EN We don't have monthly fees, set-up fees, integration fees or closure fees. We do have a minimum invoice of €100 (AU$150) per month, depending on transaction volume and region.
A {search} angol nyelven a következő fényesít szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN We don't have monthly fees, set-up fees, integration fees or closure fees. We do have a minimum invoice of €100 (AU$150) per month, depending on transaction volume and region.
PL Nie pobieramy opłat miesięcznych, opłat konfiguracyjnych, opłat integracyjnych ani opłat za zamknięcie. Mamy ustaloną minimalną kwotę faktury, w zależności od wielkości transakcji i regionu.
EN You need to be aware of potential additional or hidden fees which may be added to your transfer because of your bank or your recipient’s bank. Paying for the transaction with credit or debit card always generates extra fees.
PL Musisz jednak pamiętać o potencjalnych dodatkowych lub ukrytych opłatach, które mogą zostać dodane do Twojego przelewu przez twój banku lub bank odbiorcy. Opłacenie transakcji kartą kredytową lub debetową zawsze generuje dodatkowe opłaty.
angol | fényesít |
---|---|
need | musisz |
potential | potencjalnych |
fees | opłaty |
added | dodane |
transfer | przelewu |
transaction | transakcji |
card | kart |
always | zawsze |
generates | generuje |
to | do |
or | lub |
your | twojego |
of | przez |
which | które |
bank | bank |
extra | dodatkowych |
EN tethering), you acknowledge and agree that your carrier's rates and fees apply, including, in some cases, additional tethering fees
PL tethering), użytkownik potwierdza i zgadza się, że zastosowanie będą mieć stawki i opłaty jego operatora, w tym w niektórych przypadkach, dodatkowe opłaty za tethering
angol | fényesít |
---|---|
rates | stawki |
fees | opłaty |
in | w |
cases | przypadkach |
additional | dodatkowe |
EN The ATM withdrawal limits are set quite low, with only 200GBP per month. For bigger amounts, you need to pay additional fees of 2% of the amount.
PL Limity wypłat w bankomatach są ustalone na dość niskim poziomie - jedynie 200 GBP miesięcznie. W przypadku większych kwot należy uiścić dodatkowe opłaty w wysokości 2% wypłacanej kwoty.
angol | fényesít |
---|---|
limits | limity |
additional | dodatkowe |
fees | opłaty |
to | do |
only | jedynie |
you | ci |
per | w |
EN You will only pay for what you're already seeing at first glance. There are no additional fees. Most of our bookings can be amended or cancelled free of charge at anytime.
PL Płacą Państwo tylko podaną cenę i nie ponoszą żadnych dodatkowych kosztów. Nie ma żadnych dodatkowych opłat. Większość z naszych ofert można bezpłatnie anulować lub w każdej chwili zmienić rezerwację.
angol | fényesít |
---|---|
additional | dodatkowych |
free | bezpłatnie |
at | w |
no | nie |
of | z |
can | można |
or | lub |
only | tylko |
anytime | w każdej chwili |
our | naszych |
EN You can pay using VISA, MasterCard, AmEx or JCB. We will automatically charge your credit card at the beginning of each billing period. If you decide to pay for more than 12 months upfront, you can also pay via a bank transfer.
PL Użytkownikiem NapoleonCat jest osoba z dostępem do konta przy pomocy indywidualnego loginu.
angol | fényesít |
---|---|
bank | konta |
of | z |
to | do |
we | jest |
EN Pay in Store is a payment module which allows your customers to come to your store and pay. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay in Store".
PL Zapłać w sklepie to moduł płatności, dzięki któremu Twoi klienci mogą przyjść do Twojego sklepu i zapłacić. Mogą dokonać płatności online, wybierając metodę płatności „Zapłać w sklepie”.
angol | fényesít |
---|---|
customers | klienci |
online | online |
choosing | wybierając |
in | w |
a | a |
payment | płatności |
to | do |
your | twojego |
and | i |
EN For e-commerce transactions, Interac provides in-app web payment flow where an Interac card is used with Apple Pay, Google Pay and Samsung Pay
PL W przypadku transakcji ecommerce Interac zapewnia przepływ płatności internetowych w aplikacji, gdzie karta Interac jest używana z Apple Pay, Google Pay i Samsung Pay
angol | fényesít |
---|---|
web | internetowych |
card | karta |
apple | apple |
payment | płatności |
in | w |
app | aplikacji |
transactions | transakcji |
with | z |
pay | pay |
where | gdzie |
provides | zapewnia |
is | jest |
EN Pay Later allows customers to pay over time while you get paid up front – at no additional cost to your business.
PL Pay Later umożliwia klientom dokonywanie płatności rozłożonej w czasie, podczas gdy Ty otrzymujesz zapłatę z góry — bez dodatkowych kosztów dla Twojej firmy.
EN How do you calculate the rebooking fees or the cancellation fees?
PL Jak obliczane są opłaty za zmianę rezerwacji lub anulację?
angol | fényesít |
---|---|
fees | opłaty |
or | lub |
EN I get the transaction receipt where I am informed that: “Other Fees: 20.00 EUR” I called (customer support) and got some excuses, but I should be informed of all fees prior to submitting the transaction
PL Znajdę inny sposób wysłania pieniędzy następnym razem..
EN Commissions on the page do not include execution, exchange and clearing fees. Commission fees are subject to change. All information on this page is for information purposes.
PL Prowizje na stronie nie zawierają opłat za wykonanie, wymianę i rozliczenie. Prowizje mogą ulec zmianie. Wszystkie informacje zawarte na tej stronie mają charakter informacyjny.
angol | fényesít |
---|---|
commissions | prowizje |
page | stronie |
execution | wykonanie |
change | zmianie |
information | informacje |
on | na |
not | nie |
and | i |
EN How do you calculate the rebooking fees or the cancellation fees?
PL Jak obliczane są opłaty za zmianę rezerwacji lub anulację?
angol | fényesít |
---|---|
fees | opłaty |
or | lub |
EN Our fees for licensing the Software directly from Us in accordance with this EULA are available on our Website and are subject to change at any time ("Fees")
PL Nasze opłaty za uzyskanie licencji na Oprogramowanie bezpośrednio Od nas zgodnie z niniejszą umowy EULA są dostępne na naszej Witrynie internetowej i mogą ulec zmianie w dowolnej chwili („Opłaty”)
EN * Listing fees are billed for $0.20 USD, so the amount in your currency may vary based on changes in the exchange rate. Payment processing fees vary by bank country.
PL * Opłata za ofertę wynosi 0,20 USD, kwota w Twojej walucie może się zatem różnić w zależności od wahań kursu wymiany. Opłaty za przelew płatności różnią się w zależności od kraju.
angol | fényesít |
---|---|
usd | usd |
amount | kwota |
in | w |
currency | walucie |
may | może |
exchange | wymiany |
country | kraju |
payment | płatności |
fees | opłaty |
your | twojej |
based | za |
EN Do you have set up fees and/or monthly fees?
PL Czy obowiązują opłaty konfiguracyjne i/lub opłaty miesięczne?
angol | fényesít |
---|---|
fees | opłaty |
or | lub |
do | czy |
and | i |
EN When exchanging currencies with Revolut, fees may apply. Please check our fees page for your country and plan.
PL Przy wymianie walut z Revolut mogą obowiązywać opłaty. W celu uzyskania szczegółowych informacji zapoznaj się ze stroną opłat dla swojego kraju i planu Revolut.
angol | fényesít |
---|---|
currencies | walut |
fees | opłaty |
country | kraju |
plan | planu |
page | z |
EN You are solely responsible for any fees that may apply to your access to or use of the Services and Software, including fees for hardware, software, Internet access, or text messages
PL Za jakiekolwiek opłaty, które mogą się wiązać z dostępem do Usług i Oprogramowania oraz korzystaniem z nich odpowiada wyłącznie Użytkownik; dotyczy to także opłat za sprzęt, oprogramowanie, dostęp do Internetu lub komunikację tekstową
angol | fényesít |
---|---|
solely | wyłącznie |
fees | opłaty |
internet | internetu |
or | lub |
to | do |
of | z |
software | oprogramowania |
services | usług |
messages | tak |
EN Your bank may charge you bank fees and/or exchange fees at the time of payment.
PL W momencie płatności Twój bank może obciążyć Cię opłatami bankowymi i/lub opłatami za przewalutowanie.
angol | fényesít |
---|---|
bank | bank |
at | w |
time | momencie |
or | lub |
payment | płatności |
may | może |
EN Sending money without exchanging it in the local AUD currency has different costs, and you need to prepare for even $22 in fees. To cancel your transaction, you need to pay $25.
PL Wysyłanie pieniędzy bez wymiany w lokalnej walucie AUD ma inne koszty i trzeba przygotować się na nawet 22 dolary w dodatkowych opłatach. Aby anulować transakcję, musisz zapłacić 25 USD.
angol | fényesít |
---|---|
sending | wysyłanie |
local | lokalnej |
currency | walucie |
different | inne |
without | bez |
in | w |
to | aby |
costs | koszty |
need | musisz |
even | nawet |
EN It’s also essential to notice that it costs 6GBP to receive international payments, in case it’s made outside SEPA supported countries or if the sender didn’t pay the fees for you.
PL Ważne jest również, aby zauważyć, że otrzymywanie płatności międzynarodowych kosztuje 6 GBP, jeśli zostały dokonane poza krajami wspieranymi przez SEPA lub jeśli nadawca nie zapłacił za ciebie opłat.
angol | fényesít |
---|---|
essential | ważne |
costs | kosztuje |
sepa | sepa |
if | jeśli |
sender | nadawca |
payments | płatności |
or | lub |
to | aby |
outside | poza |
in | przez |
made | jest |
you | nie |
EN Be cautious, as your recipient’s bank or processing intermediaries could add up extra charges and fees. When making the transfer, you have an option to choose who will pay the extra charges, you can leave them for your recipient.
PL Pamiętaj, że bank odbiorcy lub pośrednicy przetwarzający mogą naliczyć dodatkowe opłaty. Dokonując przelewu masz możliwość wyboru, kto pokryje dodatkowe koszty transferu, możesz zostawić je dla swojego odbiorcy.
angol | fényesít |
---|---|
bank | bank |
choose | wyboru |
recipient | odbiorcy |
or | lub |
add | dodatkowe |
fees | opłaty |
your | swojego |
can | możesz |
transfer | transferu |
them | je |
and | dla |
have | masz |
EN By selecting a Plan you agree to pay us the monthly or annual subscription fees indicated for that service
PL Wybierając Plan, użytkownik zgadza się płacić nam miesięczne lub roczne opłaty abonamentowe wskazane dla danej usługi
angol | fényesít |
---|---|
selecting | wybierając |
us | nam |
annual | roczne |
fees | opłaty |
service | usługi |
or | lub |
plan | plan |
EN By signing up for a Plan, you agree to pay us the subscription fees indicated on our Pricing page or as per the quote accepted in exchange for the services listed on the same page
PL Rejestrując się w Planie, użytkownik zgadza się zapłacić nam opłaty abonamentowe wskazane na naszej stronie z cenami lub zgodnie z zaakceptowaną wyceną w zamian za usługi wymienione na tej samej stronie
angol | fényesít |
---|---|
fees | opłaty |
exchange | zamian |
listed | wymienione |
us | nam |
on | na |
or | lub |
in | w |
plan | planie |
page | z |
services | usługi |
EN Don’t forget, when you sign the contract, you will have to pay your deposit to the landlord, along with any other fees that they specified in the landlord policies.
PL Nie zapomnij, że w momencie podpisywania umowy, będzie trzeba wpłacić na ręce właściciela kaucję oraz wszelkie inne ewentualne opłaty, określone w warunkach właściciela.
angol | fényesít |
---|---|
forget | zapomnij |
contract | umowy |
other | inne |
fees | opłaty |
in | w |
pay | a |
EN Open source solutions do not require any license fees, but deployment and adjustment are services that the client has to pay for.
PL Faktem jest, że rozwiązania open source nie wymagają opłat licencyjnych, ale wdrożenie systemu i dostosowanie do potrzeb już są usługami płatnymi.
angol | fényesít |
---|---|
open | open |
deployment | wdrożenie |
source | source |
require | wymagają |
solutions | rozwiązania |
to | do |
the | i |
but | ale |
EN What is the structure of fees - what do I pay for?
PL Jaka jest struktura opłat – za co zapłacę?
angol | fényesít |
---|---|
structure | struktura |
is | jest |
EN If the customer terminates the contractual relationship with RAIDBOXES but does not make an express disposition, which is not consistent with the RAIDBOXES the obligation to pay fees for the domains will also remain in force until further notice
PL Jeśli klient zakończy stosunek umowny z RAIDBOXES, ale nie podejmie wyraźnej decyzji, co ma zrobić z dotychczas zarejestrowanymi za pośrednictwem RAIDBOXES domenami, obowiązek zapłaty za domeny pozostaje w mocy również do odwołania
angol | fényesít |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
for | za |
to | do |
in | w |
with | z |
also | również |
domains | domeny |
further | nie |
if | jeśli |
but | ale |
customer | klient |
EN By selecting a Plan you agree to pay us the monthly or annual subscription fees indicated for that service
PL Wybierając Plan, użytkownik zgadza się płacić nam miesięczne lub roczne opłaty abonamentowe wskazane dla danej usługi
angol | fényesít |
---|---|
selecting | wybierając |
us | nam |
annual | roczne |
fees | opłaty |
service | usługi |
or | lub |
plan | plan |
EN By signing up for a Plan, you agree to pay us the subscription fees indicated on our Pricing page or as per the quote accepted in exchange for the services listed on the same page
PL Rejestrując się w Planie, użytkownik zgadza się zapłacić nam opłaty abonamentowe wskazane na naszej stronie z cenami lub zgodnie z zaakceptowaną wyceną w zamian za usługi wymienione na tej samej stronie
angol | fényesít |
---|---|
fees | opłaty |
exchange | zamian |
listed | wymienione |
us | nam |
on | na |
or | lub |
in | w |
plan | planie |
page | z |
services | usługi |
EN Open source solutions do not require any license fees, but deployment and adjustment are services that the client has to pay for.
PL Faktem jest, że rozwiązania open source nie wymagają opłat licencyjnych, ale wdrożenie systemu i dostosowanie do potrzeb już są usługami płatnymi.
angol | fényesít |
---|---|
open | open |
deployment | wdrożenie |
source | source |
require | wymagają |
solutions | rozwiązania |
to | do |
the | i |
but | ale |
EN List your first item for just 0.20 USD – you only pay transaction, payment processing, and offsite advertising fees when you make a sale.
PL Wystaw pierwszy produkt za zaledwie 0,20 USD — prowizja od sprzedaży, opłata za przelew płatności i opłata za reklamę zostaną naliczone dopiero w momencie finalizacji sprzedaży.
EN Etsy pays to advertise your items across the web through Offsite Ads. You only pay a fee when you make a sale from one of those ads. Learn more about advertising fees
PL Etsy ponosi koszty reklamy Twoich produktów w sieci w ramach usługi Offsite Ads. Opłatę ponosisz dopiero, gdy dokonasz sprzedaży dzięki jednej z tych reklam. Dowiedz się więcej o opłatach za reklamy
angol | fényesít |
---|---|
etsy | etsy |
web | sieci |
learn | dowiedz |
fees | koszty |
of | z |
your | twoich |
sale | sprzedaży |
across | w |
ads | reklamy |
EN The option to pay in 30 days offers shoppers the ability to try before they buy, with no interest or added fees.
PL Opcja płatności w ciągu 30 dni daje kupującym możliwość wypróbowania przed zakupem, bez odsetek i dodatkowych opłat.
angol | fényesít |
---|---|
buy | kupuj |
the | i |
days | dni |
pay | płatności |
in | w |
option | opcja |
ability | możliwość |
EN You will pay Zoom, and you are solely responsible for, any applicable Taxes and Fees
PL Wszystkie płatności dokonywane przez Użytkownika na naszą rzecz w ramach niniejszej Umowy będą wolne od wszelkich potrąceń i odliczeń Podatków i Dodatkowych opłat, które mogą być wymagane przez obowiązujące prawo
angol | fényesít |
---|---|
and | i |
pay | płatności |
any | w |
EN You agree to pay all fees, taxes and charges incurred in connection with your KeeperChat subscription at the rates in effect when the charges were incurred
PL Użytkownik przystaje na to, aby uiszczać wszelkie koszty, podatki i opłaty związane z abonamentem KeeperChat zgodnie z cenami obowiązującymi, gdy płatności będą pobierane
angol | fényesít |
---|---|
taxes | podatki |
to | aby |
fees | opłaty |
pay | płatności |
all | na |
were | to |
EN Products are subject to the TurboSquid, Inc. Term of Use on www.turbosquid.com. Prices are only guaranteed at the time of the creation of this document. Prices do not include additional fees, such as shipping, handling, and taxes.
PL Produkty podlegają warunkom TurboSquid, Inc. Okres użytkowania w witrynie www.turbosquid.com. Ceny są zagwarantowane tylko w momencie tworzenia tego dokumentu. Ceny nie zawierają dodatkowych opłat, takich jak koszty wysyłki, obsługi i podatki.
angol | fényesít |
---|---|
inc | inc |
document | dokumentu |
additional | dodatkowych |
fees | koszty |
shipping | wysyłki |
use | obsługi |
prices | ceny |
taxes | podatki |
only | tylko |
the | i |
products | produkty |
not | nie |
at | w |
term | okres |
such | takich |
include | zawierają |
EN Instant scalability – Add new nodes to your cluster without downtime or additional licensing fees. Indexes and apps are automatically synced.
PL Natychmiastowa skalowalność — możliwość dodawania do klastra nowych węzłów bez przestojów lub dodatkowych opłat licencyjnych. Indeksy i aplikacje są synchronizowane automatycznie.
EN Any payments ordered physically in bank’s branch generate additional fees and can cost up to 30GBP per money transfer, so it’s cheaper to handle your transactions online.
PL Wszelkie płatności zamawiane fizycznie w oddziale banku generują dodatkowe opłaty i mogą kosztować nawet do 30 GBP za przelew, więc tańsze i wygodniejsze jest obsługiwanie swoich płatności online.
angol | fényesít |
---|---|
physically | fizycznie |
generate | generuj |
additional | dodatkowe |
transfer | przelew |
online | online |
payments | płatności |
in | w |
fees | opłaty |
to | do |
EN There will be additional fees added up when exchanging money or adding balance to the account.
PL Konto jest darmowe, jednak dodatkowe opłaty zostaną naliczone przy wymianie pieniędzy lub dodaniu salda do konta.
angol | fényesít |
---|---|
additional | dodatkowe |
fees | opłaty |
added | dodaniu |
to | do |
or | lub |
be | jest |
account | konta |
EN Moreover, for the more massive transfers of amounts above 10,000GBP, there are no additional transfer fees.
PL Ponadto w przypadku większych transferów powyżej 10 000 GBP nie ma dodatkowych opłat transferowych.
angol | fényesít |
---|---|
moreover | ponadto |
additional | dodatkowych |
transfer | transfer |
no | nie |
above | w |
EN There doesn’t seem to be many problems when it comes to the app, customer support, or transfers. The majority of complaints focus on the costs of services, especially the number of hidden fees and additional charges.
PL Wydaje się, że nie ma wielu problemów, jeśli chodzi o aplikację, obsługę klienta lub transfery. Większość skarg koncentruje się na kosztach usług, zwłaszcza wysokości i ilości ukrytych i dodatkowych opłat.
angol | fényesít |
---|---|
many | wielu |
problems | problemów |
customer | klienta |
costs | kosztach |
additional | dodatkowych |
or | lub |
on | na |
services | usług |
and | i |
EN There are also some reports that there may be some additional or even hidden fees:
PL Istnieją również raporty, że mogą istnieć dodatkowe lub nawet ukryte opłaty:
angol | fényesít |
---|---|
reports | raporty |
hidden | ukryte |
fees | opłaty |
also | również |
additional | dodatkowe |
or | lub |
even | nawet |
may | mogą |
EN It’s worth noting that if you are using bank to bank account payment method, there are no additional fees apart from any potential ones issued by your bank.
PL Warto zauważyć, że jeśli korzystasz z metody płatności z konta bankowego na konto bankowe, nie ma żadnych dodatkowych opłat poza potencjalnymi opłatami wystawionymi przez Twój bank.
angol | fényesít |
---|---|
worth | warto |
method | metody |
additional | dodatkowych |
potential | potencjalnymi |
if | jeśli |
payment | płatności |
ones | z |
bank | bank |
bank account | bankowe |
account | konta |
EN The additional fees are not too bad and at times are necessary
PL Dodatkowe opłaty nie są aż takie złe i czasami są konieczne
angol | fényesít |
---|---|
additional | dodatkowe |
fees | opłaty |
necessary | konieczne |
the | i |
EN The campaign discount is only applied on the ticket price. Additional products purchased with service fees and taxes are not included in the discount.
PL Zniżka promocyjna dotyczy tylko ceny biletu. Dodatkowe produkty zakupione wraz z opłatami serwisowymi i podatkami nie są objęte rabatem.
angol | fényesít |
---|---|
discount | rabatem |
ticket | biletu |
additional | dodatkowe |
purchased | zakupione |
not | nie |
only | tylko |
price | ceny |
and | i |
products | produkty |
service | z |
EN The recipient's possible transition to the Advertiser's website does not generate any additional fees!
PL Ewentualne przejście odbiorcy na stronę Reklamodawcy nie wiąże się z żadną dodatkową opłatą!
angol | fényesít |
---|---|
transition | przejście |
website | stron |
not | nie |
any | z |
EN If the Hardware sold under this Promotion is linked to a subscription for Webfleet services (“Services”), additional terms and conditions and monthly fees for such Services will apply.
PL Jeśli Urządzenia sprzedawane w ramach niniejszej Promocji są powiązane z subskrypcją usług Webfleet ("Usługi"), zastosowanie będą miały dodatkowe warunki i opłaty miesięczne za takie usługi.
EN In any case, the means of payment may or may not be free of additional fees, as shown in our commission table.
PL W każdym przypadku środki płatnicze mogą, ale nie muszą być wolne od dodatkowych opłat, jak pokazano w nasza tabela prowizji.
angol | fényesít |
---|---|
table | tabela |
free | wolne |
additional | dodatkowych |
in | w |
be | być |
may | mogą |
any | każdym |
the | przypadku |
as | jak |
not | ale |
EN Save on fuel Cut costs across Europe using our fuel card for discounts without additional fees.
PL Oszczędzaj na paliwie Obniż koszty w całej Europie, korzystając z naszej karty paliwowej, aby uzyskać zniżki bez dodatkowych opłat.
angol | fényesít |
---|---|
europe | europie |
card | karty |
discounts | zniżki |
additional | dodatkowych |
on | na |
costs | koszty |
without | bez |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése