Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása fényesít nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "nothing quite" kifejezésről angol nyelvről fényesít nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő fényesít szavakra/kifejezésekre fordítható:

nothing aby co do jak jest lub ma na nic nic nie nie nie ma niż od się tak to w z że
quite a ale być całkiem co dla do dość jak jest na nie o od po się są tak to w z że

angol fordítása fényesít nyelvre a nothing quite szóból

angol
fényesít

EN If that is to remain the case, then two rules apply in the wilderness: leave nothing behind and take nothing with you but memories!

PL Aby tak pozostało, w puszczy obowiązują dwie zasady: nie zostawiaj za sobą żadnych śladów i nie zabieraj ze sobą niczego, oprócz wspomnień!

angol fényesít
with ze
in w
to aby
rules zasady
the i
but nie

EN Nothing else quite compares to the distinctive style of elegant, polished water blocks and the unique twists and turns of hardline tubing runs

PL Nic nie da się porównać z charakterystycznym stylem eleganckich, dopracowanych bloków wodnych oraz niepowtarzalnych meandrów sztywnych przewodów

angol fényesít
elegant eleganckich
blocks bloków
of z
nothing nie
and oraz

EN DIY skincare is simple, enjoyable and a lot of fun — but we want to make sure you get the most out of it! That’s why we created FOREO Imagination™ and we’re proud to say that there’s nothing else quite like it...

PL Pielęgnacja metodą DIY jest świetną zabawą, jednak chcemy mieć pewność, że wyciągniesz z niej jak nawięcej! Dlatego właśnie stworzyliśmy FOREO Imagination™ i jesteśmy dumni mówiąc, że nie ma nic równie wspaniałego...

EN Born from need, worn for desire – nothing symbolises free-spirited adventure quite like the Denali

PL Zrodzona z potrzeby, noszona z pragnienia – nic tak nie symbolizuje pełnej wolności przygody jak Denali

EN Natwest is doing quite good compared to other banks or online platforms. There are better and cheaper services out there, however Natwest seems to be quite reliable and stable with their offer.

PL Natwest ma się całkiem dobrze jeśli chodzi o porównanie ich oferty z innymi bankami lub platformami internetowymi. Istnieją lepsze i tańsze usługi, jednak Natwest wydaje się być dość niezawodny i stabilny ze swoją ofertą.

angol fényesít
quite całkiem
good dobrze
other innymi
platforms platformami
better lepsze
however jednak
stable stabilny
to do
or lub
offer oferty
and i
out z
services usługi
their ich

EN Streamline how teams work together and ensure nothing slips through the cracks. Create custom workflows for any process with the unparalleled customizability of Jira.

PL Usprawnij współpracę zespołów i spraw, by nic nie zostało pominięte. Twórz niestandardowe przepływy pracy dla każdego procesu dzięki niezrównanym możliwościom dostosowywania Jira.

angol fényesít
streamline usprawnij
teams zespołów
workflows przepływy pracy
jira jira
work pracy
process procesu
nothing nie
custom dla
and i

EN It doesn't matter if you know nothing about SEO. By the end of this free SEO training course, you’ll understand how to apply the basics of SEO like keyword research, on-page SEO, and link building to rank higher in search engines.

PL Nie ma znaczenia, jeśli nic nie wiesz o SEO. Pod koniec tego bezpłatnego szkolenia zrozumiesz, jak zastosować podstawy SEO, takie jak analiza słów kluczowych, SEO na stronie i budowanie linków, aby uzyskać wyższą pozycję w wyszukiwarkach.

angol fényesít
free bezpłatnego
training szkolenia
basics podstawy
keyword kluczowych
building budowanie
if jeśli
seo seo
to aby
in w
like jak
nothing nie
and i
link link
higher na

EN The best tools and data are worth nothing if you don’t know how to use them. Browse our video tutorials to learn more about Ahrefs and get better at digital marketing.

PL Najlepsze narzędzia i dane są nic nie warte, jeśli nie wiesz, jak z nich korzystać. Przejrzyj nasze samouczki wideo, aby dowiedzieć się więcej o Ahrefs i lepiej radzić sobie z marketingiem cyfrowym.

angol fényesít
best najlepsze
data dane
worth warte
video wideo
tutorials samouczki
ahrefs ahrefs
better lepiej
digital cyfrowym
if jeśli
to aby
nothing nie
and i

EN Nothing if your site is very new or not well linked

PL Poniewaz strona jest nowa lub nieprawidlowo podlinkowana

angol fényesít
site strona
new nowa
or lub
is jest

EN Nothing beats chatting one-on-one! Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers.

PL Nie ma to jak rozmowa w cztery oczy! Nasza społeczność i wydarzenia na żywo stwarzają idealną okazję do nawiązania kontaktu z prawdziwymi klientami.

angol fényesít
events wydarzenia
customers klientami
to do
nothing nie
and i

EN In the world of business, nothing is more important than communicating with your customers

PL W świecie biznesu nie ma nic ważniejszego niż komunikacja z klientami

angol fényesít
business biznesu
customers klientami
in w
than niż
world świecie

EN When you implement DMARC, not only do you eliminate email spoofing, but you can use the detailed reports to change your content strategy on the fly. Leave nothing to chance.

PL Kiedy wdrożysz DMARC, nie tylko wyeliminujesz spoofing emaili, ale będziesz mógł wykorzystać szczegółowe raporty do zmiany strategii treści na bieżąco. Nie pozostawiaj niczego przypadkowi.

angol fényesít
dmarc dmarc
spoofing spoofing
detailed szczegółowe
reports raporty
change zmiany
content treści
strategy strategii
on na
to do
can co
not nie
but ale
only tylko

EN Coordinate, collaborate, and share ideas by commenting on tasks and including essential details and assets all in one place so nothing gets lost or missed

PL Koordynuj, współpracuj i dziel się pomysłami dzięki dołączaniu komentarzy do zadań i uwzględnieniu najważniejszych szczegółów i zasobów w jednym miejscu, aby nic nie przepadło ani nie umknęło uwadze

angol fényesít
details szczegółów
assets zasobów
or ani
in w
place miejscu
and i
including do
nothing nie

EN “I have banked with ANZ for a little over 5 years and I have had nothing but problems with them from randomly deactivating my card to money unexplainably going missing from my accounts.” ~ Micheal on Mozo

PL „Korzystałem z usług ANZ przez nieco ponad 5 lat i miałem z nimi problemy z przypadkowym dezaktywowaniem mojej karty bez wyjaśnienia oraz pieniędzmi, które zaginęły z moich kont”. ~ Micheal dla Mozo

EN If nothing is received in your Inbox, please check your SPAM folder.

PL Jeśli nie widzisz wiadomości w skrzynce odbiorczej, sprawdź folder SPAM.

angol fényesít
inbox skrzynce
spam spam
folder folder
if jeśli
in w
check sprawdź
is nie

EN There's nothing special about another pair of socks. Give your loved ones a present they'll never forget with a GetYourGuide gift card. Let them choose from thousands of amazing travel experiences all around the world.

PL Nie ma nic niezwykłego w kolejnej parze skarpetek. Sprezentuj swoim bliskim niezapomniane wrażenia z bonem podarunkowym GetYourGuide. Pozwól im wybierać spośród tysięcy atrakcji na całym świecie.

angol fényesít
let pozwól
of z
never nie
give ma

EN Mike Doughty (born June 10, 1970, in Fort Knox, Kentucky) is an American indie and alternative rock singer-songwriter and author. The former frontman of Soul Coughing from 1992, Doughty began writing solo songs in 1995, but nothing mat… read more

PL Mike Doughty (ur. 10 czerwca, 1970) jest amerykańskim piosenkarzem indie oraz alternatywnego rocka. Stał na czele zespołu Soul Coughing w 1990r., a w roku 2000, został muzykiem solowym. Jego najbardziej rozpoznawalne piosenki … dowiedz się więcej

EN on your domain. Nothing gets past us!

PL w Twojej domenie. Nic nie przejdzie obok nas!

angol fényesít
domain domenie
us nas
past w

EN There are people who believe that there is nothing more relaxing than a comfortable hike on well-kept trails through the Swiss Alps or around the lakes and along the rivers

PL Niektórzy uważają, że nie ma nic bardziej relaksującego niż wygodna wędrówka na dobrze utrzymanych szlakach przez Alpy Szwajcarskie lub w pobliżu jezior i wzdłuż rzek

angol fényesít
swiss szwajcarskie
alps alpy
lakes jezior
on na
or lub
and i
nothing nie
more bardziej

EN Here you can simply soak up this unique feeling that nothing matters more than the here and now. Christian Wehrli

PL Tutaj możesz po prostu napawać się odczuciem, że nic nie ma większego znaczenia niż tu i teraz. Christian Wehrli

angol fényesít
now teraz
can możesz
here tutaj
and i
nothing nie

EN However, nothing could be further from the truth. From the moment you enter the online domain, your digital identity is shaped by a variety of factors, such as:

PL Jednak nie ma nic bardziej dalekiego od prawdy. Od momentu wejścia w domenę sieci Twoja tożsamość podlega kształtowaniu przez różne czynniki np.:

angol fényesít
online sieci
factors czynniki
by przez
however jednak
further nie
domain domen

EN Equality means nothing in online shopping

PL Równość to puste słowo w handlu internetowym

angol fényesít
online internetowym
equality równość
in w

EN But at the end of the day, nothing beats resting and watching a good show

PL Jednak na koniec dnia pełnego wrażeń i tak nie ma nic lepszego niż relaks przy dobrym filmie

angol fényesít
good dobrym
the i
but nie
nothing nic
a jednak
of przy
the end koniec
day na

EN There’s nothing like a decent brunch to gently adjust to your new surroundings. 

PL Będąc w nowym otoczeniu, nie ma nic lepszego niż porządny brunch!

angol fényesít
new nowym
nothing nie

EN The London burger has nothing to be shy about vis-à-vis its rivals across the Atlantic: the English capital has restaurants with burgers that every year are voted among the top three internationally

PL Londyński burger nie ma się czego wstydzić przed konkurencją z drugiej strony Atlantyku — restauracje działające w stolicy Wielkiej Brytanii co roku znajdują się wśród trzech najlepszych na świecie lokali serwujących burgery

angol fényesít
restaurants restauracje
year roku
three trzech
nothing nie
across w

EN Nothing contained herein should be construed as granting the browser  or user any license or right to use any trademark displayed on the site without the prior written consent of AIR LIQUIDE or the third party

PL Żadna zawarta tu informacja nie może być interpretowana jako przyznanie przeglądarce lub użytkownikowi licencji lub prawa do jakiegokolwiek znaku towarowego umieszczonego na stronie bez pisemnej zgody AIR LIQUIDE lub strony trzeciej

angol fényesít
browser przeglądarce
license licencji
air air
or lub
on na
right prawa
to do
as jako
without bez
consent zgody
site strony
be być
third party trzeciej

EN Willowbrook sexual assault victim: ?I have nothing to be ashamed of?

PL Ofiara napaści na tle seksualnym w Willowbrook: „Nie mam się czego wstydzić”

angol fényesít
nothing nie

EN Through an Income Share Agreement, pay nothing for your Fellow experience, training and support until we help you obtain a job earning at least $40,000 annually.

PL Dzięki umowie o dzieleniu dochodów nie płać nic za doświadczenie, szkolenie i wsparcie Fellow, dopóki nie pomożemy Ci uzyskać pracy zarabiającej co najmniej $40 000 rocznie.

angol fényesít
experience doświadczenie
training szkolenie
job pracy
annually rocznie
support wsparcie
a a
at w
nothing nie
until do
least najmniej
help pomożemy

EN What is duplicate content? Duplicate content (DC) is nothing more, than the same content duplicated on different pages of the website....

PL Co to jest duplicate content? Duplicate content (DC) to nic innego jak ta sama treść powielona na różnych podstronach serwisu. DC...

angol fényesít
website serwisu
dc dc
on na
different różnych
what co
the same sama
is jest
nothing nic
content content

EN Canada, 1972. 22 year-old Dominic has a fetish… for himself. Nothing turns him on more than his own reflection and [?]

PL Kanada, 1972 rok. 22-letni Dominic czuje pociąg… do samego siebie. Nic nie ekscytuje go tak bardzo jak jego własne odbicie [?]

EN The engagement session is nothing more than an opportunity to take great photos with you in the lead role

PL Sesja narzeczeńska to nic innego jak okazja do wspaniałych zdjęć z Wami w roli głównej

angol fényesít
session sesja
opportunity okazja
role roli
to do
in w
nothing nic

EN There's nothing better that hot blonde MILF

PL Brandi Love z podnieconą Tarą Morgan!

EN DMARC is nothing but a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS, but you can often go wrong with the syntax of your text record, rendering your record invalid

PL DMARC jest niczym innym jak rekordem DNS TXT, który jest publikowany w DNS Twojej domeny, ale często możesz się pomylić ze składnią swojego rekordu tekstowego, przez co Twój rekord staje się nieważny

angol fényesít
dmarc dmarc
dns dns
txt txt
domains domeny
is jest
but ale
in w
of przez
can możesz
record rekord

EN Nothing Left To Do But Fuck On A Stranded Beach

PL Nie Pozostało Nic Do Roboty, Tylko Pieprzyć Się Na Osieroconej Plaży?

angol fényesít
to do
on na
beach plaży

EN Peter Pomerantsev. The author of Nothing is True, Everything is Possible: Adventures in Modern Russia, perhaps the most widely discussed? Read more ?

PL „Dziwne telegramy od nieświadomości” – tak swoją twórczość określił Martin Amis, który 26 września spotkał się z publicznością w Międzynarodowym?Czytaj więcej

angol fényesít
true od
read czytaj
of z
in w
nothing nie

EN Virtually nothing stops users from entering information on the advanced multi-touch display — including gloves, rain and snow

PL Przed wprowadzaniem informacji na zaawansowanym ekranie wielodotykowym użytkowników nie powstrzyma praktycznie nic — w tym deszcz, śnieg i obsługa w rękawiczkach

EN First of all, let me make it clear: I’ve nothing against project managers, or at least most of them.…

PL Mimo wszystkich narzędzi do zdalnej komunikacji telekonferencje bardzo różnią się od spotkań twarzą…

EN So nothing stands in the way of clear and repetitive dosing

PL Nic więc nie stoi na przeszkodzie precyzyjnemu i powtarzalnemu dozowaniu

angol fényesít
and i
nothing nie

EN This means that nothing stands in the way of flexible and gentle conveying

PL Nic nie stoi na przeszkodzie, aby transport był elastyczny i przyjazny dla produktu

angol fényesít
flexible elastyczny
the i
nothing nic
of dla
in aby
that nie

EN After that, there is nothing more to do, you will be notified if Soundiiz didn't find all your tracks or has any issues with your music accounts.

PL Nie ma już nic więcej do zrobienia, otrzymasz powiadomienie, jeśli Soundiiz nie znajdzie wszystkich Twoich utworów lub wystąpią problemy z Twoimi kontami muzycznymi.

angol fényesít
tracks utworów
accounts kontami
to do
if jeśli
or lub
nothing nie

EN Nothing is left to chance here – not even the smallest pipe

PL Niczego nie pozostawiamy przypadkowi

EN Nothing steals the thunder from good applications like bugs and errors

PL Nic tak nie odpycha od dobrych aplikacji, jak pojawiające się bugi i błędy

angol fényesít
good dobrych
applications aplikacji
like jak
and i
nothing nie

EN So you can always track where your sticker is and nothing can get lost

PL Więc zawsze możesz namierzyć, gdzie jest twoja odznaka i nic nie może się zgubić

angol fényesít
is jest
always zawsze
nothing nie
can możesz

EN A fully searchable history of your work, so nothing is ever lost, and your team stays organized.

PL W pełni przeszukiwalną historię Twojej pracy, dzięki czemu nic nie ginie, a Twój zespół pozostaje zorganizowany.

angol fényesít
fully w pełni
work pracy
a a
nothing nie

EN Make sure your orders are filled on time while keeping track of your inventory at all times. Manage IT requests, prices, order status, and make sure nothing falls between the cracks. Get started with the inventory management template

PL Dopilnuj, by zamówienia były realizowane na czas, i stale monitoruj zapasy Zarządzaj zgłoszeniami dotyczącymi IT, cenami, statusami zamówień, a także upewnij się, że nic nie umknie Twojej uwadze. Zacznij od szablonu zarządzania zapasami

angol fényesít
track monitoruj
manage zarządzaj
prices cenami
started zacznij
management zarządzania
template szablonu
on na
inventory zapasami
nothing nie
between od
sure że
time czas
order zamówienia

EN Nothing works better on the imagination like statistics and numbers

PL Nic tak nie działa na wyobraźnię jak statystyki i liczby

angol fényesít
works działa
statistics statystyki
numbers liczby
on na
like jak
and i
nothing nie

EN Nothing simpler than using PE Panels plugin to display the content from the specified source

PL Nie ma nic prostszego niż użycie wtyczki PE Panels do wyświetlenia treści z określonego źródła

angol fényesít
plugin wtyczki
content treści
source źródła
to do
than niż
nothing nic
using z

EN Nothing inspires confidence more than a successful company team presentation

PL Nic tak nie wzbudza zaufania, jak udana prezentacja zespołu firmy

angol fényesít
confidence zaufania
presentation prezentacja
nothing nic
company firmy
team zespołu
than jak

EN (GDPR ), an SSL certificate should be a must for you. It is not for nothing that most browsers now

PL (RODO), certyfikat SSL powinien być dla Ciebie koniecznością. Nie bez powodu większość przeglądarek obecnie

angol fényesít
gdpr rodo
ssl ssl
certificate certyfikat
browsers przeglądarek
now obecnie
not nie

EN Nowadays, social media is part of the game – nothing can be done about that

PL W dzisiejszych czasach media społecznościowe są częścią gry - nic nie można na to poradzić

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése