Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása fényesít nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "overall marketing strategy" kifejezésről angol nyelvről fényesít nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő fényesít szavakra/kifejezésekre fordítható:

overall aby bardzo do ich jak jest lub na nie niż od ogólnej ogólnie ogólny ogólną oraz się sposób są to w więcej z że
marketing biznes biznesowych dane danych firm firma firmie firmy informacje informacji kampanie kampanii komunikacji marketing marketingowa marketingowe marketingowego marketingowi marketingowych marketingowym marketingową marketingu marki media możliwości pracy przez sposób sprzedaży usługi wiadomości wyniki z zarządzania zarządzanie zespół
strategy a aby biznes co danych dla do działania dzięki firm firmy jak jako jest każdy na o od oraz organizacji po przez przy rozwiązania sposób strategia strategie strategii strategią strategię strony tego to w z za zarządzania ze że

angol fordítása fényesít nyelvre a overall marketing strategy szóból

angol
fényesít

EN We'll schedule a time to meet with you and review your current website, online presence, and overall marketing strategy

PL Ustalimy z Tobą termin spotkania, na którym ocenimy Twoją aktualną stronę internetową, widoczność Twojej firmy w internecie oraz Twoją ogólną strategię marketingową

angol fényesít
website stron
your twojej
and oraz

EN Your video advertisements fit seamlessly with your overall traditional and digital marketing campaign strategy, so you get the most benefit from every second of customer exposure.

PL Twoje filmy reklamowe idealnie wpasują się w Twoją ogólną kampanię marketingową, zarówno tradycyjną, jak i cyfrową, tak, że każda sekunda, jaką klient spędzi, oglądając je, przełoży się na realne korzyści.

angol fényesít
video filmy
benefit korzyści
customer klient
every w

EN Mobile marketing is an important part of your digital marketing strategy. Here are the mobile marketing tools you should consider in 2022.

PL Ponowne wykorzystanie materiałów wideo jest żmudne, jeśli robisz to ręcznie. Dlatego właśnie potrzebujesz kilku potężnych narzędzi. Spisaliśmy je dla Ciebie.

angol fényesít
in w
is jest
here to
you nie

EN Now is the time to start building your email marketing strategy to establish consistent income. To help, we’ve compiled this list of the best email marketing tips for affiliate marketing.

PL Na czym dokładnie polega marketing afiliacyjny? Jak zacząć na nim zarabiać? Co jest potrzebne? Wyjaśniamy!

angol fényesít
marketing marketing
for na
start zacząć
is jest
to jak

EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.

PL Już drugi rok z rzędu firma Atlassian została wysoko sklasyfikowana dzięki najlepszej ogólnej strategii oraz coraz większej obecności na rynku.

angol fényesít
year rok
atlassian atlassian
overall ogólnej
strategy strategii
presence obecności
a a
market rynku
second drugi
and oraz

EN These devices become an integral part of an overall cloud strategy and an important component of your Internet of Things (IoT) solution – today, or in the future.

PL Urządzenia te stają się w ten sposób integralną częścią ogólnej strategii chmurowej i ważnym elementem rozwiązania opartego na Internecie Rzeczy (IoT) — dziś lub w przyszłości.

EN Printers then become an integral part of an overall cloud strategy and an important component of your Internet of Things solution.

PL Drukarki stają się w ten sposób integralną częścią ogólnej strategii chmurowej i ważnym elementem rozwiązania opartego na Internecie Rzeczy.

angol fényesít
printers drukarki
overall ogólnej
cloud chmurowej
strategy strategii
important ważnym
internet internecie
solution rozwiązania
an na
component elementem
things rzeczy
become ten
then w

EN Post-application screening can have a dramatic impact on overall recruitment strategy. Learn how to use assesments to increase quality of hires.

PL Kontroszenie post-aplikacji może mieć dramatyczny wpływ na ogólną strategię rekrutacji. Dowiedz się, jak korzystać z oferty, aby zwiększyć jakość wynajmu.

angol fényesít
impact wpływ
on na
recruitment rekrutacji
learn dowiedz
can może
to aby
of z

EN These devices become an integral part of an overall cloud strategy and an important component of your Internet of Things (IoT) solution – today, or in the future.

PL Urządzenia te stają się w ten sposób integralną częścią ogólnej strategii chmurowej i ważnym elementem rozwiązania opartego na Internecie Rzeczy (IoT) — dziś lub w przyszłości.

EN Printers then become an integral part of an overall cloud strategy and an important component of your Internet of Things solution.

PL Drukarki stają się w ten sposób integralną częścią ogólnej strategii chmurowej i ważnym elementem rozwiązania opartego na Internecie Rzeczy.

angol fényesít
printers drukarki
overall ogólnej
cloud chmurowej
strategy strategii
important ważnym
internet internecie
solution rozwiązania
an na
component elementem
things rzeczy
become ten
then w

EN The five limitations and challenges of SSO and how it leaves gaps in your overall credential management and security strategy.

PL Pięć ograniczeń i wyzwań związanych z logowaniem SSO i sposób, w jaki tworzą one luki w Twojej ogólnej strategii zarządzania danymi logowania i bezpieczeństwa.

angol fényesít
sso sso
gaps luki
in w
overall ogólnej
security bezpieczeństwa
strategy strategii
of z
management zarządzania

EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.

PL Już drugi rok z rzędu firma Atlassian została wysoko sklasyfikowana dzięki najlepszej ogólnej strategii oraz coraz większej obecności na rynku.

angol fényesít
year rok
atlassian atlassian
overall ogólnej
strategy strategii
presence obecności
a a
market rynku
second drugi
and oraz

EN “Our overall organic traffic increased sevenfold, with blog traffic making up over 75% of the visits! Semrush allowed us to optimize and run our content strategy without needing an army of SEO experts.”

PL „Nasz całkowity ruch organiczny wzrósł siedmiokrotnie, a 75% tych odwiedzin stanowi ruch z bloga! Semrush pozwala nam optymalizować i wdrażać strategię treści bez zatrudniania sztabu specjalistów od SEO”.

EN Email Marketing can be a core component of the digital marketing strategy of small businesses, but you also need to work on your site’s SEO and build up your online reputation

PL Marketing E-mailowy może być podstawowym elementem strategii marketingu cyfrowego małych firm, ale musisz także pracować nad SEO swojej witryny i budować swoją reputację online

angol fényesít
component elementem
strategy strategii
small małych
sites witryny
seo seo
can może
businesses firm
but ale
online online
digital cyfrowego
need musisz
marketing marketingu

EN Built-in marketing tools. When you learn how to use Elementor Pro, you’ll find you can adjust form styles, create an Elementor landing page, and use plugin widgets to build out your web presence and marketing strategy at the same time

PL Wbudowane narzędzia marketingowe

angol fényesít
built-in wbudowane
marketing marketingowe

EN Should social media marketing be the main focus of your marketing strategy in 2022? Using social media platforms to connect with your audience is still imperative...

PL Prowadzenie własnego prywatnego gabinetu lekarskiego posiada znaczne zalety, ale mimo to przedstawia wady, zwłaszcza jeśli chodzi o zarządzanie praktyką. Szukasz skutecznego rozwiązania, aby zaoszczędzić czas i...

angol fényesít
should jeśli
your i
in w
to aby
still ale

EN That makes affiliate marketing the ideal marketing strategy, but how can you be successful between all the Easter promotions and discounts?

PL W naszym raporcie przyglądamy się jak wyglądał ten czas w ubiegłym roku: ? które dni byly sprzedażowo najmocniejsze w tej branży ? jak kształtowały się średnie koszyki i konwersje...

angol fényesít
and i
all w

EN Email Marketing can be a core component of the digital marketing strategy of small businesses, but you also need to work on your site’s SEO and build up your online reputation

PL Marketing E-mailowy może być podstawowym elementem strategii marketingu cyfrowego małych firm, ale musisz także pracować nad SEO swojej witryny i budować swoją reputację online

angol fényesít
component elementem
strategy strategii
small małych
sites witryny
seo seo
can może
businesses firm
but ale
online online
digital cyfrowego
need musisz
marketing marketingu

EN rankingCoach has enabled us to enhance and diversify these Digital Marketing solutions we offer, as well as improving our overall productivity by boosting our capacity for collaboration and automation.

PL rankingCoach pozwolił nam ulepszyć i zdywersyfikować oferowane przez nas rozwiązania z zakresu marketingu cyfrowego, a także poprawić naszą ogólną produktywność poprzez zwiększenie możliwości współpracy i automatyzacji.

angol fényesít
digital cyfrowego
solutions rozwiązania
capacity możliwości
collaboration współpracy
automation automatyzacji
marketing marketingu
by przez
and i

EN Ongoing email marketing campaigns build momentum over time ? the more emails you send, the greater the overall benefit

PL Regularne kampanie marketingowe z wykorzystaniem poczty elektronicznej nadają Twojej marce rozpędu w dłuższej perspektywie – im więcej wiadomości wyślesz, tym większą ogólną korzyść przyniesie to Twojej firmie

angol fényesít
campaigns kampanie
email poczty
marketing marketingowe
over w

EN Get a range of precise indicators to evaluate the overall performance of your SMS marketing campaign. Compare it to the results of your previous campaigns, and reach your objectives quickly and simply.  

PL Wykorzystaj precyzyjne wskaźniki, aby ocenić ogólną skuteczność kampanii marketingowej zrealizowanej za pomocą kanału SMS. Porównaj aktualne wyniki z wynikami poprzednich kampanii i osiągaj Twoje cele!  

angol fényesít
precise precyzyjne
indicators wskaźniki
sms sms
compare porównaj
overall ogólną
of z
results wyniki
to aby
performance skuteczność
the i
evaluate ocenić
objectives cele
the results wynikami

EN Get a range of precise indicators to evaluate the overall performance of your SMS marketing campaign. Compare it to the results of your previous campaigns, and reach your objectives quickly and simply.  

PL Wykorzystaj precyzyjne wskaźniki, aby ocenić ogólną skuteczność kampanii marketingowej zrealizowanej za pomocą kanału SMS. Porównaj aktualne wyniki z wynikami poprzednich kampanii i osiągaj Twoje cele!  

angol fényesít
precise precyzyjne
indicators wskaźniki
sms sms
compare porównaj
overall ogólną
of z
results wyniki
to aby
performance skuteczność
the i
evaluate ocenić
objectives cele
the results wynikami

EN Get a range of precise indicators to evaluate the overall performance of your SMS marketing campaign. Compare it to the results of your previous campaigns, and reach your objectives quickly and simply.  

PL Wykorzystaj precyzyjne wskaźniki, aby ocenić ogólną skuteczność kampanii marketingowej zrealizowanej za pomocą kanału SMS. Porównaj aktualne wyniki z wynikami poprzednich kampanii i osiągaj Twoje cele!  

angol fényesít
precise precyzyjne
indicators wskaźniki
sms sms
compare porównaj
overall ogólną
of z
results wyniki
to aby
performance skuteczność
the i
evaluate ocenić
objectives cele
the results wynikami

EN Get a range of precise indicators to evaluate the overall performance of your SMS marketing campaign. Compare it to the results of your previous campaigns, and reach your objectives quickly and simply.  

PL Wykorzystaj precyzyjne wskaźniki, aby ocenić ogólną skuteczność kampanii marketingowej zrealizowanej za pomocą kanału SMS. Porównaj aktualne wyniki z wynikami poprzednich kampanii i osiągaj Twoje cele!  

angol fényesít
precise precyzyjne
indicators wskaźniki
sms sms
compare porównaj
overall ogólną
of z
results wyniki
to aby
performance skuteczność
the i
evaluate ocenić
objectives cele
the results wynikami

EN Get a range of precise indicators to evaluate the overall performance of your SMS marketing campaign. Compare it to the results of your previous campaigns, and reach your objectives quickly and simply.  

PL Wykorzystaj precyzyjne wskaźniki, aby ocenić ogólną skuteczność kampanii marketingowej zrealizowanej za pomocą kanału SMS. Porównaj aktualne wyniki z wynikami poprzednich kampanii i osiągaj Twoje cele!  

angol fényesít
precise precyzyjne
indicators wskaźniki
sms sms
compare porównaj
overall ogólną
of z
results wyniki
to aby
performance skuteczność
the i
evaluate ocenić
objectives cele
the results wynikami

EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.

PL Zgadza się — nasz zespół marketingowy również używa narzędzi Atlassian. Dowiedz się, jak korzystamy z marketingowych przepływów pracy w rozwiązaniach Trello, Confluence i Jira, aby działać w ramach zwinnych „klastrów”.

angol fényesít
atlassian atlassian
trello trello
confluence confluence
jira jira
marketing marketingowych
to aby
in w
learn dowiedz
and i

EN rankingCoach is a DIY digital marketing suite that enables everyone to be successful online - even without a large marketing budget or expertise in digital marketing

PL rankingCoach to aplikacja do samodzielnego marketingu cyfrowego, który umożliwia każdemu odniesienie sukcesu w Internecie — nawet bez dużego budżetu marketingowego lub wiedzy z zakresu marketingu cyfrowego

angol fényesít
digital cyfrowego
enables umożliwia
large dużego
or lub
expertise wiedzy
marketing marketingu
to do
in w
without bez
suite z
even nawet

EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.

PL Zgadza się — nasz zespół marketingowy również używa narzędzi Atlassian. Dowiedz się, jak korzystamy z marketingowych przepływów pracy w rozwiązaniach Trello, Confluence i Jira, aby działać w ramach zwinnych „klastrów”.

angol fényesít
atlassian atlassian
trello trello
confluence confluence
jira jira
marketing marketingowych
to aby
in w
learn dowiedz
and i

EN rankingCoach is a DIY digital marketing suite that enables everyone to be successful online - even without a large marketing budget or expertise in digital marketing

PL rankingCoach to aplikacja do samodzielnego marketingu cyfrowego, który umożliwia każdemu odniesienie sukcesu w Internecie — nawet bez dużego budżetu marketingowego lub wiedzy z zakresu marketingu cyfrowego

angol fényesít
digital cyfrowego
enables umożliwia
large dużego
or lub
expertise wiedzy
marketing marketingu
to do
in w
without bez
suite z
even nawet

EN He honed his skills by taking courses in digital marketing, mobile marketing and data driven marketing at Harvard Business School - Extension Education and Stanford Business School.

PL Swoje studia doskonalił, uczestnicząc w kursach Digital Marketing, Mobile Marketing i Data Driven Marketing w Harvard Business School - Extension Education i Stanford Business School.

angol fényesít
digital digital
mobile mobile
business business
school school
in w
and i
data data
marketing marketing

EN Marketing Automation – You can create and publish as many workflows as you want. Dynamic segment filter is not available. You can unlock it in a Marketing Automation or Ecommerce Marketing plan.

PL Marketing automation – możesz stworzyć i opublikować tyle cykli automation, ile chcesz. Dynamiczna segmentacja nie jest dostępna - możesz uzyskać do niej dostęp poprzez wykupienie planu Marketing Automation lub Ecommerce Marketing.

EN Choose the plan from Email Marketing, Marketing Automation or Ecommerce Marketing, and select the package (list size).

PL Wybierz spośród planów Email Marketing, Marketing Automation lub Ecommerce Marketing i wybierz rozmiar listy.

angol fényesít
marketing marketing
automation automation
ecommerce ecommerce
size rozmiar
email email
plan plan
or lub
the i
select wybierz

EN In GetResponse MAX, you get all the features available in Email Marketing, Marketing Automation, and Ecommerce Marketing plans.

PL W GetResponse MAX otrzymujesz wszystkie funkcjonalności dostępne w planach Email Marketing, Marketing Automation i Ecommerce Marketing.

angol fényesít
max max
features funkcjonalności
marketing marketing
automation automation
ecommerce ecommerce
plans planach
in w
and i

EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.

PL Opracuj genialną kampanię, działając wraz z zespołem w ramach jednej strategii. Dopilnuj, aby dalszy przebieg prac był dla wszystkich jasny — przygotowanie planu marketingowego w Confluence pozwoli członkom zespołu skupić się na celach.

angol fényesít
strategy strategii
clear jasny
confluence confluence
marketing marketingowego
plan planu
to aby
team zespołu
ahead na
using w

EN Brand marketing strategy development as part of a 6/12 monthly plan

PL Opracowanie strategii marketingowej marki w ramach 6/12 miesięcznego planu

angol fényesít
brand marki
strategy strategii
plan planu

EN We can prepare a new content marketing strategy, help you improve your old content or suggest how to reach new audiences during a training course. Push the story about your brand in a new direction!

PL Przygotujemy nową strategię content marketingową, pomożemy Ci udoskonalić stare treści lub podpowiemy na szkoleniach, jak możesz dotrzeć z nimi do nowych odbiorców. Popchnij opowieść o swojej marce w nowym kierunku!

angol fényesít
can możesz
content treści
help pomożemy
old stare
training szkoleniach
brand marce
or lub
to do
in w
new nowych
direction kierunku
your swojej

EN This allows you to keep an eye on the competition, as well as helping you to respond quickly to protect your brand and enhance the effectiveness of your social media marketing strategy.

PL Pozwala to na obserwację konkurencji, a także pomaga szybko reagować, aby chronić markę i zwiększyć skuteczność strategii marketingowej w mediach społecznościowych.

angol fényesít
allows pozwala
competition konkurencji
helping pomaga
quickly szybko
protect chroni
social społecznościowych
media mediach
strategy strategii
to aby
on na

EN Before jumping straight in and posting something on social media, to get the right strategy for Social Media Marketing, the first thing you need to do is take a step back and look at the bigger picture

PL Zanim od razu wskoczysz i opublikujesz coś w mediach społecznościowych, aby uzyskać odpowiednią strategię marketingu, pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić to wykonać krok wstecz i spojrzeć na szerszy obraz

angol fényesít
social społecznościowych
media mediach
right odpowiedni
marketing marketingu
need musisz
step krok
picture obraz
on na
to aby
and i
thing to

EN To develop an effective social media marketing strategy you need to ask yourself these questions:

PL Aby opracować skuteczną strategię marketingową w mediach społecznościowych, musisz zadać sobie następujące pytania:

angol fényesít
to aby
social społecznościowych
media mediach
need musisz
yourself sobie
these w
questions pytania

EN It doesn't have to be difficult to develop an email marketing strategy. The steps below will help you prepare your work and execute it in no time.

PL Opracowanie strategii marketingu e-mailowego nie musi być trudne. Poniższe kroki pomogą Ci przygotować pracę i wykonać ją w krótkim czasie.

angol fényesít
difficult trudne
marketing marketingu
strategy strategii
work prac
time czasie
in w
no nie
steps kroki

EN It’s important to know how your social media marketing strategy is going, whether you're publishing content or using it to improve engagement

PL Ważne jest, aby wiedzieć, jak przebiega Twoja strategia marketingowa w mediach społecznościowych, niezależnie od tego, czy publikujesz treści, czy używasz ich do zwiększenia zaangażowania

angol fényesít
important ważne
social społecznościowych
media mediach
marketing marketingowa
strategy strategia
content treści
is jest
to do
using w

EN DMARC isn’t just about email security — it’s a strategy central to an organization?s marketing efficacy

PL DMARC to nie tylko bezpieczeństwo poczty elektronicznej - to strategia o kluczowym znaczeniu dla skuteczności marketingowej organizacji

angol fényesít
dmarc dmarc
strategy strategia
organization organizacji
security bezpieczeństwo
about o
email poczty
to dla
just tylko

EN Néstor Tejero is CEO of Reinicia Agency, Strategy and Marketing Consultant and inveterate Entrepreneur. According to his own words "10 years creating, developing (and breaking companies) and advising others with what they have learned".

PL Néstor Tejero jest dyrektorem generalnym agencji Reinicia, doradcą ds. strategii i marketingu oraz zagorzałym przedsiębiorcą. Własnymi słowami „10 lat tworzenia, rozwijania (i bankrutowania firm) i doradzania innym w tym, czego się nauczyli”.

angol fényesít
agency agencji
strategy strategii
according w
creating tworzenia
others innym
is jest
marketing marketingu
years lat
companies firm
and i

EN Search Engine Optimization is a long-term investment that will take your business's Digital Marketing strategy to the next level, but this work will take time to fully pay off

PL SEO jest długoterminową inwestycją, która przeniesie Twoją firmę na wyższy poziom marketingu, musisz jednak zrozumieć, że ta praca zajmie trochę czasu, aby w pełni się opłaciła

angol fényesít
level poziom
but jednak
time czasu
fully w pełni
is jest
a a
to aby
marketing marketingu
next w

EN Based on this information you will be able to prepare an effective content marketing strategy, increase the visibility of your website in Google’s search results and make your audience your customers.

PL Dzięki temu łatwiej przygotujesz skuteczną strategię content marketingową, zwiększysz widoczność swojej witryny w wynikach wyszukiwania i sprawisz, że Twoi odbiorcy staną się Twoimi klientami.

angol fényesít
website witryny
search wyszukiwania
results wynikach
audience odbiorcy
customers klientami
in w

EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.

PL Kompleksowy kreator wideo, ułatwia zwiększenie produkcji wideo, tworzenie atrakcyjnych treści wideo w ciągu kilku minut i nadanie rozgłosu strategii marketingowej wykorzystującej wideo.

angol fényesít
video wideo
maker kreator
production produkcji
content treści
minutes minut
strategy strategii
in w

EN Our global software team provides comprehensive strategy, marketing and sales guidance to support our clients' growth ambitions

PL Nasz międzynarodowy zespół odpowiedzialny za branżę oprogramowania dostarcza kompleksowych wytycznych na temat strategii, marketingu i sprzedaży, aby wspierać naszych klientów w ich rozwoju

angol fényesít
software oprogramowania
comprehensive kompleksowych
strategy strategii
clients klientów
growth rozwoju
to aby
provides i
sales sprzedaży
marketing marketingu
our naszych

EN Brand And Marketing Strategy Website Template

PL Nowa Linia W Architekturze Szablon Witryny Sieci Web

angol fényesít
template szablon
website web

EN Learn to create a positioning strategy and a marketing plan to succeed

PL Dowiedz się, jak stworzyć strategię pozycjonowania oraz plan marketingowy, aby odnieś sukces

angol fényesít
learn dowiedz
positioning pozycjonowania
plan plan
succeed sukces
to aby
and oraz

EN The right digital marketing strategy yields drastic, measurable results

PL Odpowiednia strategia dla marketingu cyfrowego daje rewelacyjne, miarodajne wyniki

angol fényesít
digital cyfrowego
strategy strategia
results wyniki
the dla
marketing marketingu

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése