Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása fényesít nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "kurt wolff gmbh" kifejezésről angol nyelvről fényesít nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő fényesít szavakra/kifejezésekre fordítható:

gmbh gmbh

angol fordítása fényesít nyelvre a kurt wolff gmbh szóból

angol
fényesít

EN Kurt Wolff GmbH has grown considerably

PL Kurt Wolff GmbH w Bielefeld istotnie się rozrósł

angol fényesít
gmbh gmbh

EN Wolff Group produces, among others, hair tonic containing alcohol, and shampoo

PL Wolff wytwarza między innymi tonik do włosów zawierający alkohol oraz szampon

angol fényesít
others innymi
among w
and oraz

EN The second data center is located in Taucha, Germany, and is operated by the company envia TEL GmbH on behalf of dogado GmbH.

PL Drugie centrum danych znajduje się w Taucha w Niemczech i jest obsługiwane przez firmę envia TEL GmbH na zlecenie dogado GmbH.

angol fényesít
data danych
center centrum
located znajduje
germany niemczech
company firm
gmbh gmbh
is jest
in w
on na
by przez
and i
second drugie

EN The MOLOTOW™ brand is a pioneer in the Street Art scene and well-known for its outstanding special products. On 21 April of this year, Schneider Schreibgeräte GmbH and Feuerstein GmbH from Lahr sign contracts initiating a long-term cooperation.

PL Marka MOLOTOW™ jest pionierem sceny street-artowej, znanym ze znakomitych produktów specjalnych. 21 kwietnia Schneider Schreibgeräte GmbH i Feuerstein GmbH z Lahr zawarły umowy o długookresowej kooperacji.

EN After many other special agencies and professional services were added in recent years, StockFood GmbH was renamed Image Professionals GmbH in September 2019

PL Po dodaniu wielu agencji i usług profesjonalnych w ostatnich latach,we wrześniu 2019 roku StockFood GmbH zmienił nazwę na Image Professionals GmbH

angol fényesít
many wielu
agencies agencji
services usług
added dodaniu
recent ostatnich
gmbh gmbh
image image
in w
and i
after po

EN The servers on which our services are based are operated by Hetzner Online GmbH, Digital Ocean LLC. and dogado GmbH. Hetzner guarantees an availability of 99.9% on an annual average (point 3.2 of the

PL Serwery, na których opierają się nasze usługi, są obsługiwane przez Hetzner Online GmbH, Digital Ocean LLC. i dogado GmbH. Hetzner gwarantuje dostępność na poziomie 99,9% w skali roku (pkt. 3.2.

angol fényesít
gmbh gmbh
ocean ocean
annual roku
servers serwery
services usługi
online online
by przez
on na
digital digital
and i

EN RAIDBOXES is dependent on infrastructures, which are operated by third parties (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) and over which RAIDBOXES has no influence, in order to provide the service

PL W celu świadczenia usług RAIDBOXES jest zależny od infrastruktury, która jest obsługiwana przez osoby trzecie (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) i na którą RAIDBOXES nie ma wpływu

angol fényesít
infrastructures infrastruktury
ocean ocean
gmbh gmbh
influence wpływu
raidboxes raidboxes
online online
on na
service usług
in w
the i
no nie
digital digital
provide świadczenia
is jest

EN We have concluded a Data processing agreement with etracker GmbH, in which etracker GmbH commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.

PL Zawarliśmy umowę o przetwarzanie danych z etracker GmbH, w której etracker GmbH zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnością ze standardem ochrony danych UE.

angol fényesít
data danych
gmbh gmbh
instructions instrukcjami
compliance zgodności
eu ue
protection ochrony
standard standardem
we my
in w
to do
processing przetwarzania
user użytkownika
and i

EN The MOLOTOW™ brand is a pioneer in the Street Art scene and well-known for its outstanding special products. On 21 April of this year, Schneider Schreibgeräte GmbH and Feuerstein GmbH from Lahr sign contracts initiating a long-term cooperation.

PL Marka MOLOTOW™ jest pionierem sceny street-artowej, znanym ze znakomitych produktów specjalnych. 21 kwietnia Schneider Schreibgeräte GmbH i Feuerstein GmbH z Lahr zawarły umowy o długookresowej kooperacji.

EN After many other special agencies and professional services were added in recent years, StockFood GmbH was renamed Image Professionals GmbH in September 2019

PL Po dodaniu wielu agencji i usług profesjonalnych w ostatnich latach,we wrześniu 2019 roku StockFood GmbH zmienił nazwę na Image Professionals GmbH

angol fényesít
many wielu
agencies agencji
services usług
added dodaniu
recent ostatnich
gmbh gmbh
image image
in w
and i
after po

EN Searching for crystals with René, observing marmots with Kurt, or canyoning with Rik - get to know a local host and see a new side of Switzerland.

PL Podróż w czasie z Luwigiem, paralotnie nad lodowcem Aletsch z Xandi Furrer czy wędrówka przy pełni księżyca z Marco. Poznaj lokalnych mieszkańców i odkryj nową stronę Szwajcarii. Daj się zainspirować, wybierz i zarezerwuj.

angol fényesít
know poznaj
local lokalnych
switzerland szwajcarii
or czy
side stron
of z
and i

EN The environmental zone is delimited by Berliner Ring, Kurt-Schumacher-Ring, the river Danube and the district Böfingen.

PL Strefa ekologiczna Ulm jest ograniczona przez Berliner Ring, Kurt-Schumacher-Ring, Dunaj i dzielnice Böfingen.

angol fényesít
zone strefa
the i
is jest
by przez

EN Searching for crystals with René, observing marmots with Kurt, or canyoning with Rik - get to know a local host and see a new side of Switzerland.

PL Podróż w czasie z Luwigiem, paralotnie nad lodowcem Aletsch z Xandi Furrer czy wędrówka przy pełni księżyca z Marco. Poznaj lokalnych mieszkańców i odkryj nową stronę Szwajcarii. Daj się zainspirować, wybierz i zarezerwuj.

angol fényesít
know poznaj
local lokalnych
switzerland szwajcarii
or czy
side stron
of z
and i

EN Issued by TÜV Rheinland Cert GmbH, the certification confirms that DeepL's information security systems and processes meet industry best practices.

PL Certyfikat wydany przez TÜV Rheinland Cert GmbH potwierdza, że systemy i procesy bezpieczeństwa informacji DeepL spełniają wymogi najlepszych praktyk branżowych.

angol fényesít
gmbh gmbh
certification certyfikat
information informacji
security bezpieczeństwa
industry branżowych
best najlepszych
practices praktyk
meet spełniają
systems systemy
processes procesy
the i
by przez

EN Within Linguee GmbH, a team led by Jaroslaw Kutylowski begins working on DeepL Translator, a novel online translator based on neural networks.

PL W Linguee GmbH zespół kierowany przez Jarosława Kutyłowskiego rozpoczyna pracę nad Tłumaczem DeepL, nowatorską technologią tłumaczeń internetowych opartych na sieciach neuronowych.

angol fényesít
gmbh gmbh
begins rozpoczyna
online internetowych
networks sieciach
by przez
on na
within w
based opartych

EN rankingCoach GmbH for the use of the software "rankingCoach”

PL rankingCoach GmbH o korzystaniu z oprogramowania „rankingCoach”

EN The contract can be cancelled online within the rankingCoach platform (www.rankingcoach.com), by mail to the company address (rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Cologne, Germany) or by e-mail to support@rankingcoach.com

PL Anulowanie umowy jest możliwe online w ramach platformy rankingCoach (www.rankingcoach.com), drogą pocztową na adres firmy (rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Kolonia, Niemcy) lub pocztą elektroniczną na adres support-pl@rankingcoach.com

angol fényesít
contract umowy
online online
gmbh gmbh
cologne kolonia
germany niemcy
can możliwe
rankingcoach rankingcoach
mail pocztą
platform platformy
company firmy
or lub
address adres
within na
the jest

EN In addition to the data centers described in 8.1 and 8.2, two data centers of dogado GmbH are also used to provide the web servers

PL Oprócz centrów danych opisanych w punktach 8.1 i 8.2, dwa centra danych dogado GmbH są również wykorzystywane do dostarczania serwerów internetowych

angol fényesít
data danych
described opisanych
gmbh gmbh
servers serwerów
in w
to do
also również
the i
web internetowych
centers centra
are dostarczania

EN Our website may contain links to websites of other providers for whose content we, RAIDBOXES Gmbh, are not responsible and to which this data protection declaration does not extend.

PL Nasza strona internetowa może zawierać linki do stron internetowych innych dostawców, za których treści my, RAIDBOXES Gmbh, nie odpowiadamy i na które nie rozciąga się niniejsze oświadczenie o ochronie danych.

angol fényesít
contain zawiera
links linki
other innych
we my
gmbh gmbh
protection ochronie
to do
content treści
data danych
not nie
may może
whose których
and i
website strona
websites internetowych

EN If you wish to object to the cookies that we set RAIDBOXES GmbH, simply write to us or change your privacy settings here.

PL Jeśli chcesz sprzeciwić się plikom cookie, które ustawiamy na RAIDBOXES GmbH, po prostu napisz do nas lub zmień swoje ustawienia prywatności tutaj.

angol fényesít
if jeśli
cookies cookie
gmbh gmbh
settings ustawienia
wish chcesz
to do
us nas
or lub
privacy prywatności
here tutaj
you ci
your swoje
write napisz

EN In order to offer you this service, we work together with mailbox.org (Heinlein Support GmbH, Schwedter Straße 8/9A, 10119 Berlin) within a reseller contract

PL Aby móc zaoferować Państwu tę usługę, współpracujemy z mailbox.org (Heinlein Support GmbH, Schwedter Straße 8/9A, 10119 Berlin) w ramach umowy o odsprzedaży

angol fényesít
mailbox mailbox
org org
gmbh gmbh
berlin berlin
contract umowy
to aby
in w

EN If the restriction of processing has been restricted in accordance with the above conditions, you will be informed by us, RAIDBOXES GmbH, before the restriction is lifted.

PL Jeśli ograniczenie przetwarzania zostało ograniczone zgodnie z powyższymi warunkami, zostaną Państwo poinformowani przez nas, RAIDBOXES GmbH, przed zniesieniem ograniczenia.

angol fényesít
restriction ograniczenia
processing przetwarzania
restricted ograniczone
gmbh gmbh
raidboxes raidboxes
if jeśli
conditions warunkami
you państwo

EN Continue rinsing.Dispose of contents/container in accordance with local / regional / national / international regulations.Schneider Schreibgeräte GmbH · Schwarzenbach 9 · 78144 SchrambergGermanyTel.: +49 (0) 7729 - 888 0 · www.schneiderpen.com

PL Nadal płukać.Zawartość/pojemnik usuwać dzgodnie z przepisami miejscowymi / regionalnymi / narodowymi / miedzynarodowymi.Schneider Schreibgeräte GmbH · Schwarzenbach 9 · 78144 SchrambergNiemcyTel.: +49 (0) 7729 - 888 0 · www.schneiderpen.com

angol fényesít
continue nadal
regulations przepisami
gmbh gmbh
contents zawartość
schneider schneider

EN If you have any questions about momox GmbH and our brands we are happy to be at your disposal!

PL Masz pytania dotyczące momox GmbH i naszych marek? Jesteśmy do Twojej dyspozycji!

angol fényesít
gmbh gmbh
brands marek
at your disposal dyspozycji
to do
questions pytania
our naszych
we jesteśmy
you have masz

EN The fulfilment of the requirements of EN ISO 13485:2016 standard has been concluded by TÜV Rheinland LGA Products GmbH granting us a certificate. 

PL Spełnienie wymagań określonych w normie EN ISO 13485:2016 zostało potwierdzone przyznaniem nam certyfikatu przez TÜV Rheinland LGA Products GmbH.

angol fényesít
iso iso
lga lga
gmbh gmbh
certificate certyfikatu
requirements wymagań
been w

EN eibabo® will be managed by the same eibmarkt.com GmbH team (call center, service, IT), that manages the already known store eibmarkt.com

PL To oczywiście jedynie część dostępnego asortymentu, pełną ofertę znajdziesz w naszym sklepie

angol fényesít
already w
store sklepie
it to

EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law

PL Oprogramowanie stanowiące przedmiot niniejszej umowy licencyjnej („Oprogramowanie”) jest własnością firmy SoftMaker Software GmbH („SoftMaker”) oraz jej licencjodawców, i jest chronione prawem autorskim

angol fényesít
software oprogramowanie
license licencyjnej
agreement umowy
gmbh gmbh
law prawem
is jest
and i

EN DeepL was founded by Jaroslaw Kutylowski and is operated by DeepL GmbH in Cologne, Germany. Download our company profile here.

PL Serwis DeepL został założony przez Jarosława Kutyłowskiego i jest zarządzany przez firmę DeepL GmbH z siedzibą w Kolonii, Niemcy. Pobierz profil naszej firmy tutaj.

angol fényesít
founded założony
gmbh gmbh
germany niemcy
download pobierz
profile profil
by przez
is jest
in w
company firmy
here tutaj
and i

EN Within Linguee GmbH, a team led by DeepL's founder Jaroslaw Kutylowski begins working on the first version of the DeepL Translator, a powerful new online translator based on neural networks

PL W Linguee GmbH zespół kierowany przez Jarosława Kutyłowskiego rozpoczyna pracę nad pierwszą wersją Tłumacza DeepL, nowego systemu tłumaczenia maszynowego opartego na sieciach neuronowych

angol fényesít
gmbh gmbh
begins rozpoczyna
new nowego
networks sieciach
on na
by przez
within w

EN The Germany portal "deutschland.de" is a service provided by Fazit Communication GmbH, Frankfurt-am-Main, in cooperation with the Federal Foreign Office in Berlin.

PL "deutschland.de" jest serwisem Fazit Communication GmbH, Frankfurt nad Menem we współpracy z niemieckim Ministerstwem Spraw Zagranicznych w Berlinie.

angol fényesít
de de
gmbh gmbh
cooperation współpracy
foreign zagranicznych
berlin berlinie
deutschland deutschland
in w
with z
by nad
is jest
the niemieckim
service serwisem

EN These GTC apply to all services provided by RAIDBOXES GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster (hereinafter RAIDBOXES)

PL Niniejsze warunki mają zastosowanie do wszystkich usług świadczonych przez RAIDBOXES GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster (dalej RAIDBOXES)

angol fényesít
apply zastosowanie
services usług
gmbh gmbh
raidboxes raidboxes
to do
all wszystkich
by przez

EN RAIDBOXES relies on infrastructures operated by third parties (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH) to provide the service and RAIDBOXES has no influence over these

PL RAIDBOXES polega na infrastrukturach obsługiwanych przez osoby trzecie (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH) w celu świadczenia usług i RAIDBOXES nie ma na nie wpływu

angol fényesít
ocean ocean
gmbh gmbh
influence wpływu
raidboxes raidboxes
online online
on na
service usług
the i
no nie
digital digital
provide świadczenia
over w

EN Thank you for visiting our website and for your interest in our Services. For aklamio GmbH (hereinafter also referred to as "Aklamio", "we", "us", "our") the protection and confidentiality of your data is very important.

PL Dziękujemy za odwiedzenie naszej strony internetowej i zainteresowanie naszymi Usługami. Firma aklamio GmbH (zwana dalej również "Aklamio", "my", "nas", "nasz(a)(e)") przywiązuje ogromną wagę do ochrony danych i poufności jej klientów.

angol fényesít
interest zainteresowanie
services usługami
aklamio aklamio
gmbh gmbh
protection ochrony
data danych
in w
us nas
to do
website strony

EN Posterlounge GmbH Mommsenstraße 6 04329 Leipzig Germany If you wish to return items to us, please contact our customer service in advance by e-mail.

PL Posterlounge GmbH Mommsenstraße 6 04329 Leipzig Niemcy Jeśli chcesz zwrócić zamówione produkty, prosimy o wcześniejszy kontakt drogą mailową z naszym działem obsługi klienta.

angol fényesít
posterlounge posterlounge
gmbh gmbh
germany niemcy
if jeśli
please prosimy
contact kontakt
customer klienta
to naszym

EN DangerDispose of contents/container in accordance with local / regional / national / international regulations.Schneider Schreibgeräte GmbH · Schwarzenbach 9 · 78144 SchrambergGermanyTel.: +49 (0) 7729 - 888 0 · www.schneiderpen.com

PL NiebezpieczeństwoZawartość/pojemnik usuwać dzgodnie z przepisami miejscowymi / regionalnymi / narodowymi / miedzynarodowymi.Schneider Schreibgeräte GmbH · Schwarzenbach 9 · 78144 SchrambergNiemcyTel.: +49 (0) 7729 - 888 0 · www.schneiderpen.com

angol fényesít
regulations przepisami
gmbh gmbh
schneider schneider

EN In Germany,in Wismar Suempol Deutschland GmbH- a new logistics center is being set up and offers us prospects of exporting our products to Western Europe.

PL W Niemczech powstaje nowe centrum logistyczne Suempol Deutschland GmbH w Wismarze, które otwiera nam perspektywy eksportowe Europy Zachodniej.

angol fényesít
suempol suempol
new nowe
center centrum
deutschland deutschland
gmbh gmbh
germany niemczech
europe europy
in w
us nam

EN Commend International GmbH is a leading provider of systems for security and communication. Commend offers comprehensive and compact intercom communication in a variety of environments – both networked and standalone.

PL Commend International GmbH jest wiodącym dostawcą systemów bezpieczeństwa i komunikacji. Firma oferuje wszechstronne i kompaktowe rozwiązania interkomowe przeznaczone dla różnych środowisk – zarówno sieciowych, jak i autonomicznych.

EN With its market presence in more than 100 countries, Alfred Ritter GmbH & Co

PL Dzięki swojej aktywności na rynkach w ponad 100 krajach Alfred Ritter GmbH & Co

angol fényesít
countries krajach
gmbh gmbh
in w
its swojej

EN Michael Jany, Network and System Administrator at Alfred Ritter GmbH & Co

PL Michael Jany, administrator sieci i systemów w Alfred Ritter GmbH & Co

angol fényesít
michael michael
at w
gmbh gmbh
amp amp
network sieci
and i
system system
administrator administrator

EN Michael Jany, Network and System Administrator at Alfred Ritter GmbH & Co. KG

PL Michael Jany, administrator sieci i systemów w Alfred Ritter GmbH & Co. KG

angol fényesít
michael michael
at w
gmbh gmbh
amp amp
network sieci
and i
system system
administrator administrator

EN All current software versions are checked and packaged in advance by baramundi experts and sent to the IT manager at Alfred Ritter GmbH & Co. KG for immediate deployment.

PL Wszystkie aktualne wersje oprogramowania są uprzednio sprawdzane przez ekspertów baramundi, poddawane pakietowaniu i udostępniane administratorom IT firmy Alfred Ritter GmbH & Co. KG do natychmiastowej instalacji.

angol fényesít
current aktualne
software oprogramowania
versions wersje
baramundi baramundi
experts ekspertów
gmbh gmbh
by przez
to do
and i

EN Positive-displacement pumps by NETZSCH Pumps & Systems GmbH have been used for decades to guarantee process reliability in the demanding field of mining.

PL W górnictwie od dziesięcioleci stosuje się pompy wyporowe firmy NETZSCH Pumpen & Systeme GmbH, ponieważ gwarantują one bezpieczeństwo procesu w najbardziej wymagających zadaniach.

angol fényesít
pumps pompy
netzsch netzsch
systems firmy
gmbh gmbh
have one
process procesu
reliability bezpieczeństwo
in w

EN Ruland Engineering & Consulting GmbH

PL Ruland Engineering & Consulting Sp. z o. o.

angol fényesít
ruland ruland
amp amp
consulting consulting

EN Establishment of Ruland Engineering & Consulting GmbH with seven employees. At the end of the year, the company already had a workforce of 47 colleagues supporting a total of 78 projects.

PL Założenie spółki Ruland Engineering & Consulting GmbH zatrudniającej 7 pracowników. Pod koniec roku, siła robocza w firmie wynosi już 47 osób realizujących 78 projektów.

angol fényesít
ruland ruland
gmbh gmbh
amp amp
consulting consulting
employees pracowników
year roku
projects projektów
company firmie
a a
the end koniec
the już
of pod

EN In addition, 20 years ago, we established with only seven employees Ruland Engineering & Consulting GmbH

PL Na tle wspomnianych wydarzeń, również  20 lat temu powstaje Ruland Engineering & Consulting GmbH, który wtedy zatrudniał tylko siedem osób

angol fényesít
seven siedem
ruland ruland
gmbh gmbh
in addition również
amp amp
consulting consulting
years lat
only tylko

EN Ruland Engineering & Consulting GmbH developed a tailored concept to modernise a tank farm for hazardous substances which has grown over a long period of time.

PL Ruland Engineering & Consulting GmbH opracował specjalną indywidualną koncepcję modernizacji zbiorników magazynowych substancji niebezpiecznych, których z czasem przybywa.

angol fényesít
ruland ruland
gmbh gmbh
hazardous niebezpiecznych
of z
over w

EN Our websites are operated and hosted by an external service provider (host) Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany.

PL Nasze strony internetowe są obsługiwane i hostowane przez zewnętrznego usługodawcę (hosta) Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Niemcy.

angol fényesít
hosted hostowane
host hosta
gmbh gmbh
germany niemcy
by przez
online online
websites strony
and i

EN Hetzner Online GmbH is a german hosting company and their data centers are located exclusively in Germany.

PL Hetzner Online GmbH to niemiecka firma hostingowa, której centra danych znajdują się wyłącznie w Niemczech.

angol fényesít
online online
gmbh gmbh
company firma
data danych
centers centra
exclusively wyłącznie
in w
germany niemczech
their to

EN We have concluded a Data processing agreement with Hetzner Online GmbH in which Hetzner commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.

PL Zawarliśmy umowę o przetwarzanie danych z Hetzner Online GmbH, w której Hetzner zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijnym standardem ochrony danych.

angol fényesít
data danych
online online
gmbh gmbh
instructions instrukcjami
protection ochrony
standard standardem
we my
in w
to do
processing przetwarzania
user użytkownika
and i

EN rankingCoach uses “Uberall” a product of uberall GmbH. Hussitenstraße 32 – 33 13355 Berlin, Germany.

PL rankingCoach korzysta z produktu „Uberall” firmy uberall GmbH. Hussetenstraße 32 – 33 13355 Berlin, Niemcy.

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése