{Ssearch} lefordítása fényesít nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "receiving personalized groupon" kifejezésről angol nyelvről fényesít nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő fényesít szavakra/kifejezésekre fordítható:

receiving a aby co czy dla do e-mail jego jest jeśli które mail może możesz na nie od odbiorczy oraz otrzymywanie po poprzez przez tak twojej w wiadomości wiadomość z za że
personalized a ci do ich jest się spersonalizowane spersonalizowany spersonalizowanych tak z

angol fordítása fényesít nyelvre a receiving personalized groupon szóból

angol
fényesít

EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.

PL Tak, chcę zaoszczędzić pieniądze poprzez otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości email z fantastycznymi ofertami od Groupon.

angolfényesít
wantci
moneypieniądze
bypoprzez
receivingotrzymywanie
personalizedspersonalizowanych
emailswiadomości
dealsofertami
yestak

EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.

PL Tak, chcę zaoszczędzić pieniądze poprzez otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości email z fantastycznymi ofertami od Groupon.

angolfényesít
wantci
moneypieniądze
bypoprzez
receivingotrzymywanie
personalizedspersonalizowanych
emailswiadomości
dealsofertami
yestak

EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.

PL Tak, chcę zaoszczędzić pieniądze poprzez otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości email z fantastycznymi ofertami od Groupon.

angolfényesít
wantci
moneypieniądze
bypoprzez
receivingotrzymywanie
personalizedspersonalizowanych
emailswiadomości
dealsofertami
yestak

EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.

PL Tak, chcę zaoszczędzić pieniądze poprzez otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości email z fantastycznymi ofertami od Groupon.

angolfényesít
wantci
moneypieniądze
bypoprzez
receivingotrzymywanie
personalizedspersonalizowanych
emailswiadomości
dealsofertami
yestak

EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.

PL Tak, chcę zaoszczędzić pieniądze poprzez otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości email z fantastycznymi ofertami od Groupon.

angolfényesít
wantci
moneypieniądze
bypoprzez
receivingotrzymywanie
personalizedspersonalizowanych
emailswiadomości
dealsofertami
yestak

EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.

PL Tak, chcę zaoszczędzić pieniądze poprzez otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości email z fantastycznymi ofertami od Groupon.

angolfényesít
wantci
moneypieniądze
bypoprzez
receivingotrzymywanie
personalizedspersonalizowanych
emailswiadomości
dealsofertami
yestak

EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.

PL Tak, chcę zaoszczędzić pieniądze poprzez otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości email z fantastycznymi ofertami od Groupon.

angolfényesít
wantci
moneypieniądze
bypoprzez
receivingotrzymywanie
personalizedspersonalizowanych
emailswiadomości
dealsofertami
yestak

EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.

PL Tak, chcę zaoszczędzić pieniądze poprzez otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości email z fantastycznymi ofertami od Groupon.

angolfényesít
wantci
moneypieniądze
bypoprzez
receivingotrzymywanie
personalizedspersonalizowanych
emailswiadomości
dealsofertami
yestak

EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.

PL Tak, chcę zaoszczędzić pieniądze poprzez otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości email z fantastycznymi ofertami od Groupon.

angolfényesít
wantci
moneypieniądze
bypoprzez
receivingotrzymywanie
personalizedspersonalizowanych
emailswiadomości
dealsofertami
yestak

EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.

PL Tak, chcę zaoszczędzić pieniądze poprzez otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości email z fantastycznymi ofertami od Groupon.

angolfényesít
wantci
moneypieniądze
bypoprzez
receivingotrzymywanie
personalizedspersonalizowanych
emailswiadomości
dealsofertami
yestak

EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.

PL Tak, chcę zaoszczędzić pieniądze poprzez otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości email z fantastycznymi ofertami od Groupon.

angolfényesít
wantci
moneypieniądze
bypoprzez
receivingotrzymywanie
personalizedspersonalizowanych
emailswiadomości
dealsofertami
yestak

EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.

PL Tak, chcę zaoszczędzić pieniądze poprzez otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości email z fantastycznymi ofertami od Groupon.

angolfényesít
wantci
moneypieniądze
bypoprzez
receivingotrzymywanie
personalizedspersonalizowanych
emailswiadomości
dealsofertami
yestak

EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.

PL Tak, chcę zaoszczędzić pieniądze poprzez otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości email z fantastycznymi ofertami od Groupon.

angolfényesít
wantci
moneypieniądze
bypoprzez
receivingotrzymywanie
personalizedspersonalizowanych
emailswiadomości
dealsofertami
yestak

EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.

PL Tak, chcę zaoszczędzić pieniądze poprzez otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości email z fantastycznymi ofertami od Groupon.

angolfényesít
wantci
moneypieniądze
bypoprzez
receivingotrzymywanie
personalizedspersonalizowanych
emailswiadomości
dealsofertami
yestak

EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.

PL Tak, chcę zaoszczędzić pieniądze poprzez otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości email z fantastycznymi ofertami od Groupon.

angolfényesít
wantci
moneypieniądze
bypoprzez
receivingotrzymywanie
personalizedspersonalizowanych
emailswiadomości
dealsofertami
yestak

EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.

PL Tak, chcę zaoszczędzić pieniądze poprzez otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości email z fantastycznymi ofertami od Groupon.

angolfényesít
wantci
moneypieniądze
bypoprzez
receivingotrzymywanie
personalizedspersonalizowanych
emailswiadomości
dealsofertami
yestak

EN The sending MTA subsequently connects to the receiving MTA found in the DNS query result, enquiring whether this receiving server supports TLS encryption

PL Wysyłający MTA następnie łączy się z odbierającym MTA znalezionym w wyniku zapytania DNS, pytając czy ten serwer odbierający obsługuje szyfrowanie TLS

angolfényesít
mtamta
dnsdns
queryzapytania
resultwyniku
serverserwer
supportsobsługuje
tlstls
encryptionszyfrowanie
inw
whetherczy

EN The sending MTA subsequently connects to the receiving MTA found in the DNS query result, enquiring whether this receiving server supports TLS encryption

PL Wysyłający MTA następnie łączy się z odbierającym MTA znalezionym w wyniku zapytania DNS, pytając czy ten serwer odbierający obsługuje szyfrowanie TLS

angolfényesít
mtamta
dnsdns
queryzapytania
resultwyniku
serverserwer
supportsobsługuje
tlstls
encryptionszyfrowanie
inw
whetherczy

EN Signed our first global enterprise merchant, Groupon

PL Podpisanie umowy z pierwszym, globalnym klientem korporacyjnym, firmą Groupon

angolfényesít
globalglobalnym
enterprisefirm
ourz

EN Signed our first global enterprise merchant, Groupon

PL Podpisanie umowy z pierwszym, globalnym klientem korporacyjnym, firmą Groupon

angolfényesít
globalglobalnym
enterprisefirm
ourz

EN With the SERP Overview report, you can see how much search traffic a top-ranking page is receiving.

PL Dzięki raportowi Przegląd SERP możesz zobaczyć, ile ruchu w wyszukiwarce otrzymuje strona o najwyższym rankingu.

angolfényesít
serpserp
overviewprzegląd
canmożesz
searchwyszukiwarce
trafficruchu
pagestrona

EN Simply select and subscribe to the new plan, and after receiving email confirmation, cancel your existing subscription plan

PL Po prostu wybierz i subskrybuj nowy plan, a po otrzymaniu e-maila z potwierdzeniem anuluj istniejący plan subskrypcji

angolfényesít
selectwybierz
confirmationpotwierdzeniem
cancelanuluj
existingistniejący
planplan
subscriptionsubskrypcji
newnowy
thei
subscribesubskrybuj
afterpo
simplypo prostu

EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.

PL IMAP łączy się z serwerem Twoich dostawców poczty e-mail i służy do odbierania wiadomości e-mail, podczas gdy SMTP jest używany do wysyłania poczty na inne serwery.

angolfényesít
serverserwerem
smtpsmtp
sendingwysyłania
otherinne
serversserwery
isjest
todo
emailpoczty
answerczy

EN A loss in reputation means receiving email servers are less likely to send your legitimate emails to people’s inboxes, impacting your deliverability.

PL Utrata reputacji oznacza, że serwery odbierające pocztę będą mniej skłonne do wysyłania Twoich prawdziwych wiadomości do skrzynek odbiorczych, co wpływa na dostarczalność.

angolfényesít
lossutrata
reputationreputacji
meansoznacza
serversserwery
lessmniej
yourtwoich
todo
emailswiadomości
receivingco
sendna

EN Implementing DMARC shows receiving servers that you’re committed to improving your email security, making it much more likely that your email reaches people’s inboxes.

PL Wdrażając DMARC pokazujesz serwerom odbiorczym, że zależy Ci na poprawie bezpieczeństwa Twojej poczty, co znacznie zwiększa prawdopodobieństwo, że Twoja poczta trafi do skrzynek odbiorczych.

angolfényesít
dmarcdmarc
emailpoczty
securitybezpieczeństwa
muchznacznie
todo
yourtwojej

EN We will respond to your subject access request within 21 days and, in any case, not more than one month of receiving it

PL Odpowiemy na Państwa wniosek o dostęp do danych w ciągu 21 dni, a w każdym razie nie dłużej niż w ciągu miesiąca od jego otrzymania

angolfényesít
caserazie
daysdni
todo
inw
notnie
monthdanych

EN All in one place, from accepting payments, to receiving money

PL Wszystko w jednym miejscu, od przyjmowania płatności, po otrzymywanie pieniędzy

angolfényesít
placemiejscu
paymentspłatności
receivingotrzymywanie
inw

EN The fee for receiving international online payments is 1GBP per smaller transaction and 7GBP per transactions for amounts over 101GBP

PL Opłata za otrzymywanie międzynarodowych płatności wynosi 1 GBP dla mniejszych transakcji i 7 GBP za transakcję w przypadku kwot powyżej 101 GBP

angolfényesít
receivingotrzymywanie
smallermniejszych
amountskwot
feeopłata
paymentspłatności
andi
transactiontransakcji
overw

EN Receiving money in most of the major currencies like EUR, USD, GBP, AUD, or NZD is also free, for other currencies, you may need to pay extra exchanging costs.

PL Odbieranie pieniędzy w większości głównych walut, takich jak EUR, USD, GBP, AUD lub NZD, jest również bezpłatne, w przypadku innych walut może być konieczne opłacenie dodatkowych kosztów wymiany.

angolfényesít
inw
currencieswalut
eureur
usdusd
freebezpłatne
extradodatkowych
costskosztów
orlub
isjest
otherinnych
likejak
youci
maymoże

EN You need to prepare the recipient’s full name and address, their IBAN or account number, the name of the receiving bank, or BIC/SWIFT code in case of European payments.

PL W przypadku płatności europejskich należy przygotować pełne imię i nazwisko odbiorcy oraz jego adres, numer IBAN lub numer konta, nazwę banku odbiorcy lub kod BIC / SWIFT.

angolfényesít
fullpełne
codekod
europeaneuropejskich
paymentspłatności
orlub
accountkonta
numbernumer
inw
caseprzypadku
addressadres
andi
bankbanku

EN There are dishes that never go out of style. We are constantly receiving customer enquiries about culinary hits such as:

PL potrawy, które nigdy nie wychodzą z mody. Często realizujemy zamówienia dotyczące kulinarnych hitów tj.:

angolfényesít
ofz

EN * I hereby agree to the processing of my personal data by Neadoo Digital LTD with the head office at Icg House Greenford Business Centre, Station Approach, UB6 0AL London for the purposes of receiving a reply

PL * Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez firmę Neadoo Digital Polska z siedzibą na ulicy Matejki 46/5, 60-767 Poznań w celu udzielenia odpowiedzi

angolfényesít
processingprzetwarzanie
mymoich
datadanych
neadooneadoo
digitaldigital
businessfirm
purposescelu
atw
byprzez
ofz

EN Subscribe to our newsletter to start receiving Atomic news

PL Zapisz się do naszego newslettera i otrzymuj informacje o nowościach Atomic

angolfényesít
newsletternewslettera
newsinformacje
todo
ouri

EN If at any time you would like to unsubscribe from receiving future emails, you can email us atand we will promptly remove you from ALL correspondence.

PL Jeśli kiedykolwiek zechcesz zrezygnować z otrzymywania przyszłych wiadomości, możesz poinformować nas poprzez e-maila my natychmiast usuniemy Cię z CAŁEJ korespondencji.

angolfényesít
ifjeśli
emailswiadomości
canmożesz
usnas

EN With this expertise, we are not only ensuring the healthcare industry is receiving the temperature-sensitive items needed to save lives, but also providing peace of mind to all those involved

PL Dzięki tej wiedzy nie tylko gwarantujemy, że branża medyczna otrzymuje produkty wrażliwe na temperaturę potrzebne do ratowania życia, ale też dajemy pewność wszystkim zaangażowanym stronom

angolfényesít
expertisewiedzy
neededpotrzebne
todo
industrybranża
notnie
butale
allna
onlytylko

EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication

PL DMARC RUA pozwala Tobie, właścicielowi domeny, na otrzymywanie codziennych raportów wysyłanych z odbierających serwerów email z informacją, które emaile przeszły i nie przeszły uwierzytelnienia DMARC, SPF i DKIM

angolfényesít
dmarcdmarc
allowspozwala
dailycodziennych
sentwysyłanych
serversserwerów
spfspf
dkimdkim
authenticationuwierzytelnienia
domaindomeny
reportsraportów
emailemail
thei
receivingotrzymywanie
fromz

EN As soon as the DMARC entry is published, any receiving email server can authenticate the incoming emails as per the instructions defined by the domain owner within the DNS entry

PL Jak tylko wpis DMARC zostanie opublikowany, każdy odbierający serwer email może uwierzytelnić przychodzące emaile zgodnie z instrukcjami zdefiniowanymi przez właściciela domeny w ramach wpisu DNS

angolfényesít
dmarcdmarc
entrywpis
publishedopublikowany
serverserwer
canmoże
incomingprzychodzące
instructionsinstrukcjami
dnsdns
domaindomeny
emailemail
perw
thezostanie
asjak
byprzez

EN SPF is a “path-based” authentication system, implying that it is related to the path that the email takes from the original sending server to the receiving server

PL SPF jest systemem uwierzytelniania "opartym na ścieżce", co oznacza, że jest on związany ze ścieżką, którą email przechodzi z oryginalnego serwera wysyłającego do serwera odbierającego

angolfényesít
spfspf
systemsystemem
authenticationuwierzytelniania
basedopartym
emailemail
originaloryginalnego
serverserwera
fromz
todo
thatoznacza
isjest

EN SPF not only allows organizations to authorize IP addresses to use its domain names when sending out emails, but also provides a way that a receiving email server can check that authorization.

PL SPF nie tylko pozwala organizacjom autoryzować adresy IP do używania nazw domen podczas wysyłania e-maili, ale również zapewnia sposób, w jaki serwer odbierający pocztę może sprawdzić tę autoryzację.

angolfényesít
spfspf
allowspozwala
organizationsorganizacjom
ipip
addressesadresy
domaindomen
namesnazw
sendingwysyłania
provideszapewnia
serverserwer
todo
waysposób
canmoże
notnie
outw
butale
onlytylko

EN According to the SPF policy specifications the receiving server then decides whether to deliver, reject or flag the email in case it fails authentication.

PL Zgodnie ze specyfikacją polityki SPF, serwer odbiorczy decyduje, czy dostarczyć, odrzucić lub oflagować wiadomość e-mail, jeśli nie przejdzie ona uwierzytelnienia.

angolfényesít
spfspf
policypolityki
receivingodbiorczy
serverserwer
authenticationuwierzytelnienia
deliverdostarczyć
orlub
emailwiadomość

EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)

PL Wybierz tryb polityki SPF lub poziom restrykcyjności serwera odbiorczego z Fail (niezgodne emaile będą odrzucane), Soft-fail (niezgodne emaile będą akceptowane, ale oznaczone), oraz Neutral (emaile prawdopodobnie będą akceptowane).

angolfényesít
choosewybierz
spfspf
policypolityki
orlub
levelpoziom
serverserwera
emailsemaile
markedoznaczone
probablyprawdopodobnie
ofz
butale
modetryb
andoraz

EN It provides verifiable information on email senders that can be used to prove their legitimacy and specify to receiving MTAs what to do with emails that fail authentication.

PL Dostarcza weryfikowalnych informacji o nadawcach emaili, które mogą być użyte do udowodnienia ich legalności oraz określa odbiorcom MTA co zrobić z emailami, które nie przejdą uwierzytelnienia.

angolfényesít
providesdostarcza
mtasmta
authenticationuwierzytelnienia
informationinformacji
whatco
canmogą
todo
bebyć
dozrobić
withz
theirich
emailemaili
thatktóre
itnie

EN In order to validate emails, SPF specifies to the receiving mail server to perform DNS queries to check for authorized IPs, resulting in DNS lookups.

PL W celu walidacji emaili, SPF wymaga od serwera pocztowego, aby wykonał zapytanie DNS w celu sprawdzenia autoryzowanych adresów IP, co skutkuje wyszukiwaniem w DNS.

angolfényesít
orderadres
spfspf
receivingco
serverserwera
dnsdns
authorizedautoryzowanych
emailsemaili
inw
toaby
checksprawdzenia
forod

EN Moreover, it gives domain owners the power to specify to email receiving servers how to respond to emails failing SPF and DKIM authentication

PL Co więcej, daje właścicielom domen możliwość określenia serwerom odbierającym wiadomości e-mail, w jaki sposób mają reagować na wiadomości e-mail, które nie przejdą uwierzytelnienia SPF i DKIM

angolfényesít
domaindomen
spfspf
dkimdkim
authenticationuwierzytelnienia
respondnie
receivingco
andi
emailswiadomości

EN In such cases the receiving mail server returns an SPF PermError report to your domain if you have DMARC monitoring enabled.This makes us come to the primary topic of discussion for this blog: SPF flattening.

PL W takich przypadkach odbierający serwer pocztowy zwraca raport SPF PermError do Twojej domeny, jeśli masz włączone monitorowanie DMARC.To sprawia, że dochodzimy do głównego tematu dyskusji na tym blogu: SPF flattening.

angolfényesít
inw
serverserwer
spfspf
permerrorpermerror
reportraport
dmarcdmarc
monitoringmonitorowanie
discussiondyskusji
blogblogu
domaindomeny
forna
casesprzypadkach
ifjeśli
thisto
todo
suchtakich
thetym
you havemasz

EN DMARC adds to the process of verifying an email by checking if an email has been sent from a legitimate domain through alignment, and specifying to receiving servers how to respond to messages failing authentication checks

PL DMARC dodaje do procesu weryfikacji emaili sprawdzając czy email został wysłany z legalnej domeny poprzez wyrównanie i określając serwerom odbiorczym jak reagować na wiadomości, które nie przejdą kontroli uwierzytelniania

angolfényesít
dmarcdmarc
addsdodaje
verifyingweryfikacji
sentwysłany
domaindomeny
alignmentwyrównanie
authenticationuwierzytelniania
checkskontroli
emailemail
todo
messageswiadomości
processprocesu
ofz
thei
bypoprzez
howjak
beenzostał

EN Reducing the number of DNS queries performed by the receiving server during email authentication does help in staying under the 10 DNS lookup limit, however, it has problems of its own.

PL Zmniejszenie liczby zapytań DNS wykonywanych przez serwer odbiorczy podczas uwierzytelniania emaila pomaga w utrzymaniu się poniżej limitu 10 zapytań DNS, jednak ma swoje własne problemy.

angolfényesít
reducingzmniejszenie
dnsdns
receivingodbiorczy
serverserwer
authenticationuwierzytelniania
helppomaga
limitlimitu
problemsproblemy
inw
howeverjednak
numberliczby
byprzez
hasma

EN It specifies to receiving servers how to respond to emails that fail either/both of these authentication checks, giving the domain owner control over the receiver’s response

PL Określa on serwerom odbiorczym, jak mają reagować na emaile, które nie przejdą jednego lub obu tych testów uwierzytelniania, dając właścicielowi domeny kontrolę nad odpowiedzią odbiorcy

angolfényesít
specifiesokreśla
emailsemaile
authenticationuwierzytelniania
givingdając
domaindomeny
responseodpowiedzi
overw
eitherlub

EN DMARC is an email authentication protocol that helps receiving servers weed out fake emails sent from your domain

PL DMARC jest protokołem uwierzytelniania emaili, który pomaga serwerom odbierającym wiadomości odsiać fałszywe emaile wysyłane z Twojej domeny

angolfényesít
dmarcdmarc
authenticationuwierzytelniania
helpspomaga
domaindomeny
outz
isjest
emailemaili
thatktóry

EN This is the most tangible and measurable benefit of DMARC, and it comes in the form of DMARC reports. Once you set up DMARC, you can start receiving reports to your email about which emails failed SPF, DKIM and DMARC.

PL Jest to najbardziej namacalna i mierzalna korzyść z DMARC, a przychodzi ona w formie raportów DMARC. Po skonfigurowaniu DMARC, możesz zacząć otrzymywać raporty na swój email o tym, które emaile nie przeszły SPF, DKIM i DMARC.

angolfényesít
dmarcdmarc
formformie
spfspf
dkimdkim
benefitkorzyść
startzacząć
abouto
oncepo
emailemail
inw
reportsraporty
thei
isjest
ofz
you canmożesz
thisto

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése