Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása fényesít nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "great as secondary" kifejezésről angol nyelvről fényesít nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő fényesít szavakra/kifejezésekre fordítható:

great a aby bardziej bardzo by być chcesz ci co czy dla do dobrze doskonale doskonały dużą dzięki idealne jak jako jakości jest jeśli każdy który lub ma na najlepsze naprawdę nas nasz nawet nie niż o od oraz po produkty przez również się są tak także tego ten to to jest tych tylko tym w w tym wiele wielkiej wielu więcej wspaniały wszystkie wszystko z za za pomocą ze świetna świetne świetnie świetny że

angol fordítása fényesít nyelvre a great as secondary szóból

angol
fényesít

EN Super-durable poly mailing bags that are waterproof, recyclable and print-friendly – great as secondary protection.

PL Wodoodporna torba wysyłkowa przeznaczona do wysyłki. Zdatna do recyklingu, w pełni personalizowana, lekka jak piórko i nie do zdarcia. Doskonała jako dodatkowe zabezpieczenie przesyłki.

angol fényesít
and i
as jako
that nie

EN It’s a great way to acquire knowledge in a fast, interesting and effective way, and can be either the primary or the secondary method of teaching.

PL To świetny sposób na przyswojenie wiedzy w sposób szybki, ciekawy i efektywny, który może stanowić zarówno główną, jak i dodatkową metodę nauczania.

angol fényesít
fast szybki
effective efektywny
in w
can może
way sposób
and i
knowledge wiedzy

EN Accel Partners invests $60 million in Atlassian in a secondary market transaction, their largest single investment in a software company.

PL Fundusz Accel Partners inwestuje 60 milionów USD w Atlassian w ramach transakcji na rynku wtórnym. Jest to ich druga pod względem wielkości inwestycja w firmę programistyczną.

angol fényesít
invests inwestuje
in w
atlassian atlassian
market rynku
transaction transakcji
investment inwestycja
company firm
million milionów
their ich

EN If someone already has an existing Atlassian account when enforced two-step verification is applied, they will be logged out of their account and prompted to set up a secondary verification method the next time they log in

PL Jeśli ktoś ma już istniejące konto Atlassian z zastosowaną wymuszoną weryfikacją dwuetapową, zostanie wylogowany z konta i otrzyma monit o skonfigurowanie dodatkowej metody weryfikacji przy kolejnym logowaniu

angol fényesít
existing istniejące
atlassian atlassian
verification weryfikacji
method metody
if jeśli
the i
someone ktoś
of z
a już
to przy
account konta

EN If someone is setting up an Atlassian account for the first time, they will be required to set up a secondary verification method as part of the onboarding flow.

PL Jeśli ktoś tworzy konto Atlassian po raz pierwszy, będzie musiał skonfigurować dodatkową metodę weryfikacji w ramach procesu wdrażania.

angol fényesít
if jeśli
someone kto
atlassian atlassian
account konto
time raz
they je
verification weryfikacji
first w

EN Durable mailing bag or secondary protection for mailing boxes

PL Wytrzymała torba wysyłkowa lub dodatkowa ochrona dla pudełka

angol fényesít
bag torba
or lub
protection ochrona
boxes pudełka
for dla

EN If we ask for your personal information for a secondary reason, like marketing, we will either ask you directly for your expressed consent, or provide you with an opportunity to say no.

PL Jeżeli poprosimy o Twoje dane do innego celów, na przykład działań marketingowych, zrobimy to bezpośrednio pytając się o Twoją zgodę, bądź pokażemy formularz, w którym zawsze będziesz miał prawo odmówić zgody.

angol fényesít
if jeżeli
information dane
marketing marketingowych
directly bezpośrednio
a a
like to
consent zgody
an na
to do
your twoje
either w

EN Complementary of the secondary color

PL Dopełnienie koloru drugorzędnego

angol fényesít
color koloru

EN Its feature-rich design, robust community, and availability of secondary themes and add-ons make it a flexible and accessible way to build a website.  

PL Jest ku temu dobry powód: bogaty w funkcje projekt, silna społeczność oraz dostępność Themes i dodatków sprawiają, że Elementor jest elastycznym i dostępnym sposobem na zbudowanie strony internetowej. 

angol fényesít
design projekt
themes themes
flexible elastycznym
way sposobem
and i
website strony
make w

EN Add a Solid Arm or two for a secondary camera, microphone, or any device with a 1/4-inch thread.

PL Dodaj jedno lub dwa ramiona Solid Arm dla dodatkowej kamery, mikrofonu lub dowolnego urządzenia z gwintem 1/4 cala.

angol fényesít
add dodaj
camera kamery
microphone mikrofonu
device urządzenia
arm arm
inch cala
or lub
with z
for dla
a jedno

EN Dual recording function allows two files to be recorded simultaneously at different levels to provide a safety track in case of distortion (level reduction for secondary recording selectable –6/–12 dB )

PL Funkcja Dual Recording pozwala na równoczesne nagranie dwóch plików o różnych poziomach aby zachować ścieżkę bezpieczeństwa na wypadek przesterowania (redukcja poziomu dla drugiego nagrania -6/-12 dB )

EN She was a co-founder of the Society for the Secondary School for Girls and a teacher at the first girls’ school.

PL Była współzałożycielką Towarzystwa Szkoły Gimnazjalnej Żeńskiej i nauczycielką w pierwszym żeńskim gimnazjum.

angol fényesít
school szkoły
was była
a a
the i
the first pierwszym
at w

EN Used to live in Krakow where he graduated from the 9th Secondary School of General Education and studied Polish studies at Jagiellonian University

PL Mieszkał w Krakowie, gdzie ukończył IX LO i studiował polonistykę na Uniwersytecie Jagiellońskim

angol fényesít
krakow krakowie
university uniwersytecie
and i
live czy

EN They can also be branded and placed inside multiple unit secondary packages or shipping boxes with consumer information included.

PL Można je oznaczać własną marką i umieszczać wewnątrz opakowań zbiorczych lub pudełek wysyłkowych z informacjami dla konsumentów.

angol fényesít
information informacjami
or lub
with z
and i
inside w
be można

EN We use them to group videos around a secondary concept of value that complements the category and, as a general rule, is transversal to the categories of their videos.

PL Używamy ich do grupowania filmów wideo wokół drugorzędnej koncepcji wartości, która uzupełnia kategorię i, co do zasady, jest przekrojowa w stosunku do kategorii ich filmów.

angol fényesít
videos wideo
concept koncepcji
value wartości
to do
is jest
around w
and i
category kategorii
their ich

EN We probably all vaguely remember color theory in art class: the importance of primary, secondary, and tertiary colors. As a web designer, you work...

PL Prawdopodobnie każdy z nas mgliście pamięta teorię kolorów z zajęć plastycznych: znaczenie kolorów podstawowych, drugorzędnych i trzeciorzędnych. Jako projektant stron internetowych, pracujesz...

angol fényesít
probably prawdopodobnie
color kolor
importance znaczenie
colors kolorów
designer projektant
in w
as jako
we nas
of z
and i
web internetowych

EN Add the main and secondary categories for your business. In your case, this would of course be web design.

PL Dodaj główne i dodatkowe kategorie dla swojego biznesu. W twoim przypadku jest to oczywiście projektowanie stron internetowych.

angol fényesít
main główne
categories kategorie
business biznesu
design projektowanie
of course oczywiście
in w
this to
add dodatkowe
the i
for dla
your twoim
web internetowych

EN How does the download or secondary use of data from a protected database work?

PL Na czym polega pobieranie lub wtóre wykorzystanie danych z chronionej bazy danych?

angol fényesít
download pobieranie
or lub
data danych
of z
use wykorzystanie
database bazy
how czym

EN She was a co-founder of the Society for the Secondary School for Girls and a teacher at the first girls’ school.

PL Była współzałożycielką Towarzystwa Szkoły Gimnazjalnej Żeńskiej i nauczycielką w pierwszym żeńskim gimnazjum.

angol fényesít
school szkoły
was była
a a
the i
the first pierwszym
at w

EN Used to live in Krakow where he graduated from the 9th Secondary School of General Education and studied Polish studies at Jagiellonian University

PL Mieszkał w Krakowie, gdzie ukończył IX LO i studiował polonistykę na Uniwersytecie Jagiellońskim

angol fényesít
krakow krakowie
university uniwersytecie
and i
live czy

EN They can also be branded and placed inside multiple unit secondary packages or shipping boxes with consumer information included.

PL Można je oznaczać własną marką i umieszczać wewnątrz opakowań zbiorczych lub pudełek wysyłkowych z informacjami dla konsumentów.

angol fényesít
information informacjami
or lub
with z
and i
inside w
be można

EN Complementary of the secondary color

PL Dopełnienie koloru drugorzędnego

angol fényesít
color koloru

EN Increase your club's secondary spend earnings with a client portal that allows clients to book personal trainings, classes or facilities online from any device.

PL Zwiększ zyski ze swojego dodatkowego dochodu w klubie dzięki portalowi klienta, który umożliwia klientom rezerwowanie treningów personalnych, zajęć lub obiektów online z dowolnego urządzenia.

angol fényesít
your swojego
allows umożliwia
online online
device urządzenia
client klienta
or lub
clients klientom
personal z

EN Texts attributed to “dpa” as well as all photos are in principle excluded from secondary exploitation.

PL Tekstów opatrzonych skrótem „dpa“ oraz wszelkich zdjęć zasadniczo nie można wtórnie wykorzystać.

EN “Especially from the beginning of secondary school onwards, whether out of ignorance or lack of communication, prejudices soon emerge that can then lead to conflicts

PL „Szczególnie w okresie uczęszczania do klas średnich szkół ponadpodstawowych szybko powstają uprzedzenia wynikające z niewiedzy i braku komunikacji, co może prowadzić do konfliktów

EN Add a Solid Arm or two for a secondary camera, microphone, or any device with a 1/4-inch thread.

PL Dodaj jedno lub dwa ramiona Solid Arm dla dodatkowej kamery, mikrofonu lub dowolnego urządzenia z gwintem 1/4 cala.

angol fényesít
add dodaj
camera kamery
microphone mikrofonu
device urządzenia
arm arm
inch cala
or lub
with z
for dla
a jedno

EN If we ask for your personal information for a secondary reason, like marketing, we will either ask you directly for your expressed consent, or provide you with an opportunity to say no.

PL Jeżeli poprosimy o Twoje dane do innego celów, na przykład działań marketingowych, zrobimy to bezpośrednio pytając się o Twoją zgodę, bądź pokażemy formularz, w którym zawsze będziesz miał prawo odmówić zgody.

angol fényesít
if jeżeli
information dane
marketing marketingowych
directly bezpośrednio
a a
like to
consent zgody
an na
to do
your twoje
either w

EN As a secondary option, you can also invite your users from within your Cloud site.

PL Inną możliwą opcją jest zaproszenie użytkowników z poziomu Twojej witryny w chmurze.

angol fényesít
cloud chmurze
site witryny
users użytkowników
your twojej

EN Ranktracker's keyword tool will analyze each keyword (both your primary target keyword and secondary long-tail keywords) and show you whether or not they're trending

PL Narzędzie słów kluczowych Ranktracker analizuje każde słowo kluczowe (zarówno podstawowe słowo kluczowe, jak i dodatkowe słowa kluczowe) i pokazuje, czy są one zgodne z trendami, czy też nie

angol fényesít
show pokazuje
not nie
each w

EN In addition to analyzing your target keyword, a keyword research tool will also show you additional keyword suggestions that you could use as secondary options throughout your page

PL Oprócz analizy docelowego słowa kluczowego, narzędzie do badania słów kluczowych pokaże Ci również dodatkowe sugestie słów kluczowych, które możesz wykorzystać jako dodatkowe opcje na swojej stronie

angol fényesít
research badania
suggestions sugestie
could możesz
options opcje
page stronie
in w
to do
show pokaż
additional dodatkowe
as jako
you ci
your swojej
keyword kluczowych

EN In addition to Ranktracker's high-speed keyword research planner, Ranktracker also offers several secondary SEO tools that go far beyond basic keyword research.

PL Oprócz szybkiego narzędzia do badania słów kluczowych Ranktracker oferuje również kilka dodatkowych narzędzi SEO, które wykraczają daleko poza podstawowe badanie słów kluczowych.

angol fényesít
keyword kluczowych
offers oferuje
seo seo
far daleko
basic podstawowe
in w
to do
research badania
several kilka

EN However, remember that the type of content you produce is secondary to the fact that you are producing content in the first place

PL Pamiętaj jednak, że rodzaj tworzonej treści jest drugorzędny w stosunku do faktu, że w ogóle ją tworzysz

angol fényesít
type rodzaj
content treści
however jednak
is jest
in w
to do
you ci

EN Create secondary infrastructures that use OMG Network's main payment infrastructure.

PL Tworzenie infrastruktur wtórnych, które wykorzystują podstawową infrastrukturę płatniczą sieci OMG.

angol fényesít
create tworzenie
networks sieci

EN Great Staff, Great Location, Great Vobe

PL Bardzo dobre wrażenia od pierwszego do ostatniego dnia pobytu

angol fényesít
great bardzo

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.

angol fényesít
teamwork zespołowa
requires wymaga
methods metodami
guides przewodnikami
people ludzie
just tylko
out z
and i

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.

angol fényesít
teamwork zespołowa
requires wymaga
methods metodami
guides przewodnikami
people ludzie
just tylko
out z
and i

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.

angol fényesít
teamwork zespołowa
requires wymaga
methods metodami
guides przewodnikami
people ludzie
just tylko
out z
and i

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.

angol fényesít
teamwork zespołowa
requires wymaga
methods metodami
guides przewodnikami
people ludzie
just tylko
out z
and i

EN As always, Sam Oh hits it out of the park! Great video, and great tips. Keep it going!

PL Jak zwykle Sam Oh trafia w dziesiątkę! Świetny filmik i dobre tipy. Oby tak dalej!

angol fényesít
sam sam
out w
keep dalej
as jak
and i

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.

angol fényesít
teamwork zespołowa
requires wymaga
methods metodami
guides przewodnikami
people ludzie
just tylko
out z
and i

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.

angol fényesít
teamwork zespołowa
requires wymaga
methods metodami
guides przewodnikami
people ludzie
just tylko
out z
and i

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.

angol fényesít
teamwork zespołowa
requires wymaga
methods metodami
guides przewodnikami
people ludzie
just tylko
out z
and i

EN Great location, conditions on the beach and supply base for tourists ensure great vacations

PL To jedno z najchętniej wybieranych miejsc zarówno na zimowy, jak i wakacyjny wypoczynek

angol fényesít
on na
and i

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.

angol fényesít
teamwork zespołowa
requires wymaga
methods metodami
guides przewodnikami
people ludzie
just tylko
out z
and i

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.

angol fényesít
teamwork zespołowa
requires wymaga
methods metodami
guides przewodnikami
people ludzie
just tylko
out z
and i

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.

angol fényesít
teamwork zespołowa
requires wymaga
methods metodami
guides przewodnikami
people ludzie
just tylko
out z
and i

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.

angol fényesít
teamwork zespołowa
requires wymaga
methods metodami
guides przewodnikami
people ludzie
just tylko
out z
and i

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.

angol fényesít
teamwork zespołowa
requires wymaga
methods metodami
guides przewodnikami
people ludzie
just tylko
out z
and i

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.

angol fényesít
teamwork zespołowa
requires wymaga
methods metodami
guides przewodnikami
people ludzie
just tylko
out z
and i

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.

PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.

angol fényesít
teamwork zespołowa
requires wymaga
methods metodami
guides przewodnikami
people ludzie
just tylko
out z
and i

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése