Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása fényesít nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "financing options" kifejezésről angol nyelvről fényesít nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő fényesít szavakra/kifejezésekre fordítható:

options a ci co czy dla do dzięki firmy i jak jest jeśli już lub ma możesz możliwości na nie nie może niż o od opcjach opcjami opcje opcji opcjom opcję options oraz po przed przez przypadku rozwiązania sposób swojego są tak tego ten to tutaj twoje twojej tylko ustawień usługi w wiele wielu wszystkie wybierając wybierz wybrać z za za pomocą ze że

angol fordítása fényesít nyelvre a financing options szóból

angol
fényesít

EN Talk to our sales team. Financing options available.

PL Porozmawiaj z naszym ekspertem.

angol fényesít
our z
to naszym

EN Cookies required for the error-free execution of the payment method "PayPal Plus" and for the display of various financing offers.

PL Cookies potrzebne do prawidłowej realizacji płatności metodą „PayPal Plus“ i prezentacji różnych ofert finansowania.

angol fényesít
execution realizacji
offers ofert
and i
payment płatności
plus plus
paypal paypal

EN Used by PayPal for payment implementation - The cookie facilitates financing offers that are presented at check-out and payment.

PL Jest wykorzystywany przez PayPal do implementacji płatności – ten plik cookie ułatwia prezentowanie ofert finansowania przy składaniu zamówienia i płatności.

angol fényesít
implementation implementacji
cookie cookie
offers ofert
by przez
and i
used do
payment płatności
paypal paypal

EN Within the Office, he is responsible for obtaining financing (creating new projects, coordinating the work of substantive teams) and managing projects

PL W ramach Biura odpowiada za pozyskiwanie finansowania ( kreuje nowe projekty, koordynuje prace zespołów merytorycznych) a także zarządza projektami

angol fényesít
office biura
new nowe
teams zespołów
for za
projects projekty
the work prace
within w
and a

EN Employer’s costs associated with the financing of contributions to PPK can be treated as income deductible expenses.

PL Możliwość zwiększania benefitów (np. wzrastające wpłaty dodatkowe dla pracowników po upływie określonego czasu zatrudnienia).

angol fényesít
employers pracowników

EN We create the non-wage benefits market in Poland. Thanks to our cafeteria, we help change the system of financing benefits from the Social Benefits Fund to a modern non-pay incentive tool.

PL Kreujemy rynek świadczeń pozapłacowych w Polsce. Dzięki naszej kafeterii pomagamy zmienić system finansowania świadczeń z ZFŚS w nowoczesne narzędzie motywacji pozapłacowej.

angol fényesít
market rynek
poland polsce
help pomagamy
system system
modern nowoczesne
in w
of z

EN Why ? Simply because we consider that when it’s possible (which is the case right now), it’s better to be self-financing rather than to be dependent on an investor.

PL Dlaczego? Uważamy po prostu, że gdy jest to możliwe (a tak jest w tej chwili), lepiej jest finansować się samodzielnie niż być uzależnionym od inwestora.

angol fényesít
better lepiej
is jest
why dlaczego
than w

EN By implementing a loan platform, you can present them with real loan products in an accessible way, allowing them to easily choose the best one, while guaranteeing full security of financing.

PL Wdrażając platformę pożyczkową możesz w przystępny sposób zaprezentować im realne oferty, gwarantując jednocześnie pełne bezpieczeństwo finansowania.

angol fényesít
platform platform
can możesz
real realne
way sposób
full pełne
security bezpieczeństwo
in w
you nie

EN Cookies required for the error-free execution of the payment method "PayPal Plus" and for the display of various financing offers.

PL Cookies potrzebne do prawidłowej realizacji płatności metodą „PayPal Plus“ i prezentacji różnych ofert finansowania.

angol fényesít
execution realizacji
offers ofert
and i
payment płatności
plus plus
paypal paypal

EN Used by PayPal for payment implementation - The cookie facilitates financing offers that are presented at check-out and payment.

PL Jest wykorzystywany przez PayPal do implementacji płatności – ten plik cookie ułatwia prezentowanie ofert finansowania przy składaniu zamówienia i płatności.

angol fényesít
implementation implementacji
cookie cookie
offers ofert
by przez
and i
used do
payment płatności
paypal paypal

EN We create the non-wage benefits market in Poland. Thanks to our cafeteria, we help change the system of financing benefits from the Social Benefits Fund to a modern non-pay incentive tool.

PL Kreujemy rynek świadczeń pozapłacowych w Polsce. Dzięki naszej kafeterii pomagamy zmienić system finansowania świadczeń z ZFŚS w nowoczesne narzędzie motywacji pozapłacowej.

angol fényesít
market rynek
poland polsce
help pomagamy
system system
modern nowoczesne
in w
of z

EN It's exciting that attempts are being made to involve our audience more in financing.

PL Interesujące są próby większego zaangażowania społeczeństwa w finansowanie.

angol fényesít
attempts próby
in w

EN Financing presents another challenge

PL Kolejnym wyzwaniem jest finansowanie

angol fényesít
challenge wyzwaniem

EN Participated in work related to the preparation of transactional, corporate and financing documentation.

PL Brał udział w pracach związanych z przygotowywaniem dokumentacji transakcyjnej, korporacyjnej oraz finansowej.

angol fényesít
in w
corporate korporacyjnej
documentation dokumentacji
of z
the oraz

EN Enable fast business financing for your users

PL Zapewnij dostęp do kapitału, którego użytkownicy potrzebują, aby się rozwijać

angol fényesít
users użytkownicy

EN Wide range of products including 0% financing

PL Szeroka gama produktów, w tym finansowanie 0%

angol fényesít
range gama
products produktów
of tym

EN Embedded financing: Offering financial services has never been easier

PL Korzyści płynące ze stosowania rozwiązań płatniczych opartych na pojedynczej platformie

angol fényesít
been na
services rozwiązań

EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing

PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing

angol fényesít
operates działa
solutions solutions
services services
cloud cloud
through w
and i
five a
company firma
business business

EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing

PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing

angol fényesít
operates działa
solutions solutions
services services
cloud cloud
through w
and i
five a
company firma
business business

EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing

PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing

angol fényesít
operates działa
solutions solutions
services services
cloud cloud
through w
and i
five a
company firma
business business

EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing

PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing

angol fényesít
operates działa
solutions solutions
services services
cloud cloud
through w
and i
five a
company firma
business business

EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing

PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing

angol fényesít
operates działa
solutions solutions
services services
cloud cloud
through w
and i
five a
company firma
business business

EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing

PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing

angol fényesít
operates działa
solutions solutions
services services
cloud cloud
through w
and i
five a
company firma
business business

EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing

PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing

angol fényesít
operates działa
solutions solutions
services services
cloud cloud
through w
and i
five a
company firma
business business

EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing

PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing

angol fényesít
operates działa
solutions solutions
services services
cloud cloud
through w
and i
five a
company firma
business business

EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing

PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing

angol fényesít
operates działa
solutions solutions
services services
cloud cloud
through w
and i
five a
company firma
business business

EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing

PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing

angol fényesít
operates działa
solutions solutions
services services
cloud cloud
through w
and i
five a
company firma
business business

EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing

PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing

angol fényesít
operates działa
solutions solutions
services services
cloud cloud
through w
and i
five a
company firma
business business

EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports

PL Opcje analizy to zestaw opcji do filtrowania w raportach zaawansowanych

angol fényesít
filtering filtrowania
advanced zaawansowanych
analysis analizy
within do
options opcje
the opcji
reports raportach

EN Paint a more complete picture of the potential options and outcomes. With Advanced Roadmaps you can create multiple versions of your roadmap to account for different options or best and worst-case scenarios.

PL Nakreśl pełniejszy obraz potencjalnych możliwości i wyników. Utwórz kilka wersji swojego harmonogramu, aby uwzględnić zarówno najlepsze, jak i najgorsze scenariusze.

angol fényesít
picture obraz
outcomes wyników
versions wersji
best najlepsze
scenarios scenariusze
to aby
complete w
potential potencjalnych
options możliwości
multiple kilka

EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.

PL Jeśli jesteś zupełnie nowym użytkownikiem Bitbucket, to najlepsze miejsce na początek. Zapoznaj się z opcjami hostowania, kontrolami zabezpieczeń, opcjami testowania i wdrażania oraz sposobami integracji z Bitbucket.

angol fényesít
place miejsce
start początek
entirely zupełnie
new nowym
bitbucket bitbucket
hosting hostowania
options opcjami
deployment wdrażania
ways sposobami
integrate integracji
if jeśli
best najlepsze
test z
and i

EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.

PL Jeśli jesteś zupełnie nowym użytkownikiem Bitbucket, to najlepsze miejsce na początek. Zapoznaj się z opcjami hostowania, kontrolami zabezpieczeń, opcjami testowania i wdrażania oraz sposobami integracji z Bitbucket.

angol fényesít
place miejsce
start początek
entirely zupełnie
new nowym
bitbucket bitbucket
hosting hostowania
options opcjami
deployment wdrażania
ways sposobami
integrate integracji
if jeśli
best najlepsze
test z
and i

EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports

PL Opcje analizy to zestaw opcji do filtrowania w raportach zaawansowanych

angol fényesít
filtering filtrowania
advanced zaawansowanych
analysis analizy
within do
options opcje
the opcji
reports raportach

EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.

PL Jeśli jesteś zupełnie nowym użytkownikiem Bitbucket, to najlepsze miejsce na początek. Zapoznaj się z opcjami hostowania, kontrolami zabezpieczeń, opcjami testowania i wdrażania oraz sposobami integracji z Bitbucket.

angol fényesít
place miejsce
start początek
entirely zupełnie
new nowym
bitbucket bitbucket
hosting hostowania
options opcjami
deployment wdrażania
ways sposobami
integrate integracji
if jeśli
best najlepsze
test z
and i

EN That said, you’ll only need to access those customization options a few times, so it’s not a deal-breaker if these options are hidden from sight.

PL To powiedziawszy, będziesz musiał uzyskać dostęp do tych opcji dostosowywania tylko kilka razy, więc nie jest to przełomem, jeśli opcje te są ukryte.

angol fényesít
if jeśli
hidden ukryte
to do
times razy
not nie
only tylko
few kilka
its jest
options opcje

EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.

PL Jeśli jesteś zupełnie nowym użytkownikiem Bitbucket, to najlepsze miejsce na początek. Zapoznaj się z opcjami hostowania, kontrolami zabezpieczeń, opcjami testowania i wdrażania oraz sposobami integracji z Bitbucket.

angol fényesít
place miejsce
start początek
entirely zupełnie
new nowym
bitbucket bitbucket
hosting hostowania
options opcjami
deployment wdrażania
ways sposobami
integrate integracji
if jeśli
best najlepsze
test z
and i

EN Take control of your shop’s look with customisable options, including new banner templates and featured listing options that put your products in the spotlight.

PL Przejmij kontrolę nad wyglądem swojego sklepu: skorzystaj z opcji personalizacji, takich jak nowe szablony banerów oraz opcje polecanych ofert. Dzięki nim możesz promować i wyróżniać swoje produkty.

angol fényesít
new nowe
templates szablony
of z
in w
look jak
options opcje
products produkty

EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports

PL Opcje analizy to zestaw opcji do filtrowania w raportach zaawansowanych

angol fényesít
filtering filtrowania
advanced zaawansowanych
analysis analizy
within do
options opcje
the opcji
reports raportach

EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports

PL Opcje analizy to zestaw opcji do filtrowania w raportach zaawansowanych

angol fényesít
filtering filtrowania
advanced zaawansowanych
analysis analizy
within do
options opcje
the opcji
reports raportach

EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports

PL Opcje analizy to zestaw opcji do filtrowania w raportach zaawansowanych

angol fényesít
filtering filtrowania
advanced zaawansowanych
analysis analizy
within do
options opcje
the opcji
reports raportach

EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports

PL Opcje analizy to zestaw opcji do filtrowania w raportach zaawansowanych

angol fényesít
filtering filtrowania
advanced zaawansowanych
analysis analizy
within do
options opcje
the opcji
reports raportach

EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports

PL Opcje analizy to zestaw opcji do filtrowania w raportach zaawansowanych

angol fényesít
filtering filtrowania
advanced zaawansowanych
analysis analizy
within do
options opcje
the opcji
reports raportach

EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports

PL Opcje analizy to zestaw opcji do filtrowania w raportach zaawansowanych

angol fényesít
filtering filtrowania
advanced zaawansowanych
analysis analizy
within do
options opcje
the opcji
reports raportach

EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports

PL Opcje analizy to zestaw opcji do filtrowania w raportach zaawansowanych

angol fényesít
filtering filtrowania
advanced zaawansowanych
analysis analizy
within do
options opcje
the opcji
reports raportach

EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports

PL Opcje analizy to zestaw opcji do filtrowania w raportach zaawansowanych

angol fényesít
filtering filtrowania
advanced zaawansowanych
analysis analizy
within do
options opcje
the opcji
reports raportach

EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports

PL Opcje analizy to zestaw opcji do filtrowania w raportach zaawansowanych

angol fényesít
filtering filtrowania
advanced zaawansowanych
analysis analizy
within do
options opcje
the opcji
reports raportach

EN Paint a more complete picture of the potential options and outcomes. With Advanced Roadmaps you can create multiple versions of your roadmap to account for different options or best and worst-case scenarios.

PL Nakreśl pełniejszy obraz potencjalnych możliwości i wyników. Utwórz kilka wersji swojego harmonogramu, aby uwzględnić zarówno najlepsze, jak i najgorsze scenariusze.

angol fényesít
picture obraz
outcomes wyników
versions wersji
best najlepsze
scenarios scenariusze
to aby
complete w
potential potencjalnych
options możliwości
multiple kilka

EN More options button: Click to open a menu with more options, such as 'Add file'

PL Przycisk More options (Więcej opcji): kliknij, aby otworzyć menu z większą liczbą opcji, takich jak dodawanie pliku

angol fényesít
button przycisk
click kliknij
to aby
menu menu
file pliku
options opcji
as jak

EN From the Source page, click the More options button in the top right corner and select Add file from the menu. The More options button only appears after you have added at least one file to the repository.

PL Na stronie Source (Źródło) kliknij przycisk More options (Więcej opcji) w prawym górnym rogu i wybierz Add file (Dodaj plik) z menu. Przycisk More options (Więcej opcji) pojawia się tylko po dodaniu przynajmniej jednego pliku do repozytorium.

angol fényesít
button przycisk
corner rogu
menu menu
appears pojawia
least przynajmniej
options opcji
add dodaniu
to do
repository repozytorium
click kliknij
only tylko
select wybierz
and i
after po
page z

EN For a comprehensive list of other git clone options visit the official Git documentation. In this document, we'll touch on some other common options.

PL Kompletną listę pozostałych opcji polecenia „git clone” można znaleźć w oficjalnej dokumentacji systemu Git. W tym dokumencie przyjrzymy się kilku innym typowym opcjom.

angol fényesít
other innym
git git
official oficjalnej
documentation dokumentacji
in w
document dokumencie
on na
options opcji

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése