EN In 2020 it will begin on 27 August and end on 30 August
{Ssearch} lefordítása fényesít nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "july to august" kifejezésről angol nyelvről fényesít nyelvre
angol fordítása fényesít nyelvre a july to august szóból
angol
fényesít
PL W roku 2020 rozpoczną się one 27 sierpnia i będą trwać do 30 sierpnia
| angol | fényesít |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F
PL W lipcu i w sierpniu dzienna temperatura wynosi od 18° do 28°C (65° - 82°F), a w styczniu i lutym sięga od -2° do 7°C (28° - 45° F)
| angol | fényesít |
|---|---|
| july | lipcu |
| temperature | temperatura |
| f | f |
| january | styczniu |
| february | lutym |
| to | do |
| and | i |
EN Its St Pierre Church, its Nice-Antibes cycle path, its nocturnal festivals in July and August
PL Kościół St Pierre, ścieżka rowerowa Nice-Antibes, nocne festiwale w lipcu i sierpniu
| angol | fényesít |
|---|---|
| festivals | festiwale |
| july | lipcu |
| church | kościół |
| in | w |
| path | ścieżka |
| and | i |
EN seasonally (in the following dates: od 1 of January do 29 of February, od 1 of July do 31 of August)We are currently open
PL sezonowo (w następujących terminach: od 1 stycznia do 29 lutego, od 1 lipca do 31 sierpnia)Obiekt jest aktualnie czynny
| angol | fényesít |
|---|---|
| seasonally | sezonowo |
| january | stycznia |
| february | lutego |
| july | lipca |
| currently | aktualnie |
| in | w |
| od | od |
| do | jest |
EN seasonally (in the following dates: od 1 of January do 28 of February, od 1 of July do 31 of August)We are currently open
PL sezonowo (w następujących terminach: od 1 stycznia do 28 lutego, od 1 lipca do 31 sierpnia)Obiekt jest aktualnie czynny
| angol | fényesít |
|---|---|
| seasonally | sezonowo |
| january | stycznia |
| february | lutego |
| july | lipca |
| currently | aktualnie |
| in | w |
| od | od |
| do | jest |
EN January 2022 (1) February 2022 (4) March 2022 (10) April 2022 (4) May 2022 (6) June 2022 (2) July 2022 (1) August 2022 (1) September 2022 (3) November 2022 (1) December 2022 (1) March 2023 (1)
PL stycznia 2022 (1) lutego 2022 (4) marca 2022 (10) kwietnia 2022 (4) maja 2022 (6) czerwca 2022 (2) lipca 2022 (1) sierpnia 2022 (1) września 2022 (3) listopada 2022 (1) grudnia 2022 (1) marca 2023 (1)
| angol | fényesít |
|---|---|
| january | stycznia |
| february | lutego |
| march | marca |
| april | kwietnia |
| november | listopada |
| december | grudnia |
| june | czerwca |
| july | lipca |
| september | maja |
EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F
PL W lipcu i w sierpniu dzienna temperatura wynosi od 18° do 28°C (65° - 82°F), a w styczniu i lutym sięga od -2° do 7°C (28° - 45° F)
| angol | fényesít |
|---|---|
| july | lipcu |
| temperature | temperatura |
| f | f |
| january | styczniu |
| february | lutym |
| to | do |
| and | i |
EN Its St Pierre Church, its Nice-Antibes cycle path, its nocturnal festivals in July and August
PL Kościół St Pierre, ścieżka rowerowa Nice-Antibes, nocne festiwale w lipcu i sierpniu
| angol | fényesít |
|---|---|
| festivals | festiwale |
| july | lipcu |
| church | kościół |
| in | w |
| path | ścieżka |
| and | i |
EN Thursday 7 July 2022 — Saturday 9 July 2022
PL Czwartek 7 Lipiec 2022 — Sobota 9 Lipiec 2022
EN seasonally (within od 1 of May do 31 of August)
PL sezonowo (w terminie od 1 maja do 31 sierpnia)
| angol | fényesít |
|---|---|
| seasonally | sezonowo |
| may | maja |
| within | do |
| od | od |
EN Dua Lipa (born August 22, 1995) is an English singer and songwriter. After working as a model, she signed with Warner Music Group in 2015 and released her eponymous debut album in 2017. The… read more
PL Dua Lipa (wym. bryt. ; alb. ; urodzona 22 sierpnia 1995 w Londynie) – brytyjska wokalistka, autorka tekstów piosenek i modelka pochodzenia kosowsko-albańskiego. Lipa rozpoczęła swo… dowiedz się więcej
EN Born 22 August 1995 (age 26) Born In London, England, United Kingdom
PL Urodzony 22 sierpnia 1995 (wiek 26) Urodzony w London, England, Wielka Brytania
| angol | fényesít |
|---|---|
| born | urodzony |
| age | wiek |
| in | w |
| london | london |
| england | england |
EN Ever since the launch of DeepL Translator in August 2017, DeepL has been setting records for machine translation quality.
PL Od międzynarodowej premiery w sierpniu 2017, Tłumacz DeepL bije rekordy jakości w dziedzinie tłumaczeń maszynowych.
| angol | fényesít |
|---|---|
| translator | tłumacz |
| records | rekordy |
| quality | jakości |
| in | w |
| since | od |
EN The tunnel boring machine breaks through Ulriken Mountain in Bergen on August 29, 2017. Courtesy of Warren Eversley/Bane NOR/Norconsult AS.
PL Maszyna drążąca przebijająca się przez górę Ulriken w Bergen 29 sierpnia 2017 r. Zdjęcie wykorzystane za zgodą Warren Eversley / Bane NOR / Norconsult AS.
| angol | fényesít |
|---|---|
| in | w |
| of | przez |
EN In his carefully restored former home in Lützelflüh, the Gotthelf Centre, which opened in August 2012, beautifully evokes the period.
PL Odwiedź największe na świecie zbiory prac Paula Klee, który zalicza się do najważniejszych artystów XX wieku.
| angol | fényesít |
|---|---|
| in | w |
EN Test your mettle in the Grand Melee August 27
PL Sprawdź się w wielkim starciu 27 sierpnia
| angol | fényesít |
|---|---|
| in | w |
EN The Fame is the debut studio album by American singer Lady Gaga. It was released on August 19, 2008 through Interscope Records. After joining Kon Live Distribution and Cherrytree Records… read more
PL The Fame to debiutancki album amerykańskiej piosenkarki, Lady Gagi. Płyta ukazała się 19 sierpnia 2008 roku nakładem wytwórni Interscope Records oraz Konvict Muzik i Cherrytree … dowiedz się więcej
EN Whitney Houston (born on August 9, 1963 in Newark, New Jersey, death announced February 11, 2012 in Los Angeles, California) was a Grammy and Emmy Award winning American R&B/pop singer,… read more
PL Whitney Elizabeth Houston (ur. 9 sierpnia 1963 r. w East Orange w stanie New Jersey w USA, zm. 11 lutego 2012 r. w Beverly Hills), amerykańska piosenkarka muzyki pop i soul, aktork… dowiedz się więcej
EN Whitney Houston (born on August 9, 1963 in Newark, New Jersey, death announced February 11, 2012 in Los Angeles, California) was a Grammy and Emmy Award winning American R&B/pop singer, actress, former fashion model, record and mov… read more
PL Whitney Elizabeth Houston (ur. 9 sierpnia 1963 r. w East Orange w stanie New Jersey w USA, zm. 11 lutego 2012 r. w Beverly Hills), amerykańska piosenkarka muzyki pop i soul, aktorka i autorka piosenek. Zadebiutowała w połowie … dowiedz się więcej
EN Born 9 August 1963 Born In Newark, Essex County, New Jersey, United States Died 11 February 2012 (aged 48)
PL Urodzony 9 sierpnia 1963 Urodzony w Newark, Essex County, New Jersey, Stany Zjednoczone Zmarł 11 lutego 2012 (wiek 48)
| angol | fényesít |
|---|---|
| born | urodzony |
| in | w |
| february | lutego |
| aged | wiek |
| county | county |
| new | new |
| jersey | jersey |
| died | zmarł |
| states | stany |
EN Born 29 August 1979 (age 42) Born In City of St Albans, Hertfordshire, England, United Kingdom
PL Urodzony 29 sierpnia 1979 (wiek 42) Urodzony w City of St Albans, Hertfordshire, England, Wielka Brytania
| angol | fényesít |
|---|---|
| born | urodzony |
| age | wiek |
| in | w |
| city | city |
| of | of |
| england | england |
EN Aphex Twin, born Richard David James, August 18, 1971, in Limerick, Ireland to Welsh parents Lorna and Derek James, is an electronic music artist
PL Aphex Twin to jeden z wielu pseudonimów pod którym kryje się brytyjski muzyk Richard David James
| angol | fényesít |
|---|---|
| richard | richard |
| james | james |
| in | w |
| and | z |
| music | to |
EN Bleta "Bebe" Rexha (born August 30, 1989) is an American singer-songwriter. Rising as a songwriter for Eminem, Rihanna, and Selena Gomez, Brooklyn-born pop singer Bebe Rexha made … read more
PL Bleta "Bebe" Rexha urodziła się na Brooklynie w Nowym Jorku w rodzinie albańskich emigrantów. Rodzice artystki pochodzą z miasta Debar na terenie dzisiejszej Macedonii. R… dowiedz się więcej
EN Bleta "Bebe" Rexha (born August 30, 1989) is an American singer-songwriter. Rising as a songwriter for Eminem, Rihanna, and Selena Gomez, Brooklyn-born pop singer Bebe Rexha made her way from the studio to the stage, racking … read more
PL Bleta "Bebe" Rexha urodziła się na Brooklynie w Nowym Jorku w rodzinie albańskich emigrantów. Rodzice artystki pochodzą z miasta Debar na terenie dzisiejszej Macedonii. Rexha brała udział w takich musicalach jak: Jes… dowiedz się więcej
EN Born 12 August 1980 (age 41) Born In St. Catharines, Regional Municipality of Niagara, Ontario, Canada
PL Urodzony 12 sierpnia 1980 (wiek 41) Urodzony w St. Catharines, Regional Municipality of Niagara, Ontario, Kanada
| angol | fényesít |
|---|---|
| born | urodzony |
| age | wiek |
| in | w |
| ontario | ontario |
| canada | kanada |
| of | of |
EN Born 8 August 1998 (age 23) Born In Toronto, Ontario, Canada
PL Urodzony 8 sierpnia 1998 (wiek 23) Urodzony w Toronto, Ontario, Kanada
| angol | fényesít |
|---|---|
| born | urodzony |
| age | wiek |
| in | w |
| toronto | toronto |
| ontario | ontario |
| canada | kanada |
EN Shawn Mendes (born Shawn Peter Raul Mendes; August 8, 1998 in Toronto, Ontario, Canada) is a Canadian singer-songwriter. After posting a series of his cover versions to various video-sharin… read more
PL Shawn Mendes (ur. 8 sierpnia 1998) – kanadyjski pop wokalista. Mendes został dostrzeżony przez Andrew Gertlera z wytwórni Island Records w 2014, co zaowocowało podpisaniem kontrakt… dowiedz się więcej
EN Shawn Mendes (born Shawn Peter Raul Mendes; August 8, 1998 in Toronto, Ontario, Canada) is a Canadian singer-songwriter. After posting a series of his cover versions to various video-sharing sites, Mendes earned a dedicated following o… read more
PL Shawn Mendes (ur. 8 sierpnia 1998) – kanadyjski pop wokalista. Mendes został dostrzeżony przez Andrew Gertlera z wytwórni Island Records w 2014, co zaowocowało podpisaniem kontraktu oraz wydaniem pierwszego singla "Life o… dowiedz się więcej
EN Kacey Musgraves (born August 21, 1988) is an American country artist from Golden, Texas. Kacey began singing publicly at 8-years-old and wrote her first song at 9-years-old. With a self-rel… read more
PL Amerykańska piosenkarka country, laureatka licznych nagród (m.in. Grammy za album roku country). Na swoim koncie ma sześć płyt długogrających. Urodziła się 21 sierpnia 1988 w Mine… dowiedz się więcej
EN Kacey Musgraves (born August 21, 1988) is an American country artist from Golden, Texas. Kacey began singing publicly at 8-years-old and wrote her first song at 9-years-old. With a self-released album under her belt, she moved to Austi… read more
PL Amerykańska piosenkarka country, laureatka licznych nagród (m.in. Grammy za album roku country). Na swoim koncie ma sześć płyt długogrających. Urodziła się 21 sierpnia 1988 w Mineola (Teksas, Stany Zjednoczone). Wyświetl wiki
EN Kacey Musgraves (born August 21, 1988) is an American country artist from Golden, Texas. Kacey began singing publicly at 8-years-old and wrote her first song at 9-years-old. With a self-released album under her belt, she moved to Austin … read more
PL Amerykańska piosenkarka country, laureatka licznych nagród (m.in. Grammy za album roku country). Na swoim koncie ma sześć płyt długogrających. Urodziła się 21 sierpnia 1988 w Mineola (Teksas, Stany Zjednoczone). Wyświetl wiki
EN Dua Lipa (born August 22, 1995) is an English singer and songwriter. After working as a model, she signed with Warner Music Group in 2015 a… read more
PL Dua Lipa (wym. bryt. ; alb. ; urodzona 22 sierpnia 1995 w Londynie) – brytyjska wokalistka, autorka tekstów piosenek i modelka poc… dowiedz się więcej
EN On August 18, 2009, lead singer Shaant Hacikyan announced via his Twitter account he was going solo. Dave Melillo confirmed that he and guitarist Jeff Czum had left the band. Jeff, Dave, an… read more
PL Cute Is What We Aim For - kwartet grający pop punk. Zespół powstał w styczniu 2005 roku w Buffalo w Nowym Yorku i obecnie grają dla wytwórni Atlantic Records. W 2006 roku zadebiuto… dowiedz się więcej
EN The Neighbourhood is an American alternative rock/dark pop band that formed in Newbury Park, California, USA in August 2011
PL Amerykański alternatywny zespół rockowy założony w sierpniu 2011 roku
| angol | fényesít |
|---|---|
| alternative | alternatywny |
| rock | rockowy |
| in | w |
| band | zespół |
| american | amerykański |
EN Bitcoin Cash was born on August 1, 2017, as a result of a Bitcoin fork. From that point on, both projects have their own community and roadmap
PL Bitcoin cash powstał 1 sierpnia 2017 roku z forka bitcoina. Od tego momentu oba projekty mają swoją własną społeczność i plan działania
| angol | fényesít |
|---|---|
| cash | cash |
| community | społeczność |
| a | oba |
| bitcoin | bitcoin |
| both | w |
| from | od |
| own | własną |
| and | i |
| have | mają |
| of | z |
| projects | projekty |
EN The exception is the first Sunday in August, when locals gather to celebrate “Mi-été”, or midsummer: a time for sharing the harvest, singing, dancing and enjoying local gastronomic delights.
PL Wyjatkiem jest pierwsza niedziela sierpnia, kiedy mieszkańcy zbierają się, aby świętować “Mi-été”, lub środek lata: czas na dzielenie się plonami, śpiewanie, taniec i smakowanie lokalnych przysmaków."
EN From August, most of the city's streets are to become 30 km/h zones
PL Od sierpnia większość ulic w mieście ma stać się strefami 30 km/h
| angol | fényesít |
|---|---|
| km | km |
EN Naperville News Digest: Indivisible Naperville holding sex assault panel discussion; Earth Day events set for now through August; Will County appointment-only recycling event May 15
PL Naperville News Digest: Niepodzielny Naperville prowadzący dyskusję panelową dotyczącą napaści na tle seksualnym; Wydarzenia Dnia Ziemi trwają od teraz do sierpnia; Wydarzenie dotyczące recyklingu wyłącznie w hrabstwie Will, 15 maja
| angol | fényesít |
|---|---|
| earth | ziemi |
| recycling | recyklingu |
| may | maja |
| now | teraz |
| through | w |
| day | na |
| set | do |
| event | wydarzenia |
EN On the 7th of August 2020, 2,000 people protested in Warsaw in solidarity with Margot, LGBT activist arrested in connection [?]
PL 7 sierpnia 2020 roku w Warszawie odbyła się demonstracja solidarnościowa w obronie Margot, aktywistki LGBT, aresztowanej w związku ze zniszczeniem [?]
| angol | fényesít |
|---|---|
| in | w |
| warsaw | warszawie |
EN Regular readers of our blog will remember our announcement back in August that we were
PL Dbałość o widoczność witryny w sieci jest niezwykle ważna jeśli zależy nam na budowaniu pozycji
| angol | fényesít |
|---|---|
| back | na |
| in | w |
| we | nam |
EN For many capitulars, this is the fourth test since August 14, the day the Chapter began.
PL Dla wielu członków Kapituły jest to czwarty test od 14 sierpnia, czyli od dnia rozpoczęcia Kapituły.
| angol | fényesít |
|---|---|
| many | wielu |
| is | jest |
| fourth | czwarty |
| test | test |
| since | od |
| day | dnia |
EN The last two weeks of August will be marked by a creative residency of Claire Prentice – Edinburgh-based writer and journalist – at Villa Decius.
PL Zapraszamy do rozmowy o kondycji rynku wydawniczego, długości życia książki czy najnowszych trendach czytelniczych, a także do poznania małych wydawnictw dziecięcych. To wszystko w ramach Przemysłów?Czytaj więcej
EN 26 August – The city of future? – literary Nowa Huta
PL 26 sierpnia – „Miasto przyszłości?” – Literacka Nowa Huta
EN This coming Tuesday (the 20th of August) at 8 p.m., we would like to invite you to the Literki music? Read more ?
PL Wydawnictwo Literackie i Oficyna Noir Sur Blanc z ogromnym smutkiem informują, że w Nicei 15 sierpnia nad ranem w wieku?Czytaj więcej
| angol | fényesít |
|---|---|
| at | w |
| of | z |
| read | i |
EN From the 1st of August, every person who visits the Czuły Barbarzyńca bookshop-cum-café in Krakow (at ul. Powiśle 11) and? Read more ?
PL Już od jutra (1 sierpnia), każdy kto pojawi się w księgarnio-kawiarni Czuły Barbarzyńca w Krakowie (przy ul. Powiśle 11) i?Czytaj więcej
| angol | fényesít |
|---|---|
| krakow | krakowie |
| and | i |
EN This year’s campaign will be divided into three rounds – in August, in October, and at the end of November and the beginning of December
PL Tegoroczna akcja będzie miała trzy odsłony – w sierpniu, październiku i na przełomie listopada i grudnia
EN Background Report — Congressional Research Service – Section 301 of the Trade Act of 1974 – August 2020
PL Raport wprowadzający - Congressional Research Service - sekcja 301 ustawy o handlu z 1974 r. - sierpień 2020 r
| angol | fényesít |
|---|---|
| report | raport |
| research | research |
| service | service |
| section | sekcja |
| act | ustawy |
| trade | handlu |
| of | z |
EN Background Report — Congressional Research Service – Section 201 of the Trade Act of 1974 – August 2018
PL Raport wprowadzający - Congressional Research Service - sekcja 201 ustawy o handlu z 1974 r. - sierpień 2018 r
| angol | fényesít |
|---|---|
| report | raport |
| research | research |
| service | service |
| section | sekcja |
| act | ustawy |
| trade | handlu |
| of | z |
EN In August, the regulation is suspended for one month.
PL W sierpniu rozporządzenie zostaje zawieszone na jeden miesiąc.
| angol | fényesít |
|---|---|
| month | miesiąc |
| for | na |
| in | w |
| the | jeden |
EN Naperville News Digest: Indivisible Naperville holding sex assault panel discussion; Earth Day events set for now through August; Will County appointment-only recycling event May 15
PL Naperville News Digest: Niepodzielny Naperville prowadzący dyskusję panelową dotyczącą napaści na tle seksualnym; Wydarzenia Dnia Ziemi trwają od teraz do sierpnia; Wydarzenie dotyczące recyklingu wyłącznie w hrabstwie Will, 15 maja
| angol | fényesít |
|---|---|
| earth | ziemi |
| recycling | recyklingu |
| may | maja |
| now | teraz |
| through | w |
| day | na |
| set | do |
| event | wydarzenia |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
july to july july august july to august on july born july july renewals dated between july joined july effective july thursday july until july since july posted july each july sale after july elect in july date july july july 1 july 1980 july 16 since july 2021 july 13 july 2021 born 21 july july 1996 july 2014 july 2020 july 11 born 11 july release date july ends on july germany in july bill in july launch in july july artist saturday july renewals before july july update released on july launched in july usa on july notes july release od of july died july ywca announces july provided in july fiscal year july july this year june to july
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami