Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása fényesít nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "high turnover beauty online" kifejezésről angol nyelvről fényesít nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő fényesít szavakra/kifejezésekre fordítható:

high a aby bardzo być co dla do dzięki jak jako jakości jakość już każdego lub na najbardziej nawet nie o od oraz po pod ponad przez przy również tak to w więcej wszystkich wszystkie wysoka wysoki wysokich wysokie wysokiego wysokiej wysokim wysoko wysoką z za ze że
beauty na piękno
online e-mail internecie internet internetowe internetowego internetowej internetowy internetowych internetowym internetową internetu mail online oprogramowanie poczty przez przez internet sieci sposób stronie strony stronę tylko w internecie w sieci z

angol fordítása fényesít nyelvre a high turnover beauty online szóból

angol
fényesít

EN The high-turnover beauty online retailer relies on carrier management and tracking software from Seven Senders for international delivery

PL Do dostarczania paczek na całym świecie ten osiągający wysokie wyniki sprzedaży sklep internetowy z kosmetykami korzysta z oferowanego przez firmę Seven Senders oprogramowania do śledzenia przesyłek i zarządzania

angol fényesít
online internetowy
management zarządzania
software oprogramowania
delivery dostarczania
on na
and i
seven przez

EN Whether it’s seasonal workers or high turnover staff, the longer it takes to train people, the more chance the business will lose the benefits of any new data solution

PL Niezależnie od tego, czy chodzi o pracowników sezonowych, czy personel podlegający wysokiej rotacji, im dłużej trwa proces szkolenia, tym wyższe jest ryzyko utraty przez przedsiębiorstwo korzyści z wszelkich nowych rozwiązań do obsługi danych

angol fényesít
longer dłużej
takes trwa
benefits korzyści
new nowych
data danych
to do
of z
high wysokiej
workers pracowników

EN Whether it’s seasonal workers or high turnover staff, the longer it takes to train people, the more chance the business will lose the benefits of any new data solution

PL Niezależnie od tego, czy chodzi o pracowników sezonowych, czy personel podlegający wysokiej rotacji, im dłużej trwa proces szkolenia, tym wyższe jest ryzyko utraty przez przedsiębiorstwo korzyści z wszelkich nowych rozwiązań do obsługi danych

angol fényesít
longer dłużej
takes trwa
benefits korzyści
new nowych
data danych
to do
of z
high wysokiej
workers pracowników

EN Beauty Warsaw - Reviews on Beauty in Warsaw, Poland close

PL Kosmetyka - Warszawa, Polska zamknij

angol fényesít
warsaw warszawa
poland polska
close zamknij

EN Beauty Amsterdam - Reviews on Beauty in Amsterdam, Netherlands close

PL Kosmetyka - Amsterdam, Holandia zamknij

angol fényesít
amsterdam amsterdam
netherlands holandia
close zamknij

EN We believe that every woman’s individual beauty is a work of art. The Artistry™ brand is passionate about empowering all women to discover, own and revel in their unique beauty.

PL Wyznajemy filozofię, że piękno każdej kobiety jest dziełem sztuki. Marka Artistry™ z pasją zachęca wszystkie kobiety do odkrywania i zachwycania się ich wyjątkowym pięknem.

EN The FOREO UFO™ 2 is celebs' best-kept beauty secret. The device combines two things that make my beauty heart beat faster: facials and time-saving solutions.

PL FOREO UFO™ 2 to najlepiej strzeżony sekret urody celebrytów. Urządzenie łączy w sobie dwie rzeczy, które sprawiają, że serce bije szybciej: zabiegi na twarz i rozwiązanie oszczędzające czas.

EN Our very first product, LUNA, was so unique and awesome they were forced to invent a whole new beauty sub-category just for us—beauty-tech

PL Nasz pierwszy produkt, LUNA, był tak wyjątkowy i niesamowity, że trzeba było wymyślić zupełnie nową podkategorię beauty tylko dla nas – beauty-tech

EN PostQuam Cosmetic manufactures and markets cosmetic products for the professional beauty industry, as well as accessories, appliances, furniture, etc. In short, we are a global supplier of hairdressing and beauty centres.

PL PostQuam Cosmetic rozpoczal swoja kariere w 1982 roku pod przewodnictwem Benito Tejedor, którego celem byloumieszczenie firmy jako lidera w profesjonalnej branzy urody.

angol fényesít
global roku
in w
industry firmy
as jako
professional profesjonalnej
of pod

EN Staff turnover reduced by up to 16% for multiple clients

PL W firmach wielu naszych klientów rotacja pracowników zmniejszyła się nawet o 16%

angol fényesít
staff pracowników
multiple wielu
clients klientów

EN Financial worries lead to increased turnover

PL Zmartwienia dotyczące finansów powodują większą rotację pracowników

EN PrestaShop Checkout, used by more than 12,000 stores in 176 countries, is the payment solution recommended by 86% of users, regardless of their turnover.

PL PrestaShop Checkout, używany przez ponad 12 000 sklepów w 176 krajach, jest rozwiązaniem płatniczym polecanym przez 86% użytkowników, niezależnie od ich obrotów

angol fényesít
prestashop prestashop
checkout checkout
used używany
countries krajach
solution rozwiązaniem
users użytkowników
in w
stores sklepów
more nie
is jest
regardless niezależnie
the ich

EN In just 8 minutes, start accepting payments on your store, through a single and easy to use interface, regardless of the amount of your turnover.

PL Już zaledwie po 8 minutach możesz zacząć przyjmować płatności w swoim sklepie internetowym za pośrednictwem unikalnego i łatwego w obsłudze interfejsu, bez względu na wielkość Twojego biznesu.

angol fényesít
just zaledwie
minutes minutach
payments płatności
store sklepie
interface interfejsu
in w
on na
your twojego
and i

EN As a result, we recorded lower employee turnover in the retail outlets as compared to the previous years.

PL W rezultacie odnotowaliśmy niższy niż w poprzednich latach poziom rotacji w salonach sprzedaży.

angol fényesít
we my
retail sprzedaży
years latach
in w
to niż
result rezultacie

EN Increasing productivity: According to the market research company IDC, companies lose 20 to 30 percent of their turnover every year due to inefficient processes

PL Zwiększenie produktywności: Według firmy IDC, zajmującej się badaniami rynku, firmy tracą każdego roku od 20 do 30 procent obrotów z powodu nieefektywnych procesów

angol fényesít
research badaniami
idc idc
percent procent
year roku
to do
market rynku
of z
processes procesów
every w
productivity produktywności

EN A chronic and growing shortage of qualified specialists, increasing staff turnover and rising costs of recruitment of specialized staff are problems of many IT companies

PL Brak wykwalifikowanej kadry specjalistów, rosnąca rotacja personelu i coraz wyższe koszty rekrutacji, to problemy niemal wszystkich współczesnych przedsiębiorstw z branży IT

angol fényesít
specialists specjalistów
staff personelu
costs koszty
recruitment rekrutacji
problems problemy
of z
it to
and i

EN With up-selling and cross-selling, you can increase your turnover directly during the acquisition of new customer projects. Combined with the...

PL Dzięki up-sellingowi i cross-sellingowi można zwiększyć obroty bezpośrednio podczas pozyskiwania nowych projektów klientów. W połączeniu z...

angol fényesít
can można
new nowych
directly bezpośrednio
of z
during w
customer klientów

EN Optimize WooCommerce: More Turnover and Conversion in your Online Shop

PL ZoptymalizujWooCommerce : Większa sprzedaż i konwersja w sklepie internetowym

angol fényesít
conversion konwersja
in w
online internetowym
shop sklepie

EN PrestaShop Checkout, used by more than 12,000 stores in 176 countries, is the payment solution recommended by 86% of users, regardless of their turnover.

PL PrestaShop Checkout, używany przez ponad 12 000 sklepów w 176 krajach, jest rozwiązaniem płatniczym polecanym przez 86% użytkowników, niezależnie od ich obrotów

angol fényesít
prestashop prestashop
checkout checkout
used używany
countries krajach
solution rozwiązaniem
users użytkowników
in w
stores sklepów
more nie
is jest
regardless niezależnie
the ich

EN In just 8 minutes, start accepting payments on your store, through a single and easy to use interface, regardless of the amount of your turnover.

PL Już zaledwie po 8 minutach możesz zacząć przyjmować płatności w swoim sklepie internetowym za pośrednictwem unikalnego i łatwego w obsłudze interfejsu, bez względu na wielkość Twojego biznesu.

angol fényesít
just zaledwie
minutes minutach
payments płatności
store sklepie
interface interfejsu
in w
on na
your twojego
and i

EN In 2020, turnover in the skilled crafts sector reached 650 billion euros.

PL W 2020 roku obroty rzemiosła wyniosły 650 mld euro.

angol fényesít
in w
billion mld
euros euro

EN Fifteen per cent of turnover is invested in research and development

PL 15 procent obrotu przeznaczonych jest na w badania i rozwój

angol fényesít
research badania
development rozwój
per cent procent
in w
is jest
and i

EN With an annual turnover of 3.5 billion euros, an average annual growth rate of 5 to 7% and a profit margin of over 20%, its business numbers make Symrise a candidate for the German stock market index DAX.

PL Kluczowe dane firmy, takie jak roczne obroty na poziomie 3,5 mld euro, średni roczny wzrost na poziomie 5 do 7 procent i marża zysku ponad 20 procent, czynią z Symrise kandydata do niemieckiego indeksu giełdowego DAX.

angol fényesít
billion mld
euros euro
growth wzrost
profit zysku
candidate kandydata
index indeksu
average średni
a a
business firmy
to do
for na
the i
annual roczne

EN Tourism is an important economic factor in Germany: the hospitality sector is one of the largest employers, providing work for roughly 2.4 million people in 2019 and generating a turnover of 93 billion euros

PL Turystyka jest ważnym czynnikiem gospodarczym w Niemczech: branża hotelarsko-gastronomiczna jest jednym z największych pracodawców - w 2019 roku  pracowało w niej około 2,4 mln osób, a jej obroty wyniosły 93 mld euro

angol fényesít
important ważnym
economic gospodarczym
germany niemczech
million mln
people osób
billion mld
euros euro
is jest
in w
a a
of z
roughly około

EN A turnover commission is only payable on actual sales.

PL Prowizja od obrotu należy się tylko w przypadku sprzedaży.

angol fényesít
only tylko
sales sprzedaży

EN The retail book trade, that is, the shops, continued to lose turnover in the past year

PL Księgarstwo sortymentowe, czyli sklepy, w minionym roku znów straciły na obrotach

angol fényesít
shops sklepy
year roku
in w

EN Your turnover is less than 1000 euros per month*

PL Twój obrót jest mniejszy niż 1000 euro miesięcznie*

angol fényesít
your twój
euros euro
is jest

EN Your turnover is more than 10,000 euros per month*

PL Twoje obroty wynoszą od 1000 do 10 000 euro miesięcznie*

angol fényesít
euros euro
your twoje
per do

EN Your rate is calculated according to your monthly turnover, allowing us to offer you a rate in line with your activity.

PL Cena jest obliczana na podstawie Twojego miesięcznego obrotu, co pozwala nam zaoferować Ci pakiet dostosowany do Twoich potrzeb.

angol fényesít
allowing pozwala
your twojego
is jest
to do
us nam
you ci

EN What happens if my turnover changes?

PL Co się stanie, jeśli moje obroty ulegną zmianie?

angol fényesít
if jeśli
my moje

EN The amount of your subscription will be updated automatically on the anniversary date of your subscription. We base the calculation of the amount on the average turnover of the last 3 months. You will be notified by email of this change.

PL Wysokość abonamentu zostanie zaktualizowana automatycznie w dniu rocznicy jego rozpoczęcia. Kwota ta jest obliczana na podstawie średniego obrotu z ostatnich 3 miesięcy. Zostaniesz powiadomiony o tej zmianie pocztą elektroniczną.

angol fényesít
amount kwota
subscription abonamentu
automatically automatycznie
on na
date dniu
last ostatnich
notified powiadomiony
change zmianie
of z
be jest

EN Usable insights let pit managers make informed decisions in real time to mitigate risk and increase turnover

PL Użyteczne dane pozwalają kierownikom sali podejmować świadome decyzje w czasie rzeczywistym w celu ograniczenia ryzyka i zwiększenia zysków

angol fényesít
decisions decyzje
risk ryzyka
in w
real rzeczywistym
time czasie
insights dane
and i

EN Your turnover between 1,000 and 10,000 euros per month*

PL Twoje obroty wynoszą od 1000 do 10 000 euro miesięcznie*

angol fényesít
euros euro
your twoje
between od

EN In 2022, we generated an annual turnover of 337 million euros

PL W 2022 roku wygenerowaliśmy roczny obrót w wysokości 337 milionów euro

EN Always with an eye on the latest trends, Amway creates on-trend high-quality Beauty products to provide personalised solutions.

PL Amway tworzy nowoczesne, wysokiej jakości produkty pielęgnacyjne i spersonalizowane rozwiązania zawsze na bieżąco z najnowszymi trendami.

angol fényesít
always zawsze
latest najnowszymi
trends trendami
amway amway
creates tworzy
solutions rozwiązania
on na
products produkty

EN High-quality, long-lasting devices that will boost your natural beauty for years to come.

PL Wysokiej jakości, trwałe urządzenia, które będą podkreślać Twoje naturalne piękno przez wiele lat.

angol fényesít
devices urządzenia
your twoje
natural naturalne
to przez
years lat

EN High up in a balloon basket, floating silently through the air like Bertrand Piccard, your eyes are opened to the beauty of nature in a very special way. This view literally expands your horizon and awakens new energy.

PL Wysoko w górze, w koszu balonu, płynąc po niebie, jak Bertrand Piccard, oczy otwierają się na piękno przyrody w bardzo wyjątkowy sposób. Widok poszerza horyzonty i budzi nową energię.

angol fényesít
nature przyrody
view widok
in w
very bardzo
like jak
way sposób

EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.

PL Określenie „nierdzewny” oznacza, że dany przedmiot wykonany jest z wysokostopowej stali. Produkty wykonane z wysokostopowej stali wykazują wysoką odporność na korozję.

angol fényesít
means oznacza
steel stali
is jest
of z
high na
products produkty

EN Jewellery & Beauty | Etsy UK

PL Biżuteria i dodatki | Etsy PL

angol fényesít
etsy etsy

EN From the windows you can admire the beauty of the Silesian Beskid.

PL Z okien można podziwiać uroki Beskidu Śląskiego.

angol fényesít
of z

EN Accessories The beauty is in the details

PL Akcesoria Piękno tkwi w szczególe

angol fényesít
accessories akcesoria
in w

EN Huygens, the natural beauty dispensary, offers "tailor-made" organic cosmetic products.

PL Autobuty zajmuje się sprzedażą kół samochodowych od 1991 roku.

angol fényesít
products od

EN Seemingly secluded from the rest of the world, this lowermost but typical side valley of the Simmental is a cosmopolitan and welcoming place. The Diemtigtal valley is a 16km-long oasis of wilderness and pristine beauty.

PL Wydawać by się mogło, że ta dolina odchodząca w bok od doliny Simmental jest odcięta od reszty świata, ale panuje tutaj zaskakująco otwarta, niemal światowa atmosfera. Dolina Diemtigtal jest 16-kilometrową oazą przyrody i autentyczności.

angol fényesít
valley dolina
but ale
is jest
and i

EN You will rest, recharge the internal batteries and enjoy the beauty of the landscapes.

PL Odpoczniesz, naładujesz wewnętrzne akumulatory i nacieszysz się pięknem krajobrazów.

angol fényesít
internal w
and i

EN Free Printable Beauty Salon & Spa Marketing Kits | Creative Center

PL Bezpłatne zestawy marketingowe do wydruku z dziedziny salonów piękności i spa | Creative Center

angol fényesít
free bezpłatne
spa spa
marketing marketingowe
kits zestawy
center center

EN Download marketing kits for the Beauty Salon & Spa industry

PL Sprawdź nasze łatwo edytowalne szablony przeznaczone dla salonów piękności i spa. Możesz spersonalizować każdy wzór, dodając swój logotyp lub zdjęcia.

angol fényesít
spa spa

EN Long ago, we embarked on a journey to protect our nature in its uniqueness and beauty for ourselves and future generations

PL Od dłuższego czasu zaczęliśmy kroczyć drogą ochrony naszej przyrody w całej swej wyjątkowości i w całym pięknie dla nas i naszych przyszłych pokoleń

angol fényesít
protect ochrony
nature przyrody
in w
and i
our naszych

EN A train journey combining 1,280 kilometres of beauty

PL Podróż pociągiem, która łączy ze sobą 1280 km piękna

angol fényesít
kilometres km

EN It?s an authentic little piece of paradise that has attracted many artists, writers and travellers in search of beauty, tranquillity and? inspiration.

PL Słynny Festiwal Jazzowy w Montreux, który odbywa się co roku w czerwcu lub lipcu, Jazz Festival, obejmuje koncerty na różnych scenach i w różnych miejscach.

angol fényesít
in w
an na
and i

EN It’s an authentic little piece of paradise that has attracted many artists, writers and travellers in search of beauty, tranquillity and… inspiration.

PL Słynny Festiwal Jazzowy w Montreux, który odbywa się co roku w czerwcu lub lipcu, Jazz Festival, obejmuje koncerty na różnych scenach i w różnych miejscach.

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése