Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása fényesít nyelvre

{Endresult} / 18 fordítás megjelenítése a (z) "handwritten signatures" kifejezésről angol nyelvről fényesít nyelvre

angol fordítása fényesít nyelvre a handwritten signatures szóból

angol
fényesít

EN This regulation specifies FDA criteria under which electronic records and signatures are considered to be trustworthy, reliable and equivalent to paper records with handwritten signatures

PL Rozporządzenie to określa kryteria FDA, zgodnie z którymi zapisy i podpisy elektroniczne są uznawane za godne zaufania, wiarygodne i równoważne zapisom papierowym z podpisami odręcznymi

angol fényesít
specifies określa
criteria kryteria
electronic elektroniczne
and i
under z

EN Online signatures are valid not because they look exactly like your handwritten signature, but because they represent your intent to sign the document

PL Podpisy online są ważne nie dlatego, że wyglądają dokładnie tak samo jak podpis odręczny, ale dlatego, że reprezentują Twoją intencję podpisania dokumentu

angol fényesít
online online
exactly dokładnie
signature podpis
document dokumentu
like jak
not nie
but ale

EN No. Legally, a signature doesn’t have to be your full name to be valid, and that’s true for electronic signatures as well as digital signatures.

PL Nie. Zgodnie z prawem podpis nie musi zawierać Twojego imienia i nazwiska, aby był ważny. Dotyczy to zarówno podpisów elektronicznych, jak i cyfrowych.

angol fényesít
signature podpis
name w
valid ważny
electronic elektronicznych
digital cyfrowych
to aby
your twojego
and i
no nie
be musi

EN 1. Acceptance of these General Terms and Conditions and of the reservation confirmation by means of a positive double click constitutes an electronic signature which, between the parties, has the same value as a handwritten signature.

PL 1. Akceptacja niniejszych ogólnych warunków i formularza rezerwacji poprzez dwukrotne kliknięcie oznacza złożenie podpisu elektronicznego, który w relacjach pomiędzy stronami ma taką samą wartość, jak podpis składany ręcznie.

angol fényesít
general ogólnych
conditions warunków
reservation rezerwacji
means oznacza
electronic elektronicznego
same sam
by poprzez
as jak
of z
and i
signature podpis

EN Hotel Shanghai Sheshan Oriental - Handwritten Collection. Special features include elegant and luxurious Mediterranean architecture with 4400 m² outdoor swimming pool, man-made beach, indoor heated pool, and health club.

PL Hotel Shanghai Sheshan Oriental - Handwritten Collection. Cechy szczególne obejmują elegancką i luksusową śródziemnomorską architekturę z odkrytym basenem o powierzchni 4400 m², sztuczną plażą, krytym, podgrzewanym basenem i klubem fitness.

angol fényesít
hotel hotel
features cechy
m m
club klubem
and i
collection z

EN ESET Online Antivirus Scanner can detect and remove malware on your PC with a powerful and user-friendly tool. ESET's online software uses the same AV engines and signatures as it’s flag-ship produc

PL Avast Business Antivirus oferuje Twojej firmie wyjątkową ochronę online. Jego zaawansowane funkcje obiecują wykrywanie i blokowanie zagrożeń szybciej i bardziej niezawodnie niż w jakimkolwiek innym d

angol fényesít
online online
detect wykrywanie

EN DomainKeys Identified Mail (DKIM) DomainKeys Identified Mail, or DKIM, is an email authentication system that uses digital signatures to verify the source and contents of a message

PL Poczta identyfikowana za pomocą klucza domeny (DKIM) DomainKeys Identified Mail, lub DKIM, to system uwierzytelniania poczty elektronicznej, który wykorzystuje podpisy cyfrowe do weryfikacji źródła i treści wiadomości

angol fényesít
dkim dkim
authentication uwierzytelniania
system system
uses wykorzystuje
verify weryfikacji
source źródła
or lub
to do
the i
a a
message wiadomości
email poczty

EN With rapid-fire 1D and 2D barcode scanning and the ability to capture signatures, images and video, these devices enable data-rich applications.

PL Dzięki możliwości bardzo szybkiego skanowania kodów kreskowych 1D i 2D oraz funkcji rejestrowania podpisów, obrazów i wideo urządzeń tych można używać do zastosowań, w których wykorzystywana jest duża ilość różnego typu danych.

angol fényesít
scanning skanowania
to do
and i
video wideo
ability możliwości

EN ICONICS solutions are fully compliant with FDA Title 21 CFR Part 11, ensuring that electronic records and signatures mandated by the FDA are respected.

PL Rozwiązania ICONICS są w pełni zgodne z normą 21 FDA CFR Part 11, zapewniając przepływ informacji respektujący wytyczne tego standardu.

angol fényesít
solutions rozwiązania
compliant zgodne
title w
with z
the tego
fully pełni

EN With rapid-fire 1D and 2D barcode scanning and the ability to capture signatures, images and video, these devices enable data-rich applications.

PL Dzięki możliwości bardzo szybkiego skanowania kodów kreskowych 1D i 2D oraz funkcji rejestrowania podpisów, obrazów i wideo urządzeń tych można używać do zastosowań, w których wykorzystywana jest duża ilość różnego typu danych.

angol fényesít
scanning skanowania
to do
and i
video wideo
ability możliwości

EN Go paperless and collect digital signatures for contracts for new and existing members.

PL Zrezygnuj z papieru i podpisuj umowy w formie cyfrowej.

angol fényesít
digital cyfrowej
contracts umowy
and i

EN Go paperless and collect signatures from members to be integrated with custom registration templates for a quick and painless sign up process.

PL Zrezygnuj z papieru i zbieraj podpisy członków w formie cyfrowej, z łatwością integrując je z wzorami formularzy rejestracyjnych, aby maksymalnie przyspieszyć i ułatwić proces rejestracji.

angol fényesít
collect zbieraj
members członków
process proces
registration rejestracji
to aby
with z
and i

EN Don’t forget to add your company logo for a professional touch! To save a step and cut out paperwork, be sure to collect client e-signatures online

PL Nie zapomnij dodać logo firmy dla profesjonalnego akcentu! By zaoszczędzić sobie wysiłku i pozbyć się papierkowej roboty, zbieraj e-podpisy klientów online

angol fényesít
forget zapomnij
logo logo
collect zbieraj
online online
company firmy
out w
client klient
professional dla
step nie

EN This email authentication standard introduced by Cisco used digitally affixed signatures in the message body to verify the legitimacy of outgoing messages. 

PL Ten standard uwierzytelniania poczty elektronicznej wprowadzony przez firmę Cisco wykorzystywał podpisy cyfrowe umieszczane w treści wiadomości w celu weryfikacji legalności wiadomości wychodzących. 

angol fényesít
authentication uwierzytelniania
standard standard
cisco cisco
verify weryfikacji
email poczty
in w
by przez
message wiadomości

EN Draw and create your electronic signature to upload and sign documents in less than a minute. There is a reason why users have voted us the #1 free app to help them create PDF signatures.

PL Narysuj i stwórz swój podpis elektroniczny, aby przesyłać i podpisywać dokumenty w mniej niż minutę. Użytkownicy uznali nasze rozwiązanie za najlepszą darmową aplikację do podpisywania plików PDF.

angol fényesít
signature podpis
documents dokumenty
less mniej
minute minut
users użytkownicy
pdf pdf
in w
a a
to do

EN Our app allows you to draw signatures on any device you’d like – desktop, mobile phones, or even iPads. The tool works with any operating system or browser too.

PL Z naszą aplikacją narysujesz podpis na każdym urządzeniu — komputerze, telefonie komórkowym, a nawet iPadzie. Narzędzie działa z dowolnym systemem operacyjnym i przeglądarką.

EN Not a technical expert? No worries! You won’t have to install any software to use our signatures. The service is entirely cloud-based and doesn’t require special tech or servers to operate.

PL Technologia to nie Twoja specjalność? Bez obaw! Nie musisz instalować żadnego oprogramowania, aby korzystać z naszych podpisów. Usługa jest całkowicie oparta na chmurze i nie wymaga specjalnej technologii ani serwerów.

angol fényesít
require wymaga
based oparta
cloud chmurze
install instalować
software oprogramowania
servers serwerów
have to musisz
entirely całkowicie
the i
is jest
use korzystać
our naszych
operate na
service z

EN This development provides the basic service for drawing signatures and signing PDFs to ease the pain of daily routine tasks

PL Dzięki temu użytkownicy mają dostęp do podstawowych usług w zakresie tworzenia podpisów i podpisywania plików PDF, które ułatwiają codzienną pracę

angol fényesít
development tworzenia
basic podstawowych
service usług
to do
provides i

{Totalresult} / 18 fordítás megjelenítése