Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása fényesít nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "non profit organizations" kifejezésről angol nyelvről fényesít nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő fényesít szavakra/kifejezésekre fordítható:

non a ale bez co czy dane dla do i ich jak jako jest jeśli które który lub ma mogą może na nas nasze nawet nie niż non o od oraz po podczas przez przy przypadku również się strony są także tego to tylko tym w wyłącznie z za że
profit dla do jest może na nie profit to z zysku że
organizations dane danych do firm firmy oraz organizacjami organizacje organizacji organizacjom sposób z zarządzania

angol fordítása fényesít nyelvre a non profit organizations szóból

angol
fényesít

EN Discounts for eligible academic and non-profit organizations

PL Zniżki dla kwalifikujących się podmiotów akademickich i organizacji non profit

angol fényesít
discounts zniżki
organizations organizacji
and i

EN We work for NGOs, organizations, non-profit projects, and groups for which the support of a creative agency has so far been out of financial reach.

PL Celem projektu jest obsługa inicjatyw charakteryzujących się dużą wartością społeczną. Wspieramy organizacje NGO oraz inicjatywy lokalnych grup społecznych, dla których dotychczas wsparcie agencji kreatywnej było poza zasięgiem.

angol fényesít
organizations organizacje
projects projektu
groups grup
agency agencji
support wsparcie
and oraz
we jest
out o

EN Atlassian supports organizations that seek to do good in the world. If yours is a non-profit charitable organization, you can apply for an Atlassian Bitbucket Cloud Community subscription.

PL Atlassian wspiera organizacje, które starają się czynić dobro na świecie. Jeśli Twoja organizacja jest charytatywną organizacją non-profit, możesz ubiegać się o subskrypcję Atlassian Bitbucket Cloud dla społeczności.

angol fényesít
atlassian atlassian
organizations organizacje
if jeśli
organization organizacja
can możesz
an na
bitbucket bitbucket
cloud cloud
community społeczności
yours twoja
is jest
you ci

EN Community Data Center subscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

PL Subskrypcje Data Center dla społeczności: Kwalifikujące się organizacje non-profit otrzymują darmowe subskrypcje Data Center (obejmujące zarówno produkty, jak i aplikacje ze sklepu Marketplace).Dowiedz się więcej.

angol fényesít
community społeczności
data data
center center
subscriptions subskrypcje
organizations organizacje
receive otrzymuj
free darmowe
marketplace sklepu
both zarówno
apps aplikacje
products produkty
learn dowiedz
and i

EN Community Data Center subscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

PL Subskrypcje Data Center dla społeczności: Kwalifikujące się organizacje non-profit otrzymują darmowe subskrypcje Data Center (obejmujące zarówno produkty, jak i aplikacje ze sklepu Marketplace). Dowiedz się więcej.

angol fényesít
community społeczności
data data
center center
subscriptions subskrypcje
organizations organizacje
receive otrzymuj
free darmowe
marketplace sklepu
both zarówno
apps aplikacje
products produkty
learn dowiedz
and i

EN Community Data Center licenses: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

PL Subskrypcje Data Center dla społeczności: Kwalifikujące się organizacje non-profit otrzymują darmowe subskrypcje Data Center (obejmujące zarówno produkty, jak i aplikacje ze sklepu Marketplace). Dowiedz się więcej.

angol fényesít
community społeczności
data data
center center
organizations organizacje
receive otrzymuj
free darmowe
subscriptions subskrypcje
marketplace sklepu
both zarówno
apps aplikacje
products produkty
learn dowiedz
and i

EN Community Data Center supscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

PL Subskrypcje Data Center dla społeczności: Kwalifikujące się organizacje non-profit otrzymują darmowe subskrypcje Data Center (obejmujące zarówno produkty, jak i aplikacje ze sklepu Marketplace). Dowiedz się więcej.

angol fényesít
community społeczności
data data
center center
organizations organizacje
receive otrzymuj
free darmowe
subscriptions subskrypcje
marketplace sklepu
both zarówno
apps aplikacje
products produkty
learn dowiedz
and i

EN The way with which non-profit organizations record, plan, and report their finances

PL Sposób, w jaki rekord organizacji non-profit i zgłaszają ich finanse

angol fényesít
way sposób
organizations organizacji
record rekord
the i
their ich

EN We work for NGOs, organizations, non-profit projects, and groups for which the support of a creative agency has so far been out of financial reach.

PL Celem projektu jest obsługa inicjatyw charakteryzujących się dużą wartością społeczną. Wspieramy organizacje NGO oraz inicjatywy lokalnych grup społecznych, dla których dotychczas wsparcie agencji kreatywnej było poza zasięgiem.

angol fényesít
organizations organizacje
projects projektu
groups grup
agency agencji
support wsparcie
and oraz
we jest
out o

EN Discounts for eligible academic and non-profit organizations

PL Zniżki dla kwalifikujących się podmiotów akademickich i organizacji non profit

angol fényesít
discounts zniżki
organizations organizacji
and i

EN Atlassian supports organizations that seek to do good in the world. If yours is a non-profit charitable organization, you can apply for an Atlassian Bitbucket Cloud Community subscription.

PL Atlassian wspiera organizacje, które starają się czynić dobro na świecie. Jeśli Twoja organizacja jest charytatywną organizacją non-profit, możesz ubiegać się o subskrypcję Atlassian Bitbucket Cloud dla społeczności.

angol fényesít
atlassian atlassian
organizations organizacje
if jeśli
organization organizacja
can możesz
an na
bitbucket bitbucket
cloud cloud
community społeczności
yours twoja
is jest
you ci

EN Community Data Center supscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

PL Subskrypcje Data Center dla społeczności: Kwalifikujące się organizacje non-profit otrzymują darmowe subskrypcje Data Center (obejmujące zarówno produkty, jak i aplikacje ze sklepu Marketplace). Dowiedz się więcej.

angol fényesít
community społeczności
data data
center center
organizations organizacje
receive otrzymuj
free darmowe
subscriptions subskrypcje
marketplace sklepu
both zarówno
apps aplikacje
products produkty
learn dowiedz
and i

EN Community Data Center subscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

PL Subskrypcje Data Center dla społeczności: Kwalifikujące się organizacje non-profit otrzymują darmowe subskrypcje Data Center (obejmujące zarówno produkty, jak i aplikacje ze sklepu Marketplace). Dowiedz się więcej.

angol fényesít
community społeczności
data data
center center
subscriptions subskrypcje
organizations organizacje
receive otrzymuj
free darmowe
marketplace sklepu
both zarówno
apps aplikacje
products produkty
learn dowiedz
and i

EN Community Data Center subscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

PL Subskrypcje Data Center dla społeczności: Kwalifikujące się organizacje non-profit otrzymują darmowe subskrypcje Data Center (obejmujące zarówno produkty, jak i aplikacje ze sklepu Marketplace).Dowiedz się więcej.

angol fényesít
community społeczności
data data
center center
subscriptions subskrypcje
organizations organizacje
receive otrzymuj
free darmowe
marketplace sklepu
both zarówno
apps aplikacje
products produkty
learn dowiedz
and i

EN Community Data Center licenses: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

PL Licencje Data Center dla społeczności: Kwalifikujące się organizacje non-profit otrzymują darmowe subskrypcje Data Center (obejmujące zarówno produkty, jak i aplikacje ze sklepu Marketplace). Dowiedz się więcej.

angol fényesít
community społeczności
data data
center center
licenses licencje
organizations organizacje
receive otrzymuj
free darmowe
subscriptions subskrypcje
marketplace sklepu
both zarówno
apps aplikacje
products produkty
learn dowiedz
and i

EN Non-profit organizations and charities run almost exclusively on private, voluntary donations given by generous individuals who want to help those in need

PL Organizacje non-profit i charytatywne działają niemal wyłącznie w oparciu o prywatne, dobrowolne datki przekazywane przez hojne osoby, które chcą pomóc potrzebującym

angol fényesít
organizations organizacje
exclusively wyłącznie
private prywatne
individuals osoby
need potrzebują
want chcą
and i
in w
to help pomóc

EN How does PowerDMARC protect the integrity of non-profit organizations?

PL W jaki sposób PowerDMARC chroni integralność organizacji non-profit?

angol fényesít
powerdmarc powerdmarc
protect chroni
organizations organizacji
integrity integralność
does w

EN Non-profit organizations function on a relationship of trust and integrity with the donors who support them, making it especially damaging to their reputation when they become involved in a phishing scam

PL Organizacje non-profit funkcjonują w oparciu o relacje oparte na zaufaniu i uczciwości z darczyńcami, którzy je wspierają, co sprawia, że szczególnie szkodliwe dla ich reputacji jest zaangażowanie w oszustwo phishingowe

angol fényesít
organizations organizacje
relationship relacje
reputation reputacji
phishing phishingowe
on na
in w
the i
who którzy
to dla
their ich

EN Because of the UN organizations, but also thanks to many government and non-governmental organizations, Bonn has become an international centre for the implementation of the 2030 Agenda.

PL Dzięki agencjom ONZ, ale także dzięki wielu organizacjom rządowym i pozarządowym, Bonn stało się międzynarodowym centrum wdrażania Agendy 2030.

angol fényesít
un onz
organizations organizacjom
centre centrum
implementation wdrażania
but ale
many wielu
and i
thanks że

EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data

PL Jak prawdopodobnie wiesz, celem tego formularza jest ułatwienie nawiązania kontaktu z organizacjami spoza UE i/lub spoza Wielkiej Brytanii, które przetwarzają Twoje dane osobowe

angol fényesít
likely prawdopodobnie
purpose celem
form formularza
touch kontaktu
organizations organizacjami
eu ue
or lub
data dane
the i
that które
is jest

EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data

PL Jak prawdopodobnie wiesz, celem tego formularza jest ułatwienie nawiązania kontaktu z organizacjami spoza UE i/lub spoza Wielkiej Brytanii, które przetwarzają Twoje dane osobowe

angol fényesít
likely prawdopodobnie
purpose celem
form formularza
touch kontaktu
organizations organizacjami
eu ue
or lub
data dane
the i
that które
is jest

EN Non-EU, non-EA and non-Swiss citizens do need a visa to enter Belgium and a work permit. However, the Belgian law is by principle very strict to grant work permits.

PL Obywatele państw spoza EOG i Szwajcarii potrzebują wizy aby wjechać do Belgii i pozwolenia na pracę. Jednakże prawo belgijskie jest co do zasady bardzo rygorystyczne w zakresie udzielania pozwoleń na pracę.

angol fényesít
citizens obywatele
law prawo
however jednak
is jest
very bardzo
enter w
and i
work na
to do

EN Are there discounts for non-profit businesses or students?

PL Czy istnieją zniżki dla organizacji non profit lub studentów?

angol fényesít
discounts zniżki
students studentów
profit profit
for dla
or lub
are czy

EN We suggest you go with Constant Contact, especially if you're a small company, a non-profit, or a new blogger

PL Sugerujemy skorzystanie z Constant Contact, zwłaszcza jeśli jesteś małą firmą, organizacją non-profit lub nowym blogerem

angol fényesít
especially zwłaszcza
new nowym
contact contact
small małą
company firmą
or lub
with z
if jeśli
you jesteś

EN A public, non-profit school dedicated to crypto knowledge

PL Publiczna szkoła non-profit poświęcona wiedzy kryptograficznej

angol fényesít
a a
public publiczna
school szkoła
knowledge wiedzy

EN Each regional DAN remains an independently administered non-profit entity, depending on the support of local divers to provide services to over

PL Każdy regionalny DAN pozostaje niezależnie zarządzaną organizacją typu non-profit, której istnienie zależy od wsparcia nurków zapewniając usługi dla ponad

angol fényesít
remains pozostaje
independently niezależnie
support wsparcia
services usługi
provide zapewniają

EN Molly volunteered for the Boys and Girls Clubs of Chicago for six years and is a founding board member of local non-profit Share Our Spare

PL Molly zgłosiła się na ochotnika do Klubów Chłopców i Dziewcząt w Chicago przez sześć lat i jest członkiem zarządu lokalnej organizacji non-profit Share Our Spare

angol fényesít
girls dziewcząt
clubs klubów
chicago chicago
member członkiem
local lokalnej
is jest
a a
of przez
years lat
and i

EN The YWCA partners with non-profit investment manager and ETF issuer Impact Shares to create the Impact Shares YWCA Women’s Empowerment Exchange Traded Fund (Ticker: WOMN) which launched on the New York Stock Exchange.

PL YWCA współpracuje z menedżerem inwestycyjnym non-profit i emitentem ETF Impact Shares, aby stworzyć Impact Shares YWCA Women's Empowerment Exchange Traded Fund (ticker: WOMN), który został wprowadzony na nowojorską giełdę.

angol fényesít
ywca ywca
etf etf
exchange exchange
to aby
on na
and i

EN Creating a complete system that deduplicated the data of approximately 3.3 million non-profit organisations.

PL Stworzenie kompletnego systemu duplikującego dane około 3,3 mln organizacji non-profit.

angol fényesít
creating stworzenie
data dane
approximately około
million mln
system systemu
organisations organizacji

EN Donation of property or money to a non-profit to be used for specific purposes

PL Darowizna własności lub pieniędzy na non-profit do wykorzystania do konkretnych celów

angol fényesít
or lub
purposes celów
to do
specific na

EN Each regional DAN remains an independently administered non-profit entity, depending on the support of local divers to provide services to over

PL Każdy regionalny DAN pozostaje niezależnie zarządzaną organizacją typu non-profit, której istnienie zależy od wsparcia nurków zapewniając usługi dla ponad

angol fényesít
remains pozostaje
independently niezależnie
support wsparcia
services usługi
provide zapewniają

EN Molly volunteered for the Boys and Girls Clubs of Chicago for six years and is a founding board member of local non-profit Share Our Spare

PL Molly zgłosiła się na ochotnika do Klubów Chłopców i Dziewcząt w Chicago przez sześć lat i jest członkiem zarządu lokalnej organizacji non-profit Share Our Spare

angol fényesít
girls dziewcząt
clubs klubów
chicago chicago
member członkiem
local lokalnej
is jest
a a
of przez
years lat
and i

EN The YWCA partners with non-profit investment manager and ETF issuer Impact Shares to create the Impact Shares YWCA Women’s Empowerment Exchange Traded Fund (Ticker: WOMN) which launched on the New York Stock Exchange.

PL YWCA współpracuje z menedżerem inwestycyjnym non-profit i emitentem ETF Impact Shares, aby stworzyć Impact Shares YWCA Women's Empowerment Exchange Traded Fund (ticker: WOMN), który został wprowadzony na nowojorską giełdę.

angol fényesít
ywca ywca
etf etf
exchange exchange
to aby
on na
and i

EN Are there discounts for non-profit businesses or students?

PL Czy istnieją zniżki dla organizacji non profit lub studentów?

angol fényesít
discounts zniżki
students studentów
profit profit
for dla
or lub
are czy

EN This is why she teamed up with the scientist Josef Holnburger in 2021 to establish the non-profit Center for Monitoring, Analysis and Strategy (CeMAS)

PL Dlatego też w 2021 roku wraz z naukowcem Josefem Holnburgerem założyła organizację non-profit Centrum Monitoringu, Analizy i Strategii (CeMAS)

angol fényesít
in w
center centrum
monitoring monitoringu
analysis analizy
strategy strategii
and i

EN In addition, nearly 230 regional, national and European non-profit organisations assist municipalities in their respective specialist field

PL Ponadto prawie 230 regionalnych, krajowych i europejskich organizacji non-profit wspiera gminy doradztwem w zakresie swojej specjalizacji

angol fényesít
european europejskich
organisations organizacji
field zakresie
in w
nearly prawie
and i

EN That’s why journalists in Germany work continuously to counteract misinformation – for example, in Correctiv, a non-profit research centre

PL W związku z tym dziennikarze w Niemczech, na przykład z pozarządowego ośrodka badawczego Correctiv, codziennie pracują nad zwalczaniem dezinformacji

angol fényesít
journalists dziennikarze
germany niemczech
for na
in w
to nad
example przykład

EN Viva con Agua is a non-profit organisation that was founded in Hamburg in 2006

PL Wspierani przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych w Berlinie malowali wspólnie z dziećmi na ścianach, aby uświadomić im, jak ważna jest higiena i czysta woda

angol fényesít
in w
is jest

EN Canada’s digital health strategy is the non-profit organization Canada Health Infoway (Infoway), which was founded in 2001 and promotes such things as electronic patient records (ePA)

PL Głównym elementem kanadyjskiej strategii cyfrowej ochrony zdrowia jest założona w 2001 roku organizacja non-profit Canada Health Infoway (Infoway), która między innymi dąży do wprowadzenia elektronicznej kartoteki pacjenta (ePA)

angol fényesít
digital cyfrowej
health zdrowia
strategy strategii
organization organizacja
electronic elektronicznej
patient pacjenta
is jest
in w

EN Creating a complete system that deduplicated the data of approximately 3.3 million non-profit organisations.

PL Stworzenie kompletnego systemu duplikującego dane około 3,3 mln organizacji non-profit.

angol fényesít
creating stworzenie
data dane
approximately około
million mln
system systemu
organisations organizacji

EN Creating a complete system that deduplicated the data of approximately 3.3 million non-profit organisations.

PL Stworzenie kompletnego systemu duplikującego dane około 3,3 mln organizacji non-profit.

angol fényesít
creating stworzenie
data dane
approximately około
million mln
system systemu
organisations organizacji

EN Creating a complete system that deduplicated the data of approximately 3.3 million non-profit organisations.

PL Stworzenie kompletnego systemu duplikującego dane około 3,3 mln organizacji non-profit.

angol fényesít
creating stworzenie
data dane
approximately około
million mln
system systemu
organisations organizacji

EN The Hungarian Civil Liberties Union (HCLU) is a non-profit human rights watchdog NGO established in Budapest, Hungary in 1994.

PL Węgierski Związek Swobód Obywatelskich (HCLU) jest organizacją pozarządową typu non-profit, stojącą na straży praw człowieka założoną w Budapeszcie w roku 1994.

angol fényesít
is jest
in w
rights praw

EN Since the HCLU is an independent non-profit organization, its financial resources are mostly provided by foundations and by an increasing number of private persons.

PL Jako że jesteśmy niezależną organizacją typu non-profit, nasze finansowanie odbywa się dzięki działaniom fundacji a także rosnącej liczby prywatnych darczyńców.

angol fényesít
private prywatnych
provided w
number liczby
and a

EN CNS Healthcare is a non-profit, Certified Community Behavioral Health Clinic (CCBHC) with seven clinics and two clubhouses in Southeastern Michigan

PL CNS Healthcare to certyfikowana środowiskowa klinika zdrowia behawioralnego (Certified Community Behavioral Health Clinic, CCBHC), która posiada siedem klinik i dwa kluby w południowo-wschodnim Michigan

angol fényesít
michigan michigan
certified certified
community community
and i
in w
healthcare zdrowia
is która
seven siedem
health health

EN We suggest you go with Constant Contact, especially if you're a small company, a non-profit, or a new blogger

PL Sugerujemy skorzystanie z Constant Contact, zwłaszcza jeśli jesteś małą firmą, organizacją non-profit lub nowym blogerem

angol fényesít
especially zwłaszcza
new nowym
contact contact
small małą
company firmą
or lub
with z
if jeśli
you jesteś

EN We also offer a Non Profit discount to nonprofit clients that we verify.

PL Oferujemy również zniżkę NonProfit na nasze urządzenia dla organizacji non-profit, które zweryfikujemy.

angol fényesít
offer oferujemy
profit profit

EN SPLC is a non-profit organization whose mission is to support and recognize purchasing leadership that accelerates the transition to a prosperous and sustainable future

PL SPLC jest organizacją non-profit, której misją jest wspieranie i wyróżnianie liderów w dziedzinie zakupów, którzy przyspieszają przejście do dostatniej i zrównoważonej przyszłości

angol fényesít
transition przejście
future przyszłości
organization organizacją
support wspieranie
to do
the i
is jest
that którzy

EN Customer service brands, non-profit causes, charitable activities, and those in the educational industry use the Caregiver archetype for their brand storytelling.

PL Marki obsługujące klientów, organizacje non-profit, działalność charytatywna oraz te z branży edukacyjnej wykorzystują archetyp Opiekuna do opowiadania historii swojej marki.

angol fényesít
industry branży
activities działalność
in w
brand marki
use wykorzystują
the te

EN Mozilla is a global non-profit dedicated to putting you in control of your online experience and shaping the future of the web for the public good

PL Mozilla to ogólnoświatowa organizacja non-profit, której celem jest oddanie użytkownikom kontroli nad Internetem i kształtowanie jego przyszłości dla wspólnego dobra

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése