue | kontynuuj |
| accordingly | odpowiednio |
| or | czy |
| want | chcesz |
| to | jakiekolwiek |
| you have | masz |
EN Don't miss out on our campaigns, log into your account. Not a member? Its easy to register.
PL Nie przegap naszych promocji, zaloguj si? na swoje konto. Nie jeste? cz?onkiem? ?atwo si? zarejestrowa?.
| angol | fényesít |
|---|---|
| miss | przegap |
| account | konto |
| on | na |
| not | nie |
| our | naszych |
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
| angol | fényesít |
|---|---|
| connect | kontakt |
| community | społeczności |
| free | bezpłatnego |
| digital | cyfrowego |
| tour | tour |
| event | wydarzenia |
| register | zarejestruj |
| today | podczas |
| learn | dowiedz |
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
| angol | fényesít |
|---|---|
| connect | kontakt |
| community | społeczności |
| free | bezpłatnego |
| digital | cyfrowego |
| tour | tour |
| event | wydarzenia |
| register | zarejestruj |
| today | podczas |
| learn | dowiedz |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
register until register register” button next register number register via register free commercial register register every domain register because pricing register must register register your team national register register without why register others register simply register then register alternatively register register today register yourself register during register button register court should register cannot register clicking register register payments register your product priority to register register login register any netgear register your event order to register building entrance register cas register required to register register my bag register an account select register register personal national court register register now register to create court register register your account register your team automatically register once register register customers
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami